Na návšteve v stredoeurópskych susedných divadlách - asi takto by sa mohol preložiť

názov aktivity Divadla Móra Jókaiho Békešskej župy, v rámci ktorej každý mesiac v sezóne 2009/2010 je venovaný kultúre jednému zo susedných štátov Maďarska. V novembri sa návštevníci tejto kultúrnej inštitúcie v centre Békešskej Čaby mohli zoznámiť s kultúrou SR.

V bohatej sérií podujatí počas celého novembra ako prvé bolo 13. novembra slávnostne uvedené predstavenie rozprávky slovenského dramatika Ivana Holuba Javor, zlobijca. Režírovania sa ujal József Czajlik, pôvodom zo Slovenska, ktorý je známy publiku v Maďarsku predovšetkým ako bývalý hlavný režisér budapeštianskeho divadla Bárka, kde sa vyznačil v prvom rade experimentálnymi adaptáciami súčasných drám. Holubovo dielo v jeho ponímaní zaujalo divákov svojou atraktivitou, o ktorú sa postaral tím talentovaných odborníkov. Rozprávkový svet vyčarili monumentálne obrázky v zadnej časti javiska, ktoré sú dielom známeho čabianskeho maliara Lászlóa Lonovicsa. Inscenácia, bohatá na vizuálne a akustické prvky je organickým celkom hudby, tanca a spevu. Okrem detských divákov svojím morálnym odkazom a hľadaním odpovedí na večné otázky na transcendentálnej rovine zaujme aj ich rodičov.

Po slávnostnej premiére sa konala tlačová konferencia, kde detailný program Slovenského mesiaca v divadle prítomným priblížil riaditeľ Péter Fekete, ktorý medzi prítomnými zvlášť pozdravil aj riaditeľa Slovenského inštitútu v Budapešti Milana Kurucza a generálneho konzula Slovenskej republiky v Békešskej Čabe Štefana Daňa. Milan Kurucz vyslovil vďaku vedeniam župnej samosprávy a divadla za možnosť prezentácie slovenskej kultúry počas jedného mesiaca v meste, kde už tristo rokov žijú Slováci. Pritom, ako uviedol, tieto kultúrne aktivity chcú osloviť nielen slovenské obyvateľstvo, ale všetkých občanov, veď mesto a župa sú známe práve pokojným spolunažívaním rôznych národov. Výstavu fotografií v priestoroch divadla z diel obyvateľov Sociálneho, ochranného, rehabilitačného a metodického centra pre deti Békešskej župy slávnostne otvoril generálny konzul Štefan Daňo. Fotografie vznikli počas spoločných výletov detí a ich pomocníkov na Slovensku, zvečnili pestré slovenské kraje a prírodné krásy Vysokých Tatier.

Po dni bohatom na slovenské programy v Békešskej Čabe večer opäť patril divadelnému umeniu. V Jókaiho divadle umelci Štátneho divadla Košice pred početným obecenstvom uviedli dielo Adriany Krúpovej Zoznamka. Zaujímavá inscenácia, v ktorej v jednej role vystupuje samotná autorka divadelnej hry, rozoberá prostredníctvom humorného príbehu čoraz pálčivejší problém súčasnosti, osamotenosť: ako sa dá využiť dôverčivosť žien, ktoré z bezbranného stavu hľadajú východisko cez internetový zoznamovací portál. Predstavenie Košičanov, ktoré režíroval Štefan Korenči, známy v kruhu Slovákov v Maďarsku predovšetkým ako režisér inscenácií profesionálnej zložky Slovenského divadla Vertigo, poskytol slovenskému a maďarskému obecenstvu v Békešskej Čabe príjemný umelecký zážitok.

V podobnom duchu sa zmienil o význame prezentácie slovenskej kultúry v Békešskej župe aj predseda Poslaneckého zboru samosprávy Békešskej župy László Domokos, podľa ktorého Békešská župa je a bude pokojným kútom krajiny práve vďaka vzájomnej otvorenosti rôznych kultúr. Na tejto pôde pozdravil prítomných v mene umelcov z Košíc aj herec Ivan Krúpa a odovzdal aj pozdrav režiséra Š. Korenčiho.

Záujemcovia o slovenskú kultúru teda počas celého novembra mali v Békešskej Čabe široký výber možností. Okrem spomínaných inscenácii, z ktorých Javor, zlobijca je priebežne na programe divadla, sa mohli zoznámiť s maďarskými literátmi zo Slovenska a okrem premietania slovenského filmu ich čakalo aj predstavenie sarvašského divadla Cervinus diela J. I. Bajzu: Náš priateľ, René.

(av-cs)