Čemerská Furmička reprezentovala Slovákov a Maďarsko

Na pozvanie organizácie slovanskej menšiny žijúcej v Nemecku, Lužických Srbov Domowina strávil začiatkom leta Spolok ľudového tanca Furmička štyri nezabudnuteľné dni v nemeckom meste Bautzen (Budišín).

Na XII. Medzinárodnom folklórnom festivale Lužica reprezentoval Maďarsko práve náš slovenský súbor, ktorý sa predviedol počas siedmich rôznych vystúpení a dvoch krojovaných sprievodov v rámci festivalových programov v okolitých mestách a obciach.

Za účasti tanečných folklórnych skupín z 12 krajín a 17 miestnych súborov otvorili festival pri Lužickosrbskom dome a všetci spoločne sa v sprievode vybrali na hlavné námestie mesta. Na javisku v centre Budišína diváci obdivovali tance, kroje, a hudbu festivalových vystupujúcich.

Počas ďalších vystúpení sme reprezentovali svoju ľudovú kultúru, ukázali sme, ako tancujeme my. V Drachhausene sme vystupovali tri razy na dvoch javiskách a naše programy trvali 30 minút. V obci Crostwitz boli festivalové dejiská, kde sa vystupovalo v siedmich sedliackych dvoroch. Tu sa nám podarilo predviesť taký dynamický jeden a pol hodinový tanečný program, že všetci mali dojem, akoby sa prehnala ponad obec víchrica. My sme chceli ukázať čemerské kroje.

Organizátori sa postarali o to, aby sme nielen rozdávali, ale aj dostávali radosť, napríklad z krásy pobrežia ramena rieky Sprévy, ktorú sme splavovali na člnkoch. Bola to nádherná relaxujúca plavba. Navštívili sme aj skanzen v obci Dissen, aby sme nahliadli do tradičného spôsobu života Lužických Srbov. Keď sme sa zoznamovali s pamätihodnosťami a dejinami starobylého Crostwitzu, tak nás sprevádzal aj televízny štáb.

Posledný deň našej cesty k Lužickým Srbom sme sa zúčastnili bohoslužby, počas ktorej sme zaspievali dve piesne.

Na záver nezabudnuteľného festivalu sme prišli do dejiska galaprogramu v krojovanom sprievode tanečným krokom. Samozrejme, s vďačným publikom sme sa lúčili v čemerskom kroji choreografiou nášho folklórneho dedičstva.

Filmový záznam z našej cesty bude vysielať slovenská relácia maďarskej verejnoprávnej televízie Domovina na stanici Duna začiatkom septembra.

XII. Medzinárodný folklórny festival Lužica 2017 nám ukázal, že spoločným jazykom rozličných národov a národností je tanec. Okrem toho sme si uvedomili, ako veľmi je dôležité zachovať si svoje povedomie a identitu. Bolo pre nás cťou, že sme mohli šíriť vo svete dobré meno Čemeru a aj v cudzine ukázať náš nádherný čemerský kroj.

Alžbeta Szabová

Foto: Cs. Szarvas a A. Jakovác