Slovenská samospráva Budapešti (SSB) už tradične ukončuje svoju celoročnú činnosť podujatím, na ktorom sa zídu v Budapešti žijúci a pôsobiaci Slováci, aby si vypočuli záverečnú správu o celoročnej činnosti samosprávy a zároveň sa v rámci sprievodného kultúrneho programu spoločne naladili na prichádzajúce sviatky pokoja a lásky, na Vianoce.

V Maďarsku je 18. december Dňom národností a preto bol onoho času deň stretnutia na slávnostnom verejnom zasadnutí SSB vyhlásený za Deň budapeštianskych Slovákov.

Približne sto deväťdesiati, spolu s účinkujúcimi deťmi a ich rodičmi, sme sa 9. decembra zišli v divadelnej sále na Ulici Akadémia č. 1. Obyčajne je sála zaplnená oveľa skôr než je začiatok slávnostného podujatia, ale tentoraz do hry vstúpili neplánované udalosti vo forme demonštrácie, v dôsledku ktorej v meste skolabovala doprava a ulica sa stala prakticky nedostupnou. V konečnom dôsledku sa však všetkým, ako hosťom, tak aj účinkujúcim, ale aj cateringu podarilo prekonať prekážky a doraziť na miesto činu.

Prítomných privítala predsedníčka SSB Edita Hortiová, a zvlášť sa poďakovala za prijatie pozvania a prítomnosť na podujatí hlavnému radcovi Národnostného oddelenia verejnej výchovy Ministerstva ľudských zdrojov Štefanovi Kraslánovi, vedúcemu kabinetu CSSM Antonovi Paulikovi, pracovníčke kancelárie prednostu Úradu magistrátu hlavného mesta Anite Hajósovej, evanjelickej farárke Hilde Gulácsiovej Fabuľoveja katolíckemu farárovi Antalovi Michelszovi.

Bohatý rok

Po príhovore predsedníčka SSB prečítala výročnú správu venovanú činnosti, podujatiam a udalostiam, na ktorých sa samospráva podieľala v priebehu roka. Na ukážku sa zmienim len o najvýznamnejších. V januári to bola prezentácia dvojjazyčnej knihy Ladislava Petra Slovenská Budapešť – Szlovák Budapest. Vo februári fašiangový bál v Budapešti a v Mojmírovciach. V marci sa pri príležitosti Dňa žien, v spolupráci so Slovenskou samosprávou II. obvodu a Klubom slovenských dôchodcov, konalo divadelné predstavenie, na ktorom sa predstavil ochotnícky divadelný súbor z obce Podzámčok. V máji SSB značnou mierou finančne prispela na oslavu 20. výročia existencie Klubu slovenských dôchodcov v Budapešti (KSD). Začiatkom júna spoločne s vojenskými ordinariátmi Ozbrojených síl a ozbrojených zložiek Slovenskej republiky a Maďarska si Slováci z Budapešti kladením vencov k súsošiu sv. Cyrila a Metoda v Blatnohrade (Zalavári) uctili pamiatku spolupatrónov Európy. V prvý júlový deň bol v Kerestúri (Rákoskeresztúr), ktorý je mestskou časťou Budapešti, usporiadaný Deň Slovákov v Maďarsku. SSB mala po prvý raz v histórii tohto podujatia svoj vlastný stánok, v ktorom komornou výstavou prezentovala verejnosti svoju činnosť Slovákov v hlavnom meste. V auguste sa poslanci SSB zúčastnili na Barokovom dni v Mojmírovciach. SSB už dlhé roky úzko spolupracuje s touto obcou pri organizovaní letných jazykových táborov pre žiakov budapeštianskej slovenskej školy. V septembri sa delegácia budapeštianskych slovenských samospráv zúčastnila oslavy usporiadanej v obci Lakšárska Nová Ves pri príležitosti 625. výročia prvej písomnej zmienky o obci. V októbri bola na pracovno-poznávacej návšteve v Spišských Hanušovciach. November patril Mojmírovčanom, ktorí pracovne zavítali do Budapešti, ale nevynechali príležitosť, aby sa stretli s členmi SSB.

Samospráva úzko spolupracuje s takmer všetkými budapeštianskymi slovenskými organizáciami, so slovenskou školou, pre ktorú každoročne zabezpečuje tábor pre deti na Slovensku, ďalej s občianskymi i cirkevnými organizáciami, ktorým v rámci možností pomáha aj finančne. Pod jej záštitou vyvíja svoju činnosť Budapeštiansky slovenský spevácky zbor Ozvena, ktorý pravidelne aj finančne podporuje a poskytuje mu priestor na skúšky. SSB už 22 rokov vydáva časopis Budapeštiansky Slovák. Podľa možnosti zasadá každý prvý utorok v mesiaci a niekoľkokrát do roka organizuje spoločné stretnutia predsedov a poslancov všetkých budapeštianskych samospráv, takzvanú koordinačnú poradu. Poslanci samosprávy aktívne navštevujú podujatia organizované slovenskými samosprávami jednotlivých mestských častí Budapešti, ale aj podujatia Slovenského Inštitútu, či veľvyslanectva SR v Budapešti a generálneho konzulátu v Békešskej Čabe, ak sú pozvaní, a tiež podujatia iných národnostných a obvodných samospráv.

Ocenení folklórnici

Novinkou v činnosti SSB je tohtoročné rozhodnutie udeľovať cenu Za budapeštianskych Slovákov, ktoré sa zrodilo na podnet poslankyne Alžbety Argyelánovej. Cena sa udeľuje jednotlivcom alebo kolektívom, ktoré svojou činnosťou výrazne a dlhodobo prispeli k rozvoju slovenského života v Budapešti. Môže ju získať príslušník slovenskej národnosti, alebo v Budapešti účinkujúci slovenský kolektív, ktorý svojou činnosťou výrazne a dlhodobo prispieva k rozvoju života komunity Slovákov v Budapešti.

Na tohtoročnom Dni budapeštianskych Slovákov udelila samospráva cenu po prvý raz. Získal ju Slovenský folklórny spolok Lipa.

Po referáte odovzdala predsedníčka SSB slovo evanjelickej farárke Hilde Gulácsiovej Fabuľovej, ktorá vo svojej kázni poukázala na to, že adventné obdobie je čakanie na príchod spasiteľa. Upozornila na to, že advent by sa nemal odvíjať len v znamení zhonu po darčekoch, ale mali by sme sa pozastaviť, na chvíľu zastaviť, a zamyslieť sa nad podstatou Vianoc. Zdôraznila, že dôležité je, aby sme oslavovali spolu v láske a v porozumení, poďakovali Ježišovi, spasiteľovi za všetko, čo máme. Po nej sa zhromaždeniu prihovoril katolícky farár Antal Michelsz, pôsobiaci v VIII. obvode Budapešti na fare pri kostole sv. Jozefa, známy medzi jeho cirkevníkmi ako otec Tóni. On sa vo svojej kázni zameral na priblíženie významu adventu na základe evanjelia sv. Marka. Po kázňach a modlitbách nasledovalo spoločné zapálenie sviečky na adventnom venci.

Predsedníčka SSB Edita Hortiová potom po prvý raz odovzdala cenu SSB Za budapeštianskych Slovákov, ktorú – ako sme už uviedli – získal Slovenský folklórny spolok Lipa. V priebehu roka 2017 sa hádam ani jedno z podujatí uskutočnených budapeštianskymi slovenskými samosprávami nezaobišlo bez vystúpenia Lipy. Pred obecenstvo sa len v Budapešti členovia spolku postavili, zatancovali a zaspievali najmenej 35 ráz, na vidieku nespočetne ráz. Právom im samosprávy vyjadrili svoju vďaku a uznanie tým, že ich spolok nominovali na laureáta tejto ceny.

Koledy a pohoda za stolmi

Po slávnostnom akte nasledoval kultúrny program, v ktorom sa predstavili žiaci budapeštianskej slovenskej školy pod vedením učiteliek Evy Šubovej a Moniky Szelényiovej. Deti nám zaspievali východoslovenské piesne a koledy. Milenka Šestáková z tretieho ročníka a jej brat Miško zo štvrtého ročníka koledovali novohradské koledy z novohradskej dediny Patvarc.

Žiakov na javisku vystriedali tanečníci z Lipy, po ktorých nasledoval koncert speváckeho zboru Ozvena. Toto vystúpenie bolo obohatené prekrásnym dvojspevom dirigentky speváckeho zboru Gabriely Ballovej a jej priateľky Viktórii Kotrasovej ako aj hrou na flaute Beaty Šutinskej a hrou na husliach jej dcéry Želmíry Lászlófyovej. Týmto sa oficiálna časť Dňa budapeštianskych Slovákov skončila. Nasledovala večera a zábava za prestretým stolom.

Ľubomíra Fallerová

Foto: Zoltán Havas

NEMZ-KUL-EPER-17-0718