„Keď sa lúke zelenajú a búčky rozkvitajú, na Pitvaroši sa Slováci stretávajú,” hovorievalo sa voľakedy v dolnozemskej osade, kde Slovenská samospráva usporiadala 20. apríla v kultúrnom dome F. Erdeiho už tradičný Slovenský deň.

Program sa začal otvorením výstavy fotografií člena slovenského voleného zboru Františka Zelmana s názvom Tradícia v obrazoch. Obrázky F. Zelmanan netreba zvlášť predstavovať našim čitateľom, dobre ich poznajú z dávnejších výstav. Avšak táto výstava bola zaujímavá aj preto, lebo fotograf nám prezradil, že v súčasnosti pracuje na novom projekte: chcel by nafotiť kone. Nie je to jednoduchá téma, veď zvieratám sa ťažko povie, aby sa zastavili, lebo práve vyhovuje svetlo alebo nastavenie. Okrem toho pripravuje aj sériu fotografií čepcov Sloveniek v Maďarsku a plánuje ich vystaviť do mesiaca. Súčasťou výstavy boli aj bábiky oblečené do pitvarošského kroja od začiatku 19. storočia, teda príchodu Slovákov do dolnozemskej obce až po 20. storočie. Bábiky sú zo súkromnej zbierky Alžbety Tószegiovej, ktorá ich s radosťou ponúkla na výstavu.

Po vernisáži sa začal kultúrny program, ktorý uviedla predsedníčka Slovenskej samosprávy Anna Lehoczká a pozdravila hostí, medzi nimi generálneho konzula Slovenskej republiky v Békešskej Čabe Štefana Daňa a predsedu Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Jána Fuzika, ako aj účastníkov valného zhromaždenia Únie slovenských organizácií v Maďarsku. Ako povedala, hlavným zámerom podujatia bolo poskytnutie priestoru na stretnutie Pitvarošanov a Slovákov z okolitých obcí a miest, z Níreďháze, Slovenského Komlóša, Ambrózky, Telekgerendášu, Poľného Berinčoku a Segedína. Prítomných privítal aj J. Fuzik, ktorý povedal, že je potrebné zachovávať a odovzdávať tradície. „Myslím si, že takéto stretnutie, kde sa schádzajú Slováci z okolitých obcí, je tiež tradícia,” povedal predseda CSSM. Štefan Daňo vo svojom príhovore nabádal prítomných, aby si zachovali jazyk svojich predkov aj v rámci takýchto podujatí. Starosta Tibor Radó tiež privítal hostí, ktorí sa rozhodli stráviť túto sobotu v Pitvaroši. „Zachovanie slovenskej kultúry má veľký význam pre nasledujúce generácie a som veľmi rád, že sme sa tu zišli v takomto hojnom počte. Bola dôležitá aj výstava fotografií, ktoré krásne ukazujú minulosť Slovákov a bábiky pani Alžbety sú ukážkou, ako sa obliekali naši predkovia pred skoro 200 rokmi (Pitvaroš osídlili Slováci v roku 1816 - pozn. E. F.) a sú dôležité aj piesne a tance, ktoré si o chvíľu vypočujeme a pozrieme,” povedal T. Radó.

Po príhovoroch javisko patrilo najmenším. Miestni škôlkari predviedli krásny program. Po nich žiačky miestnej základnej školy, kde sa slovenčina vyučuje ako predmet, zarecitovali básne. Členovia mandolínovej kapely Tremolo zo Slovenského Komlóša zožali obrovský úspech. Podobne veľkým potleskom odmenili aj spevákov z Poľného Berinčoku a členov pávieho krúžku Borouka z Telekgerendášu. Zlatým klincom programu bolo vystúpenie miestneho Spolku na zachovanie tradícií, v ktorom sú zastúpené všetky generácie Pitvarošanov.

Po kultúrnom programe nasledovala večera a zábava, počas ktorej sa mohli hostia voľne porozprávať.

(ef)