V priestoroch knižnice Slovenského inštitútu v Budapešti sa 13. novembra uskutočnilo literárne popoludnie pod názvom Slovenská literatúra očami Michala Hvoreckého.

Známy mladý literát sa stretol s účastníkmi jubilejného dvadsiateho filmového seminára, ktoré sa konalo práve v tom čase v inštitúte. Prítomných pozdravila riaditeľka SI Jana Tomková, ktorá vyjadrila svoje potešenie z toho, že o „živého“ autora slovenských kníh prejavili záujem aj seminaristi.

M. Hvorecký sa narodil v roku 1976, vyštudoval estetiku na UKF v Nitre. V roku 2004 absolvoval semester na spisovateľskej univerzite v Iowa City v USA. Dlhší čas strávil v Belgicku, Rakúsku, Nemecku a Maďarsku. Má syna a žije v Bratislave. Ovplyvnil ho český filozof a spisovateľ Egon Bondy. Dosiaľ mu vyšlo osem knižiek, ktoré sú veľmi dobre prijaté v radoch čitateľov. Knihy vyšli v prekladoch do nemeckého, talianskeho, poľského, bulharského a českého jazyka. V novembri 2009 získal v Berlíne Medzinárodnú novinársku cenu a v roku 2010 Cenu Nadácie Tatra Banky za umenie ako Mladý tvorca.

Podujatie sa nieslo nielen v znamení subjektívneho hodnotenia vývoja slovenskej prózy za uplynulých dvadsať rokov, ale Michal Hvorecký priblížil návštevníkom aj svoj posledný román Naum. Predstaviteľ mladej generácie slovenských prozaikov v moderovanom rozhovore s prekladateľom Karolom Wlachovským zároveň okomentoval aj svoje predchádzajúce diela, ako debut Silný pocit čistoty alebo román Dunaj v Amerike, ktorého niektoré pasáže sa odohrávajú práve v centre Budapešti.

„Pre mňa je čítanie spôsob prežívania sveta,“ povedal M. Hvorecký. Vo voľnom rozhovore sa spisovateľ a moderátor - ktorí, mimochodom, vydávajú svoje diela v tom istom vydavateľstve - sa zmienili aj o súčasnom stave slovenskej literatúry. Kým K. Wlachovský bol toho názoru, že čoraz menej sa číta, mladý literát namietal a potvrdil opak.

„Zásluhou nových literárnych cien a nových kníhkupectiev badať nárast záujmu o slovenskú literatúru a tým o zvyšovanie nákladu pôvodnej slovenskej tvorby,“ povedal a dodal, že „internet sa stal živým mediálnym prostredím pre nové knižky.“ Ako dôkaz uviedol, že „kupovať slovenské knihy už nie je také nezvyčajné a exotické, ako napríklad pred 15 rokmi, keď som ja debutoval.“

Jeden z najúspešnejších slovenských spisovateľov, ktorý za svoju tvorbu získal početné ocenenia v zahraničí a preklady jeho kníh vyšli aj v Nemecku, Taliansku a Poľsku, vyjadril na stretnutí na pôde Slovenského inštitútu nádej, že jeho diela budú časom dostupné aj v maďarskom jazyku.

Treba dodať, že mladý tvorca sa napriek popularite jeho kníh neživí len literatúrou. Vystriedal v živote už veľké množstvo povolaní, ktoré mu slúžili aj ako podklady k dielam. Prvé bolo pomocný kuchár v reštaurácii vo švédskom obchode s nábytkom. Robil aj „sekretárku“, umýval riady, predával v supermarkete, lepil po meste plagáty pre undergroundový klub... Dnes sa živí hlavne textovou komunikáciou pre firmy, píše PR materiály, alebo klientom radí, ako textovo komunikovať na webe a v tlačenej forme. Jeho knižka Dunaj v Amerike má tiež autobiografické prvky, nakoľko dva roky robil na palube výletnej lode, ktorá premávala po Dunaji a viezla amerických turistov. „Najpríjemnejšie je, keď mi v zahraničí platia honoráre za verejné literárne vystúpenia - kiež by ich bolo viac,“ dodal s úsmevom.

(ef)