Bienále ilustrácií Bratislava v Slovenskom inštitúte

Slovenský inštitút v Budapešti a medzinárodný dom umenia pre deti Bibiana usporiadali v inštitúte výstavu Bienále ilustrácií Bratislava.

BIB je najväčšou súťažnou výstavou originálov ilustrácií detskej a mládežníckej literatúry a patrí k najväčším svojho druhu na svete. Usporiadateľom bienále je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky a hlavným organizátorom medzinárodný dom umenia pre deti Bibiana. Organizujú ho každý nepárny rok (od roku 1967) vždy na jeseň v septembri a októbri a predstavuje mozaiku najlepších ilustrácií detských kníh z celého sveta. Najkrajšie z ilustrácií vychádzajú aj na známkach Slovenskej pošty.

Prítomných v mene organizátorov privítal riaditeľ SI Milan Kurucz, ktorý predstavil účastníkom riaditeľa Bibiany Petra Tvrdoňa a kurátorku výstavy, vedúcu BIB Barbaru Brathovú. Po pozdravných slovách pán riaditeľ odovzdal slovo kurátorke výstavy, aby otvorila expozíciu.

- Bienále ilustrácií Bratislava 07 sa konalo v jeseni minulého roka v Dome kultúry v Bratislave, - začala svoj príhovor Barbara Brathová.

- Medzinárodná porota zasadala v 9-člennom zložení a jej predsedníčkou bola Rosmarie Tschirkyová zo Švajčiarska. Na BIB sa udeľujú ceny Grand prix, 5 Zlatých jabĺk a 5 plakiet, prípadne čestné uznanie vydavateľstvu. Medzinárodná porota minulý rok udelila ceny, ktoré odišli do siedmich krajín. Po dve ceny získali Dánsko, Poľsko, Rusko a Irán, po jednej získali ilustrátori zo Slovinska a Brazílie. Grand prix tentoraz ocenilo dielo nemeckého ilustrátora. Hlavná cena, držiteľom ktorej je Einar Turkowski, zaujala paradoxne svojou čiernobielou nenápadnosťou, trpezlivo vycizelovanou do detailov, hrou svetla a tieňa i zmyslu pre humor.

Zlaté jablko BIB 2007 získala Kamila Christiansenová z Dánska, ktorá vo svojej knihe uplatnila kombináciu maľby a koláže. Ďalšie Zlaté jablko putovalo do Poľska Iwone Chmielewskej, tiež za uplatnenie kombinovanej techniky a postavenie výjavu na jednom kompozičnom princípe. Koláž textilu a papiera využil Ivan Alexandrov z Ruska, ďalší držiteľ Zlatého jablka, ktorý sa hrá so skladbou drobných postavičiek v konfrontácii s písmom. Zlaté jablko prevzala aj Alenka Sottlerová zo Slovinska, ktorá použitím tempery vykúzlila v ploche perspektívne prostredie a mohutné figúry v chladných pastelových tónoch. Výsostne maliarsky výraz s používaním sýteho koloru so zmyslom pre vtip, detail a plošnú dekoratívnosť uplatnil ďalší držiteľ Zlatého jablka Farshid Shafiee z Iránu.

Majstrom detailu je Plaketou BIB 2007 ocenená Bente Olsenová Nystromová z Dánska, ktorá vytvára drobné tajomné labyrinty prostredí pre malé figúrky, pričom dominantným výrazovým prostriedkom je žiarivá farebnosť. Farebne striedmejší a priestorovo vyčistený výjav poskytuje poľská autorka Maria Ekierová, držiteľka Plakety BIB. Tú istú plaketu získal aj Michail Fedorov z Ruska s výsostne klasickým typom ilustrácie. Prístup voľných farebných plôch, čistých a nekomplikovaných, s osadením drobnej figúrky, ktorá je nositeľkou príbehu, uplatnila brazílska ilustrátorka Angela Lagoová, držiteľka Plakety BIB. Kolekciu cien uzatvára kombinácia krehkej ilustrácie akvarelu, papiera a lepených drobných florálnych prvkov v takmer geometrickej kompozícii, za ktorú si odniesla plaketu Hoda Hadadiová z Iránu.

Čestné uznanie udelila jury vydavateľstvu Editura Universul z Moldavska. Medzinárodná porota hodnotila 387 ilustrátorov z 38 krajín. Veríme, že kolekcia v SI v Budapešti vizuálne a vnútorne obohatí všetkých návštevníkov, - dokončila svoj prejav kurátorka výstavy Barbara Brathová a spolu s riaditeľom SI pozvali prítomných na prehliadku expozície a na pohár vína.

(aszm)