Slovenčina síce používa slovo kanikula zriedkavejšie, ale pozná a uznáva ho na označenie obdobia horúcich dní (predstavte si, že Martin Kukučín používal toto slovo s obľubou).

„Chytiť kanikulu“ má zasa na niektorých miestach v hovorovej reči význam: podľahnúť hystérii, mykať sa od jedu, zúrivosti. Kanikula má na politiku zväčša presne takýto vplyv: zdravú súdnosť strácajú podaktorí aktéri, hoci nie z prvej línie, veď v horúčavách hovoria hovorcovia.

Po oznámení najvyššieho možného trestu pre páchateľov série vrážd Rómov z rokov 2008-2009 napríklad pozornému hovorcovi vládnej strany neušlo, že v rokoch 2008-2009 vládlo duo Gyurcsány-Bajnai, čiže si treba položiť otázku: prečo sa stali rasistické útoky a vraždy práve v tomto období? A kto mal na nich záujem? To sú, samozrejme, len básnické otázky, jasne z nich vyplýva, že na vine je vtedajšia aktuálna vláda. Ajaj! Naivný hovorca zablúdil na nebezpečný terén, pretože zopár krutých vrážd sa stalo aj v posledných troch rokoch, niekedy nechýbal ani rasistický motív, no a môže to teraz vytiahnuť opozícia. Hoci to zatiaľ neurobila. Buď je totálne nemožná, alebo jej to je trápne.

Komunikačná „kanikula“ pokračovala osvedčenou metódou vo svete médií. Vládna strana si vybrala za terč šéfa (fínskej) mediálnej skupiny Sanoma v Maďarsku: vraj na stretnutí s ďalšími kolegami navrhol pred voľbami očierňovať súčasnú vládu. To tvrdil internetový portál vláde veľmi blízkeho denníka, a na toto tvrdenie reagovali potom vládni hovorcovia, že fuj, toto sa nerobí, médiá by nemali takto otvorene vyzývať na komplot proti vláde. Čo na tom, že „ugrofínsky“ mediálny mogul dementoval už prvotnú informáciu z vláde blízkeho denníka? Šéf maďarskej Sanomy je blízky priateľ Gyurcsánya a Bajnaiho a onoho času bol aj „KISZ-titkár“, čiže je všetko jasné.

Bola tu ešte jedna správa (budú aj ďalšie, končí iba meteorologická kanikula), ktorá pasuje do tejto línie. Vládne médiá našli človeka, ktorý videl Bajnaiho, ešte ako šéfa firmy, ktorá bola zodpovedná za krach veľkých hydinární, chodil po dvore a zdalo sa, že firmu riadi, a je teda zodpovedný za schudobnenie stovák chovateľov husí a inej operenej zveri. Tento svedok dostal väčší priestor vo verejnoprávnych médiách, ako ktorýkoľvek opoziční, nebodaj ľavicový politik. (Práve, keď píšem tento príspevok, počúvam z verejnoprávneho rádia, že Gyurcsányova a Bajnaiho vláda vedome tlačila národ do devízových dlžôb, lebo stála na strane bánk.)

No a v týchto letných horúčavách navštívil kolegu v nemocnici jeho šéf. Pýta sa ho, ako môže vydržať pod paplónom v tejto kanikule. Pacient na to: Celkom dobre, našťastie mám často zimnicu...