Inštitút balticko-slovanskej filológie Filozofickej fakulty Univerzity Loránda Eötvösa v Budapešti (FF ELTE) usporiadal medzinárodnú konferenciu pre študentov slavistiky. Konferencia poslucháčov slavistiky je jedným z najdôležitejších vedeckých podujatí inštitútu, ktoré vlani Študentská samospráva ELTE (ELTE EHÖK) zvolila za najlepšie vedecké podujatie roku 2013.

Na slávnostné otvorenie 4. Konferencie poslucháčov slavistiky prišiel aj prodekan FF ELTE Dr. Géza Orlovszky, ktorý vo svojom prejave vyzdvihol dôležitosť maďarsko-slovanských jazykových kontaktov, ktoré dodnes skúmajú na FF ELTE. Účastníkov konferencie privítal aj vedúci inštitútu Dr. István Lukács a hlavný organizátor konferencie Dr. Aleksander Urkom. Na záver slávnostného otvorenia Juraj Rágyanszki informoval účastníkov o programe. Na konferenciu prišlo okolo 60 poslucháčov a doktorandov z univerzít a z akademických ústavov z Bieloruska, Česka, Chorvátska, Nemecka, Ruska, Srbska, Slovenska a Slovinska, ale prednášali aj poslucháči a doktorandi Inštitútu balticko-slovanskej filológie FF ELTE.

Cieľom organizátorov bolo, aby sa mladí výskumníci a poslucháči, ktorí sa venujú slovanským jazykom, literatúram, dejinám a kultúram, stretli, porovnali výsledky svojich výskumov a mali priestor na výmenu názorov a skúseností na vysokej vedeckej úrovni. Prednášky účastníkov sa konali v jedenástich sekciách, ktoré rovnako viedli domáci i zahraniční študenti a prednášajúci rozprávali v ľubovoľnom slovanskom jazyku.

Účastníci slovenských sekcií prišli z Katedry slovenského jazyka a Katedry slovenskej literatúry Univerzity Komenského v Bratislave, Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV, Slavistického ústavu Jána Stanislava SAV a z Ústavu slovenskej literatúry SAV. V slovenskej sekcii prednášali aj slovakisti Katedry slovanskej filológie FF ELTE. László Koronczi sa vo svojej prednáške zaoberal témou toposu mesta v súčasnej slovenskej próze a Juraj Rágyanszki s translatologickými otázkami maďarského prekladu románu Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy) od Pavla Rankova.

Oficiálna časť konferencie sa skončila prípravou spoločnej fotografie a tanečnou zábavou účastníkov a organizátorov. Na druhý deň študentské zastupiteľstvo študentov slavistiky zorganizovalo fakultatívny program, prehliadku budapeštianskych pozoruhodností. Práca organizátorov ešte neskončila, prednášajúcim poskytli možnosť, aby svoje práce publikovali v elektronickom konferenčnom zborníku, ktorý pravdepodobne vyjde v novom akademickom roku.

Juraj Rágyanszki