Popredná speváčka maďarských a slovenských ľudových piesní Katarína Svoráková 20. novembra potešila milovníkov tohto žánru koncertom v Slovenskom inštitúte v Budapešti (SIB).

Nositeľka Kossuthovej ceny, ktorá v tomto roku oslavuje okrúhle životné jubileum, do Budapešti na koncert pod názvom Vandrovanie priniesla varianty českých, slovenských, moravských a maďarských ľudových piesní a výber piesní zo svojho najnovšieho, v poradí už 36. tematického albumu Brat Dub. Speváčka sa už niekoľko rokov venuje paralelným melódiám zo stredoeurópskych krajín, vydala už osem albumov, ktoré zdôrazňujú podobnosť hudobnej kultúry týchto štátov. Pred pár rokmi vyšiel jej album Vox Humana, ktorý obsahoval už výlučne len slovenské a maďarské paralely, podobne ako album Brat Dub.

Po uvítacích slovách riaditeľky SIB Ildikó Siposovej publikum naladil literárny historik István Käfer, ktorý vo svojej krátkej prednáške objasnil slovenské, české a moravské tajomstvá maďarského skladateľa Bélu Bartóka. Bartók pozbieral aj na území dnešného Slovenska vyše 400 ľudových piesní, tie potom daroval slovenským zberateľom. I. Käfer prezradil divákom aj také podrobnosti, že Bartók si vyberal väčšinou ženské speváčky, ktoré sa s ním rady podelili aj o intímne, často pikantné historky, preto známy maďarský skladateľ neraz musel utiecť pred zúrivými manželmi. Literárny historik zdôraznil aj to, že slovenský jazyk ovládal na veľmi dobrej úrovni, dokonca on sám opravoval záznamy mladého slovenského zberateľa Antona Augustína Baníka.

Po úvodných slovách sa začalo vandrovanie medzi českými, moravskými, slovenským a maďarskými melódiami. K. Svorákovú hudobne sprevádzali Balázs Cserta a István Csörsz Rumen.

(kan)

Foto: autorka