Aradská oblasť Demokratického Zväzu Slovákov v Rumunsku zorganizovala 23. novembra v Nadlaku prezentáciu CD-nosiča pitvarošských ľudových piesní Konope, konope, vydaného Budapeštianskym slovenským speváckym zborom Ozvena. Sólo spievala Katarína Noszlopyová, na citare a tambure sprevádzala Radna Lászlófiová a doprovod zabezpečila Ľudová hudba Čibaj banda z Jače.
Ako je známe, predkovia Pitvarošanov prichádzajúci z Nadlaku v roku 1816, sa usadili na pustatine, a tam postupne vybudovali Pitvaroš. Postavili si evanjelický kostol, ktorý bol vysvätený tretiu adventnú nedeľu v roku 1882.
Pitvarošské slovenské piesne pozbierala moja mama Zuzana Kuruczová Šutinská. Teraz v decembri uplynie 100 rokov od jej narodenia. Spolu s priateľkou Juditou Legéňovou svoje obľúbené pesničky nahrali na magnetofón. Môj brat Ján Šutinský znotoval časť z nich a pripravil ich na vydanie. Kniha Pitvarošské slovenské piesne bola vydaná v Nadlaku pomocou Demokratického zväzu Slovákov v Rumunsku. Publikácia obsahuje 276 piesní a z nich som vybrala 37, ktoré boli nahrané na CD nosič. Pesničky zaspievali moje dve dcéry, Katka a Gabriela, a na citare ako aj na tambure ich sprevádzala pravnučka zberateľky Radna Lászlófi. Kapelový sprievod zabezpečila ľudová hudba Čibaj banda z Jače.
V Nadlaku sme predstavili pitvarošské piesne pred širokým obecenstvom. Mnohým milovníkom ľudových piesní boli známe, preto nečudo, že viacerí spievali spolu so sólistkou Katarínou Noszlopyovou. Koncert prebiehal v rodinnej atmosfére, o čo sa postaral prvý podpredseda Demokratického zväzu Slovákov v Rumunsku Pavel Hlásznik, ako aj jeho kolegovia.
CD vyšlo minulý rok a jeho premiéra sa uskutočnila v januári v Budapešti. Podkladom pre neho je zbierka Jána Šutinského Piesne Slovákov v Pitvaroši obsahujúca 287 pesničiek, medzi nimi aj tie, ktoré speváčky a kapely nahrali. Mohli by sme však povedať, že je to knižka piesní, ktoré zozbierala mamička súrodencov Šutinských, Jána aj Zuzky Hollósyovej, Zuzana Šutinská rod. Kuruczová. V 60. rokoch ju syn vybavil magnetofónom, aj ju naučil ako s ním treba zaobchádzať a počas nedeľných popoludní, keď chlapi išli na futbal, so svojou priateľkou Juditou Lepényovou vyspevovali a nahrávali všetky pesničky, čo im zišli na um. Boli medzi nimi aj rádiom Nový Sad vysielané piesne, aj také, ktoré prišli zo Slovenska. Pozbierali ich okolo 500, z toho Šutinskovci povyberali tie najkvalitnejšie. Z nich 38 naspievali speváčky na CD nosič, aby priblížili, čo kedysi znelo v Pitvaroši.
Koncert sa uskutočnil s podporou Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, Demokratického zväzu Slovákov v Rumunsku a Budapeštianskeho slovenského speváckeho zboru Ozvena, ktorým patrí vďaka.
Zuzana Hollósyová
Foto: autorka
Videá z koncertu:
https://www.facebook.com/reel/760871897010626