„V živote človeka je desať rokov málo, ale v živote speváckeho zboru je to už vážny vek. Hlavne preto, lebo nie je natoľko ťažké začať takúto dôležitú a šľachetnú činnosť, ako pokračovať v nej celé desaťročie. Je vzácne, že členovia zboru sú odhodlaní naďalej nás potešovať svojim spevom...“

- povedal vo svojom privítacom prejave riaditeľ Slovenského inštitútu Budapešť Milan Kurucz pred koncertom jubilujúceho Budapeštianskeho speváckeho zboru Ozvena. Do divadelnej sály inštitútu v prvý májový piatok prišli oslavovať členovia zboru, ktorý pôsobí pri Slovenskej samospráve Budapešti (SSB). V hľadisku boli nielen rodinní príslušníci spevákov, ale aj budapeštianski slovenskí poslanci, obyvatelia bližších a vzdialenejších osád a podujatie poctila svojou prítomnosťou aj zástupkyňa predsedu Celoštátnej slovenskej samosprávy Etelka Rybová.

Zbor Ozvena vznikol z iniciatívy budapeštianskych slovenských poslancov s cieľom zachovať bohatú spevnú kultúru Slovákov v Maďarsku a prezentovať ju doma i v zahraničí. Jeho členmi sú obyvatelia budapeštianskych mestských častí a okolitých slovenských osád, bývalí učitelia slovenskej školy. Zbor sa stal oficiálne zaregistrovanou občianskou organizáciou r. 2001. Jeho predsedníčkou je Zuzana Hollósyová, prvým dirigentom zboru bol Ján Šutinský, od r. 2003 aj Marta Pálmaiová-Pápayová. Oduševnená práca oboch odborníkov sa stala zárukou umeleckého rastu.

Spevácky zbor pravidelne nacvičuje v priestoroch Slovenskej samosprávy Budapešti. Vystupuje na rôznych podujatiach v Budapešti, ako aj v Slovákmi obývaných mestách a obciach po celom Maďarsku i v zahraničí. Zbor každoročne vystupuje na vianočnom koncerte, spojenom s oslavami Dňa budapeštianskych Slovákov v Paláci Dunaj, ako aj v Osvetovom stredisku Attilu Józsefa v XIII. obvode. Jeho vedenie päťkrát zorganizovalo stretnutie slovenských speváckych zborov, posledné v poradí s medzinárodnou účasťou.

Repertoár Ozveny je pestrý. Pozostáva z ľudových piesní upravených pre miešaný zbor, ako aj z klasických zborových skladieb (Bach, Mozart, Kodály, Suchoň, atď.), celkovo ho tvorí vyše 90 diel. Repertoár si každý rok rozširuje, tomu slúžia aj tradičné sústredenia na Slovensku. Sú výbornou príležitosťou na zdokonaľovanie prednesu a prípravu celoročného programu. Počas týždňového pobytu na Slovensku sa zbor vždy predstaví aj v miestnom kostole. Pravidelne sa zúčastňuje na cirkevných podujatiach, kultúrnych udalostiach a prehliadkach a na stretnutiach speváckych zborov.

Dôležitým profilom Ozveny je šírenie tvorby Jána Šutinského, ktorý sa v poslednom čase zameriava na spracovanie ľudových piesní pre troj- až štvorhlasné zbory. Jeho diela vždy očaria obecenstvo. Poslaním zboru je ukázať, ako možno z jednoduchých čírych ľudových piesní vytvoriť náročné umelecké diela. Zbor Ozvena vydal roku 2006 CD nahrávku Šej, dobrý večer..., roku 2009 zborník chórových skladieb pre spevácke zbory Lastovienka malá I., a pre hudobné telesá Lastovienka malá II., ktoré môžu slúžiť aj ako učebná pomôcka na školách, kde sa vyučuje slovenčina. V súčasnosti pripravuje svoju druhú CD-platňu, ktorá vyjde pravdepodobne na jeseň.

Lyrický historický prehľad podala členka zboru Katarína Noszlopyová. Zmienila sa o tom, že názov zboru navrhla Ruženka Czifrová, ktorá dodnes svorne navštevuje skúšky.

Z. Hollósyová pripomenula, že boli časy, keď na javisku stálo 45 spevákov a je aspoň desať takých ľudí, ktorí za desať rokov nevynechali ani jednu skúšku.

Jednotlivé piesne predstavila dirigentka zboru, ktorá podala aj krátku charakteristiku prednesených skladieb. Medzi nimi bola aj zhudobnená báseň S. Petőfiho Kavyľ v preklade G. Papučka.

Podujatie sa skončilo odovzdaním množstva kvetov a ochutnávkou domácich koláčov, ktoré upiekli členky zboru. Oslavy jubilujúcej Ozveny pokračovali vystúpeniami na Dolnej zemi. Zúčastnila sa na oslavách 15-ročného speváckeho zboru Ružička v Békešskej Čabe a na slovensko-maďarskej bohoslužbe v Segedíne, na ktorej slovo Božie zvestovali evanjelickí farári Atila Spišák zo Slovenského Komlóša a Sándor Cserháti zo Segedína.

(ef)