V hoteli Fiume v Békešskej Čabe sa konala 30. augusta slávnostná recepcia pri príležitosti slovenského štátneho sviatku Dňa Ústavy Slovenskej republiky.

Na pozvanie generálneho konzula Štefana Daňa zavítali do mesta predstavitelia rôznych slovenských inštitúcií, samospráv, škôl a organizácií.

Recepcia sa začala v piatok o 17. hodine, hostí privítal Štefan Daňo. Zvlášť pozdravil poslanca maďarského parlamentu a splnomocnenca vlády Norberta Erdősa, predsedu Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Jána Fuzika, predsedu Celoštátnej rumunskej samosprávy v Maďarsku Trajána Kresztua, viceprimátora Békešskej Čaby Miklósa Hanóa, generálneho konzula Ruskej federácie Sergeja Borozdina a generálneho konzula Rumunska Gregusa Vilnera Ivana.

Vo svojom príhovore spomínal na udalosti pred 21 rokmi, konkrétne na to, že Maďarsko uznalo nezávislosť Slovenska medzi prvými. Vzťah týchto dvoch susediacich krajín je čoraz viac prosperujúci, svedčia o tom aj udalosti nedávnej minulosti: tohtoročné stretnutie prezidentov Slovenskej republiky a Maďarska Ivana Gašparoviča a Jánosa Ádera, podpísanie memoranda o vzájomnej spolupráci oboch krajín a dohoda o spolupráci prihraničných samosprávnych orgánov, čím sa vlastne otvára nová kapitola v ekonomickom vývoji oboch krajín. Výsledkom toho je aj skutočnosť, že maďarská vláda vyčlenila význačnú sumu na rekonštrukciu budov slovenských škôl v Békešskej Čabe a v Novom Meste pod Šiatrom. Generálny konzul zdôraznil, že tohtoročná oslava Ústavy SR sa nesie aj v znamení 1150. výročia príchodu vierozvestcov sv. Cyrila a Metoda na územie našich predkov, ktorí majú miesto v komunite európskych štátov. Na ich počesť skomponoval slovenský skladateľ Mirko Krajči hudobné dielo s názvom Posolstvo slova - symfónia pre tenor, bas a orchester, ktoré si všetci prítomní mohli vypočuť po recepcii v Evanjelickom kostole v podaní Štátnej filharmónie Košice, dirigenta Mariána Lejava, sólistov Ľudovíta Ludha a Gustáva Beláčeka.

Odchádzajúci veľvyslanec Slovenskej republiky Peter Weiss vo svojej slávnostnej reči si taktiež spomenul na chvíle prijatia Ústavy SR, keď ešte ako poslanci parlamentu o nej so Štefanom Daňom spoločne hlasovali. Rozprával aj o slovenskom národnostnom školstve v Maďarsku, ktoré sa mu stalo počas jeho pôsobenia srdcovou záležitosťou: zdôraznil, že ho treba revitalizovať. Prítomným povedal aj o svojom prvom stretnutí s Dolnou zemou: „Môj vzťah k tomuto regiónu a tu žijúcim Slovákom sa začal formovať, keď som mal 19 rokov, bolo to v júli, kedy som sa zhodou okolností dostal na jednu svadbu do Slovenského Komlóša. Pamätám si, ako som na priedomí sedel s jedným starým báčikom. Mal 80 rokov a dosť ťažko som rozumel jeho archaickej, ale nesmierne krásnej slovenčine.“ Poďakoval všetkým za funkčnú spoluprácu, pohostinnosť a krásne zážitky. Po slovensky menej rozumejúci hostia mohli jeho slová počúvať v tlmočení nedávno vymenovaného riaditeľa Slovenského inštitútu v Budapešti Gabriela Hushegyiho. P. Weiss sa pred recepciou v oblastnom dome stretol s predstaviteľmi miestnych Slovákov, kde sa rozlúčil s Dolnou zemou. V septembri na neho čaká ešte niekoľko takýchto stretnutí.

Andrea Kiss

Oslavy štátneho sviatku SR v Budapešti

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti usporiadalo 4. septembra slávnostnú recepciu pri príležitosti Dňa Ústavy a Dňa ozbrojených síl Slovenskej republiky. Veľvyslanec SR Peter Weiss s manželkou a pridelenec obrany SR Gejza Videczky s manželkou pozvali na slávnostnú recepciu členov diplomatického zboru, vedúcich zahraničných kultúrnych inštitúcií v Maďarsku, predstaviteľov maďarského politického a spoločenského života a slovenskej komunity v Maďarsku.

Štátne hymny SR a MR aj tentoraz zaspieval Budapeštiansky slovenský spevácky zbor Ozvena. Po štátnych hymnách sa ujal slova veľvyslanec Peter Weiss, ktorý sa poďakoval účastníkom recepcie, že svojou prítomnosťou poctili túto slávnostnú udalosť. Vo svojom prejave hovoril o vzniku a o novodobej histórii Slovenskej republiky, ako aj o dôležitosti spolupráce Maďarska a Slovenska na všetkých úrovniach života. Nakoniec sa oficiálne rozlúčil s prítomnými, lebo, ako povedal, onedlho sa končí jeho misia v Budapešti. Záverom oficiálnej časti zbor Ozvena zaspieval Staroslovanský otčenáš a oslavy štátneho sviatku SR na pôde veľvyslanectva pokračovali neviazanými rozhovormi medzi hosťami a ochutnávkou slovenských špecialít.

ik