A+ A A-

Kerepešania a Malotarčania u priateľov

 

České mesto Hořice sa od 6. do 9. septembra oblieklo do slávnostného šatu. Oslávilo totiž 200. výročie vzniku Hořických trubičiek a zároveň 650 rokov vzniku mesta.

Vedenie mesta pozvalo na oslavy aj delegácie partnerských obcí a miest Kerepeš (Maďarsko), Trstená (Slovensko) a Jablonka (Poľsko). Kerepešania s radosťou prijali pozvanie, veď partnerské styky s mestom Hořice majú od roku 2009. Tanečníci súboru Kvietok a členovia pávieho krúžku už mesiac predtým začali zostavovať svoj program. Na podnet vicestarostu obce, predsedu Slovenskej samosprávy v Kerepeši Karola Kissa sa delegácia rozrástla o členov Tanečného súboru Panónia z Malej Tarče. Keďže súčasťou osláv bola aj prezentácia partnerských miest a medzinárodný trh tradičných remeselníckych výrobkov, K. Kiss požiadal členky klubu dôchodcov, aby pozbierali ručne vyšívané obrusy, ručníčky, vesty a krojované bábiky, vhodné na vystavenie v stánku. Kerepešanky sa ochotne dali do práce a zozbierali obrovské množstvo výstavných predmetov, ktoré vyčistili a vyžehlili. Do stánku remeselníckych výrobkov pracovníčky Kultúrneho domu Prameň pripravili maďarské špeciality: mletú papriku, salámu, klobásu, krém do gulášovej polievky, sladkosti, džemy, sirupy a vína.

 

Speváci a tanečníci z Kerepešu sa vydali na cestu v piatok v skorých ranných hodinách. Po približne desaťhodinovej ceste vo výbornej nálade pricestovali do Hoříc, na Námestie Jiřího z Poděbrad, kde ich už čakala sprievodkyňa skupiny Dagmar Bortoníčková. Odprevadila ich k internátu, kde sa ubytovali v dvojposteľových izbách. Dlho sa tam nedržali, pretože v Galérii plastík sa konalo otvorenie výstavy občianskeho združenia Katalpa. V sálach boli vystavené väčšie a menšie sochy z pieskovca a dreva, grafiky, olejomaľby a batikované textílie. Prítomných v mene organizátorov privítal viceprimátor Aleš Svoboda, ktorý vo svojom príhovore hovoril o histórií 650-ročného mesta a o združení Katalpa. - Spoločnosť umelcov Katalpa vznikla v roku 2008. Dáva príležitosť širokej verejnosti zapojiť sa do tvorivých, kultúrnych a výchovných aktivít. Jej cieľom je prispievať ku kultúrnemu zodpovednému využívaniu voľného času verejnosti a zvlášť mládeže. Pripravuje a realizuje programy rozširujúce kultúrne obzory a záujmové činnosti občanov. Vo svojich projektoch využíva nové formy a metódy vzdelávania a výchovy, - povedal viceprimátor mesta. Pán Svoboda poďakoval autorom expozície Nataši Dobešovej, Jarmile Gregorovej, Věre Pánkovej, Lenke Rejlovej, Irene Slavíkovej a Jaroslavovi Poznerovi za prekrásny umelecký zážitok. Na vernisáži vystúpila trojčlenná hudobná kapela Ze šuplíku z Jičína.

 

Po prehliadke očarujúcich umeleckých diel sa skupina Kerepešanov a Malotarčanov vybrala na cestu do Sochárskeho parku U svatého Gottharda, kde sú vystavené diela autorov 16 sympózií, celkom 85 moderných sôch od 77 európskych, amerických a ázijských umelcov. Prehliadku dokončili na Námestí Jiřího z Poděbrad, odkiaľ sa presunuli do divadelnej sály radnice. Tu ich čakal primátor mesta Ivan Doležal, ktorý srdečne privítal hostí z Maďarska, Slovenska a Poľska. Po privítaní nasledovalo premietanie krátkych filmov. V prvom predstavili tradičné podujatia mesta, druhý film bol o návšteve prvého československého prezidenta Tomáša G. Masaryka v Hořiciach. Recepcia skončila voľnou diskusiou pri prestretých stoloch a pri hudbe kapely Swing Hořice.

Hlavný program osláv prebiehal v sobotu na Námestí Jiřího z Poděbrad. Uviezol ho krojovaný sprievod vystupujúcich súborov partnerských miest od parkoviska obchodného domu k javisku na hlavnom námestí. Prítomných v mene organizátorov privítal primátor mesta Ivan Doležal, ktorý poprosil vedúcich delegácií, aby v krátkosti predstavili svoje mestá a obce. Kerepeš predstavil vicestarosta obce Karol Kiss, ktorý od Ivana Doležala dostal na pamiatku keramické výrobky. Program pokračoval vystúpením folklórnych telies partnerských miest, koncertmi a súťažami v zručnosti, v ktorých hlavnú úlohu hrali Hořické trubičky. Paralelne s oficiálnym programom prebiehalo rokovanie predstaviteľov dobrovoľných a profesionálnych hasičských zborov, na ktorom sa zúčastnili členovia delegácie z Maďarska, hasiči z Gödöllő István Tímár a Mihály Pintér. Stretnutie sa uskutočnilo pri príležitosti 20. výročia vzniku profesionálneho a 150. výročia založenia dobrovoľného hasičského zboru v Hořiciach.

 

Pred javiskom v drevených stánkoch prebiehala prezentácia partnerských obcí a miest a medzinárodný trh tradičných výrobkov. My sme s údivom konštatovali, že mletá paprika, krém do gulášovej polievky, klobása a saláma mali obrovský úspech v kruhu zákazníkov, totiž všetko sa predalo. Na druhej strane o maďarské vína, džemy a sladkosti nebol záujem.

Sobotňajšie programy pokračovali koncertmi vážnej a rockovej hudby. V kostole Narodenia Panny Márie vystúpili mladí umelci, známi aj na medzinárodných pódiách. V programe účinkovali klavirista Matyáš Novák, sólistka opery v Olomouci Ludmila Machytková a organista Ondřej Vávra. Deň uzavrel slávnostný ohňostroj a bál v Dome kultúry Koruna. Do tanca hrala miestna kapela Ego Retro Music.

V nedeľu sa uskutočnila slávnostná svätá omša v kostole Narodenia Panny Márie, na ktorej sa však delegácia z Maďarska už nemohla zúčastniť, lebo sa musela vybrať na spiatočnú cestu. Členovia folklórnych telies sa rozlúčili s hostiteľmi v nádeji, že sa čoskoro opäť stretnú.

Andrea Szabová Mataiszová

Publikácie vydavateľstva SlovakUm

PredplatSlovakUm26-01

Oznamy

Laptapir

Oplatí sa nás predplatiť

PredplLuNo15-01

Október 2026
Po Ut St Št Pi So Ne
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Redakcia | Kontakt

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

Facebook

 

Nájdite nás

Majiteľ

CSS logo

Vydavateľ

SlovakUm-01

Sponzor

Urad

luno.hu

 OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Redakcia Ľudových novín

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.
Copyright © 2026 luno.hu | OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny. Všetky práva vyhradené.