12.augusta 2004 ● Zo slovenskej tlače

Výstava mladých slovenských a maďarských dizajnérov

11. augusta 2004

Najnovšie trendy v interiérovom dizajne v podobe prác 18 mladých autorov - absolventov i študentov zo Slovenska i Maďarska ukáže výstava, ktorú vo štvrtok otvoria na Zvolenskom zámku. Výstavu nábytku, textilu, skla, elektroniky a obalov, ktorá je výberom z druhého ročníka súťaže mladých dizajnérov Formál, už videli v Györi a Budapešti, od októbra bude reinštalovaná vo Dvorane Ministerstva kultúry SR v Bratislave. Vystavené sú funkčné modely, prototypy a výrobky, napríklad prechádzkové palice Borisa Belana, Propagačný balíček Henricha Borárosa a Mobilná kuchyňa pre administratívu Zuzany Némethovej. Cieľom prác je posilniť vzťahy medzi lokálnymi výrobcami a návrhármi a zároveň upriamiť pozornosť širokej sféry konzumentov na domáce produkty. Umelcov z regiónu severozápadného Maďarska a juhozápadného Slovenska vyberala porota, v ktorej bol aj vedúci Katedry dizajnu na VŠVU v Bratislave Miroslav Debnár a kurátorka zbierky úžitkového umenia a dizajnu v SNG Ágnes Schramm. Kurátorom výstavy, ktorá potrvá do 10. októbra a vo Dvorane MK SR bude od 19. októbra do 28. novembra, je Viktor Pósa.

Čínske aerolínie Hainan sa zaujímajú o Malév aj o budapeštianske letisko

10. augusta 2004

Maďarské aerolínie Malév si môžu ponechať štatút národného leteckého prepravcu, pokiaľ v ich privatizácii uspeje čínska letecká spoločnosť Hainan. Aby Malév aj naďalej ostal národnou spoločnosťou, väčšinový podiel si v ňom však musia zachovať Maďari. Prezident skupiny Hainan Čen Feng by preto v privatizácii privítal účasť maďarských investorov. Maďarská vláda vyhlásila zámer sprivatizovať Malév najneskôr do začiatku roku 2005 koncom júla. Štát momentálne v spoločnosti vlastní takmer celý 100-% balík akcií. Aj Hainan by chcel prípadnú dohodu podpísať do konca tohto alebo začiatkom budúceho roku. Čínska spoločnosť zatiaľ nechce uvádzať ani svoju predbežnú finančnú ponuku, kým vláda neoznámi, čo konkrétne bude na predaj. Spoločnosť Hainan sa bude zaujímať aj o prípadnú privatizáciu budapeštianskeho letiska Ferihegy, ktoré by sa stalo európskym uzlom pre Hainan, potvrdil Feng. Hainan by tak vytvoril spoločnosť, ktorá by prispela k zlepšeniu maďarskej ekonomiky. Čínske aerolínie pritom nikdy predtým zahraničnú spoločnosť nezískali. Úsilie firmy Hainan sa zdá neochvejné, jeho zámery totiž zasahujú aj na maďarský hoteliersky trh. Takáto spolupráca by podľa Fenga prispela k podpore turizmu medzi oboma krajinami. Maďarsko by sa okrem iného mohlo stať distribučným centrom pre produkty z ostrova Hainan. Hainan sa za posledných 10 rokov rozrástol na štvrtú najväčšiu čínsku leteckú spoločnosť. Firma má 100 lietadiel a týždenne urobí 2 500 letov. Skupinu Hainan vlastnia čínski aj medzinárodní investori, pričom jej ďalší dynamický rast bude závisieť od ďalších investícií. Finančník svetového mena George Soros vlastní v týchto aerolíniách 15 %.

Nová zostava Európskej komisie je známa

11. augusta 2004

Personálne obsadenie novej Európskej komisie, ktorá sa ujme funkcie 1. novembra, sa bude oproti súčasnej zostave výkonného orgánu EÚ výrazne líšiť. Zo súčasných tridsať komisárov sa komisia zoštíhli na 25, podľa princípu jedna krajina - jeden komisár. Z dvadsiatky doterajších komisárov zo starých členských krajín v Bruseli podľa návrhov národných vlád zostávajú siedmi. Štyria z nich sú však takisto nováčikmi, pretože do komisárskeho kresla sa posadili až počas tohto roka. Skutočne staré tváre tak bude predstavovať len trojica Günter Verheugen z Nemecka, Viviane Redingová z Luxemburska a Margot Wallströmová zo Švédska. Z desiatky nových členských krajín menia komisárov po necelom polroku tri - Česko, Maďarsko a Lotyšsko. Ostatných sedem komisárov po akejsi predpríprave, počas ktorej nemali na starosti vlastné portfólio, zostáva v Bruseli aj naďalej. Medzi nimi aj slovenský komisár Ján Figeľ. Osem z 25 komisárskych postov obsadia ženy. Skutočnosť, že viaceré členské krajiny menia personálne obsadenie, nebude podľa analytikov znamenať oslabenie Európskej komisie. Viac ako tretina budúcich komisárov má totiž vo svojom profesionálnom životopise uvedené pozície premiéra, ministra zahraničných vecí alebo ministra financií materskej krajiny. Nominácie však podľa analytika Centra pre európsku politiku Marca Incertiho znamenajú, že nová komisia bude mať bližšie k vládam členských krajín. „Nová komisia nebude pokračovať v predkladaní nepriechodných návrhov,“ domnieva sa M. Incerti. Rady expremiérov v komisii rozšíri aj bývalý český predseda vlády Vladimír Špidla, ktorému musel miesto prepustiť Pavel Telička. Ďalší susedia Slovenska - Rakúsko a Maďarsko - do Bruselu vysielajú šéfov diplomacií. Rakúskou komisárkou bude Benita Ferrerová-Waldnerová a maďarským komisárom László Kovács. Personálne obsadenie konkrétnych portfólií bude známe v závere mesiaca.

Viac ako stredný prúd na hudobnom Eurotrialógu

10. augusta 2004

Hudobná kultúra strednej Európy sa aj tento rok, od 13. do 14. augusta predstaví na festivale Eurotrialóg v moravskom Mikulove. Šiesty ročník festivalu, ktorý sa nesie v duchu slov Thora Heyerdahla: "Hranice existujú len v mysliach ľudí", odštartuje v mikulovskom amfiteátri už v piatok o 17.00 h. Podľa Romeka Hanzlíka z organizačného tímu akcie už miesto konania - mesto Mikulov, ktoré leží na hraniciach troch krajín, napovedá, že dramaturgia Eurotrialógu kladie dôraz na tvorbu umelcov z Česka, Slovenska a Rakúska. Festival je však otvorený i umelcom z iných krajín a tento rok tak na ňom vystúpia poprední predstavitelia maďarskej etnickej hudby - Korai ™röm. Slovenskú scénu zastúpi punk-čardášová formácia Tornádo Lue a príde aj hviezda nezávislej viedenskej scény Lichtenberg. Výber z českého hudobného diania bude skutočne pestrý a do mikulovského amfiteátra si prídu zahrať aj Krásne nové stroje, Ivan Hlas Trio, Olin Nejezchleba, Garage s Tony Ducháčkom, či ska kapela Nahoru po schodišti dolů band. Návštevníci si tiež vypočujú legendu českého bigbítu - Vladimíra Mišíka & ETC, no i bratov Ebenovcov. Výber interpretov a hudobných skupín tak potvrdzuje zámer organizátorov festivalu - vyhýbať sa strednému prúdu a staviť na kvalitu. Hudobný Eurotrialóg ponúkne okrem hudby aj tradičnú "výbavu" - občerstvenie, vrátane vegetariánskeho, čajovňu, úschovňu batožiny a bicyklov, stanovanie zdarma či bezbariérový vstup. Viac informácií o akcii ponúka internetová adresa http://www.eurotrialog.cz a http://www.mikulov.cz .

Na folklórnej Nitre účinkujúci zo šiestich krajín

10. augusta 2004

Bohatstvo a rozmanitosť ľudovej tvorby, krásu krojov, piesne, tance i staré obyčaje rôznych národov predstaví V. ročník medzinárodného festivalu Detská folklórna Nitra, ktorý sa uskutoční od 20. do 23. augusta v Nitre. Na prehliadku detských a mládežníckych folklórnych súborov krajín V4 a národností žijúcich na Slovensku pozvali organizátori pätnásť kolektívov zo Slovenska, Českej republiky, Maďarska, Lotyšska, Poľska a Rumunska s vyše 300 účinkujúcimi. Festival bude v roku svojho malého jubilea obsadením najbohatší od svojho vzniku. Novinkou programu budú zájazdy súborov do viacerých obcí a miest na Slovensku. Hudobníkov, spevákov a tanečníkov uvidia náv-števníci ich vystúpení v Hrušove, Mýtnych Ludanoch, Kolíňanoch, Poľnom Kesove, Topoľčanoch, Nevericiach, Branči a podobne. V snahe priblížiť krásu folklóru čo najširšej verejnosti pripravila dramaturgia festivalu sériu koncertov i na Svätoplukovom námestí v historickom centre Nitry, vo veľkom mestskom parku na Sihoti a krojovaný sprievod pešou zónou. Tradične najpopulárnejšou akciou sprievodného programu je škola tanca pre členov zahraničných súborov, v ktorej sa učia piesne a tance charakteristických regiónov Slovenska.

Rušná Budapešť

10. augusta 2004 - SRo - gmp

Budapešť sa teda nemôže sťažovať na nedostatok udalostí európskeho či dokonca svetového formátu. Mesto znáša nával zahraničných turistov pokorne a keby bol niekto z ruchu unavený, môže si oddýchnuť na Peštianskej pláži, ktorú na dunajskom nábreží otvorili v nedeľu. Naši južní susedia však majú aj ďalšie lákadlá. Tak je tu teraz Sziget-festival - tento azda najväčší európsky happening pod holým nebom potrvá do stredy. Na bývalom starobudínskom ostrove to deň čo deň, presnejšie noc čo noc vrie - koncerty sa div nie prekrikujú, čo však mladým ľuďom neprekáža, pretože každý si nájde žáner jemu najviac vyhovujúci: od tvrdého metalu až po staromódnu tanečnú hudbu. Na inú muziku - na rev motorov - sa už tešia fanúšikovia pretekov Formuly jeden. Ďalšie kolo bude na Hungaroringu tento víkend. Spomínané dve udalosti a ešte Budapest Parade, čiže obrovská pouličná technopárty koncom augusta, vždy tak trocha vylepšia bilanciu turistickej sezóny v maďarskom hlavnom meste, veď sú preplnené najdrahšie i najlacnejšie hotely, konzumácia všetkého, čo má tekutú podobu, dobýja novšie a novšie rekordy. No a aby bolo všetko v poriadku - teraz hovoríme o Formule - v pohotovosti sú aj policajti. Tento rok ich bude o sto viac, než vlani: dokopy 1600. Na pomoc im prídu aj pohraničníci, členovia takzvanej občianskej stráže i letecká poriadková služba. Osobitná jednotka sa zamieša do davu v civile - bude dýchať na krk vreckárom a zlodejom áut. Mimochodom pred rokom na Hungaroringu neukradli žiadne motorové vozidlo, iba jeden bicykel. Svoje vlaňajšie „hosťovanie“ zopakujú aj desiati nemeckí policajti - to preto, lebo najviac nebezpeční okolo dráhy bývajú mladí býci z Nemecka. A keď sme už pri tom, naďalej bude jednou z hlavných úloh poriadkových síl vytlačiť z priestoru pretekov prostitúciu. V minulosti neraz vznikla veľká aféra okolo týchto služieb - raz ich povolili, inokedy zakázali a niekedy vyvolali väčší ohlas, než samotné preteky. Vlani prvý raz úrady zakázali postaviť akékoľvek šiatre či drevené búdy pre „sexuálnu prvú pomoc“. Teraz vyhlásila polícia celý Hungaroring a ešte 150 metrov široké pásmo okolo plotu za chránené pásmo, kde je prostitúcia zakázaná.

Kto stojí za našou maďarskou kartou

6. augusta 2004 - pravda - Dag Daniš

V posledných týždňoch začala opäť ožívať stará známa téma slovenskej politiky - tzv. maďarská karta. Béla Bugár z jej zneužívania obviňuje uhorkovú sezónu, slovenských nacionalistov a Ficov Smer. Pravda je však inde. Zavzkriesením maďarskej karty nie je letná sezóna, ale podstatne silnejšia udalosť: vstup Slovenska a Maďarska do Európskej únie. Rozšírením EÚ z maďarskej politiky spadla reťaz opatrnosti - Maďarov už nikto nemôže brzdiť pod hrozbou komplikácií pri vstupe do únie. Karty, ktoré Maďari doteraz držali pod stolom, začínajú vyťahovať jednu po druhej. A budú v tom pokračovať.

V rytme Viktora Orbána

SMK zvykne podráždene reagovať, keď sa objavujú informácie o koordinovaní jej politiky s politikou maďarskej nacionalistickej strany Fidesz Viktora Orbána. Väčšina tém, ktoré otvorila, však vykazuje tú istú vlastnosť - „pracujú” na nich aj lídri SMK, aj lídri kontroverznej strany Fidesz. Béla Bugár minulý týždeň navrhol, aby sa začala uplatňovať „kultúrna a školská autonómia” Maďarov. Maďarská menšina by vraj mala všetky rozhodnutia v oblasti kultúry a školstva vykonávať sama. Napríklad o zrušení maďarskej školy v Komárne by nerozhodovalo mestské zastupiteľstvo, ale akýsi autonómny orgán. Bugár už nevysvetlil, ako si predstavuje autonómiu v praxi. Robili by sa krvné testy, kto je Maďar a kto môže na slovensko-maďarskom juhu robiť politiku? Alebo by stačila legitimácia SMK? Jeho kolega Miklós Duray zašiel ešte ďalej - maďarská menšina vraj potrebuje politickú autonómiu, ktorá by zaručila, že „Maďarmi obývané územia” a ich hospodárske zdroje nebudú pod kontrolou ústrednej vlády, ale pod kontrolou Maďarov. Aj Duray však zabudol vysvetliť, ako si potom predstavuje osud slovenskej menšiny na autonómnom území. Súbežne s Bugárom a Durayom na tému maďarskej autonómie pritlačil aj Orbán a jeho Fidesz. Do programu Európskej ľudovej strany sa pokúšal presadiť práva menšín na autonómiu a vlastnú vládu. Podobné návrhy predkladal aj v ďalších politických organizáciách, aby si pripravil pôdu na otvorenie tejto témy v Európskom parlamente. Koordináciu krokov SMK a Fideszu bolo cítiť aj pri sťažnosti poslankyne SMK v europarlamente Edit Bauerovej, ktorej prekáža, že v Národnej rade Slovenskej republiky nemôže rozprávať po maďarsky. Svoje výhrady „rozbalila” na spoločnej tlačovej besede SMK a Fidesz. Poplietla pritom hrušky s jablkami. V europarlamente sa môže rozprávať aj po maďarsky jednoducho preto, že Maďarská republika je členská krajina únie a maďarčina je v Maďarsku štátny jazyk. Tak ako slovenčina je štátny jazyk na Slovensku. Jedna vec je ochrana menšinových jazykov (v tejto oblasti je Slovensko veľmi ústretové), druhá vec je ochrana štátneho jazyka, ktorého úlohou je zabezpečiť, aby všetci rozumeli tomu, čo sa hovorí v slovenskej vláde, v parlamente, v slovenských zákonoch, predpisoch a úradných rozhodnutiach. Každý národný štát si chráni svoj štátny jazyk, inak by prestal fungovať ako národný štát. Tak to funguje v Maďarsku, tak to funguje aj na Slovensku.

Benešove dekréty

Ďalšou kartou z rukáva Viktora Orbána sú Benešove dekréty. Fidesz v Maďarsku cez nadácie a občianske krúžky mobilizuje ľudí, ktorí by si mohli robiť nároky na pôdu z južného Slovenska. Ich akcia je otvorená provokácia, pretože reštitúcie pôdy sú viazané na slovenské štátne občianstvo. SMK síce naznačila, že s mobilizáciou Fideszu nemá nič spoločné, takisto však naznačila aj to, že Benešove dekréty bude treba otvoriť. Bugár navrhuje, aby sa založil finančný fond, z ktorého by sa odškodnili postihnuté maďarské rodiny. Aj pri týchto úvahách však môžeme Bugárovi vyčítať krátku pamäť. Historickou krivdou a konfiškáciou pôdy netrpia len Maďari, ale aj Slováci, ktorí boli počas druhej svetovej vojny vytlačení z južných území, keď ich obsadila maďarská armáda. Slovenskí politici majú z revizionistických tlakov Maďarov strach. A celkom oprávnene. Dejiny dokazujú, že maďarská karta v rukách Maďarov môže byť veľmi nebezpečná.

Historická skúsenosť

Maďari sa v priebehu 20. storočia viac ráz pokúsili vojensky obsadiť slovenský juh - bez ohľadu na to, akou ideológiou sa riadila maďarská vláda. Cieľom bola obnova „Veľkého Maďarska” a prekonanie trianonského komplexu. Už v roku 1919 maďarská komunistická vláda podnikla vojenské výpady na južné a východné Slovensko. Československá vláda ich rýchlo a úspešne vytlačila, Maďarom chýbalo medzinárodné zázemie. O niečo úspešnejší boli v roku 1938, keď využili oslabenie Československa a vojensky obsadili slovenský juh a časť východného Slovenska vrátane Košíc (neskôr obsadili aj časť Rumunska a Srbska). Maďarská vláda, tentoraz nacionalisticky a prohitlerovsky podfarbená, zaviedla na obsadených územiach vojenskú správu a tvrdú protimenšinovú politiku. „Na okupovaných územiach sa robila brutálna asimilačná politika, ktorá ďaleko presahovala všetko, čo prežívali Slováci, Rumuni, Srbi a Ukrajinci do roku 1918.” Takto opísal veľkomaďarskú politiku na slovenskom juhu historik Ľubomír Lipták, ktorého môžeme obviniť z čohokoľvek, len nie zo slovenského nacionalizmu. Keď sa po vojne obnovila Československá republika, prezident Edvard Beneš vydal dekréty, ktorými sa skonfiškovala „maďarská” pôda. Ich úlohou nebolo krivdu spôsobiť, ale napraviť. Boli odpoveďou na škody, ktoré maďarská vláda spôsobila Slovensku počas okupácie južných území. Otváranie Benešových dekrétov je preto úzko spojené s otvorením maďarskej okupácie slovenského juhu.

Kde je problém

Maďarskí politici radi zo zneužívania maďarskej otázky obviňujú slovenských politikov. Niekedy majú pravdu. V drvivej väčšine prípadov však slovenská strana len reaguje na radikálne požiadavky maďarskej strany. Maďarské témy spravidla držia v rukách maďarskí politici. A vysoko nad hlavou. Za fenoménom maďarskej karty nestojí slovenský nacionalizmus. Stojí za ním nevyliečený maďarský komplex.

M. Persányi: Príroda sa na Dunaji snažila napraviť stratenú ekologickú rovnováhu

6. augusta 2004

Po odklonení Dunaja sa príroda snažila napraviť stratenú ekologickú rovnováhu, aj keď mnohé zmeny sú nenapraviteľné. Zhodnotil dnes v maďarskom Dunaremete pred novinármi stav Malého Žitného ostrova maďarský minister ochrany životného prostredia a vodného hospodárstva Miklós Persányi. Podľa jeho slov 12 rokov po prehradení sa Staré koryto Dunaja zúžilo. Proces vysychania okolia rieky, ktoré sa začalo po spustení gabčíkovskej priehrady, postupne ustúpil, ale schopnosť odvádzania vody koryta sa zmenšila, čo je z pohľadu povodňovej ochrany rizikové. Maďarsko bude presadzovať na pokračujúcich rokovaniach spravodlivejšie rozdelenie vôd, zdôraznil minister a dodal, že postoje delegácií sú ešte značne vzdialené. Ako poznamenal, táto otázka je v komplexe problémov, ktoré musia rokujúce strany vyriešiť, prioritou maďarskej strany. V súčasnom stave rokovaní o Sústave vodných diel Gabčíkovo-Nagymaros medzi SR a Maďarskom nevidí Persányi dôvod na to, aby sa hovorilo o prípadnom opätovnom obrátení sa na Medzinárodný súdny dvor v Haagu. V rozhovore pre TASR povedal, že Rámcový dohovor EÚ o vodách dáva také orientačné body, ktorých zmapovanie a analýzu rokujúce strany zatiaľ ešte úplne nezrealizovali. „Domnievam sa, že najprv treba zistiť, či v tejto veci vieme priblížiť svoje postoje. Ak sa tak stane, potom bude vylúčené, aby sme sa museli obrátiť na súd,” vyhlásil Persányi. Ako dodal, rokovania na rôznych úrovniach pokračujú pravidelne. Oficiálne bilaterálne rokovanie na úrovni ministrov sa konalo na jar v Bratislave, na jeseň by toto mohlo pokračovať v maďarskej metropole. Popri expertoch na úrovni štátnych tajomníkov rokujú podľa jeho slov aj delegácie o veciach vyplývajúcich z verdiktu haagskeho súdneho dvora, delegáciu na slovenskej strane vedie vládny splnomocnenec Dominik Kocinger a na maďarskej strane ministrom Persányim poverený splnomocnenec György Erdey. Aj tieto rokovania budú pokračovať na jeseň, povedal v reakcii na otázku TASR maďarský minister.

Do Maďarska sa po vstupe do EÚ zatiaľ náhli 138 finančných inštitúcií

6. augusta 2004

Odkedy sa Maďarsko stalo členom Európskej únie (EÚ), spolu 138 finančných inštitúcií upovedomilo finančného trhového regulátora PSzAF o zámeroch zaviesť svoje služby na území tejto krajiny. Medzi spomínanými inštitúciami sa ocitlo 66 poisťovní, 42 investičných spoločností a 30 bánk. Po vstupe Maďarska do EÚ tieto firmy nemusia prechádzať zdĺhavými procesmi a zakladať si samostatné maďarské dcéry, stačí, ak požiadajú o licenciu na zahraničný obchod. Vysoký počet zahraničných finančných inštitúcií, ktoré uvažujú o svojej priamej prítomnosti na maďarskom trhu, podnietil PSzAF k zvýšeniu predošlej prognózy. V priebehu nasledujúcich 2 rokov príde podľa regulátora na domáci maďarský trh zhruba 400 zahraničných podnikov namiesto pôvodne predpokladaných 200 až 300. Z opačného pohľadu zatiaľ svoj zámer podnikať v inej krajine EÚ zaregistrovali u trhových regulátorov 3 maďarské finančné spoločnosti.

Maďarská ekonomika by v 2. štvrťroku mohla opäť vzrásť o 4,2 %

6. augusta 2004

Maďarské hospodárstvo stále prekvitá. Po 4,2-% hospodárskom raste v 1. štvrťroku 2004 by hrubý domáci produkt (HDP) krajiny podľa predbežných prepočtov aj v 2. štvrťroku mohol byť rovnaký. Priemyselná produkcia sa v 1. štvrťroku zvýšila o 10,2 %, uviedol dnes denník Nepszabadsag. Maďarská vláda v skorších prognózach rátala s hospodárskym rastom vo výške 3,5 % za celý rok 2004. Hospodárski experti predpokladali rast HDP medzi 3,7 a 4,2 %. Ako pozitívum sa vyzdvihuje, že vysoká miera rastu sa nezakladá na spotrebe, ale na zvyšujúcom sa exporte a vyšších investíciách. To je vzhľadom na rovnováhu hospodárstva „dôležitý faktor”. Rýchly rast môže podľa expertov napomôcť aj zníženiu deficitu štátneho rozpočtu. Vďaka vyšším príjmom z dane z pridanej hodnoty bude rozpočtový deficit v 1. polroku 2004 v hodnote 1,072 bilióna HUF, čo je v prepočte takmer 173 miliárd SKK, o 60 miliárd HUF nižší, ako sa prognózovalo. Ako dnes uviedol denník Magyar Hírlap, dobrý hospodársky rozvoj prispel k posilneniu forintu na finančných trhoch a zvýšil šancu na zníženie základnej úrokovej sadzby maďarskej centrálnej banky.

MOL dostane len miliónovú pokutu

11. augusta 2004

Rada Úradu pre finančný trh znížila maďarskej rafinérskej a plynárenskej spoločnosti MOL pokutu za meškanie predloženia návrhu povinnej ponuky na prevzatie akcií Slovnaftu o deväť miliónov na milión korún. V máji totiž rada zmenila prvostupňové rozhodnutie úradu z novembra minulého roka, ktorým dozorný orgán uložil maďarskej spoločnosti pokutu vo výške 10 miliónov korún a proti ktorému sa MOL odvolal. Rozhodnutie rady ÚFT nadobudlo právoplatnosť v polovici mája. Úrad uložil pokutu spoločnosti MOL za to, že vlani úradu v zákonom stanovenej lehote nepredložila návrh povinnej ponuky na prevzatie akcií Slovnaftu v súvislosti s nadobudnutím 70,01-percentného podielu na hlasovacích právach spojených s akciami slovenskej rafinérie. "Pokutu vo výške milión korún už spoločnosť uhradila," uviedol pre agentúru hovorca Úradu pre finančný trh Marek Kačmár. MOL pritom podľa neho podal žalobu na Najvyšší súd na preskúmanie zákonnosti a postupu úradu.

Obroda proti Maďarom

6. augusta 2004

Akciu za rozpustenie Strany maďarskej koalície (SMK) začali včera aktivisti Slovenského hnutia obrody zbieraním podpisov pod petičné hárky na Svätoplukovom námestí v centre Nitry. „Táto petičná akcia, ktorú organizuje občianske združenie Slovenské hnutie obrody, nie je namierená proti národnostnej menšine. Je namierená voči politike SMK. Budeme veľmi radi a spokojní, ak zopár tisíc podpisov sa nazbiera a SMK sa rozpustí,” povedal pre Hore nohami predseda združenia Róbert Švec. Petičnú akciu chce zorganizovať aj Pravé slovenské hnutie obrody, ktoré sa vytvorilo odtrhnutí niekoľkých jej členov krátko po začatí petičnej akcie.

Vojvodina na pranier

9. augusta 2004 - SRo - gmp

Maďarská vládna socialistická strana mieni navrhnúť parlamentnému zhromaždeniu Rady Európy, aby kvôli množiacim sa útokom proti predstaviteľom maďarskej menšiny vo Vojvodine, postavili Belehrad na pranier už na septembrovej schôdzi. Maďarská strana chce dosiahnuť, aby belehradské vedenie vysvetlilo udalosti vo Vojvodine pred plénom v Štrasburgu, pretože doterajšie úsilie zmierniť či vyšetriť útoky neprinieslo výsledky. Zdá sa, že na linke Budapešť-Belehrad sa prehlbuje aj diplomatický spor. Naposledy minister zahraničných vecí László Kovács zaslal list predsedovi srbskej vlády Vojislavovi Koštunicovi, v ktorom dôrazne žiadal rázne kroky proti prejavom srbského nacionalizmu. Šéf maďarskej diplomacie vyjadril nádej, že nebude potrebné „vyniesť“ problém pred európske inštitúcie. Na tento list reagovali z Belehradu podráždene - srbskočiernohorský minister pre menšiny Rasim Ljajič odmietol obvinenia z Budapešti a tvrdil, že sa robia opatrenia proti incidentom etnického charakteru. Hodno pripomenúť, že premiér Koštunica už niekoľkokrát rokoval s predstaviteľmi vojvodinských Maďarov a nadhodila sa aj možnosť vytvorenia dvojstrannej zmiešanej komisie, ktorá by riešila spomínané problémy, ale zatiaľ táto komisia nevznikla.

Maďari v Srbsku terčom útokov

6. augusta 2004

Maďarská vláda včera vyzvala Belehrad, aby urobil prietrž násilnostiam, ktoré sú v poslednom čase páchané proti príslušníkom maďarskej menšiny v Srbsku. Šéf maďarskej diplomacie László Kovács napísal list srbskému premiérovi Vojislavovi Koštunicovi, v ktorom ho žiada „využiť svoju osobnú autoritu na ukončenie násilností, ktorých obeťou sú Maďari v Srbsku”. Kovács tiež žiada „vyšetrenie útokov a postavenie ich vinníkov pred súd”. Vo Vojvodine na severe Srbska žije viac ako 350 000 Maďarov, ktorí sú v poslednom čase častým terčom útokov zo srbskej strany. K poslednému vážnemu incidentu došlo koncom minulého týždňa v Subotici, kde skupina asi 20 až 30 srbských mladíkov prepadla účastníkov maďarskej svadby a niekoľko Maďarov potom skončilo v nemocnici. Podnapití Srbi úplne zdemolovali aj reštauráciu, kde sa svadba konala. „Verím, že súčasná situácia sa rýchlo vyrieši a že Maďarsko v tejto záležitosti nebude musieť žiadať o podporu európske inštitúcie,” napísal Kovács v liste srbskému premiérovi.

V srbskej Vojvodine útočia na menšiny

11. augusta 2004

Severosrbská provincia Vojvodina bola dlho považovaná za príklad spokojného spolunažívania rôznych národností. Dnes to je podľa mnohých už iba minulosť. Vo Vojvodine sa množia útoky srbských radikálov voči príslušníkom menšín, hlavne najpočetnejšej maďarskej. Útoky sa však nevyhýbajú ani Slovákom. "Vyšetrenie útokov a postavenie ich vinníkov pred súd," žiada maďarský minister zahraničia László Kovács v liste srbskému premiérovi, ktorý odoslal minulý týždeň. Radikáli fyzicky napádajú príslušníkov menšín a poškodzujú ich kostoly, inštitúcie a cintoríny. Na konci júla napríklad skupina asi 30 srbských mladíkov prepadla účastníkov maďarskej svadby v Subotici, hlavnom centre menšiny. "Nejde o spontánne reakcie, ale o úmyselné organizované akcie, ktorými má byť vykonávaný fyzický a psychický nátlak na menšiny," tvrdí József Kasza, predseda Zväzu vojvodinských Maďarov. Útoky zamerané voči najpočetnejším Maďarom sú najčastejšie, problémy však majú aj iní. V apríli si zástupcovia Slovákov vo Vojvodine sťažovali na rozbíjanie evanjelického kostola a Slovenského domu v obci Bačka Palanka a na útok proti slovenskej žiačke základnej školy. Za väčšinou útokov stoja podľa miestnych zdrojov srbskí utečenci z Bosny, Chorvátska a Kosova alebo ich deti. Do Vojvodiny ich za posledných pätnásť rokov aj v rámci vedomej osídľovacej politiky Miloševičovho režimu prišlo niekoľko desiatok tisíc. Na Nesrboch si vybíjajú vlastnú frustráciu zo straty pôvodného bydliska a väčšiny majetku. K útokom ich posmelilo víťazstvo nacionalistickej Srbskej radikálnej strany v decembrových parlamentných voľbách. Strana má najviac stúpencov práve medzi Srbmi na etnicky zmiešaných územiach vrátane Vojvodiny. Maďari sa sťažujú na postoje srbských úradov a polície, ktorí útoky buď vôbec nebrali na vedomie, alebo ich kvalifikovali ako výtržnosti bez etnického motívu. Až pred mesiacom predseda srbského parlamentu Predrag Markovič prvý raz oficiálne uznal etnický charakter útokov. Podľa Markoviča zaregistrovali vo Vojvodine za prvých päť mesiacov tohto roku 294 "nacionalistických excesov". Zásadnú zmenu však priniesol až záujem amerických kongresmanov a avizované šetrenie Rady Európy, ktoré iniciovali maďarskí poslanci. V polovici júla zaslalo 13 amerických kongresmanov list srbskému prezidentovi Vojislavovi Koštunicovi. Vyzvali vládu Srbska a Čiernej Hory na ochranu etnických skupín žijúcich v krajine. Od polovice júla rôzni srbskí predstavitelia sľubujú, že incidenty vyšetria a že s nimi rázne skoncujú. Minister pre menšiny Srbska a Čiernej Hory Rašim Ljajič však v pondelok incidenty opäť označil za ojedinelé prípady, motivované útokmi proti kosovským Srbom v marci tohto roku. Vynášanie kauzy na medzinárodné fóra rovnako ako prehnaná angažovanosť Maďarska podľa ministra situáciu iba zhoršujú. Vojvodina, kde žijú mnohé národnosti, je tradične považovaná za najbohatšiu, najvyspelejšiu a proreformnú časť Srbska. V rokoch 1974 až 1990 mala Vojvodina podobne ako Kosovo autonómiu v rámci vtedajšej Juhoslávie. Podľa výsledkov sčítania v roku 2002 sa v Srbsku k slovenskej národnosti prihlásilo 59-tisíc ľudí, z toho necelých 57-tisíc ich žilo vo Vojvodine. Najväčšiu vojvodinskú menšinu tvoria Maďari, ktorých tam žije 290-tisíc, viac ako 14 percent vojvodinského obyvateľstva.

Prečo nemáme radi Balaton?

9. augusta 2004 - SRo - gmp

Prečo nemáme radi Balaton? - pýta sa dnešné vydanie budapeštianskeho denníka Magyar Nemzet, ktorý samozrejme argumentuje v prospech maďarského mora, a poukazuje na chyby z minulých rokov v propagácii Balatonu, proti ktorému sa neraz viedla v západnej tlači diskreditačná kampaň. V posledných rokoch klesá počet dovolenkárov pri Balatone - to je fakt, no zo širokého prieskumu Maďarskej spoločnosti pre turizmus vysvitá, že ceny služieb pri maďarskom mori vôbec nie sú vyššie ako pri skutočnom morskom pobreží - píše na úvod denník Magyar Nemzet. Ďalej pripomína, že tohtoročná sezóna sa začala s ťažkosťami, čo bolo dôsledkom chladného počasia, majstrovstiev Európy vo futbale a toho, že dovolenky sa v mnohých nemeckých spolkových krajinách začánali iba nedávno. Štúdia Maďarskej spoločnosti pre turizmus však poukazuje aj na to, že dlhé roky sa viedla proti Balatonu negatívna kampaň. Napríklad starosta mesta Balatonfuered sa domnieva, že medzi maďarskými občanmi sa rozšírila móda stráviť dovolenku kdekoľvek, len nie doma, pričom cenová hladina je v Maďarsku oveľa nižšia ako na juhu kontinentu. Dokonca aj hostinskí prišli na to, že oklamanie zákazníkov dlhodobo neprináša zisky. Starosta hlavného mesta Balatonu - Siófoku zasa konštatuje, že v stredomorí sú horšie aj hygienické podmienky, vracajúci sa turisti sa často sťažujú na žalúdočné problémy, navyše hrozbu znamenajú v mori aj medúzy a iné živočíchy. Nič podobné nehrozí pri Balatone, ktorý je najvhodnejší pre rodiny s menšími deťmi, no a pre staršiu mládež je tu séria koncertov a tanečných zábav na balatonských plážach. Magyar Nemzet hľadá príčiny, prečo Maďari v stále sa zvyšujúcom počte vyhľadávajú chorvátske morské pobrežie. Okrem iného preto, lebo Chorváti uskutočnili veľkolepé rozvojové programy, more je teraz bližšie aj vďaka diaľniciam. Podľa odhadu odborníkov maďarskí občania nechávajú v Chorvátsku ročne 16 miliárd forintov, približne dve a pol miliardy korún, ktoré by sa zišli aj maďarskému turizmu - píše na záver denník Magyar Nemzet.

Zhorkne cukor?

11. augusta 2004 - SRo - gmp

Maďarskí výrobcovia cukru sa obávajú dovozu lacného tovaru z balkánskych krajín po tom, čo Európska únia doterajší zákaz importu zrušila. Maďarská únia výrobcov cukru upozorňuje ministerstvo pôdohospodárstva, že na trhu s cukrom môžu nastať vážne „poruchy“, pretože od tohto mesiaca je opätovne povolený bezcolný dovoz tohto výrobku z balkánskych krajín do štátov Európskej únie. Možno pripomenúť, že Brusel zakázal import cukru zo Srbska a Čiernej Hory, Macedónska a Chorvátska preto, lebo sa zistilo, že na európske trhy sa dostal aj cukor vyrobený z cukrovej trstiny, a nie len z cukrovej repy. Po systematických kontrolách nastala náprava, čiže zákaz bolo možné uvoľniť, čo je zo strany Únie aj istá forma hospodárskej pomoci spomínaným krajinám. Maďarskí výrobcovia však varujú, že podľa doterajších skúseností sa dostal cukor z Balkánu do blízkych štátov Únie, najviac do Grécka, Talianska, Rakúska a do južného Nemecka. Teraz je však najbližšou krajinou Maďarsko, kam môže prísť väčšia časť napríklad stotisíc tonového prebytku cukru zo Srbska a Čiernej hory. Hodno ešte poznamenať, že po vstupe Maďarska do Európskej únie sa rozmohol takzvaný cukrový turizmus s Ukrajinou a Rumunskom, no úrady to zastavili zavedením ročných kvót na dovoz v rámci turizmu.

Zadržali majiteľa maďarskej zbrojárskej firmy ProPatria

10. augusta 2004 - SRo - gmp

V Paríži zadržali majiteľa a generálneho riaditeľa maďarskej zbrojárskej firmy ProPatria Pétera Wilhelma, ktorý má dvojité, maďarsko-švédske občianstvo. Zatykač na neho vydal Interpol na základe podnetu z Ukrajiny. O prípade píše dnes budapeštiansky denník Népszabadság. Maďarský zbrojár v Népszabadságu tvrdí, že je nevinný a za celou kauzou je snaha ukrajinskej strany získať jeho firmu, respektíve radarový systém Beagle a iné bezpečnostné systémy vyvinuté spoločnosťou ProPatria. Podnikateľ Péter Wilhelm žije v Maďarsku od roku 1998, kedysi bol viceprezidentom veľkej švédskej telekomunikačnej firmy. Teraz hovorí, že začiatkom tohto roka ho vyhľadala skupina Ukrajincov a Maďarov, ktorí žiadali od neho buď zaplatiť 21 miliónov dolárov alebo odovzdať podiel v spoločnosti ProPatria. Népszabadság v tejto súvislosti píše, že o kauze vedia aj tajné služby niektorých krajín NATO. Naďalej nie je jasné, prečo Wilhelma nezadržali v Maďarsku, veď zatykač Interpolu platí už niekoľko mesiacov, podnikateľ má v Budapešti byt a prinajmenšom desaťkrát prekročil maďarské hranice. Inak podobnú aféru už mal s Ukrajincami roku 1994, keď spoločnosť Novij Svit ho udala na štokholmskom súde kvôli jeho účasti na istom ukrajinsko-čínskom zbrojárskom obchode. Súd v Štokholme však Pétera Wilhelma v plnej miere oslobodil. Teraz obnovili zatykač na základe uznesenia kyjevského súdu z minulého roka, čiže ide vlastne o „prihriatie“ starej kauzy - píše Népszabadság.

Prísnejšie postihy

10. augusta 2004 - SRo - gmp

Zvýšením pokút a sprísnením postihov mieni reagovať maďarská vláda na ťažké nehody, ktoré sa stali v uplynulých dňoch. Premiér Péter Medgyessy si predvolal troch ministrov: ochrany životného prostredia, zdravotníctva a vnútra, aby s nimi prerokoval kroky, ktoré by mohli v budúcnosti zabrániť takým nehodám, aké sa stali pri Ostrihome, alebo v Törökbálinte minulý týždeň. Ako je známe, zo spaľovne odpadov sa dostal otravný materiál až do Dunaja, kvôli čomu v Ostrihome zakázali čerpať vodu z verejnej vodovodnej siete - tu už hrozba pominula. Druhá kauza zasa súvisí s výbuchom skladu na pyrotechnický materiál, kde zomreli traja ľudia. Stali sa aj ďalšie menšie prípady znečistenia riek či ovzdušia. Predseda vlády v súvislosti s nimi konštatoval, že ide o dôsledky ľudskej nedbanlivosti, ktorým možno predísť zvýšením finančných postihov. V Budapešti už oznámili, že spaľovňa odpadov môže rátať so stomiliónovou pokutou. Ministerka vnútra zasa nariadila celoplošnú hĺbkovú kontrolu všetkých firiem, skladov a baní v krajine, kde môžu byť uložené výbušniny, či akýkoľvek pyrotechnický materiál.

Törökbálint - Výbuch, či atentát?

11. augusta 2004 - SRo - gmp

Maďarská polícia naďalej vylučuje, že výbuch v pyrotechnickom sklade minulý štvrtok bol dôsledkom zámernej činnosti. Úrady teraz kontrolujú všetky miesta v krajine, kde by mohli skladovať výbušný materiál. Predstaviteľ peštianskej župnej polície nepripúšťa žiadny atentát, pretože podľa doterajších výsledkov vyšetrovania sa v inkriminovanom čase nemohol zdržiavať v sklade nikto, kto by mohol mať záujem vyhodiť do vzduchu pyrotechnický materiál bez samovražedných úmyslov. Polícia skontrolovala pohyb všetkých osôb v priestore, a nenašla ani pohnútky na to, aby niekto podpálil sklad. Nemôže ísť ani o dôsledok konkurenčného boja, pretože firma, ktorá mala sklady v obci Törökbálint, sa ani nezúčastnila na verejnej súťaži vypísanej na veľkolepý ohňostroj na štátny sviatok 20. augusta. Možnosť atentátu nadhodili šéfovia spoločnosti Pyro-Technik, tvrdiac, že petardy samé od seba nemôžu vybuchnúť. Polícia však tvrdí, že ide o spôsob obrany, ktorej cieľom je zbaviť sa zodpovednosti za vysoké materiálne škody - nehovoriac už o troch obetiach katastrofy. Inak predstavitelia firmy sa môžu obhajovať na slobode, pretože návrh prokuratúry vziať ich do predbežnej väzby, súd zamietol s odôvodnením, že z ich strany nemožno jednoznačne dokázať zámer, iba nedbalosť.

Vylúčili záškodníctvo

9. augusta 2004 - SRo - gmp

Maďarská polícia navrhuje predbežné zadržanie dvoch manažérov firmy, ktorej sklady na pyrotechnický materiál minulý štvrtok vybuchli, čo spôsobilo smrť troch ľudí a materiálne škody vo výške 400 miliónov forintov, čo je približne 65 miliónov korún. Naďalej nič nenasvedčuje tomu, že výbuch skladu na pyrotechniku v katastri obce Törökbálint pri Budapešti bol dôsledkom zámernej činnosti, či atentátu - vyhlásil to na večernej mimoriadnej tlačovej konferencii šéf policajného prezídia Peštianskej župy István Ignác. Oznámil však, že dnes bude polícia iniciovať zadržanie výkonného a ekonomického riaditeľa firmy Pyro-Technic, ktorých by mali brať na zodpovednosť minimálne za zneužívanie výbušných látok a za verejné ohrozovanie. Vyšetrovanie totiž zistilo, že v sklade, ktorý vybuchol, bol uložený pyrotechnický materiál nelegálne. Okrem toho počas domovej prehliadky ekonomického šéfa našla polícia 5 ton takkzvaného čierneho pušného prachu. Počas likvidácie následkov série detonácií vyšla najavo ďalšia zaujímavá okolnosť: v zhorenom dome blízko výbuchov objavili veľké množstvo strelných zbraní a výbušnín. Župný policajný riaditeľ rozhodne dementoval informáciu, podľa ktorej istá komerčná rozhlasová stanica dostala sms-správu o očakávanom „veľkom ohňostroji“ už pred výbuchom, ako keby bol niekto dopredu vedel o katastrofe. Zistilo sa totiž, že spomínaná sms-správa prišla takmer pol hodiny po detonáciách v sklade.

Mimoriadne silný výbuch v pyrotechnickom sklade

5. augusta 2004

V pyrotechnickom sklade neďaleko Budapešti, kde dnes okolo 17.00 hodiny došlo k mohutnému výbuchu, bolo päť až 10 ton pyrotechniky. Uviedli to oficiálne policajné zdroje. Pri detonácii a následných menších výbuchoch sa ľahko zranilo podľa doterajších správ do desať osôb, ale do skladu v Törökbálinte s rozlohou 5000 metrov štvorcových, ktorý stále horí, sa ešte záchranári nedostali. V okolí skladu podpálili horiace svetlice sedem rodinných domov. Na lokalizácii požiaru pracuje 150 požiarnikov s 30 vozidlami. Zatiaľ schladzujú dva kontajnery plné zábavnej pyrotechniky, aby nevybuchli. Objavili sa aj také informácie, že na sklad spadlo malé športové lietadlo, čo však oficiálne zdroje zatiaľ nepotvrdili.

6. augusta 2004

Na okraji Budapešti v predmestí Törökbálint včera došlo k mohutnému výbuchu vo fabrike na výrobu zábavnej pyrotechniky. Najmenej štyria ľudia boli pri explózii zranení, šesť rodinných domov v okolí začalo horieť. Prácu hasičov komplikovali ďalšie menši výbuchy na území už prakticky zničenej továrne a fakt, že sa v bezprostrednej blízkosti ohniska výbuchu nachádza benzínová pumpa. Tej tiež hrozil výbuch. Na hasenie preto spočiatku nasadili hlavne vrtuľníky.

Výbuch v sklade

6. augusta 2004 - SRo - gmp

V západnom chotári Budapešti včera večer nastal mimoriadne silný výbuch v pyrotechnickom sklade. Na mieste horia autá, domy, chaty i trávnaté plochy, zranených ľudí je zatiaľ osem. Po počiatočných zmätkoch postupne vyšlo najavo, že výbuch nastal v sklade, kde bolo uložených asi 50 ton pyrotechnického materiálu. Petardy lietali navôkol niekoľko hodín. Obavy z vážnejšej katastrofy sa vynorili preto, lebo v priestore boli kedysi vojenské sklady - teraz tam však nie je žiadna munícia. Na náhornej plošine tesne pri Budapešti, medzi obcami Budaörs a Törökbálint, kadiaľ vedú aj diaľnice smerom na Balaton i Viedeň, stále horí, celú oblasť zahaľuje hustý dym, lietajúce petardy zapálili aj obytné domy, samotný sklad na pyrotechniku zhorel, akoby zázrakom zatiaľ nezomrel nikto. Silu výbuchu dokazuje fakt, že autá na parkoviskách blízkych nákupných stredísk poskočili od zeme. Požiarnici a záchranná služba vyhlásili najvyššiu pohotovosť. Mimoriadne silný výbuch v pyrotechnickom sklade pri Budapešti nebol dôsledkom nehody - oznámil premiér Péter Medgyessy, ktorý miesto katastrofy večer navštívil. V noci našli aj druhú zhorenú obeť. Po počiatočných zmätkoch postupne vyšlo najavo, že výbuch nastal v sklade, kde bolo uložených asi 10 ton pyrotechnického materiálu. Petardy lietali navôkol niekoľko hodín, a dostali sa aj na blízke cestné komunikácie. Obavy z vážnejšej katastrofy sa vynorili preto, lebo v priestore boli kedysi vojenské sklady - teraz tam však nie je žiadna munícia. Príčina výbuchu sa zisťuje. Veľké škody utrpeli obyvatelia - zhorelo 10 až 15 chát, niekoľko áut, zapálila sa rozsiahla trávnatá a krovitá oblasť. Evakuovať museli ľudí zo štyridsiatich domov. Požiarnici nasadili 50 hasičských áut, ktoré pracovali celú noc. Zatiaľ našli dvoch mŕtvych, hľadajú tretieho človeka, ktorý sa počas výbuchu zdržiaval v sklade. Na miesto katastrofy prišiel večer aj premiér Péter Medgyessy, ktorý vyhlásil, že sa stala ťažká nehoda, výbuch nebol dôsledkom žiadneho násilného činu.

Výbuch pri Budapešti spôsobil ilegálne skladovaný pušný prach

6. augusta 2004

Mohutný výbuch skladu s pyrotechnikou neďaleko Budapešti, pri ktorom vo štvrtok zahynuli tri osoby, spôsobil ilegálne skladovaný takzvaný čierny pušný prach. Polícia v tejto súvislosti zadržala dve osoby. Policajný komisár István Ignácz pred novinármi uviedol, že pyrotechnická firma skladovala v törökbálintskom sklade látky, na ktoré nemala povolenie. V apríli tohto roku podľa jeho slov požiadalo vedenie firmy príslušný banský úrad o možnosť skladovania čierneho pušného prachu, čo však vzhľadom na podmienky skladovania v danom objekte nepovolili. S najväčšou pravdepodobnosťou explodoval tento prach, ktorého bolo niekoľko sto kilogramov. Po výbuchu došlo k ďalšiemu menšiemu v neďalekom rodinnom dome, kde majiteľ skladoval výbušniny a zbrane. Polícia vyhlásila po ňom pátranie. Podľa doterajších odhadov materiálne škody dosahujú 150 miliónov forintov (vyše 24 miliónov Sk). Sklad vybuchol okolo 17.00 h, nasledovalo množstvo malých výbuchov. Do vzduchu vyletelo do 10 ton pyrotechniky. Záchranári ošetrili 10 ľahko zranených osôb, z nich sedem previezli do nemocnice. Jedného z troch zhorených obetí našli až 250 metrov od skladu. Svetlice a súčasti pyrotechnických zariadení zapálili v širokom okolí viacero rodinných domov, chatiek a motorových vozidiel, tlaková vlna rozbila okná aj vzdialenejších budov. Šesť domov sa stalo neobývateľnými. Sklad horel až do dnešného rána.

Požiar a explózie v pyrotechnickom sklade v Budapešti si vyžiadali tri obete

6. augusta 2004

Telo tretej obete našli dnes záchranári na mieste explózie v pyrotechnickom sklade pri Budapešti. Policajní vyšetrovatelia oznámili, že im potrvá aspoň mesiac, kým budú môcť stanoviť príčinu výbuchu v budove, kde bolo uskladnených približne 50 ton pyrotechnického materiálu. Predpokladá sa, že tri obete - skladníci - boli v čase explózie v budove, i keď jedno z obhorených tiel sa našlo až 250 metrov od skladu. Policajný komisár István Ignácz na margo toho uviedol, že telo bolo zrejme katapultované silou výbuchu. Túto hypotézu by mohol potvrdzovať aj nález úlomkov ľudských kostí na mieste vzdialenom od epicentra výbuchu asi 100 metrov. Súčasti pyrotechnických zariadení dopadali dokonca aj vo vzdialenosti jedného kilometra od skladu. V súvislosti s tým muselo lekárske ošetrenie vyhľadať desať ľahko zranených ľudí. Svetlice podpálili v okolí asi 15 rodinných domov, niekoľko z nich zhorelo do tla. Poškodených bolo aj približne 50 áut, ako aj viacero budov úradov. Záchranári museli vo štvrtok večer do bezpečia previezť asi 40 ľudí bývajúcich neďaleko skladu. Už dnes sa však do svojich domov alebo záhradných chát mohli vrátiť.

Štúrovo ponúklo Ostrihomu pitnú vodu

10. augusta 2004

Vo verejnej spaľovni v Dorogu neďaleko Ostrihomu praskla nádrž s toluolom a iným nebezpečným odpadom. Jej obsah pravdepodobne kontaminoval vodné zdroje. Kým sa toto podozrenie nevyvráti, obyvatelia Ostrihomu nemôžu na pitie ani varenie používať vodu z verejného vodovodu. Dostávajú vodu v vreckách, iba tri litre na osobu a deň. "Ostrihomský zástupca primátora ma požiadal o pomoc. Umožnili sme im čerpať vodu z nášho hydrantu. Zatiaľ túto možnosť nevyužili, je to pre nich iba záloha. Okrem toho sme im poslali zo Štúrova cisternu. Požiadali nás, aby sme boli zatiaľ do stredy v pohotovosti," povedal primátor Štúrova Ján Oravec. Aj Štúrovčania vozia pitnú vodu svojim známym na druhú stranu Dunaja. "Rodinné zväzky sú prepletené, ľudia si navzájom pomáhajú. Zásobovanie vodou je v Ostrihome dobre zabezpečené na komunálnej úrovni," povedal Juraj Himmler z Kultúrneho združenia pre Štúrovo a okolie. V štúrovských obchodoch nám potvrdili, že v týchto dňoch zaznamenali zvýšený nákup minerálok. "V sobotu u nás kupovali zákazníci z Ostrihomu po tri štyri kartóny minerálnej vody," povedala predavačka v Štandard potravinách Tünde Cillingová. Štúrovo nie je podľa primátora ohrozené, čerpá vodu zo Žitného ostrova. V spolupráci s Ostrihomom chce vybudovať emisný elektronický merací systém, ktorý bude monitorovať znečistenie v ovzduší a vo vode. Obe mestá spolu po otvorení Mostu Márie Valérie úzko spolupracujú. V auguste minulého roka pomáhali ostrihomskí hasiči s vysokozdvižnou plošinou hasiť požiar v štúrovskom osemposchodovom dome.

Voda nad zlato

9. augusta 2004

Napriek predbežnému očakávaniu v Ostrihome ani včera neuvoľnili zákaz použitia vody z verejnej vodovodnej siete. Ako je známe, do Dunaja sa dostali z jednej spaľovne odpadov otravné látky a v meste zásobujú obyvateľstvo a pohostinstvá pitnou vodou vo vrecúškach a z cisterien od štvrtka večera. Nariadenie oblastného obranného výboru v Ostrihome bolo síce iba preventívne, no odôvodnené, čo dokazuje aj zvýšený počet ochorení spojených so žalúdočnými ťažkosťami. Ako Slovenský rozhlas informoval tlačový odbor ostrihomskej radnice, v piatok a sobotu sa obrátilo na lekárov toľko ľudí, ako celý predchádzajúci týždeň dokopy. Zatiaľ nejestvujú stopercentné dôkazy, že to súvisí so znečistením vody, ktoré spôsobila spaľovňa odpadov v neďalekom meste Dorog. Odtiaľ sa dostali škodlivé látky do potoka, a cez Malý Dunaj do veľkého koryta rieky. Mesto Ostrihom plánuje zažalovať spaľovňu, ktorú sprivatizovala francúzska firma Onyx aj preto, lebo až šiesty deň po nehode oznámila zloženie látok, ktoré sa dostali do rieky. Najprv sa hovorilo o nafte, ale vysvitlo, že v dôsledku nehody v spaľovni uniklo 100 kubických metrov otravných farmaceutických materiálov. Preto zaviedli v Ostrihome vo štvrtok večer absolútny zákaz použitia vody z vodovodnej siete.

Dunajská voda

6. augusta 2004

V Ostrihome, oproti Štúrovu, zaviedli s okamžitou platnosťou zákaz čerpať vodu na účely pitia a varenia. Príčina: závažné znečistenie v Dunaji. Pohotovosť najvyššieho, tretieho stupňa v ochrane kvality vody vyhlásila Severozadunajská ekologická inšpekcia na celú oblasť Ostrihomu. Dôvodom je znečistenie, ktoré sa ešte v piatok dostalo zo spaľovne odpadu v meste Dorog do blízkeho potoku, cez neho do Malého Dunaja a následne aj do hlavného toku rieky. Severozadunajské vodárne skúmali kvalitu vody v Dunaji počas celého dňa. Komuniké oblastného obranného výboru z Ostrihomu vyzýva obyvateľstvo, inštitúcie a pohostinstvá, aby s okamžitou platnosťou prestali používať vodu z verejnej vodovodnej siete. Úrady zabezpečujú zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou cisternami, respektíve dodávajú vodu vo vrecúškach a fľašiach.

Závažné znečistenie Dunaja pri Ostrihome

6. augusta 2004 - SRo - gmp

V Ostrihome, oproti Štúrovu, zaviedli s okamžitou platnosťou zákaz čerpať vodu na účely pitia a varenia. Príčina: závažné znečistenie v Dunaji. Pohotovosť najvyššieho, tretieho stupňa v ochrane kvality vody vyhlásila Severozadunajská ekologická inšpekcia na celú oblasť Ostrihomu. Dôvodom je znečistenie, ktoré sa ešte v piatok dostalo zo spaľovne odpadu v meste Dorog do blízkeho potoku, cez neho do Malého Dunaja a následne aj do hlavného toku rieky. Severozadunajské vodárne skúmali kvalitu vody v Dunaji počas celého dňa. Komuniké oblastného obranného výboru z Ostrihomu vyzýva obyvateľstvo, inštitúcie a pohostinstvá, aby s okamžitou platnosťou prestali používať vodu z verejnej vodovodnej siete. Úrady zabezpečujú zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou cisternami, respektíve dodávajú vodu vo vrecúškach a fľašiach.

Warburg Pincus kúpil väčšinu v maďarskej káblovke FiberNet

6. augusta 2004

Americká investičná spoločnosť Warburg Pincus, ktorá vlastní väčšinový balík akcií českej farmaceutickej firmy Zentiva, kúpila majoritný podiel v maďarskom prevádzkovateľovi káblovej televízie FiberNet. Warburg Pincus kúpil podiel od regionálneho súkromného podielového fondu Argus Capital Partners za 72 miliónov USD, čo je v prepočte viac ako 2,4 miliardy SKK, pričom kúpu financovala z úveru poskytnutého bankou Raiffeisen Bank. FiberNet je tretím najväčším káblovým operátorom v Maďarsku. Poskytuje služby káblovej televízie zhruba 150 000 domácnostiam a internetové pripojenie 6 000 zákazníkom.

Budapešť, Miškovec a Košice rozšíria spoluprácu o rómske projekty

5. augusta 2004

Na Luníku IX sa včera stretli zástupcovia a poslanci košického magistrátu a miestneho zastupiteľstva s riaditeľom odboru zahraničných vzťahov magistrátu mesta Budapešť Pálom Patakim a námestníkom ministra sociálnych vecí, bývania a verejného zdravia Maďarskej republiky. Hoci stretnutie zatiaľ neprinieslo konkrétnu dohodu, bolo dôležité pre budúce rozšírenie spolupráce medzi mestami Košice, Budapešť a Miškovec aj o projekty zamerané na riešenie problémov rómskej komunity. Rómsku tlačovú agentúru (RPA) o tom informoval viceprimátor mesta Košice František Knapík. Podľa jeho vyjadrenia, majú všetky tri mestá podobné problémy vo svojich okrajových častiach aj keď v Košiciach sú pravdepodobne najvypuklejšie. „Časové rozpätie a konkrétne kontúry projektu ešte nie sú dohodnuté, dnešná návšteva mala informatívny charakter a mala poslúžiť všetkým zainteresovaným k tomu, aby sa oboznámili so situáciou a hľadali riešenia,“ zdôraznil Knapík. Podľa jeho slov bude najbližšou úlohou partnerov pripraviť písomné návrhy na spoluprácu, ktoré sa stanú podkladom pre ďalšie, už konkrétne rokovania. Prednosta Lunika IX Jozef Červeňák navrhol na stretnutí, aby sa prioritne riešili problémy zamestnanosti a to aplikáciou pozitívnych skúseností v tejto oblasti v podmienkach Maďarska. Zainteresovaní predpokladajú, že jedným zo zdrojov financovania pripravovaného projektu budú aj zdroje EÚ. Pôvodne avizovaná osobná návšteva primátora Budapešti Gábora Demszkeho sa nezrealizovala kvôli jeho neplánovanej ceste do Bruselu. Budapeštiansky primátor bol vo voľbách do Európskeho parlamentu zvolený za jeho poslanca. Podľa maďarskej tlače je však údajne pripravený sa tohto mandátu na jeseň vzdať v prospech rómskej kandidátky Viktórie Mohácsiovej, ktorá bola vo voľbách na kandidátke liberálov na treťom mieste. Tá v súčasnosti pracuje na ministerstve školstva MR.

Budapešťania zvažujú prípadné partnerstvo s košickým Lunikom IX

5. augusta 2004

Obyvatelia známeho košického sídliska Lunik IX včera privítali trojčlennú delegáciu z magistrátu hlavného mesta Maďarskej republiky - Budapešti. Pôvodne mal do Košíc prísť aj primátor Gábor Demszky, ale ako europoslanec musel odcestovať do Bruselu. „Zástupcovia magistrátu mesta Budapešť si prezreli celé sídlisko vrátane základnej školy, aby si urobili celkový obraz o zlej sociálnej situácii jeho obyvateľov,” povedal nám starosta mestskej časti Ladislav Šaňa. „Budapešťania by totiž chceli realizovať s Košičanmi spoločný projekt, zameraný práve na riešenie problémov v sociálnej oblasti. Tretím partnerom projektu by bola naša mestská časť, ktorú si Maďari sami vybrali. Člen delegácie Imre Szabó mi povedal, že aj u nich majú podobné problémy, ale o takom sídlisku akým je Lunik IX vraj v Budapešti ani nechyrujú.” Lunik IX sa môže „pochváliť” najväčším počtom nezamestnaných v meste i širokom okolí o zlých hygienických podmienkach či ubytovacích možnostiach nehovoriac. Ak by došlo k partnerstvu, pričom posledné slovo budú mať G. Demszky a košický primátor Zdenko Trebuľa, obyvateľom Lunika IX by možno začalo svitať na lepšie časy. Vďaka zahraničnému partnerovi by totiž mali oveľa väčšie šance, získať na elimináciu sociálnych problémov peniaze z európskych fondov.

Ministri - jazyky

11. augusta 2004 - SRo - gmp

V súvislosti s pripravovanými zmenami v maďarskej vláde denník Magyar Hírlap pripomína vlaňajšiu podmienku premiéra Pétera Medgyessyho pre všetkých ministrov: urýchlene musia získať jazykovú skúšku. Piati z nich dodnes nemajú dôkaz o znalosti cudzieho jazyka, avšak im nehrozí odchod z vlády. Hovorkyňa vlády na otázku denníka Magyar Hírlap potvrdzuje, že chýbajúca jazyková skúška nebude dôvodom na výmenu štyroch ministrov, ktorí sa mimochodom „intenzívne učia“. Minister obrany Ferenc Juhász patrí medzi nich a týždenne trikrát chodí usilovne na angličtinu, aby sa so svojimi partnermi mohol dorozumieť. Šéf rezortu pôdohospodárstva Imre Németh síce nemá jazykovú skúšku, ale dobre hovorí po nemecky - tiež sa chystá získať štátne vysvedčenie. Ministerka vnútra Monika Lamperthová priniesla so sebou základné znalosti z angličtiny a ruštiny ešte z právnickej fakulty a v súčasnosti je schopná konverzovať v angličtine, pretože absolvovala kurz, dokonca v Oxforde. Šéf úradu vlády, minister Péter Kiss vo svojom životopise uvádza, že dokáže konverzovať v nemčine a teraz chodí aj na hodiny angličtiny - píše Magyar Hírlap. Denník sa venuje téme aj v osobitnom komentári a ironicky poznamenáva, že zápisnice zo zasadania vlády sa naďalej budú písať v maďarčine, pretože to je jediný jazyk, ktorým hovoria všetci ministri. Kladie však otázku, prečo musel premiér Medgyessy pred rokom s takou vervou oznámiť, že do roka musí opustiť svoje kreslo každý minister, ktorý nezloží skúšku z cudzieho jazyka? Magyar Hírlap to spája s ďalšími nápadmi predsedu vlády, ktoré vyvolali veľkú pozornosť, no vzápätí „odumreli“.

L. Kovács komisárom EÚ

3. augusta 2004

Maďarská vláda 3. augusta vymenovala za komisára Európskej únie ministra zahraničia Lászlóa Kovácsa. 65-ročný ekonóm sa svojho kresla v maďarskej vláde vzdá v novembri, kedy začne pôsobiť nová komisia. V Bruseli nahradí súčasného maďarského komisára Pétera Balázsa. Od vstupu Maďarska do EÚ spolu s ďalšími deviatimi krajinami 1. mája pôsobil P. Balázs v spolupráci s komisárom EK pre regionálny rozvoj.

Maďari navrhnú za komisára L. Kovácsa

4. augusta 2004

Po českých sociálnych demokratoch aj maďarskí socialisti pošlú svojho vyslúžilého predsedu do Bruselu. Šéfa diplomacie a vládnucich socialistov Lászlóa Kovácsa dnes Budapešť navrhne za európskeho komisára. Premiér Peter Medgyessy to včera oznámil na porade predstaviteľov parlamentných strán. „Ešte nevedno, ktorý post sa mu ujde, isté je len jedno, že je to preňho jediná šanca na politické prežitie po tom, čo jeho domáca kariéra začala vädnúť,” napísali včera o Kovácsovej nominácii internetové noviny Index. Po neúspechu socialistov vo voľbách do Európskeho parlamentu Kovács oznámil, že na októbrovom straníckom zjazde sa nebude uchádzať o znovuzvolenie za predsedu. Jeho vyslanie do Bruselu označila pravicová opozícia za „provokáciu”. Podľa maďarských médií by si Kovács mohol vymeniť kreslo s terajším európskym komisárom Péterom Balázsom, nahradiť na čele diplomacie ho môže aj veľvyslanec vo Washingtone András Simonyi.

Medgyessyho straší Špidlov osud

3. augusta 2004 - pravda

Uhorková sezóna v maďarskej politike sa končí. Predseda vlády Péter Medgyessy si ešte poriadne nevybalil kufre po dovolenke a už sa musí brániť, aby ho nepostihol osud Vladimíra Špidlu. Kandidátov na úlohu maďarského Ladislava Grossa je viac. Ako prvý hodil Medgyessymu rukavicu jediný miliardár v kabinete Ferenc Gyurcsány (42). Ambiciózny minister mládeže a športu ponúkol premiéroví svoj odchod z postu. Reagoval tak na chýry, ktoré sa v maďarskej tlači objavili v čase, keď sa Medgyessy rekreoval na Malorke. Podľa nich má predseda vlády už dosť kritiky z vlastných radov a svojho niekdajšieho dôverníka, ktorého pred pätnástimi mesiacmi sám priviedol do kabinetu, by sa najradšej zbavil. O tom, či Gyurcsányovu rezignáciu prijme, má Medgyessy rozhodnúť do konca mesiaca, na kedy avizoval rekonštrukciu vlády. Zajačie úmysly naznačuje aj minister spravodlivosti. A otázne je aj ďalšie pôsobenie šéfa diplomacie a predsedu vládnych socialistov Lászlóa Kovácsa, o ktorom sa hovorí ako o budúcom možnom európskom komisárovi. Včerajším zosadením svojho vplyvného hovorcu Zoltána J. Gála, známeho úzkymi väzbami na rebelujúceho ministra, premiér naznačil, že Gyurcsányho nebude presviedčať, aby zostal. Bývalý zväzácky funkcionár, z ktorého sa po zmene režimu stal úspešný podnikateľ, sa však nechystá vrátiť k zveľaďovaniu svojho obrovského majetku. „V uplynulých rokoch sa zo mňa stal politik a ním aj zostanem,” povedal pre denník Népszabadság Gyurcsány, ktorý svoj majetok odhaduje na 3,5 miliardy forintov, viac ako pol miliardy korún. Jeho meno sa spomína aj v súvislosti s voľbou nového predsedu socialistickej strany, ktorý by v októbri mal nahradiť odstupujúceho Kovácsa. Podľa budapeštianskych analytikov sú však Gyurcsányove ambície ešte vyššie. Hoci sám to zatiaľ odmietol potvrdiť, rád by to vraj dotiahol až na predsedu vlády. Príčiny krízy socialistov v Budapešti a sociálnych demokratov v Prahe sú podobné - neúspech v eurovoľbách a klesajúce preferencie. „V radoch socialistov silnejú kritické hlasy, ktoré východisko vidia v odchode Medgyessyho,” povedal pre denník Magyar Hírlap politológ József Debreczeni. Viacerí poprední predstavitelia socialistov sa už vyslovili za to, aby nestraníka Medgyessyho nahradil charizmatickejší vodca, ktorý by dokázal zastaviť pokles popularity maďarskej ľavice. „Začína sa skúška síl, v ktorej ide o to, kto bude budúcim kandidátom socialistov na premiéra,” nazdáva sa Debreczeni. Hoci Gyurcsány má vo vedení socialistickej strany veľa neprajníkov, dobre načasovaný spor s premiérom by ho do budúcnosti mohol posilniť, tipujú pozorovatelia. Jeho terajší ťah označujú za pascu na premiéra. „Ak Medgyessy požiada svojho ministra, aby zostal, posilní ho. Ak však prijme jeho rezignáciu, sám vytvorí základňu proti sebe, lebo svojim odporcom ponúkne vodcu mučeníka,” povedal pre maďarský rozhlas analytik Gábor Török.

Vládna socialistická strana sa zbavuje politika, ktorý ju chcel modernizovať. Minister Gyurcsány dráždil bohatstvom

Čas pre maďarského Blaira ešte nenastal (Gyurcsány)

5. augusta 2004 - sme

Podľa júlového prieskumu agentúry Medián predbehol opozičný Fidesz vládnu Maďarskú socialistickú stranu až o 20 percent. Ide o dlhodobý trend a dlhodobý je aj spor vnútri socialistickej strany, ako tento trend zvrátiť. Jej súčasťou by každopádne mali byť aj zmeny na vládnych postoch, ktoré na august avizoval premiér Péter Medgyessy. Sociálni demokrati v roku 2002 tesne vyhrali parlamentné voľby a vďaka dvom „stodňovým programom” navyšovania platov a sociálnych dávok potom prevalcovali opozíciu aj v komunálnych voľbách. Odvtedy sú však socialisti v defenzíve. Peniaze na rozdávanie došli a strana iba reaguje na čoraz populistickejšie požiadavky opozičného Fideszu. Reformy, ktoré Medgyessy avizoval ešte pred nástupom do funkcie, zostali väčšinou sľubmi. Jedným z ministrov, o odchode ktorých sa už dlho špekuluje, je minister športu a mládeže Ferenc Gyurcsány. Ministrom je od mája minulého roku. Cez víkend oznámil, že premiérovi sám ponúkol rezignáciu. Medgyessy mu odchod rozhodne nevyhováral. Povedal iba, že sa rozhodne na konci augusta. Dovtedy sa vraj minister má zaoberať olympiádou. Komentátori z toho vyvodili, že za neho už hľadá náhradu. Gyurcsány pôsobil medzi socialistickými politikmi od začiatku ako päsť na oko. Bývalý funkcionár komunistického zväzu mládeže sa po nedobrovoľnom odchode z politiky na začiatku 90. rokov vypracoval na jedného z najbohatších maďarských podnikateľov. (Socialisti tak do vlády poslali najbohatšieho ministra od roku 1989. Medgyessy je najbohatším maďarským premiérom od pádu komunizmu.) Napriek úspechu v podnikaní ho to ťahalo späť do politiky. Od roku 2001 patril k Medgyessyho hlavným poradcom, jeho ambície však smerovali vyššie. Nevylučoval, že ašpiruje na post predsedu socialistov a výhľadovo dokonca na post premiéra. Pasoval sa do role maďarského Tonyho Blaira, ktorý stranu zmodernizuje a urobí z nej protrhovú sociálnu demokraciu západného strihu. Väčšina strany ani jej aparátu však po tom asi netúži. Verejná kritika pomerov Gyurcsánya ho vzdialila aj od Medgyessyho. Ako typický postkomunistický podnikateľ navyše pri hromadení majetku siahol ku kontroverzným praktikám, čo na neho opozícia okamžite vytiahla. Socialisti sú schopní na základe neúprosných makroekonomických dát presadiť aj bolestné ekonomické reformy (dôkazom sú Bokrosove balíčky z roku 1995), robia tak, ale vždy so škrípaním zubov a vedie to k vnútrostraníckym krízam. V očiach väčšiny potenciálnych voličov strany aj jej aparátnikov Gyurcsánya jednoducho diskvalifikoval jeho majetok a manažérske vystupovanie. Ich predstava o ľavicovom lídrovi je jednoducho iná a Medgyessy sa im podľa všetkého podriadi. Navyše sa tak zbaví potenciálneho konkurenta.

Maďarskí politici sú podľa Pučíka posadnutí myšlienkou autonómie

3. augusta 2004

Maďarskí politici sú posadnutí myšlienkou vytvorenia autonómie. Vyhlásil to na dnešnej tlačovej besede predseda Pravej Slovenskej národnej strany (PSNS) Rudolf Pučík. Svedčia o tom podľa neho viaceré vyhlásenia Edit Bauer, Árpáda Duku-Zólyomiho, Bélu Bugára, Józsefa Kvardu, Viktora Orbána, Zsolta Németha a ďalších maďarských politikov, ktorí považujú autonómiu za riešenie problémov maďarskej menšiny žijúcej v zahraničí. Podľa Pučíka sa maďarská politika, ktorá využíva globalizáciu, členstvo v Severoatlantickej aliancii a Európskej únii, dlhodobo mení len v detailoch. „Nejde im iba o ekonomické a kultúrne záujmy, ktoré tvoria základňu akýchkoľvek aktivít, ich hlavnou prioritou je presadzovanie maďarských záujmov,” vyhlásil Pučík. Dodal, že PSNS je znepokojená „očividnou komplexnou maďarskou ofenzívou voči záujmom Slovenskej republiky”. SMK má podľa Pučíka dve tváre. Jedna sa snaží prezentovať ako „solídna politická sila, ktorá sa riadi princípmi čestnosti, zákonnosti a otvoreným dialógom a snaží sa vyhýbať kauzám. V jej čele stojí Béla Bugár.” Druhou tvárou je ortodoxné krídlo tvorené záujmovými skupinami, ktoré „s nostalgiou spomínajú na zašlú slávu Veľkého Maďarska” a vedie ich Miklós Duray. Pučík je presvedčený, že vzťahy v SMK sa z toho dôvodu budú musieť kryštalizovať. Očakáva, že sa bude na SMK zvyšovať politický tlak zo strany Fideszu, Svetového zväzu Maďarov a iných. „Sme však presvedčení, že od prioritného politického cieľa vzniku autonómie neupustí ani Durayove krídlo, ani Bugárova skupina,” uzavrel.

Petičná akcia SNS

6. augusta 2004

Slovenská národná strana plánuje petičnú akciu za vypísanie referenda proti autonómii južného Slovenska a za postavenie Strany maďarskej koalície mimo zákona. Národniari okolo Anny Malíkovej tento postup zdôvodňujú nedávnymi vyjadreniami predstaviteľov SMK a maďarskej strany Fidesz, že medzi ciele strany patrí aj územná autonómia. Doterajšie reakcie na petičnú akciu SNS presvedčili, že ide správou cestou. O podporu požiadal spojencov v Konfederácii národných síl. Prípravný výbor by mal vzniknúť 23. augusta a predbežne má 5 členov. Patria medzi nich Anna Malíková, Ján Slota, zástupca HZD či Matice slovenskej. Na argumentoch v prospech zákazu SMK pracujú národniarskí právnici. Hovorí Anna Malíková. „Nemusí sa konať referendum, ale môže sa použiť aj v zmysle súčasne platného zákona o politických stranách petičná akcia spolu s právnymi argumentmi ako podnet generálnemu prokurátorovi, na základe ktorého môže konať najvyšší súd. To je jeden spôsob. Budeme však analyzovať ďalšie a rozhodneme sa pre najúčinnejší spôsob.“ Cesta referenda by bola problematická. Podľa Ústavy sa nemôže vypísať referendum o základných právach a slobodách, tvrdí odborník na ústavné právo, Ladislav Orosz. „Táto otázka bezprostredne súvisí so zdržovacím právom, takže podľa môjho názoru je minimálne diskutabilné, či o tejto otázke môže byť referendum. Ja som skôr toho názoru, že nie.“ Národniari sa odvolávajú na súčasný zákon o združovaní v politických stranách, ktorý umožňuje stranu zakázať, napríklad keď ohrozuje práva a slobody občanov, či postupuje proti suverenite a územnej celistvosti Slovenskej republiky. A argumenty SNS? „Konkrétna činnosť politikov, napríklad spolupráca s organizáciami, ktorých cieľom je vytvorenie veľkého Maďarska v Európe. Pán Duray by vám o tom vedel povedať konkrétne.“ Líder SMK Béla Bugár snahu o územnú autonómiu popiera a tvrdí, že medzi programovými cieľmi strany je školská a kultúrna samospráva, ktorej výsledkom je napríklad Univerzita v Komárne. Zákon sme neporušili, tvrdí šéf SMK. „Určite sme neporušili žiadny zákon. A pokiaľ sme neporušili zákon, tak ich snaha nie je iným, len upútaním pozornosti na konkrétne politické ciele tejto strany.“ Začiatok petičnej akcie národniari naplánovali na september. Podpisy chcú zbierať po celom Slovensku, vrátane jeho južnej časti.

Slota reagoval na Bugárove výroky

4. augusta 2004

O tom, že kórejský manažment v automobilke KIA pri Žiline bude do dvoch rokov lepšie rozprávať po slovensky ako mnohí Maďari žijúci na Slovensku je presvedčený Ján Slota. Dodal, že inteligentní Kórejci určite zahanbia mnohých politikov SMK vo vzťahu, ktorý si ku Slovensku určite vybudujú. Líder národniarov a žilinský primátor tak reagoval na slová Bélu Bugára, ktorý pre denník Národná Obroda uviedol, že národniarom neprekážajú billboardy pri Žiline, na ktorých Slota víta zahraničných investorov v angličtine. Podľa Slotu Bugárovi vôbec neprekáža vítanie v angličtine, ale fakt, že názov kórejskej automobilky KIA je súčasťou pomenovania Slovenska v tomto najpoužívanejšom svetovom jazyku. Slota nadľahčene uviedol, že bojový pokrik slovenských športových fanúšikov na podujatiach v zahraničí by mohol byť “kia-kia-Slovakia”! A to pravdepodobne veľmi frustruje Bélu Bugára, uzavrel Slota.

Slota: Kórejský manažment z KIA na naučí po slovensky lepšie ako naši Maďari

4. augusta 2004

Ján Slota je presvedčený, že kórejský manažment bude do dvoch rokov hovoriť po slovensky lepšie, ako mnohí Maďari žijúci na Slovensku. V reakcii na Bugárove vyjadrenia pre denník Národná Obroda sa jeden zo šéfov jednej z národných strán tiež domnieva, že Bugárovi vôbec neprekáža vítanie na billboarde v angličtine. Skôr je to fakt, že názov kórejskej automobilky KIA je súčasťou pomenovania Slovenska (Slova-KIA) v tomto najpoužívanejšom svetovom jazyku. „Bojový pokrik slovenských športových fanúšikov na podujatiach v zahraničí by mohol byť „kia-kia-Slovakia”, pričom asociácie fanúšikov budú aj na špičkovú automobilovú značku, ktorá sa vyrába na Slovensku,” tvrdí žilinský primátor. Podľa Slotu je pravdepodobne Béla Bugár veľmi frustrovaný skutočnosťou, že pri analogickom pokriku „ria-ria-Hungaria“ sa väčšine ľudí vybavia intímne hygienické potreby. Slota reagoval na Bugárove vyhlásenia v dnešnej Národnej obrode pod titulkom Ak sa SNS dostane do vlády, SMK bude uvažovať o autonómii. Okrem iného sa Bugár v nich pozastavuje nad tým, že „národniarom neprekážajú billboardy v okolí Žiliny, na ktorých primátor Ján Slota víta zahraničných investorov z koncernu KIA v angličtine.”

V Budapešti sa začne Sziget

4. augusta 2004

Najväčší stredoeurópsky hudobný festival sa začína dnes na pravé poludnie. Sziget trvá sedem dní, odohráva sa na ostrove Óbuda v Budapešti a ponúka nepreberné množstvo hudobných hviezd, ale aj festivalových atrakcií. Každý rok naň príde vyše tristotisíc návštevníkov a každým rokom si získava väčšiu popularitu aj na Slovensku. Medzi najväčšie hviezdy tohtoročného Szigetu patria pravidelne sa vracajúci Faithless, fínski rockeri The Rasmus, Bloodhound Gang, Ash, rapová hviezda Busta Rhymes, moldavské hviezdy Zdob si Zdub, britské popové stars Pet Shop Boys alebo Sugababes. Nadupaná scéna worldmusic ponúkne napríklad newyorskych The Klezmatics, speváčku z Buena Vista Social Club - Omaru Portuondo, slávnu balkánsku dychovku Boban Markovič Orkestar, ale aj afrických Orchestre Baobab, maďarských Besh o droM, mexických Los de Abajo či akustickú verziu britských Chumbawamba. V Party Tent - dídžejskom stane sa predstaví „legenda - zakladateľ” techno hudby Jeff Mills, z Holandska príde Junkie XL, ktorý sa celosvetovo preslávil remixom Elvisa Presleyho, MC Verše alebo drum and bassový Adam F. A na svoje si v Hammer World Stage prídu aj priaznivci tvrdej hudby, kde zahrajú napríklad Cannibal Corpse, Saxon a Grave Digger. Budapeštiansky Sziget však ponúka svojim návštevníkom oveľa viac hudby, oveľa viac scén, diskusií, výstav, divadla alebo filmov a zároveň množstvo ďalších festivalových voľnočasových aktivít, ako sú napríklad extrémne športy, futbal, vodný futbal, plážový volejbal, bitku v blate, ale aj šach. A zároveň atmosféru slobody a mieru na jednom dunajskom ostrove, ktorej sa zvykne hovoriť szigetská nálada.

Budapešť žije Szigetom

Organizátori budapeštianskeho hudobného festivalu Sziget očakávajú, že naň dokopy príde vyše 300-tisíc ľudí. Na ostrove Óbuda, kde vyrástlo globálne mestečko so šesťdesiatimi scénami a rôznymi atrakciami, koncertujú známe mená od world music cez pop, heavy metal až po domácu scénu.

Ani deväť grantov múzeu nestačí

4. augusta 2004 - sme

Situácia múzeí a galérií nie je na Slovensku už dlhodobo práve najlepšia. Každoročne bojuje o prežitie väčšina inštitúcií starajúcich sa o zachovanie kultúrneho dedičstva. Príbeh najmladšieho článku - Múzea kultúry Maďarov na Slovensku - je príkladom, ako sa napriek snahám ťažko bez pomoci štátu v domácich pomeroch existuje. Múzeum sídli v historickom objekte z pätnásteho storočia, známom ako Brämerova kúria na Žižkovej ulici 18 v Bratislave. „Budovu sme získali z fondu Slovenského národného múzea, o ktorú už nemal nikto záujem,” hovorí riaditeľka múzea Gabriella Jarábik. Štát v roku 2002 investoval 10 miliónov korún do rekonštrukcie a utvorenia stálej expozície s názvom Tradície a hodnoty - Maďari na Slovensku. V tomto roku, keď múzeu pripadli aj pridružené objekty v Dolnej Strehovej a Sklabinej, dostáva múzeum na svoju činnosť rovnaký objem financií, ako keď bolo dokumentačným centrom s jednou kanceláriou na Bratislavskom hrade. Nové objekty, ktoré patrili pod bývalý Banskobystrický kraj, sú spojené s menami veľkých literátov Imre Madácha a Kálmána Mikszátha. „Nedostali sme ani o halier viac a mali by sme dať do poriadku kaštieľ aj rodný dom,” hovorí Jarábik. „Chceme využiť aj možnosti, ktoré ponúka Maďarská republika.” Pri ministerstve maďarského národného kultúrneho dedičstva sú utvorené fondy, o ktorých príspevky sa môžu uchádzať aj zahraničné štátne inštitúcie. „To u nás neexistuje, my sa o štátny príspevok na ministerstve kultúry uchádzať nemôžeme.” Ako jedno z mála múzeí na Slovensku idú „Maďari” od začiatku progresívnou cestou s individuálnym hľadaním možností na finančnú stabilitu. Prvým krokom bolo vyčlenenie finančných prostriedkov pre pracovníka, ktorý by sa staral čisto o získavanie peňazí, teda o fundraising. Medzi šiestimi stálymi pracovníkmi je aj miesto projektovej manažérky, ktoré momentálne zastáva Eva Bolemantová. Za posledný rok vypracovala 32 grantov. „Vďaka nej sa nám podarilo získať deväť grantov, medzi nimi aj zahraničné,” tvrdí Jarábik. V objekte so stredovekým jadrom sa hneď po otvorení predstavili kvalitní umelci maďarskej aj slovenskej národnosti. Zámerom múzea je prezentovať umenie maďarskej menšiny na Slovensku spolu s tvorbou slovenských umelcov. Svoje umenie doteraz predstavili etablovaní umelci Ilona Némethová a Karol Pichler, ale aj študenti Vysokej školy výtvarných umení ateliéru Ivana Csudaia Michal Czinege a Andrea Bartošová. „Chceli sme prilákať návštevníkov, a to sa nám darí aj vďaka výstavnému plánu,” hovorí Eva Bolemantová. „Zamerali sme sa na súčasné umenie, ktoré sa nám zdá ľuďom najbližšie.” Napriek kvalitnému programu na domáce pomery silnej mediálnej kampani, ale aj úspešným grantom, múzeum bojuje o prežitie. Jednoducho, potrebuje štátnu podporu. Súčasný názor na finančnú podvyživenosť a neschopnosť štátu postarať sa o inštitúciu, ktorú len pred rokom zriadil, komentuje výrok zodpovedného štátneho úradníka - ak nebudú peniaze, jednoducho vás zatvoríme.

Markíza pripravuje Zámenu manželiek

4. augusta 2004

Televízia Markíza začne od septembra vysielať prvú slovenskú reality show. Licenciu na program Zámena manželiek kúpila od londýnskej spoločnosti RDF International. Jednotlivé diely trvajúce 40-minút sa budú vysielať v trojtýždňových intervaloch. Nápad zámeny manželiek je jednoduchý, ale spravidla emocionálne účinný. Manželky si na dva týždne vymenia rodiny. Prvý týždeň musí žena postupovať podľa zvyklostí novej rodiny, druhý týždeň v nej môže uplatniť vlastné metódy riadenia domácnosti. Ide predovšetkým o kontrast zvolených rodín - atraktívne je, keď sú z iných regiónov, v rôznej finančnej situácii, keď ich členovia majú rôzne vzdelanie, povahy i svetonázory. Kampaň na výber manželiek spustila Markíza v júli, pri výbere okrem iného hodnotí komunikačné schopnosti členov, ich spontánnosť a schopnosť prejaviť emócie či schopnosť spolužitia s televíznym štábom. Vybraným rodinám sa kompenzujú náklady spojené s účinkovaním. Na výbere aj počas nakrúcania s televíziou spolupracuje tím sociológov a psychológov. Či účinkovanie naruší, alebo posilní vzťahy v rodinách, je individuálne. Vo všetkých krajinách sa však o programe hovorí aj ako o sonde do života rôznych vrstiev spoločnosti. Program Wife Swap na The Channel 4 dosiahol sledovanosť v špičke až 6,5 milióna divákov a získal prestížnu televíznu cenu BAFTA. V Nemecku ho vysiela RTL 2 pod názvom FrauenTausch, v Rakúsku televízia ATVplus ako Family Swap, ale i maďarská RTL klub má program nazvaný MotherSwitch. Program vysielajú aj v Austrálii, Francúzsku, Holandsku či Belgicku. Po úspechu pilotného dielu začne americká stanica ABC s vysielaním série koncom septembra.

Cicciolina chce byť starostkou

5. augusta 2004

Niekdajšia pornohviezda maďarského pôvodu a bývalá poslankyňa talianskeho parlamentu Ilona Staller, známa skôr pod umeleckým menom Cicciolina bude v roku 2005 kandidovať v severotalianskom Miláne na post starostky. „Zmením Miláno na príťažlivé mesto,“ tak znie slogan jej volebného tímu. Svoj program mieni kandidátka prezentovať už dnes vo vysielaní jednej z milánskych lokálnych televíznych spoločností. Bývalá diva pornopriemyslu, ktorá po rozchode s americkým avantgardným výtvarným umelcom Jeffom Koonsom žije v Ríme, tvrdí, že o Miláne, ktoré často navštevuje, sa hovorí, že je to nudné mesto. „Chcela by som to zmeniť. Miláno je hospodárska metropola Talianska a malo by byť príťažlivé,“ vyhlásila 52-ročná Cicciolina, ktorá včera oznámila svoju kandidatúru. Ilona Staller sa v roku 1987 stala vo farbách Radikálnej strany poslankyňou talianskeho parlamentu. Získaný mandát sa jej však nepodarilo obhájiť v roku 1992 a o rok neskôr neuspela ani v úsilí pokúsiť sa o úspech na maďarskej politickej scéne.

„Uhorková“ téma - Cicciolina

9. augusta 2004 - SRo - gmp

My novinári sa zvykneme sťažovať na uhorkovú sezónu: vraj nie je o čom písať a hovoriť, nič sa nedeje, každý dovolenkuje, aj politici, aj občania - nevyčerpávajú sa navzájom. Slovom: novinové stránky, či pripusťme aj to - rozhlasové relácie, bývajú akosi prázdnejšie. S týmto rozhodne nesúhlasím, myslím, že letné „suchoty“ možno spestriť „fukotami“ - len ich treba nájsť. Dnes ma napríklad zaujala informácia, podľa ktorej o post primátorky talianskeho mesta Miláno sa vrhne do boja aj rodáčka z Maďarska Cicciolina. „Hušika“, čiže „Mäsíčko“ - taký je význam talianskeho slova „Cicciolina“. Túto prezývku si vymyslela Ilonka Stallerová sama, a treba uznať, že voľba bola správna a výstižná. Veď ide o - teraz už síce bývalú, ale kedysi mimoriadne aktívnu a známu - pornoherečku. A treba hneď dodať, že keby získala funkciu milánskej primátorky, nebola by celkom ani bez politických skúseností. Od roku 1987 do 1992 totiž už bola poslankyňou za Radikálnu stranu talianskej dolnej snemovne. Pravda, jej najpamätnejším ťahom bolo verejné odhaľovanie výlučne ľavého prsníka, čím naznačila aj to, ktorým smerom je politicky angažovaná. Potom, čo z talianskeho parlamentu vypadla, ešte vykonala, presnejšie iba chcela vykonať jeden svetový kúsok: ponúkla irackému diktátorovi Saddámovi Husajnovi samu seba, rozumej, vlastné telo, ako výmenu za amerických zajatcov a za prísľub, že Bagdad nikdy nenasadí jadrové zbrane. Tento kontakt nakoniec nevyšiel, a historické vetry odfúkli aj Saddáma. Takže po ping-pongovej, futbalovej, koncertnej a neviem ešte akej diplomacii sa neujal pojem sex-diplomacia a vytúžená „nobelovka“ za mier zrazu bola fuč. Našu Ilonku však vystrúhali z tvrdšieho dreva a koketovať s politikou neprestala. Počas príprav minulých parlamentných volieb sa dokonca objavila doma, v rodnej Kőbányi, čo je desiaty, robotnícky obvod Budapešti. Svoju kampaň začala s veľkou vervou, no rýchle prišla na to, že akokoľvek atraktívna a aktívna, avšak nezávislá kandidátka nemá šance: nepodarilo sa jej pozbierať ani len povinných 750 odporúčacích podpisov. Sklamaná sa vrátila do Talianska, kde dostala nápad kandidovať na post starostky v Monze. Opäť neuspela, hoci sľúbila „naturbovať“ život v meste počas celého roka, a nie len na obdobie pretekov Formuly 1. Teraz sa objavila v Miláne. Toto mesto je vraj nudné, chýba mu poriadne kasíno, ktoré by prinášalo zisky a z nich by bolo možné zabezpečiť zdroje na starostlivosť o starších ľudí. Pravda z jej programu nechýba ani zavedenie sexuálnej výchovy v základných školách. Maďarským novinárom pôsobiacim v Ríme, prezradila, že nezabúda ani na svoju pôvodnú vlasť: neustále sa informuje o možnostiach preraziť na maďarskej politickej scéne. A keď sa dozvedela, že najbližšie tu budú prezidentské voľby, okamžite sa vzrušila, a hoci ešte nemá „vyvreté“ predstavy, akiste dá o sebe vedieť na budúcu jar. Ja sa jej, úprimne povedané, čudujem. Samozrejme viem, že zakaždým ide skôr o hľadanie publicity, no nevylučujem možnosť, že v kútiku - tentoraz - duše ráta s podporou a hlasmi ľudí, ktorým sa „sčemerili“ tradičné politické strany a politici. Lenže voliči aj v Maďarsku, aj v Taliansku uprednostňujú - aspoň na verejnosti - namiesto erotiky politiku.