Až intímne sa začalo posledné októbrové stretnutie účastníkov projektu OÁZA, fóra slovensko-maďarských literárnych kontaktov na pôde Slovenského inštitútu v Budapešti, nakoľko práve v čase podujatia nebola elektrina v okolitých budovách. Avšak sviečok bolo dosť, ako aj záujemcov o súčasnú literatúru v strednej Európe, preto riaditeľ SI Gabriel Hushegyi neodvolal podujatie.

Prezentácia časopisu pre výskum svetovej literatúry World Literature Studies sa uskutočnila za účasti šéfredaktorky Gabriely Magovej a zostavovateľky čísla Judit Görözdiovej. Aktuálne číslo časopisu je tematicky zamerané na literárnovednú reflexiu súčasného stredoeurópskeho historického románu a publikuje príspevky literárnych vedcov zo Slovenska, Maďarska i Česka, ktoré odzneli na medzinárodnej konferencii organizovanej Ústavom svetovej literatúry SAV v Bratislave vo februári tohto roka.

Časopis World Literature Studies je vedeckým periodikom Ústavu svetovej literatúry SAV. Časopis uverejňuje recenzované vedecké štúdie, odborné články, záznamy z diskusií a recenzie z oblasti všeobecnej a porovnávacej literárnej vedy a translatológie. Okrem toho, že rozvíja domácu literárnu vedu, v posledných rokoch sa výraznejšie otvára medzidisciplinárnej diskusii s vedcami z iných humanitných odborov. Príspevky sa uverejňujú zväčša v slovenčine s anglickým resumé.

Aktuálne číslo časopisu predstavil maďarský bohemista István Vörös, ktorý hovoril o rozličnostiach a podobnostiach stredoeurópskych literatúr a ich ponímania. Dozvedeli sme sa, že niektoré štúdie uverejnil vo svojom najnovšom čísle v maďarčine aj Lettre Internationale. Dobroslava Pucherová z ÚSVL SAV predniesla svoj príspevok pred odborníkmi z maďarských univerzít a akadémie o spracovaní tráum roku 1968 v románoch Viliama Klimáčka, Petra Krištúfka, Pavla Rankova a Lajosa Grendela.

(ef)

Foto: autorka