V Nadlaku sa zrodili naozaj nové snahy. Nemáme pritom na mysli Nové snahy, známe

už z predošlých piatich rokov, ale ich novú podobu pod názvom Nové snahy plus, ďalší slovenský časopis v Rumunsku orientovaný predovšetkým na literatúru. Nové snahy plus príjemne prekvapujú nielen svojou grafickou úpravou, ale aj obsahom.

Úvodník v treťom čísle 6. ročníka uisťuje, že NSP chcú „udržať a hlavne rozvíjať to, čo sme doposiaľ na literárnom poli dosiahli. A pri všetkej skromnosti treba uznať, že za posledných tridsať-štyridsať rokov sa krásna literatúra v slovenskom jazyku v Rumunsku poriadne vyšvihla.“

Máme teda dočinenia takmer výslovne s literárnym časopisom. Prvé tri tohtoročné čísla prinášajú básnické a prozaické príspevky Anny Rau-Lehotskej, odnedávna novej šéfredaktorky NSP, ako i jej syna Daniela Rau-Lehotského (ročník 1990), ktorý práve vydal svoje básnické prvosienky pod titulom Adagio, ktoré recenzuje Dagmar Mária Anocová. Popri Anne Karolíne Dováľovej, ktorá má za sebou už niekoľko zbierok, mladý debutant, tvorca s osobitou imagináciou, je ďalším prísľubom slovenskej literatúry v Rumunsku. Svoje miesto na stránkach NSP zaujímajú aj jeho generačne starší druhovia, ako poeti Ivan Miroslav Ambruš, Mária-Jarmila Nacuová, A. Severín alebo prozaici - skôr narodený Pavol Bujtár a mladý Pavel Príhradský.

Naše snahy plus upriamujú pozornosť aj na tvorcov z iných oblastí Dolnej zeme (J. Dolnozemský, V. Benková, P. Mučaji) ako aj zo Slovenska (I. Kadlečík) alebo z Čiech píšucich v češtine. (Ako je známe, česky píšuci autori pôsobia aj v Rumunsku.) Nevynechávajú ani predstaviteľov rumunskej a svetovej literatúry. Z tohto hľadiska nám pripomínajú doterajšie nadlacké Paralelné zrkadlá - Oglinzi paralele, prípadne vojvodinský dvojmesačník Nový život. Pestrú paletu príspevkov dopĺňajú články a úvahy zamerané na školstvo, jazykovedu a národopis. Dúfajme, že Nové snahy plus budú v tejto rozmanitosti a prezentácii inoetnických kultúrnych hodnôt pokračovať i v budúcnosti.

(kni-)