V dňoch 9. až 12. novembra na knižnom veľtrhu Bibliotéka 2023 mali aj v tomto roku Slováci z Maďarska, Rumunska a Srbska spoločný stánok.

Medzinárodný knižný veľtrh Bibliotéka priniesol do bratislavskej Incheby domácu aj zahraničnú literárnu tvorbu, knižné novinky a tiež bohatý sprievodný program pre dospelých aj deti. V poradí 30. ročník podujatia prezentoval knižné tituly od vyše 100 vystavovateľov. Súbežná expozícia vzdelávania a didaktickej techniky Pedagogika zasa učebné pomôcky, vďaka ktorým môže byť škola hrou.

Medzi hosťami tohtoročného knižného sviatku bol aj nemecký autor historických detektívok Oliver Pötzsch, ktorý čitateľom hneď v prvý deň festivalu predstavil novinku s názvom Hrobár a dievčina. Ďalším zvučným menom zo zahraničia bol ruský autor žijúci vo Švajčiarsku Michail Šiškin. „Vo svojej novej knihe Moje Rusko: Vojna či mier pátra po skutočnom príbehu Putinovho režimu a invázie na Ukrajinu,“ priblížili organizátori.

V programe figurovali aj podujatia určené fanúšikom slovenskej detektívky. Sprievodné programy prebiehali počas celých štyroch dní na piatich literárnych pódiách.

Návštevníci Bibliotéky si v prvý deň festivalu mohli vypočuť informácie o publikačnej činnosti Slovákov v Maďarsku prostredníctvom prezentácie Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku a Spoločnosti SlovakUm, a taktiež o vydavateľskej produkcii Slovenského vydavateľského centra v Báčskom Petrovci (Srbsko). Na druhý deň nasledovala prezentácia noviniek z vydavateľskej produkcie Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov, MOMS Petrovec Matice slovenskej, NVU Hlas ľudu zo Srbska, aj prezentácia vydavateľskej produkcie Kultúrnej a vedeckej spoločnosti Ivana Krasku z Rumunska a vybraných noviniek. Spolok Slovákov v Poľsku predstavil svoju tvorbu v sobotu.

Knižné novinky z Maďarska

Prezentácia sa začala príhovorom predsedu Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí Miloša Koterca. Hovoril o tom, že Úrad dlhodobo podporuje vydavateľskú činnosť Slovákov v zahraničí a je potešiteľné, že existujú v zahraničí vydavateľstvá, ktoré slovenské publikácie vydávajú na profesionálnej úrovni. „Chceme podporiť profesionalizáciu takejto činnosti, takže sa budeme tešiť dielam, ktoré budú aj tu prezentované,“ povedal.

Prítomným sa prihovorila aj predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Alžbeta Hollerová Račková, ktorá vyslovila radosť z toho, že „stretávam známe tváre, ktoré vídavam na miestach, kde sa naša komunita prezentuje či už svojou kultúrou, alebo ako tentokrát svojou literatúrou,“ povedala a privítala účastníkov na stretnutí, ktoré vytvára priestor na dialóg medzi tvorcami a priaznivcami našej kultúry a aktivít na Slovensku.

Moderátorkou prezentácie dolnozemskej literárnej produkcie už tradične bola Katarína Hrkľová, ktorá viedla rozhovor s predstaviteľmi zúčastnených vydavateľstiev.

Z produkcie VÚSM prezentovali knihu Eriky Brtáňovej a Juraja Rágyanszkého s názvom Matej Markovič st. (1707–1762). Výber osoby a ukážok z diela Mateja Markoviča je významný tým, že tvoril v období, kedy sa Sarvaš, ako prvý medzi kultúrnymi centrami v Békešsko-čanádskej oblasti, začal formovať na kultúrne centrum. Účastníkom stretnutia knihu predstavil profesor Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Miroslav Kmeť.

O publikácii Životopis a korešpondencia Jána Nepomuka Bobulu s názvom Uhorský staviteľ a politik hovoril jej autor Ľuboš Kačírek. Zaujímavá je v nej hlavne korešpondencia, ktorú architekt a národný politik viedol s významnými osobnosťami, a vďaka ktorej vieme nahliadnuť do života Slovákov v Pešti v 19. storočí.

Spoločnosť SlovakUm predstavila v Bratislave dve knihy. Ako prvú čerstvé MEMOÁRE alias PAMÄTI rodáka starobylej dedinky Pleš Gregora Papučka. Gregor Papuček je dnes najuznávanejším a najplodnejším slovenským básnikom v Maďarsku. Náš doyen sa v roku 2023 dožil 85. narodenín a pri tejto príležitosti vydavateľská spoločnosť SlovakUm s. r. o. vydala jeho spomienky. Vďaka nim spoznáme nezvyčajnú a zaujímavú cestu chlapca z pilíšskych Mlynkov, rozhodnutého stať sa básnikom, ktorý prevrátil poetický svet Slovákov v Maďarsku a vďaka ktorému je slovenská poézia v Maďarsku dodnes živá. Knihu do pozornosti čitateľov odporučil konateľ spoločnosti SlovakUm Imrich Fuhl. Dostupná je v redakcii Ľudových novín, ale vydavateľstvo ju plánuje začiatkom budúceho roka uviesť aj v Maďarsku.

Knižné vydanie prílohy Ľudových novín pre deti – ĽuDo malo „premiéru“ na Dni Slovákov v Maďarsku v Níži.

V septembri 2014 odštartovala redakcia týždenníka Slovákov v Maďarsku novú detskú rubriku. Tematicky sa zameriava na kreatívnu metodickú pomoc, aby učiteľom uľahčila výchovno-vzdelávací proces. Mesačne raz sa čitatelia stretnú s ĽuDom, ktorý hravou formou sprevádza žiakov po svete. Publikáciu predstavila šéfredaktorka Ľudových novín Eva Fábiánová.

Počas štyroch dní stánok Vydavateľstiev zahraničných Slovákov navštívili početní hostia z Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, ministerstiev, univerzít v Bratislave, Komárne a Trnave, spisovatelia, literárni kritici a ďalší hostia, ktorí majú blízko k slovenskej literatúre písanej za hranicami našej materskej krajiny.

(ef)

Foto: Imrich Fuhl

Fotogaléria