A+ A A-

Osemdesiatnik s elánom dvadsaťročného

Ecer80Os-01

Spolok za zachovanie tradícií Zelený veniecSlovenská samospráva v Ečeri usporiadali v polovici augusta jubilejnú slávnosť pri príležitosti 80. výročia založenia miestneho Súboru ľudového tanca.

Pred samotným galaprogramom v priestoroch Kultúrneho domu Miklósa Rábaiho popredných hostí našej pospolitosti, vedenie obce a predstaviteľov partnerských organizácií, ako aj slovenských priateľov z početných dedín a miest, od Baňačky cez Malú Tarču až po Slovenský Komlóš, privítal riaditeľ inštitúcie a predseda miestneho slovenského voleného zboru Csaba Ondrej Aszódi, ktorý je bádateľom miestnej histórie a tradičnej kultúry a mimochodom tiež dlhoročným tanečníkom oslavujúceho kolektívu. „Už v roku 1770 v miestnej Historii Domus katolícky farár píše o tom, že Ečerčania sa „príliš veľa“ venujú ľudovým tancom. Predstavme si, že iba niekoľko desaťročí predtým prichádzali z Trenčianskej stolice slovenskí poddaní, ktorí znovu založili a zaľudnili obec. Veľmi rýchlo po ich usadení sa teda už ľudový tanec stal prostriedkom vytvárania kolektívu a je ním dodnes. Hneď po skončení druhej svetovej vojny vznikla myšlienka, že ľudové tance by sa mali pestovať v organizovanej forme. (...) Už v roku 1945 bola založená tanečná skupina s dvanástimi mladými dievčatami. Prvé vystúpenie, na ktorom predstavili miestne tance, mali v auguste. Za posledných osem desaťročí sa stovky obyvateľov Ečeru zoznámili s ľudovou tanečnou kultúrou svojich predkov. Dnes folkloristi zachovávajú tanečné tradície v piatich vekových skupinách od predškolského veku až po dôchodcov. Cieľom nás všetkých je zachovať naše národné dedičstvo a udržiavať tradície dediny napriek silnej asimilácii,“ povedal Cs. O. Aszódi. Zároveň sa poďakoval všetkým súčasným a bývalým členom tanečnej skupiny za neúnavnú prácu pod vedením učiteľov tanca, z ktorých niektorí tiež prišli na výročné oslavy. Následne sa účastníci premiestnili k javisku pri potoku Lásky. Síce tesne pred začiatkom programu sa zdalo, že počasie nebude priať tancu pod holým nebom, ale akoby na znamenie presne o piatej prestalo pršať. Organizátori pripravili originálny scenár: ečerskí dôchodcovia akoby na javisku práve oslavovali svoje 80. narodeniny a medzitým uviedli jednotlivé tance zo Zemplína cez Kerestúr a Tárnok až po Rábaköz. Békešské tance sa na pódiu objavili ako videonahrávka, tanečník-vnuk zavolá starkej z hosťovania v Békešskej župe a pošle jej spomínaný „záznam” (ktorý v skutočnosti predviedli na javisku). Pred novohradskými tancami sa tanečníci zase ospravedlňujú za meškanie, ale imaginárnou cestou z Novohradu bola na diaľnici zápcha a nemali ani signál, aby zavolali. V programe účinkovali všetky vekové kategórie súboru, ktorý už dlhé roky pracuje v rámci Spolku za zachovanie tradícií Zelený veniec, v súčasnosti pod vedením Gábora Lukicsa. Na javisku zožali úspech deti z Materskej školy na ulici Andrássy, zložky s názvami Petruška a Zelený veniec, ako aj skupiny bývalých členov súboru a dôchodcov. Na narodeninovom žúre dôchodcov na javisku nemohlo chýbať pálené, nálada sa stupňovala a vyvrcholila choreografiou svetoznámej Ečerskej svadby. Počas vystúpení tanečníkov sprevádzali hudobníci kapely Zoltána Samuho, ako aj verešvárskej dychovky Die Spitzbuben, v radoch ktorej účinkujú aj muzikanti so santovskými väzbami a so svojím repertoárom vystupujú tak v nemeckých, ako aj v slovenských obciach.

Ecer80Os-02

Starosta Ečeru Zsolt Gál vo svojej gratulácii vyzdvihol, že meno Ečera sa v celej krajine, ba aj vo svete viaže s folklórom, prekrásnym krojom a so zachovávaním tradícií. „Činnosť tanečníkov v uplynulých ôsmich desaťročiach je dôkazom toho, že čo robíme zo srdca, to sa nielen zachová, ale rozvíja a vytvára mosty smerom do budúcnosti. Žiaľ, zo zakladajúcich členov je medzi nami už len Mária Pribulová Papová, ktorej chcem aj osobitne zagratulovať. (...) Ďakujem, že dnes tu môžem oslavovať medzi vami a ďakujem, že aj naďalej sa staráte o živé tradície našej obce,“ dodal starosta a poďakoval sa každému, kto prispel k úspechom kolektívu, vrátane tých, ktorí za kulisami pracujú v záujme toho, aby tanečníci malé zabezpečené podmienky počas vystúpení. Predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku (CSSM) Alžbeta Hollerová Račková nadväzujúc na myšlienky starostu poznamenala, že práca, ktorú oslávený kolektív vykonal na poli zachovávania miestnych tancov, rázovitého kroja, ale aj náboženských tradícií môže byť príkladom pre nás všetkých, pre celú slovenskú pospolitosť v Maďarsku. Pritom popri ďakovných slovách ponúkla odbornú pomoc CSSM a jej inštitúcií aj v budúcnosti. Zároveň odovzdala súboru Pamätný list pri príležitosti významného jubilea. Slovenský parlamentný hovorca Anton Paulik vyzdvihol, že galaprogram bol vhodnou príležitosťou na to, aby mladé generácie precítili a uvedomili si, aké bolo kedysi tancovať, spievať a spolu chodiť na rôzne podujatia, namiesto súčasného zabávania sa pred obrazovkami. Na narodeninových oslavách jubilujúcemu kolektívu zablahoželali aj vedúci činitelia rôznych ďalších orgánov a organizácií, z ktorých mnohí sú „čírou náhodou“ folkloristi, choreografi, či učitelia tanca.

Ecer80Os-03

Predsedníčka Zväzu Slovákov v Maďarsku Ruženka Egyedová Baráneková v spoločnosti predsedu Slovenskej samosprávy Novohradskej župy Ferdinanda Egyeda poznamenala, že oslávený súbor svojím autentickým prednesom rozdáva toľko radosti a šťastia, že za tento dar môžeme byť veľmi vďační. Vedúci Folklórneho združenia Púčik v Brne, organizátor rôznych krajanských folklórnych festivalov Vlastimil Fabišik tiež poukázal na vysokú úroveň prednesu ečerských folkloristov, ktorá aj jeho očarila a zároveň ich pozval na Medzinárodný folklórny festival Jánošíkov dukát v Rožnově pod Radhoštěm v roku 2026. František Zelman, predseda Únie slovenských organizácií v Maďarsku, členskou organizáciou ktorej je aj Spolok pripeštianskych Slovákov Dolina, teda aj Ečerčania, popri blahoželaniach potešil oslávencov aj pravou komlóšskou pálenkou a klobásou. Dlhoročná bývalá predsedníčka Slovenskej samosprávy Budapešti Zuzana Hollóssyová prízvukovala, že miestni môžu byť hrdí už na samotný názov Ečer, ktorý je vďaka Ečerskej svadbe známy po celom svete. Pritom sa osobne poďakovala Csabovi Ondrejovi Aszódimu, že oživili a zachovávajú pôvodný, slovenský ráz ečerských tancov, vrátane Ečerskej svadby. Do Ečeru prišli zablahoželať aj predstavitelia spriatelených tanečných skupín, Tanečného súboru Komlóš zo Slovenského Komlóša a Folklórneho spolku Lipa z Budapešti. Ten druhý zastupovala o. i. Kata Szilágyiová, dcéra nebohej Evy Szilágyiovej Šubovej, choreografie ktorej sú tiež na repertoári FS Zelený veniec. Kata v súčasnosti vykonáva prácu umeleckej vedúcej ečerského súboru. Folklorista Zoltán Szentesi zo susedného Maglódu, ktorý tiež úzko spolupracoval s ečerským kolektívom, vyslovil radosť z toho, že sa dokázali učiť jeden od druhého navzájom. Zároveň odovzdal originálny darček, a síce krojovanú bábiku, ktorá sa kedysi dostala z Ečeru do Maglódu. Jeho stará mama – ktorá vyšíva kroje – ju dala do poriadku a teraz sa „vráti domov“. „Síce s menšími maglódskymi stopami, ale predsa je to ečerský kroj, na zástere má aj vyšívaný názov Ečer,“ dodal Z. Szentesi. Podpredsedníčka CSSM Katarína Király, ktorá desaťročia odborne napomáha prácu Ečerčanov nielen v oblasti ľudového tanca, ale aj krojov, sakrálnej kultúry a hmotného dedičstva, sa tiež s veľkým uznaním zmienila o výkonoch kolektívu. „Som nesmierne rada, že medzi tanečníkmi vidím deti tých, ktorí sami boli ešte deťmi, keď som začala s vami spolupracovať. Dúfam, že nájdeme ešte množstvo takých tém, ktoré treba odborne spracovať a ktoré nám dávajú ďalšie úlohy do budúcnosti,“ dodala K. Király.

Ecer80Os-04

Ku gratulantom sa pridali aj kamaráti a známi Ečerčanov, zastupujúci početné slovenské samosprávy, resp. komunity z užšieho regiónu, združené v spolku Dolina. Všetci vyjadrili nádej, že ešte budú spoločne oslavovať mnohé jubileá. Záverom výročného galaprogramu jubilanti spolu s delegáciou z partnerskej obce na Slovensku, Cabaja-Čápora, na čele so starostom Pavlom Lehoťákom, rozkrájali a zjedli tradičný svadobný koláč aj narodeninovú tortu, ktorú zdobila veľká 80.

(CsL)

Foto: autor 

Mapa Slovenská Budapešť

SlovBPmapa pic-01

Oznamy

Laptapir

Oplatí sa nás predplatiť

PredplLuNo15-01

August 2025
Po Ut St Št Pi So Ne
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Redakcia | Kontakt

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

Facebook

 

Nájdite nás

Majiteľ

CSS logo

Vydavateľ

SlovakUm-01

Sponzor

Urad

luno.hu

 OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Redakcia Ľudových novín

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.
Copyright © 2025 luno.hu | OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny. Všetky práva vyhradené.