A+ A A-

Obnovenie zabudnutej tradície v Číve

CivKapln-01

Vysvätenie sochy Panny Márie na staronovom mieste

Pre katolíkov je máj mesiacom Panny Márie – prameňa každého obnovenia a krásy. Májové nedele sú mariánskymi sviatkami. Členovia Klubu dôchodcov v Číve za podpory obecnej samosprávy, miestneho slovenského voleného zboru, resp. obyvateľov umiestnili v rámci brigádnickej práce v chotári obce Za hliníkom, v časti, ktorú kedysi volali Pri orechu, starožitnú sochu Panny Márie. Stojí na novom podstavci medzi dvoma obrovskými gaštanmi, na mieste niekdajšej kaplnky, po ktorej už niet ani stopy, ale samotné miesto si obyvatelia dodnes uctievajú. V prvú májovú nedeľu sa približne šesťdesiat Čívanov za spoločnej modlitby a spevu mariánskych piesní vybralo k tejto soche pri Ružičkovej kaplnke. Po litánii ju vysvätil vdp. Antal Feldhoffer.

CivKapln-02

O umiestnení starožitnej sochy vedúca klubu dôchodcov Mária Nagyováo. i. povedala: „...Ako sa to začalo? Člen nášho klubu, iniciátor prípravného procesu Belo Gulanavrhol, aby sme na mieste, kde kedysi stála kaplnka, ktorú si pamätajú už iba najstarší Čívania, postavili novú, venovanú Panne Márii.“ Návrh podporili skoro jednohlasne všetci členovia klubu, v prácach – ktorých sa zúčastnili tak ženy, ako aj muži – začali pred rokom, v máji. Dozvedeli sa, že v dedičstve bývalej členky Márie Szivekovej, ktorá ich navždy opustila pred niekoľkými rokmi, sa nachádza približne 150-ročná socha Panny Márie. Začali po nej pátrať a rodina zosnulej Tomáš Sziveks manželkou Monikou ju venovali na ušľachtilý cieľ. Našťastie socha bola v dobrom stave, museli previesť iba menšie rekonštrukčné práce. Stavebné práce vykonali pod dozorom majstra murára v dôchodku Alexandra Jurkovics a Július MoreczJúlius Pazgyera. Tabuľku s nápisom venoval a vyhotovil Viktor Silling ml. O prepravu stavebného materiálu a vody sa postaral Gábor Mészáros. Medzičasom bolo treba kosiť a upraviť terén, tejto práce sa chopili za podpory žien Štefan Bánvölgyi, Štefan Pálinkás, Belo Gula, Jozef Kosztolányi a Štefan Bogár. Výklenok pre sošku zhotovil Juraj Shuck. Vedúca klubu sa poďakovala za podporu starostke Čívu Bernadete Kosztkovej Rokolyovej a za finančnú podporu, ktorú použili na nákup stavebného materiálu, slovenskej samospráve na čele s predsedníčkou Máriou Vogyeraczkou.

CivKapln-03

Slová vďaky adresovala aj vicestarostovi Ladislavovi Dimitrovovi, ktorý dal vyrobiť kovovú ohradu, ako aj duchovnému obce za jeho služby. „Som hrdá na to, že členovia nášho klubu vzorne, spoločnými silami vytvorili a zanechajú pre ďalšie generácie takú hodnotu, ktorou si zároveň uctievajú pamiatku našich predkov. Prijmite ju s takou láskou, s akou na nej pracovali naši členovia,“ povedala M. Nagyová.

Katarína Csapuchová/CsL

Foto: autorka

CivKapln-04

O starej kaplnke

Na tom istom mieste stála kedysi kaplnka sľubodaru, ktorá ani nebola skutočnou kaplnkou, skôr iba výklenok. Nazývali ju len po slovensky „Ružičkovou kaplnkou“, pritom skutočným priezviskom čívskej rodiny, ktorá ju dala postaviť, bolo Horváth, Ružičkoví bola ich prezývka. Kedysi, ale ešte aj v polovici minulého storočia, ako sa na to pamätá ujo Šaňo Jurkovics – ktorý miništroval počas takýchto príležitostí –, chodili so svätou procesiou po chotári obce napríklad počas ďakovania za úrodu. Jednou zo zastávok na posvätených miestach bola aj táto kaplnka. Časom sa na ňu pozabudlo, zachovala sa len v spomienkach niekoľkých ľudí. Vďaka nim teraz obnovili starodávnu tradíciu a na mieste starej postavili novú kaplnku, v ktorej umiestnili starožitnú sochu Panny Márie.

Oznamy

Laptapir

Oplatí sa nás predplatiť

PredplLuNo15-01

Máj 2025
Po Ut St Št Pi So Ne
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Redakcia | Kontakt

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

Facebook

 

Nájdite nás

Majiteľ

CSS logo

Vydavateľ

SlovakUm-01

Sponzor

Urad

luno.hu

 OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Redakcia Ľudových novín

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.
Copyright © 2025 luno.hu | OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny. Všetky práva vyhradené.