V priestoroch Slovenského Inštitútu v Budapešti pokračovala 24. septembra séria slovensko-maďarských literárnych stretnutí, projekt OÁZA. Hosťami boli súčasné autorky Mila Haugová a Jana Beňová, ktoré absolvovali rezidenčné pobyty V4 v Maďarsku. Moderátormi čítania a diskusie boli maďarský spisovateľ, držiteľ Ceny za literatúru Európskej únie z roku 2012 Viktor Horváth a odborná pracovníčka inštitútu Renáta Deáková.

Mila Haugová, ktorá pôvodne študovala poľnohospodárstvo a stala sa učiteľkou v tejto oblasti, začala byť literárne aktívnou v roku 1976. Vo svojich básňach sa zameriava predovšetkým na partnerské vzťahy a lásku. Typické pre jej poéziu je aj rozpamätávanie sa, často čerpá inšpiráciu z detstva a mladosti. Okrem vlastnej tvorby sa venuje aj prekladom v netvorivých obdobiach, prekladá diela nemeckých, anglických a maďarských tvorcov.

Jana Beňová absolvovala odbor divadelná dramaturgia na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, do literatúry vkročila ako devätnásť ročná. Spočiatku sa venovala poézii, neskôr sa zameriavala na písanie románov a poviedok. Niekoľko rokov pracovala v denníku SME.

Na čítanie obidve autorky priniesli ukážky z ich ranej a novšej tvorby a podelili sa s prítomnými o zážitky a pocity počas pobytu v Budapešti a hovorili aj o slovensko-maďarských vzťahoch.

(kan)

Foto: autorka