Začiatkom júna v Slovenskom inštitúte v Budapešti predstavili divadelnú inscenáciu s názvom Skadiaľ som, stadiaľ som (identita slovenského národa).

V podvečer 7. júna prítomných privítala riaditeľka Slovenského inštitútu v Budapešti. Michaela Pánisová Ležáková uvítala divadelný projekt, ktorý skúma identitu slovenského národa mimo Slovenskej republiky. Režisérka predstavenia Katarína Hitzingerová tiež pozdravila obecenstvo a oboznámila ho s inscenáciou.

Divadelné predstavenie vzniklo na základne literárnych diel slovenských autorov žijúcich v zahraničí. Autorka našla námet v poézii a prózach Gregora Papučka, Imricha Fuhla, Alexandra Kormoša, Ivana Miroslava Ambruša, Jána Chovanca, Paľa Bohuša, Antona Drevenku a ďalších.

V päťdesiatminútovej hre sú prítomné 4 rôzne osobnosti, ktorých mená nepoznáme. V predstavení dominujú znaky patriotizmu. V rámci prípravy predstavenia pracovali s literárnou tvorbou, ktorá kladie veľký dôraz na domovinu, zem, slovenský jazyk, tradície a identitu. Súčasťou diela sú aj hudobné motívy, ktoré vychádzajú z tradícií slovenskej kultúry, slovenského národa – ako je naznačené už aj v názve inscenácie. Cieľom projektu je zvýšiť povedomie o existencii a živote Slovákov žijúcich v zahraničí v slovenských regiónoch a zároveň prezentovať ich tvorbu medzi Slovákmi žijúcimi v zahraničí.

Zámerom tvorcov je však hrať ho práve v slovenských školách na Slovensku. Na počiatku genézy predstavenia bol výskum, ktorý realizovali herci s režisérkou a jeho výsledky sú aj súčasťou textov. V ňom sa pýtali Slovákov na Slovensku, čo vedia o Slovákoch na Dolnej zemi. Bohužiaľ, výsledky nie sú veľmi pozitívne. Jeden z respondentov sa vo svojej odpovedi zamyslel nad tým, ako asi žijú obyvatelia okolo Dunajskej Stredy.

Študenti Akadémie umenia a žiaci hudobno-dramatického Konzervatória J. L. Bellu v Banskej Bystrici prvýkrát zahrali predstavenie pred obecenstvom v Budapešti. Týmto sa začalo ich viacdňové turné na Dolnej zemi. Nasledujúci deň vystupovali v Srbsku, potom v Chorvátsku a Rumunsku.

Účinkovali Vierka Semaňanková, Klaudia Chomisteková, Vanesa Šanková a Cyril Ciganoc a diváci ich za hru odmenili vrelým potleskom. Za to, že si predstavenie mohlo pozrieť budapeštianske publikum patrí veľká vďaka riaditeľke Slovenského divadla Vertigo Daniele Onodiovej.

(zlh)

Foto: autor