31. júla 2001 ● Zo slovenskej tlače

Novohradský región žil tancom a spevom súborov siedmich krajín Európy a Ázie

29. júla

Galaprogramom folklórnych súborov (FS) zo siedmich krajín vyvrcholil dnes 6. ročník slovensko-maďarského Novohradského folklórneho festivalu konaného v mestách a obciach oboch krajín. Zámerom podujatia bolo priblížiť pestrosť tradičných ľudových tancov, spevov a zvykov v cezhraničnom regióne Novohrad. V kultúrnom dome v Radzovciach, na hrade v Šomoške, vo Veľkom Krtíši a lučenskom amfiteátri sa počas uplynulých piatich dní predstavili FS nielen zo Slovenska a Maďarska, ale aj z Ruska, Čiech a Poľska. Okrem nich do novohradského regiónu zavítali súbory Aradippos z Cypru a Lola z Bosny a Hercegoviny. Osemnásť zúčastnených súborov predviedlo svoje tanečné a spevácke schopnosti aj na území Maďarska. Sprievodnými akciami boli súťaž Kto uvarí najlepší palócky guláš, či škola tanca a spevu pre deti i dospelých. Účastníci a milovníci folklóru nevynechali ani možnosť zúčastniť sa na europikniku v hrade na Šomoške. Tam si schuti zajedli a zatancovali v sprievode folklórnej hudby. Päťdňové slávnosti zorganizovalo Novohradské osvetové stredisko v Lučenci v spolupráci s Novohradským župným osvetovým strediskom v Salgótarjáne. Festival sa na Slovensku uskutočnil v rámci Dní tradičnej kultúry 2001 pod záštitou ministra kultúry SR Milana Kňažka.

Index využitia internetu v maďarskom sektore finančných služieb stúpol

30. júla

Maďarské poisťovne očakávajú, že 0,2 až 1,0% príjmov z poistiek bude pochádzať z predaja cez internet a v roku 2002 pôjde o jedno až päť percent. Index využitia internetu v oblasti finančných služieb v Maďarsku sa v 2. štvrťroku 2001 oproti prvému zvýšil z 26,9 na 31,5 bodu. V 4. štvrťroku 2000, keď bol index zverejnený prvýkrát, mal hodnotu 17,5 bodu. Ako informuje agentúra Reuters, index štvrťročne vypočítavajú maďarský inštitút GKI Tr a spoločnosti Webigen Rt a Sun Microsystems Hungary v spoločnej štúdii a môže sa pohybovať od mínus do plus 100 bodov. Tento index odráža očakávania týkajúce sa využitia internetu v sektore finančných služieb a tvoria ho tri komponenty - index predaja elektronickou formou, index vplyvu internetu na sektor a index príležitostí ponúkaných na sieti. Podiel bánk, ktoré prieskum pokrýval, na celkových aktívach bankového systému presahuje 73%, sledované poisťovne majú 47-% podiel na celkových príjmoch systému z poplatkov a maklérske firmy mali 47% na obrate búrz za 1. polrok 2001.

Znížia obchodné tarify

30. júl 2001

Po uplynutí jedného roku, ktorý sa niesol v znamení viacerých kôl rokovaní, sa predstavitelia Maďarska, Českej republiky a Slovenska dohodli na znížení bilaterálnych obchodných taríf pre množstvo produktov. Oznámil to zástupca štátneho tajomníka maďarského ministerstva zahraničných vecí Peter Balas. Medzi maďarské exportné produkty, ktoré sú obsiahnuté v dohode, patrí hydina, ovocie, zelenina a nealkoholické nápoje.Bilaterálne dohody sa stali nevyhnutnosťou, pretože clá, vyplývajúce z dohody CEFTA, boli vyššie ako bežné clá, používané Českou republikou a Slovenskom po ich vstupe do Svetovej obchodnej organizácie (WTO).

Vojvodina sa autonómie nevzdá

30. júla

Vojvodina už nebude trpieť marginalizáciu zo strany Srbska, a ak bude potrebné, vojvodinská otázka bude internacionalizovaná. V rozhovore pre denník Magyar Szó, ktorý vychádza v Novom Sade, to zdôraznil József Kasza, podpredseda vlády Srbskej republiky a predseda Zväzu vojvodinských Maďarov (ZVM). Pripomenul, že nie je cieľom internacionalizovať otázku Vojvodiny, ale ak bude potrebné vojvodinské politické subjekty musia svetu predstaviť postavenie Autonómnej oblasti Vojvodina v Juhoslovanskej zväzovej republike. Kasza poukázal na fakt, že vojvodinská otázka vyvolala napätie v rámci vládnej koalície Demokratickej opozície Srbska (DOS), v ktorej sú aj vojvodinské strany: Liga sociálnych demokratov Vojvodiny, Zväz vojvodinských Maďarov a Reformisti Vojvodiny. József Kasza predpokladá, že ak otázka postavenia Čiernej Hory, v ktorej žije 600.000 obyvateľov, je stále aktuálna a primárna, otázka postavenia Vojvodiny, ktorá má 2,5 milióna obyvateľov, musí byť tiež predmetom rokovania juhoslovanskej vlády.

Líderka MDF Ibolya Dávidová zostáva najobľúbenejšou političkou MR

30. júla

Predsedníčka najmenšej koaličnej strany - Maďarského demokratického fóra (MDF) a ministerka spravodlivosti Ibolya Dávidová bola aj podľa júlového prieskumu verejnej mienky Szonda Ipsos najobľúbenejšou maďarskou političkou s indexom popularity 72 percent. Na konci rebríčka je predseda ďalšieho koaličného subjektu, Nezávislej maloroľníckej strany (FKGP), József Torgyán s indexom 10 percent. Vzhľadom na blížiace sa parlamentné voľby, ktoré podľa pozorovateľov prinesú predovšetkým súboj mladých demokratov a socialistov, je zaujímavé porovnať výsledky ich prominentných predstaviteľov. Zdá sa, že v súčasnosti má mierne navrch opozičná Maďarská socialistická strana (MSZP). Kým index popularity premiéra Viktora Orbána oproti máju mierne poklesol, rovnaký ukazovateľ jeho vyzývateľa, špičkového kandidáta MSZP Pétera Medgyessyho sa zvýšil o päť percent. Celkový rozdiel v hodnotení oboch politikov, ktorých popularita bola v apríli a v máji na takmer zhodnej úrovni, sa tak zvýšil na osem percent. Aj pri porovnaní indexu popularity lídrov MSZP a Zväzu mladých demokratov-Maďarskej občianskej strany (FIDESZ-MPP), Lászlóa Kovácsa a Zoltána Pokorného má v pomere 58:54 navrch predstaviteľ MSZP. Takisto o štyri percentá je spomedzi šéfov parlamentných frakcií obľúbenejší zástupca socialistov Sándor Nagy. O veľmi dobrom combacku môže po zvolení do funkcie predsedu liberálneho Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) hovoriť Gábor Kuncze s indexom popularity 58 percent (+6 od vlaňajška). Spokojný môže byť aj vedúci frakcie FKGP Péter Szentgyörgyvölgyi, ktorý je v súčasnosti jediným politikom s dlhodobo rastúcimi preferenciami. Menej to bude platiť zrejme o Istvánovi Csurkovi. Lídrovi MIÉP totiž prieskum priniesol 24-percentný index a umiestnenie v poslednej časti rebríčka. Prieskum verejnej mienky Szonda Ipsos sa uskutočnil na reprezentačnej vzorke 1000 plnoletých respondentov v dňoch 6.-17. júla 2001.

Začína sa festival Pepsi Sziget 2001

31. júl 2001

Zajtra sa začne ďalší ročník najväčšieho stredoeurópskeho festivalu Pepsi Sziget, ktorý potrvá až do 7.augusta. Sedemdňová open air akcia sa koná v Maďarsku, na budapeštianskom ostrove Obuda, pričom minulý rok sa na nej zišlo približne tristotisíc fanúšikov kvalitnej hudby. Festival je zaujímavý tým, že za pomerne nízku cenu (vstupenka vyjde na cca 1 500 Sk) možno vidieť viac ako 450 skupín a interpretov plus desiatky DJ-ov, filmov či divadelných projektov. Na hlavnej scéne, kde sa zvyčajne hrá od 15. do 23. hodiny a hosťujú na nej hviezdy svetového formátu, sa aj tento rok predstavia najvychytenejšie kapely. V prvý deň festivalu to bude napríklad britská kapela New Model Army a H-Blockx, vo štvrtok fínska skupina HIM, v piatkové popoludnie príde Bomfunk MC's, Run DMC, sobotňajším headlinerom bude Morcheeba. V nedeľu sa môžu návštevníci tešiť na Leningradských kovbojov, Freestylers a britskú kapelu Faithless, v ktorej hrá brat známej Dido. V pondelok vystúpi napríklad maďarská skupina Másfél, ako aj nemecká Guano Apes. Na utorok, posledný deň festivalu, organizátori nachystali bonbónik v podobe skupín Ash a Placebo. Na Pepsi Szigete je okrem hlavnej scény ešte štrnásť menších otvorených pódií či zakrytých stanov. Medzi najväčšie patrí The World Music Stage, ktorý je jednou z najlákavejších atrakcií festivalu, tiež Metal Hammer Mainstage určený pre fanúšikov hardrocku a hardcoru. New York Party Arena je obrovskou tanečnou párty, ktorá sa koná pod veľkým šapitó. Je prirovnávaná k nemeckej Love Parade. Ďalším miestom, kam sa oplatí ísť, je Wanted Stage, ktoré je síce menšie, no veľmi vyhľadávané, pretože sa na ňom hrá brit pop, punk, dub. Na ďalších pódiách budú hrať kapely rôznych žánrov - od džezu, bluesu, world music cez techno a house až po oldies. Ani tento rok nebudú chýbať vystúpenia tanečných a divadelných skupín, rôzne videoprojekcie a ďalšie zábavky pre dospelých i deti. Festival si drží vysokú úroveň aj v oblasti poskytovaných služieb, vďaka čomu sa do Budapešti v prvom augustovom týždni zbiehajú ľudia z celej Európy. V cene lístka je totiž zahrnuté stanovanie, v dostatočnej miere sú zabezpečené sociálne zariadenia, pitná voda a sprchy, funguje tu zdravotná služba, stravovacie zariadenia, internetová kaviareň i pošta.

Rumunsko - Maďarsko: Výhrady k zákonu o statuse

Zmiernilo sa napätie

31. júl 2001

O ničom sa síce nedohodli, no predseda maďarskej vlády Viktor Orbán sa aj tak nazdáva, že jeho víkendové rokovanie s rumunským kolegom Adrianom Nastasem v meste Tîrgu Mureş bolo úspešné, informoval v pondelok denník Népszabadság. Hovorili predovšetkým o maďarskom zákone o statuse Maďarov zo susedných krajín, proti ktorému má rumunská strana veľké výhrady. Konzultácie o ňom budú pokračovať v septembri zrejme už v menej napätej atmosfére. Nastase tentoraz nežiadal, aby Maďarsko pozastavilo platnosť zákona, až kým ho neprijmú do EÚ, ale upozornil, že Bukurešť nemôže akceptovať ekonomické a spoločenské zvýhodnenia zahraničných Maďarov, lebo to spôsobuje diskrimináciu občanov inej národnosti. Pritom Nastase zdôraznil, že Rumunsko nemá nič proti tomu, aby Maďarsko podporovalo zachovanie kultúrnej a jazykovej identity rumunských Maďarov. Orbán predložil päťbodový návrh na riešenie niektorých oblastí maďarsko-rumunských vzťahov, o. i. zvýšenie kvóty pracovných miest pre Rumunov v Maďarsku z osem- na sedemnásťtisíc a založenie spoločného fondu na podporu malého a stredného podnikania občanov oboch štátov - Rumunov v Maďarsku a Maďarov v Rumun-sku. Predseda opozičnej Maďarskej socialistickej strany László Kovács v reakcii na Orbánov návrh, že Maďarsko by mohlo v rámci spoločných investícií stavať diaľnicu od hraníc až do Bukurešti, pripomenul, že Orbánova strana vo volebnom programe sľúbila 600 kilometrov nových diaľnic v Maďarsku. Zatiaľ nie je z nich postavený ani kilometer.

Maďarský parlament by sa mal zísť na mimoriadne zasadanie

30.07.2001

Maďarský parlament by sa mal zísť ešte v prvej polovici augusta na mimoriadne zasadanie – navrhujú ho zvolať dve opozičné strany, socialisti a liberáli, no pozorovatelia sú skeptickí ohľadne úspechu tejto iniciatívy. V Maďarsku napriek letnej uhorkovej sezóne neustáva zrejme až priskoro začatý predvolebný boj. Opozícia si tentoraz berie na mušku premiéra Viktora Orbána. Dve témy, kvôli ktorým chcú socialisti a liberáli zvolať mimoriadne zasadanie parlamentu, sú nasledujúce – po prvé: aká je osobná zodpovednosť premiéra v afére okolo bývalého štátneho tajomníka ministerstva poľnohospodárstva, ktorý sedí teraz v predbežnej väzbe za podozrenie zo sprenevery obrovských štátnych peňazí - po druhé: aké sú okolnosti zapojenia kamenných baní Orbánovho otca do rôznych štátnych objednávok. Vláda aj teraz zdôrazňuje, že za štikle na ministerstve pôdohospodárstva premiér nenesie zodpovednosť, a vôbec: práve na podnet predsedu vlády odstránili z tohto rezortu štátneho tajomníka. No a aféra okolo kameňolomov jednoducho neexistuje, premiérov otec je samostatný podnikateľ. Opozícia už na jar iniciovala vytvorenie osobitnej parlamentnej vyšetrovacej komisie na vyjasnenie týchto prípadov, no vládna väčšina tomu zabránila. Podobný by mohol byť osud návrhu na zvolanie mimoriadneho zasadania parlamentu. Po pozbieraní dostatočného počtu podpisov ho síce predseda národného zhromaždenia zvolať musí, no vládne strany pravdepodobne prekazia schválenie programu rokovania, a tak poslanci potom, čo sa zídu, hneď sa aj rozídu…

Hlavnou témou komentárov stretnutie Viktora Orbána a Adriana Nastaseho

30.07.2001

Hlavnou témou dnešných komentárov maďarských celoštátnych denníkov je víkendové stretnutie Viktora Orbána a Adriana Nastaseho v Tirgu Mureš. Všetky poukazujú na zmierlivejší tón dialógu oboch premiérov, no zároveň spochybňujú, že rumunské obavy okolo zákona o zahraničných Maďaroch sa rozplynú. Keď k úspechu maďarsko-rumunského summitu stačí iba toľko, že partneri sa navzájom trpezlivo vypočujú a neprevalia rokovací stôl, tak stretnutie Orbán-Nastase možno označiť za úspešné – konštatuje lakonicky komentár v denníku Népszabadság, no za pravdu dáva štátnemu tajomníkovi ministerstva zahraničných vecí Zsoltovi Némethovi, ktorý hodnotil rokovanie premiérov ako začiatok dialógu. Z toho komentátor vyvodzuje záver, že doteraz sa neviedol dialóg medzi Budapešťou a Bukurešťou o štatúte zahraničných Maďarov. Viktor Orbán urobil pokus „vykúpiť“ krajanský zákon prostredníctvom päťbodového ekonomického balíka, ktorého najzaujímavejším elementom z rumunského hľadiska by mohol byť návrh prispieť na výstavbu diaľnice od maďarských hraníc po Bukurešť, ak jej trasa povedie cez severné Sedmohradsko, teda cez oblasť, kde žije najviac Maďarov. Podľa komentátora Népszabadságu by to znamenalo pre tamojšiu maďarskú menšinu oveľa viac ako krajanský zákon a všetky iné formy podpory zo strany materského štátu, pretože Sedmohradsko by sa mohlo takto zapojiť do európskeho krvného obehu podstatne efektívnejšie. Lenže cena takéhoto projektu zastavuje dych a, samozrejme, nevedno, z akých zdrojov by maďarský štát zaplatil takýto mastný účet. Navyše je otázne, či si nechá väčšinový rumunský národ zaplatiť za to, aby maďarská menšina v Sedmohradsku prišla do Európy po autostráde – píše na záver Népszabadság. Vláde blízky denník Magyar Nemzet zasa práve v súvislosti s päťbodovým balíkom vyzdvihuje iniciatívny prístup maďarskej a liknavý postoj rumunskej strany. Denník Népszava píše o „medovom motúziku“, ale konštatuje, že ďalší vývoj rumunsko-maďarských vzťahov a sporu okolo krajanského zákona závisí od rumunských vnútropolitických bojov. Magyar Hírlap si síce tiež všíma uvoľnenie napätia počas sobotňajšieho summitu v Tirgu Mureš, no pripomína aj nedeľné vyhlásenie Adriana Nastaseho, ktorý opätovne zdôraznil, že Rumunsko nepripustí realizáciu zákona o zahraničných Maďaroch na vlastnom území.

Rokovania medzi Rumunskom a Maďarskom pokračujú

30.07.2001

Maďarská strana hodnotí mierne pozitívne sobotňajšie stretnutie premiéra Viktora Orbána s rumunským partnerom Adrianom Nastasem, hoci v otázke zákona o postavení zahraničných Maďarov nenastal prielom. Rumunská strana stavala do popredia rokovaní premiérov v meste Tirgu Mureš problematiku krajanského zákona prijatého v maďarskom parlamente. Náznaky pred týmto stretnutím neboli príliš priaznivé, spory sa skôr vyostrili a vývoj spel smerok k prehĺbeniu napätia. Práve preto možno hodnotiť ako pozitívny signál, že Bukurešť už napríklad netrvá na pozastavení platnosti zákona o zahraničných Maďaroch – mienia v Budapešti, kde si všímajú aj miernejší tón rumunskej strany. Obaja premiéri sa navyše dohodli, že už nebudú viesť „vojnu vyhlásení“ cez tlač, ale že prácu prenechajú kompetentným zmiešaným komisiám. Adrian Nastase však potvrdil svoje výhrady, podľa ktorých maďarský krajanský zákon je v oblasti sociálnych a hospodárskych podpôr diskriminatívny. Viktor Orbán nadhodil aj iné témy, medzi nimi navrhol maďarskú účasť na výstavbe diaľnice po Bukurešť, ak jej trasa povedie cez severné Sedmohradsko. Alebo: prišiel s iniciatívou, aby doterajšiu ročnú kvótu v zmluve o vzájomnej zamestnanosti zvýšili z osemtisíc na 17 tisíc. Nakoniec vyzval svojho partnera, aby aj rumunská strana prijala také zákony, ktoré zabezpečia pre maďarských Rumunov podpory a výhody akéhokoľvek druhu. Aj keď teda prielom v najviac spornej otázke zahraničných Maďarov nenastal, zdá sa, že obe krajiny sa vracajú k normálnemu dialógu.

Népszabadság: Maďarsko-slovenský pomaranč

28. júla

Ak Bugárovci (Strana maďarskej koalície - pozn. red.) opustia slovenskú vládu, pekné predstavy plánovačov programu maďarského premiéra Viktora Orbána o úsmevnom stretnutí s predsedom vlády SR Mikulášom Dzurindom, ktorého hlavnou atrakciou by sa stal na dôkaz športového priateľstva oboch politikov most medzi Štúrovom a Ostrihomom, budú definitívne patriť minulosti. Vyplýva to z komentáru, ktorý pod názvom Maďarsko-slovenský pomaranč zverejnil dnes najčítanejší maďarský denník Népszabadság. „A potom bude od jesene pri Ostrihome hraničný priechod bez otvárajúcich prejavov Orbána a Dzurindu. Mimochodom úzky, malý most sťaby z čias monarchie, nezvládne ťažké vozidlá a možnože ani autobusy nabité turistami. Čiže, skutočný maďarsko-slovenský pomaranč, ktorý je trochu zelený, trochu kyslý, ale dosť vysoký. To je jeho jediná vlastnosť, ktorá nepoukazuje na krátkodobé plánovanie rekonštrukcie,” píše autor materiálu Tibor Kis. Podľa jeho názoru je dôležité, že Dunaj medzi Ostrihomom a Štúrovom bude možné prekonať odteraz aj po súši, pričom nepovažuje ani nadšenie miestnych prominentov a zainteresovaného obyvateľstva za prehnané. Napriek tomu však radosť nepovažuje za úplnú. Komentátor konštatuje, že nový hraničný priechod nie je pekný, že most sa výzorom nevyrovná „konkurencii” na európskom veľtoku a že v súčasnosti ani na jednej z oboch strán nevedie prakticky nikam. „Je ľahké uhádnuť, čo mostu chýba. V poriadku, každý most je trocha neohrabaný, ale dielo medzi Ostrihomom a Štúrovom v tomto smere prekonáva všetkých dunajských spoločníkov. Pri jeho prekonávaní sťaby človek stúpal na menší kopec. Tento pocit je vlastne oprávnený, pretože je faktom, že piliere umiestnili pri rekonštrukcii o 5-6 metrov vyššie oproti pôvodnému stavu.” Skutočnou chybou nie je ani to, že most tak stratil na príťažlivosti. Hlavným hriechom voči spoločenstvu je to, že príčinu tohto postupu mu doteraz čestne nevysvetlili. „Veď zdôvodnenie, že je to potrebné pre nerušenú plavbu veľkých lodí je jednoducho zlým žartom.” Pod prostredným oblúkom sa totiž rozprestiera toľko voľného priestoru, že by sa tam pokojne zmestili aj hoci trojsťažňové morské plavidlá, pravda, ak by sa po vodách také plavili, mieni autor komentáru. Tibor Kis kladie otázku, či by nebolo bývalo čestnejšie priznať, že priveľké rozmery mostu súvisia so Sústavou vodných diel (SVD) Gabčíkovo-Nagymaros a že sa za tým môže skrývať myšlienka projektantov: Ak by sa raz predsa len postavilo VD Nagymaros, potom by sa vodná hladina Dunaja až po Ostrihom podstatne zvýšila. Podľa autora však zvláštnosti a nejasnosti okolo mosta týmto nekončia. Niekoľko týždňov pred jeho odovzdaním do prevádzky sa ešte stále nerozhodlo o jeho oficiálnom názve. „Mária Valéria -ako takmer všetko iné, čo pripomína monarchiu Habsburgovcov- znie zle slovenskému uchu. V Bratislave si lámu hlavu nad akýmsi slovenským názvom, ibaže o tom veľa preniká na verejnosť a ešte menej smerom do Maďarska,” konštatuje Tibor Kis, ktorý kritizuje aj absenciu otvorenej diskusie o úvahách zainteresovaných o otvorení ďalšieho hraničného priechodu v susedstve mosta. „Na časť týchto otázok malo odpovedať na leto plánované stretnutie Orbána a Dzurindu. Ibaže, tento rozhovor sa neuskutoční a v prípade, že SMK opustí bratislavskú koalíciu, sa ani tak skoro nebude môcť uskutočniť,” aspoň nie v pôvodne plánovanej forme, konštatuje Népszabadság.

Premiéri Rumunska a MR sa pri pracovnom stretnutí sústredili na krajanský zákon

28. júla

Rumunsko predbežne rezignuje na žiadosť, aby Maďarsko vyčkalo s realizáciou tzv. krajanského zákona dovtedy, kým sa nestane plnoprávnym členom Európskej únie. Podľa Bukurešti jestvujú možnosti nájsť odpovede na otázky súvisiace s touto legislatívnou normou na expertnej úrovni. Vyplýva to zo slov predsedu rumunskej vlády Adriana Nastaseho po dnešnom stretnutí s maďarským premiérom Viktorom Orbánom, ktoré sa uskutočnilo v Tirgu Mureš. Ako formuloval premiér balkánskej krajiny, osobne sa domnieva, že Zákon o Maďaroch v susedných štátoch bude veľmi ťažko realizovateľný na území Rumunska. Ak by experti v rámci zasadania zmiešanej komisie do polovice septembra nedospeli k vecnej dohode, problematikou sa bude zaoberať rumunský zákonodarný zbor, podčiarkol Adrian Nastase. Podľa jeho slov Bukurešť nemá výhrady voči úsiliu o zachovanie národnej identity menšín, teda voči podpore v jazykovej, kultúrnej a náboženskej sfére, ale voči úľavám v sociálnej a hospodárskej oblasti. Rumunsko si je isté, že sociálna a hospodárska podpora na etnickom princípe je v zmysle platných európskych noriem diskriminačná, zdôraznil predseda rumunskej vlády. Touto formou podpory vytvára Maďarsko precedens, prijatie ktorého na európskej únii by, prirodzene, znamenalo adekvátne kroky zo strany Rumunska, vyplynulo zo slov Adriana Nastaseho, ktorý netajil pochybnosti o nutnosti tzv. maďarského preukazu a o spôsobe jeho vystavovania. Pri schôdzke, ktorá namiesto plánovaných 60 minút trvala napokon takmer dve hodiny, predložil hosť z Budapešti päť konkrétnych návrhov na posilnenie spolupráce medzi oboma krajinami. Viktor Orbán ponúkol, že maďarská strana je pripravená vyslať na vlastné trovy do Bukurešti expertnú pracovnú komisiu, ktorá by bola stále k dispozícii rumunskej vláde pre konzultácie súvisiace s procesom európskej integrácie. Oznámil, že Budapešť je pripravená spolufinancovať výstavbu diaľnice vedúcej od rumunsko-maďarskej štátnej hranice cez severné Sedmohradsko do Bukurešti, ak sa vládny kabinet rozhodne pre realizáciu tohto projektu. Predseda maďarskej vlády ďalej navrhol, aby vlády oboch krajín zriadili spoločný fond, ktorý by poskytoval záruky pre malých a stredných podnikateľov v oboch štátoch. Súčasne navrhol, aby doň prispeli sumou (v prepočte) po 10 miliárd forintov. Ďalším z konkrétnych návrhov maďarskej strany bola ponuka zvýšiť vzájomne kvótu stanovenú v bilaterálnej dohode o vzájomnom akceptovaní pracovných síl zo súčasných 8000 ročne na 17.000. Viktor Orbán povzbudil ďalej rumunskú stranu, aby prijala legislatívne normy, ktoré by poskytli podobné úľavy a zvýhodnenia ako maďarský krajanský zákon príslušníkom rumunskej menšiny v Maďarsku. Obe strany označili vôbec prvé stretnutie oboch premiérov za veľmi zaujímavé, otvorené, úprimné a hlavne užitočné. Podľa slov predsedu maďarskej vlády jestvujú povzbudivé signály aj v súvislosti s jeho pokračovaním. Viktor Orbán v tejto súvislosti opakovane pozval Adriana Nastaseho na oficiálnu návštevu Maďarskej republiky. Maďarský premiér sa v Tirgu Mureš stretol aj s lídrom Demokratického zväzu Maďarov v Rumunsku (RMDSZ) Bélom Markóom a následne odcestoval do kúpeľného mesta Baile Tusnad, kde vystúpi s prednáškou v rámci tamojšej letnej univerzity.

Duray v Rumunsku: SMK v druhej polovici augusta opustí vládnu koalíciu

27. júla

Strana maďarskej koalície (SMK) vystúpi v druhej polovici augusta z vládnej koalície, povedal dnes maďarským novinárom v rumunskom kúpeľnom meste Baile Tusnad výkonný podpredseda strany Miklós Duray. Podľa jeho slov sa po schválení pre Maďarov na Slovensku nevýhodného zákona o reforme verejnej správy stalo zrejmé, že vládna koalícia z roku 1998 existuje už iba na papieri. Namiesto toho sa v parlamente -ako formuloval Miklós Duray- vytvoril tábor, čiže koalícia, ktorú poháňa vpred protimaďarská orientácia. Oficiálne slovenské výhrady voči Zákonu o Maďaroch v susedných štátoch sa dostávajú do zvláštneho svetla pri zohľadnení faktu, že v SR schválili podobnú legislatívnu normu už dávno a že Slováci spoza hraníc dostávajú slovenský preukaz od roku 1997, konštatoval Miklós Duray. Podľa jeho slov zabezpečuje tento dokument zahraničným Slovákom práva takmer na úrovni občanov SR. Predstaviteľ SMK poukázal zároveň na charakter slovenského zákona, ktorý - na rozdiel od maďarskej normy - umožňuje vystaviť preukaz výlučne na základe pôvodu a podľa jeho slov neumožňuje udelenie preukazu rodinným príslušníkom inej národnosti. Tieto slová ilustroval Miklós Duray príkladom z Rumunska, kde sa vraj manžel slovenskej národnosti vzdal možnosti požiadať o vydanie preukazu, pretože jeho rumunská manželka nemala takúto príležitosť, vyplýva z pôvodnej správy agentúry MTI. Baile Tusnad je v tomto roku dejiskom 12. ročníka tradičnej letnej univerzity.

Duka-Zólyomi: Durayove slová o istom odchode SMK z koalície sú jeho názorom

28. 7. 2001

Nikto dnes nemôže jednoznačne povedať, že SMK vystúpi z vládnej koalície. Povedal to podpredseda strany Árpád Duka-Zólyomi. Včerajšie vyjadrenie výkonného podpredsedu strany Miklósa Duraya v rumunskom kúpeľnom meste Baile Tusnad pred maďarskými novinármi, že SMK vystúpi v druhej polovici augusta z vládnej koalície, preto vníma ako jeho osobný názor. Pripomenul rozhodnutie Predsedníctva SMK z júla, ktoré odporúčalo „pripraviť vystúpenie z vlády“. Rozhodujúce slovo však budú mať 25. augusta členovia republikovej rady. „Dovtedy nikto nemôže so stopercentnou istotou povedať, či SMK ostane, alebo opustí koalíciu,“ vyhlásil Duka-Zólyomi. Ako napísala maďarská agentúra MTI, podľa Duraya sa po schválení pre Maďarov na Slovensku nevýhodného zákona o reforme verejnej správy stalo zrejmé, že vládna koalícia z roku 1998 existuje už iba na papieri. Namiesto toho sa podľa Duraya v parlamente vytvoril tábor, čiže koalícia, ktorú poháňa vpred protimaďarská orientácia.

Maďarská opozícia chce skúmať politickú zodpovednosť premiéra Viktora Orbána

28. júla

Maďarskí socialisti a slobodní demokrati sa rozhodli iniciovať zvolanie mimoriadneho zasadania parlamentu krajiny na 7. augusta, na ktorom by sa malo rozhodnúť o zriadení dvoch parlamentných vyšetrovacích komisií. Maďarská socialistická strana (MSZP) a Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) už na jar iniciovali preskúmanie politickej zodpovednosti premiéra Viktora Orbána za zneužitie právomoci verejného činiteľa niekdajším druhým mužom rezortu pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Bélom Szabadim, respektíve objasnenie okolnosti štátnych objednávok na dodávky dolomitu pre firmu premiérovho otca. Koaliční poslanci však vtedy prekazili zámer opozície, ktorá ich postup považuje za porušenie rokovacieho poriadku parlamentu.

Divadelná Nitra predstaví súčasné európske divadlo

24. Júl 2001

Pohľad na súčasné smerovanie európskeho divadla i príležitosť konfrontovať slovenskú dramatickú scénu s poprednými zahraničnými činohernými súbormi ponúkne odborníkom a verejnosti 10. ročník medzinárodného festivalu Divadelná Nitra, ktorý sa uskutoční v nitrianskom Divadle Andreja Bagara od 28. septembra do 3. októbra. Ako informoval tlačový tajomník prehliadky Juraj Gerbery, organizátori definitívne uzavreli program s potvrdenou účasťou domácich i zahraničných divadiel. V Nitre sa predstavia súbory z Bulharska, Českej republiky, Francúzska, Maďarska, Poľska, Ruska, Veľkej Británie a po prvýkrát aj súbor z USA. V jubilejnom ročníku festivalu ponúkli organizátori širší priestor slovenským súborom a mladým režisérom, ktorí v ostatných sezónach spolupracovali s nitrianskym divadlom. Popri Slovenskom národnom divadle sa v programe predstavia Jókaiho divadlo z Komárna, Divadlo Astorka - Korzo 90, GunaGu, Divadlo z pasáže v Banskej Bystrici a Divadlo a.ha. z Bratislavy. Súčasťou slávnostného otvorenia festivalu bude odovzdávanie Dosiek - divadelných ocenení sezóny 2000/2001. Divadelnú Nitru tradične sprevádzajú odborné podujatia. V tomto roku bude medzi najvýznamnejšie patriť stretnutie osobností európskeho divadelného a kultúrneho života a medzinárodná konferencia Festival na ceste do Európy.

Umenie akcie v Slovenskej národnej galérii

24. Júl 2001

V druhej polovici šesťdesiatych rokov sa u nás objavuje akčné umenie, svojsky nadväzujúce na už začatý trend svetového výtvarného diania. Možno ho vnímať ako prirodzený pohyb od statického obrazu, cez objekt k živému deju a bezprostrednému kontaktu s divákom vyzývanému na spoluprácu, čím táto forma umenia (v prípade tzv. happeningu) nadobúda sociálnejší rozmer. Tieto predstavenia majú často divadelný charakter a nesústreďujú sa na zanechanie diela. Slovenská národná galéria pripravila rozsiahlu výstavu mapujúcu akcie slovenských umelcov od roku 1965 po rok 1989. Kurátori Radislav Matuštík a Zora Rusinová prezentujú Umenie akcie autentickými fotografiami, objektmi – tichými svedkami udalostí a textami vysvetľujúcimi fotodokumentáciu, citujúc aj samotných aktérov diania. Táto sonda do našich dejín umenia zapĺňa všetky výstavné priestory Esterházyho paláca v Bratislave, chronologicky sledujúc vývoj akčného umenia. Okrem toho bola výstava ozvláštnená sprievodnými prednáškami a diskusiami na danú tému, konfrontujúcimi podobné dianie v Čechách, Poľsku, Maďarsku a Juhoslávii. Atmosféru spred roku 1989 návštevníkom SNG sprítomnili aj prostredníctvom rekonštruovaných performancií. Výstava potrvá do 19. augusta 2001.

SES vyhrali maďarský tender

26. 7. 2001

Víťazom medzinárodného tendra na rekonštrukciu jedného z kotlov v maďarskej elektrárni Oroszlány v hodnote viac než 100 miliónov korún sa stali Slovenské energetické strojárne (SES) Tlmače. Informoval o tom marketingový riaditeľ SES Viliam Petráš. Slovenská firma sa stala víťazom v konkurencii šiestich spoločností z energetického strojárenstva. Cieľom rekonštrukcie kotla je predĺžiť životnosť elektrárne o 14 rokov, zvýšiť jej spoľahlivosť a znížiť emisie oxidov dusíka na úroveň noriem EÚ. Zariadenie má byť uvedené do skúšobnej prevádzky už na začiatku decembra, pričom druhá časť rekonštrukcie je naplánovaná až na budúci rok. SES Tlmače se tak po dlhšom čase vracajú na maďarský trh, kde se pripravuje rekonštrukcia ďalších troch kotlov elektrárne Oroszlány.

Hudba bez hraníc privíta mladých

28. 7. 2001

Medzinárodný komorný koncert Hudba bez hraníc v srdci Európy sa začína dnes v modranskej sieni umenia Eunika o 18.00 h. Okrem domácich prídu aj tvorcovia a hudobníci z ČR, Maďarska a Poľska. Slovensko zastúpia skladatelia Marián Lejava a Marek Piaček, klavirista Peter Valentovič, akordeonisti Mária Kormanová, Martin Chovanec, na klarinete zahrá Matej Kozub. Projekt Hudba bez hraníc je medzinárodným otvoreným fórom pre hudobných skladateľov a interpretov súčasnej vážnej hudby vo veku od 18 do 33 rokov.

Hudba bez hraníc v srdci Európy

28.7.2001

Modra, sieň umení EUNIKA - Medzinárodný komorný koncert súčasnej vážnej hudby. Na koncerte sa predstavia skladatelia a interpreti z Poľska, Českej republiky, Maďarska a Slovenska. Vstup je voľný. Hudba bez hraníc v srdci Európy je medzinárodným otvoreným fórom pre mladých hudobných skladateľov a interpretov súčasnej vážnej hudby vo veku od 18 do 33 rokov, ktorého tvorcom, realizátorom a koordinátorom medzinárodnej spolupráce je Matej Kozub a Občianske združenie za duchovný kultúrny sociálny rozvoj a spoluprácu, Pezinok, Slovensko. Projekt „Hudba bez hraníc v srdci Európy”, začal svojím prvým ročníkom v roku 1999 a kontinuálne sa rozširuje v krajinách Európy už tretí rok. Za dva roky sa projektu zúčastnilo vyše 100 mladých skladateľov a interpretov zo 14 krajín Európy (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Rakúsko, Švajčiarsko, Taliansko, Francúzsko, Rumunsko, Bulharsko, Ukrajina, Srbsko, Čierna Hora, Bosna), uskutočnilo sa 12 medzinárodných koncertov a celý rad sprievodných podujatí - workshopy, semináre, prezentácie, tlačové besedy. V rámci tohto projektu a jeho podujatí v medzinárodnom kontexte - otvoreného neformálneho fóra - majú mladí hudobní skladatelia a interpreti možnosť na verejných koncertoch, na workshopoch a seminároch prezentovať svoje hudobné diela a interpretačné umenie v medzinárodných komorných zoskupeniach, nadviazať nové kontakty a rozvinúť tvorivú spoluprácu na medzinárodnej úrovni. Pre mladých hudobných skladateľov sa otvára tvorivý priestor na naštudovanie a uvedenia ich najnovších diel na medzinárodné koncertné pódiá vynikajúcimi mladými hudobníkmi - interpretmi z rôznych krajín Európy, na vzájomné porovnanie tvorby mladých skladateľov s tvorbou ich kolegov z iných krajín, ich prezentovanie v iných krajinách, bližšie spoznanie ich diel a tvorivú výmenu názorov na súčasnú novú hudbu a jej smerovanie, spoznávanie krajín Európy a jej obyvateľov, hostí. Na koncertoch je prezentovaná najnovšia hudobná tvorba mladých skladateľov zo zúčastnených krajín (Slovensko, Polsko, Česko, Maďarsko). Na každom koncerte sú hrané iné skladby, to znamená, že skladby, ktoré odznejú, sú buď vôbec prvý raz hrané (premiéry), alebo po prvý raz hrané v navštívenej krajine (zahraničná premiéra). Niektoré skladby sú staré mesiac, niektoré rok. Skladby sú hrané interpretmi zo zúčastnených krajín v medzinárodných zoskupeniach. Napríklad skladbu poľského autora hrajú slováci, alebo ensembel zložený z hudobníkov z rôznych, t.j. zúčastnených krajín. Na koncertoch je prezentovaný projekt publiku fotografiami z predošlých podujatí, prezentačným bulletinom a pamätnou knihou do, ktorej návštevníci zapisujú svoje dojmy z koncertov. Po koncerte je vždy neformálne spoločenské stretnutie publika so skladateľmi a interpretmi, kde je priestor na osobný kontakt a rozhovor návštevníkov koncertu s mladými umelcami. Tento projekt je príležitosťou pre mladých skladateľov a interpretov zoznámiť sa osobne navzájom, vymeniť si neformálne skúsenosti a názory, konfrontovať svoje skladby a interpretačné umenie a kolegami s iných krajín. Projekt je širokým priestorom na výmenu kultúrnych hodnôt, spoznávania kultúr a krajín navzájom. Projekt je mimo vyhranenej a uzavretej formy festivalov alebo súťaží, pretože je otvoreným fórom a každý kvalitný záujemca s interpretačnými a skladateľskými kvalitami má šancu zúčastniť sa na aktivitách projektu mimo pevne stanovených foriem festivalov a súťaží. Pritom to nie je experimentálna hudba, ale súčasná klasická vážna hudba.

Audi v Győri

26. Júl 2001

Nové, špičkovou technológiou vybavené centrum na vývoj motorov koncernu Audi, začalo nedávno prevádzku v maďarskom meste Győr. O investícii za 50 mil. DEM rozhodlo vedenie spoločnosti vo svojej dcérskej firme Audi Hungaria Motor Kft. pred poldruha rokom. Na ploche 5-tisíc m2 nájde vysokokvalifikovanú prácu postupne 200 konštruktérov, vývojových inžinierov a informatikov. Maďarská vláda poskytla spoločnosti Audi 10 % finančných prostriedkov z celkového objemu investície v rámci vládneho programu podpory výskumu a vývoja moderných technológií. Koncern začal v MR s výrobou motorov, ktoré sa montujú do áut Audi, Volkswagen, Seat a Škoda v roku 1993, pričom do dnešného dňa preinvestoval na ich produkciu 280 mld. HUF. V súčasnosti zamestnáva 5-tisíc ľudí a ročná kapacita výroby dosiahne koncom tohto roka 1,3 milióna motorov. Okrem toho sa v Györi zmontuje ročne 55-tisíc vozidiel Audi typov TT, Roadster a A3. Ako uviedol Jochem Heizmann, člen úzkeho vedenia spoločnosti Audi, vývoj motorov zlepší najmä konkurencieschopnosť maďarského závodu vo vnútri koncernu. Maďarsko si vybrala spoločnosť Audi ako vhodné miesto na investovanie v roku 1992 spomedzi 180 európskych lokalít. Podľa Heizmanna je výstavba vývojového centra motorov opätovným potvrdením dôvery firmy v maďarské podnikateľské prostredie.

Dunaj premostili

28. júl 2001

Symbolickým podaním rúk zástupcov slovenských a maďarských firiem participujúcich na obnove Mosta Márie Valérie skončilo sa v piatok krátko po 9. h spájanie dôležitej medzinárodnej spojnice medzi Štúrovom a Ostrihomom. Najdlhšia, 119-metrová oceľová konštrukcia štvrtého mostného poľa uzavrela oblúk nad Dunajom, ktorý celkovo meria takmer 500 metrov, po dvojdňovom meškaní pre nepriazeň počasia. Pod rekonštrukčné práce sa podpísalo maďarsko-slovenské konzorcium GANZ IS a subdodávateľské spoločnosti z oboch krajín. Zaťažkávacie skúšky sa majú uskutočniť 19. septembra. Uvedenie Mosta Márie Valérie do prevádzky sa očakáva začiatkom októbra.

V kandidátskych krajinách vlani zaniklo 600.000 pracovných miest

23. júla

V desiatich kandidátskych krajinách strednej a východnej Európy (SVE) sa počas minulého roka znížila zamestnanosť o 1,4 percenta, čo predstavuje zánik asi 600.000 pracovných miest. Najväčší nárast nezamestnanosti zaznamenali v Poľsku, na Slovensku a v Bulharsku. Konštatuje to výročná správa Európskej komisie (EK) o vývoji zamestnanosti v Európe v roku 2000. Jedinými dvoma kandidátskymi krajinami, kde došlo k nárastu zamestnanosti, boli vlani Maďarsko a Slovinsko. V ostatných krajinách rástla nezamestnanosť, pričom v Poľsku, na Slovensku, v Bulharsku a pobaltských štátoch dosahuje úroveň najmenej 14 percent. Úplne opačný trend zaznamenáva Európska únia (EÚ). Tam sa vlani podarilo vytvoriť tri milióny nových pracovných miest a zamestnanosť sa zvýšila o 1,8 percenta. Hodnota nezamestnanosti pod ôsmimi percentami je najnižšia od roku 1991 a v EÚ pracuje o desať miliónov viac ľudí ako pred piatimi rokmi. Mimoriadne akútnym problémom v kandidátskych krajinách je nezamestnanosť mladých ľudí, ktorá v 10 krajinách SVE dosahovala 26 percent (v EÚ je to 16 percent). Alarmujúca je situácia v Bulharsku, Poľsku a na Slovensku - tieto tri krajiny dosahujú mieru nezamestnanosti mladých nad 35 percent, píše sa v dokumente vypracovanom úradom komisárky EÚ pre sociálne záležitosti a zamestnanosť Anny Diamantopuluovej. Krajiny SVE by potrebovali rast zamestnanosti o sedem percent, čo predstavuje asi tri milióny pracovných miest, aby dosiahli úroveň EÚ v roku 2000. Zmenšovanie tejto priepasti je však pre ne o to ťažšie, že EÚ postupuje úspešne dopredu k ambicióznemu cieľu dosiahnuť 70-percentnú zamestnanosť do roku 2010. Správa ďalej konštatuje, že krajiny SVE sú oproti EÚ nadmerne závislé na poľnohospodárstve, zatiaľ čo stále malý podiel zamestnanosti pripadá na služby. V 10 krajinách SVE pracuje v agrosektore 13 percent ľudí (najviac v Poľsku, Rumunsku a Litve), v EÚ sú to len tri percentá. V službách je zamestnaných 28 percent ľudí, v EÚ je to však až 43 percent. Porovnateľná je hodnota v priemysle, ktorá sa v oboch prípadoch pohybuje okolo 18 percent. Komisia v tejto súvislosti varuje pred ďalšími nepriaznivými dôsledkami na zamestnanosť spojenými s reštrukturalizáciou poľnohospodárstva a priemyslu. Aby napríklad Poľsko znížilo rozdiel v závislosti na poľnohospodárstve oproti EÚ o polovicu, bude musieť zrušiť milión pracovných miest v tomto sektore, varuje dokument. Napriek tomu prináša aj mierne optimistické predpovede - tempo poklesu zamestnanosti sa spomalilo vo všetkých krajinách okrem Litvy, Lotyšska a Bulharska, v rokoch 2001-02 by mohlo dôjsť k stabilizácii zamestnanosti s tým, že niektoré krajiny by mohli zaznamenať aj jej mierny nárast.

Protižidovskými výrokmi podpredsedu MIÉP sa už zaoberá Generálna prokuratúra MR

27. júla

Generálna prokuratúra Maďarskej republiky začala dnes na základe podnetu súkromnej osoby skúmať verejné, antisemitsky podfarbené vyhlásenia podpredsedu ultrapravicovej Strany maďarskej spravodlivosti a života (MIÉP) László Bognára v súvislosti s predajom futbalového klubu Ferencváros (FTC) Budapešť. Vyjadrenia vyvolali pobúrené reakcie židovských organizácií a niektorých parlamentných strán. Rozhodnutie maďarskej GP o ďalšom osude kauzy sa očakáva do troch dní. Vysoký predstaviteľ MIÉP odsúdil v menej tejto parlamentnej strany fakt, že sa populárny futbalový klub známy pod prezývkou Fradi dostal do majoritného vlastníctva a.s. FOTEX. Informujúc o stanovisku predsedníctva MIÉP László Bognár uviedol, že strana odsudzuje „temnú, protinárodnú transakciu a vyzýva svojich stúpencov, aby smútok a protest nad likvidáciou FTC vyjadrili zeleno-bielou stuhou (klubové farby) previazanou stuhou čiernou. Podľa Bognárových slov ide iba okrajovo o športovú záležitosť, pretože tento futbalový klub bol symbolom národa. Fanúšikov Fradi podviedli, keď Ferencváros bude patriť FOTEXU, ktorý zriadili stúpenci reformného komunizmu a liberalizmu okolo (exministra financií) László Békesiho a ktorému patrí aj vždy s majetnejšími peštianskymi Židmi spájaný futbalový klub MTK. FTC získala obchodná skupina bez zábran, ktorá nemá nič spoločného s Ferencvárosom a s maďarským národom, vyhlásil v mene predsedníctva MIÉP podpredseda tejto ultrapravicovej strany a dodal, že zodpovednosť za tento fakt nesie vláda a vedúci predstavitelia maďarského športu, pretože kabinet označujúci sa za národný by likvidáciu FTC nedopustil. Na otázku, prečo je predaj FTC protinárodný, László Bognár s odvolaním sa na sociologické zdroje v stredu uviedol, že identita „riadneho maďarského občana” je v rozpore so stúpencami MTK, ktorí „majú obchodného ducha a cudzie korene”. Fanúšikovia Fradi sa údajne vždy považovali za jednoduché deti národa, kým tých, ktorí spoločensky stoja nad nimi, možno vraj zjednodušene zhrnúť do pojmu Žid. Opodstatnenosť Bognárových slov sa usiloval o deň neskôr dokazovať aj líder MIÉP István Csurka, ktorý „privítal” odmietavé reakcie opozičných socialistov a slobodných demokratov. Za nacistické, protinárodné a štvavé vyhlásenie, ktorým sa takéto hlasy dostali už na úroveň parlamentného politizovania, označili v štvrtkovej reakcii uvedené výroky židovské organizácie v Maďarsku. Súčasne vyjadrili protest, odsúdili postoj MIÉP a dôrazne požiadali vládu, aby štátne orgány zabezpečili spoločenský poriadok a pokoj v krajine. Osem signatárskych subjektov, vrátane Zväzu židovských náboženských obcí v Maďarsku, súčasne vyzvalo štátne orgány, aby umožnili občanom krajiny bez strachu sa prihlásiť k svojej cirkvi a identite. Vyhlásenie MIÉP prekračuje hranicu slobody prejavu, konštatovali židovské organizácie a dodali, že v dôsledku mlčania a ľahostajnosti majority a oficiálnych miest začali menšiu časť spoločnosti reprezentujúce, ale veľmi agresívne a hlasné sily disponujúce poslaneckou imunitou s reprodukciou programu, ktorý preukázateľne priviedol už raz národ do záhuby. Obsah a extrémistické formulácie vyhlásenia László Bognára odmietlo slovami druhého muža rezortu Imre Szakácsa aj maďarské ministerstvo mládeže a športu, ktoré konštatovalo, že podobné výroky sú aj urážkou státisícov čestných fanúšikov FTC. Podľa názoru ministerstva je z hľadiska rozvoja maďarského futbalu i spomínaného klubu mimoriadne dôležité, aby prevádzkovateľ FTC disponoval stabilným investorským zázemím.

Protižidovské výpady Istvána Csurku

27.07.2001

Židovské organizácie v Maďarsku, niektoré politické strany, aj ministerstvo športu protestujú proti otvoreným antisemitským vyhláseniam predstaviteľa parlamentnej Strany maďarskej spravodlivosti a života. Šéf tejto strany István Csurka medzitým provokatívne zopakoval protižidovské výpady. Celá kauza sa točí okolo predaja futbalového klubu Ferencváros – kúpil ho maďarský veľkopodnikateľ, majiteľ skupiny Fotex, Gábor Várszegi, ktorý však vlastní aj ďalší budapeštiansky futbalový klub MTK. Proti tomuto predaju protestuje Csurkova strana, tvrdiac, že Ferencváros, ako nositeľ tradičných maďarských hodnôt, sa nemôže dostať do rúk veľkokapitalistických židovských elementov. Hlboké zdesenie nad týmto otvoreným antisemitským útokom vyjadrili v spoločnom vyhlásení židovské organizácie v Maďarsku, zdôrazňujúc, že ide o prípad, ktorý už presahuje hranice slobodného vyjadrovania názorov. Ministerstvo športu a mládeže v mene vlády sa ohradilo tiež a odsúdilo radikálnu nacionalistickú stranu za extrémny prejav neznášanlivosti a rasovej nenávisti. Protestoval aj liberálny Zväz slobodných demokratov, šéfka parlamentného výboru pre ľudské práva i ďalší. István Csurka v reakcii na tieto kritiky opätovne vyhlásil, že – citujem – identita fanúšika Ferencvárosu, teda poriadneho maďarského človeka, stojí proti cudzorodým kapitalistom, podporujúcim futbalový klub MTK. Inak, nie je vylúčené, že generálna prokuratúra začne vyšetrovanie vo veci štvania proti inému národnému spoločenstvu.

Zomrel maďarský spisovateľ Miklós Mészöly

26.7.2001

Jeden z najobľúbenejších maďarských literátov, laureát početných ocenení Miklós Mészöly zomrel v nedeľu v Budapešti vo veku nedožitých 81 rokov. Patril do skupinky maďarských intelektuálov, ktorí verejne protestovali proti okupácii bývalého Československa vojskami Varšavskej zmluvy. V druhej polovici sedemdesiatych rokov, po prezentácii Charty 77, sa stal neoficiálnym lídrom opozičných maďarských literátov a následne veľkou morálnou autoritou krajiny. Mészölyova zbierka próz Volt egyszer egy Közép-Európa, stredoeurópsky parafrázujúca maďarský distribučný názov slávneho westernu Vtedy na Západe, sa v roku 1989 stala v Maďarsku knihou roka. V bratislavskom vydavateľstve Kalligram vyšli jeho knihy Domov a svet a Samota motýľa (v češtine).

Maďarsko posilní hranicu, ak sa vstup Slovenska do EÚ oneskorí

27. júla

Maďarsko dnes ako prvá kandidátska krajina rokovalo s Európskou úniou (EÚ) o citlivej kapitole spravodlivosť a vnútro, ktorá okrem iného upravuje ochranu vonkajších hraníc EÚ. Maďarský vyjednávač Endre Juhász v tejto súvislosti oznámil, že jeho krajina nebude zatiaľ posilňovať hranice so Slovenskom, je však pripravená tak urobiť, ak by sa vstup SR do EÚ mal oneskoriť, napríklad z politických dôvodov. Pätnástka maďarskej delegácii v spoločnej rokovacej pozícii oznámila, že Budapešť musí ku dňu vstupu prevziať celú legislatívu týkajúcu sa Schengenskej zmluvy okrem ustanovení, ktoré upravujú ochranu vonkajších hraníc EÚ. V praxi to znamená, že vonkajšie hranice únie ostanú aj po prijatí Maďarska na rakúsko-maďarskej hranici a neposunú sa na východ, čo bude platiť aj pre ostatných kandidátov, pretože pozícia EÚ bude slúžiť ako vzor aj pre rokovania s nimi. EÚ však v spoločnom stanovisku neuviedla, dokedy bude tento prechodný stav platiť, pozícia však obsahuje zmienku, že tzv. schengenský informačný systém bude na pristúpenie nových krajín pripravený najskôr v roku 2005. Podľa expertov teda nemožno počítať s posunutím vonkajšej hranice pred týmto termínom. Maďarský vyjednávač Endre Juhász po dnešných rokovaniach novinárom oznámil, že jeho krajina začne posilňovať svoje hranice s Ukrajinou, Rumunskom, Chorvátskom a Juhosláviou podľa schengenských kritérií, voľnejší režim však zachová na hranici so Slovenskom. Budapešť je však pripravená voľnejší režim na maďarsko-slovenskej hranici sprísniť, ak by sa vstup Slovenska do EÚ oneskoril, napríklad z politických dôvodov, keby o to žiadal Brusel alebo keby situácia na slovensko-ukrajinskej alebo poľsko-bieloruskej hranici zdržiavala pripojenie Maďarska k Schengenu, informoval Juhász.

Martonyi: Maďarsko je pripravené rozptýliť obavy susedov prostredníctvom dohôd

24. júla

Obavy susedných krajín z tzv. krajanského zákona, ktorý počas jarného zasadania schválil budapeštiansky parlament, je Maďarská republika pripravená rozptýliť hoci prostredníctvom uzavretia dohôd so zainteresovanými štátmi. V Budapešti to dnes vyhlásil šéf maďarskej diplomacie János Martonyi, ktorý zároveň podčiarkol, že predmetný zákon nemá mimoteritoriálnu platnosť. Minister zahraničných vecí MR zopakoval, že tón atakov proti tejto legislatívnej norme sa síce zmiernil, ale rozdielnosti v názoroch pretrvávajú. Ich ďalšiemu zmierneniu môže podľa slov Martonyiho poslúžiť víkendová schôdzka premiérov MR a Rumunska, Viktora Orbána a Adriana Nastaseho. Maďarské zastupiteľské úrady v zahraničí mali, majú a budú mať osobitné postavenie pri informovaní o zákone a argumentácii za túto normu, vláda však nezačala žiadnu kampaň o tejto otázke, pretože na to nevidí dôvod, konštatoval János Martonyi na tlačovej konferencii na záver dvojdňovej výročnej konferencie maďarských veľvyslancov v Budapešti. Podľa jeho slov pribúda tých, ktorí chápu podstatu zákona a jeho úlohu pri zachovaní kultúrnej a jazykovej identity. „Môžem citovať francúzskeho ministra zahraničných vecí Huberta Védrina, ktorý v pondelok v Budapešti povedal, že chápe úvahy, ktoré sa skrývajú za zákonom. Ten nepredstavuje problém z hľadiska práva Európskej únie, o jeho uplatnení treba však konzultovať so susednými krajinami. My to robíme,” zdôraznil János Martonyi.

V Mosonmagyaróváre sa pripravuje 3. ročník letného festivalu

24. júla

Aj umelecké folklórne súbory z družobného slovenského mesta Senec sa predstavia na tradičnom letnom festivale v maďarskom Mosonmagyaróváre, ktorý sa tentoraz uskutoční v dňoch 6.-12. augusta. Ako odznelo dnes na tlačovej konferencii v meste na Lajte, podujatie by malo poslúžiť všeobecne posilneniu vzťahov s družobnými mestami, okruh ktorých sa rozšíri o poľský Piotrkow Trybunalski. Program 8. ročníka festivalu sa bude opierať o hudobné podujatia, spomedzi ktorých treba vyzdvihnúť vystúpenie aj na Slovensku známej opernej divy Veroniky Kincsesovej (6. augusta), gitarového majstra Antala Pusztaiho (7. augusta), či chrámový koncert sólistu na Panovu flautu Steva Taylora-Szabóa zo Štokholmu (9. augusta). Rámec podujatia doplnia víkendový pivný festival, ako aj výstavy diel maliara Attilu Bánka, prác známej návrhárky Judit Gombárovej a fotografií Jenö Görföla, ktorý zvečnil viac ako dva tucty Kristovych sôch na Slovensku.

Podujatia 10. ročníka Zemplénskych umeleckých dní budú aj v Košiciach a Humennom

24. júla

Vybrané podujatia 10. ročníka Zemplénskych umeleckých dní, ktoré sa v maďarsko-slovenskom prihraničí uskutočnia v dňoch 17.-25. augusta, budú tentoraz hostiť nielen Košice, ale aj ďalšie slovenské mesto Humenné. Na otváracom koncerte v maďarskom Sárospataku sa predstaví svetoznámy izraelský huslista Šlomo Mintz, ktorého bude sprevádzať budapeštiansky Komorný orchester Ferenca Liszta pod taktovkou Jánosa Rollu, mimochodom „otca“ festivalu. Kým v roku 1992 sa koncerty Zemplénskych umeleckých dní konali  iba v štyroch mestách a obciach, jubilejnom ročníku podujatia sa uskutočnia v 28 mestách a obciach. Popri hudobných podujatiach, v rámci ktorých nebude chýbať ani ragtime, jazz, muzika minulých storočí alebo „ľudovka“, doplnia programový rámec festivalu literárne večery, gastronomické prezentácie, ukážky tanečného kumštu a výstavy výtvarného umenia.

Slovensko je hodné toho, aby sa tam cestovalo

18. júla

K umeleckohistorickým pamätihodnostiam Slovenska patria protestantské artikulárne kostolíky, postavené na základe rozhodnutia Šopronského snemu v roku 1681. Skromné cirkevné stavby mohli byť vybudované len z dreva, nesmeli mať vežu, ani zvonicu a celá stavba nesmela trvať viac ako 12 mesiacov. Práve tieto objekty možno chápať ako jeden zo symbolov šikovnosti a obratnosti malého národa, ktorý prostredníctvom svojich vyjednávačov dosiahol veľké úspechy v rokovaniach o vstupe Slovenska do Európskej únie, píše dnešné vydanie rakúskeho denníka Die Presse. Slovensko, ktoré po spoločenských zmenách v roku 1989 patrilo podľa Die Presse k hospodársky najzaostalejším krajinám východnej časti strednej Európy, sa dnes nachádza v centre kandidátskych krajín. Po voľbách v roku 1998 zaznamenala krajina dynamický hospodársky rast, ktorý sa však v poslednom období opäť spomaľuje. Napriek tomu zostalo Slovensko v európskom integračnom spoločenstve modelom, píše rakúsky denník a dodáva, že Slovákom sa dokonca podarilo obrátiť pôvodný prebytok Rakúska v exporte vo svoj prospech. Slovensko nebolo nikdy len krajinou jedného národa, podotýka Die Presse a informuje o stopách, ktoré v krajine pod Tatrami zanechali nielen Maďari a Nemci, ale aj Turci, Rusíni, Valasi, Židia a Rómovia. "My, Rakúšania, by sme sa mohli od svojho východného suseda v mnohom priučiť," konštatuje rakúsky denník. "Napriek mnohorakosti národností, ktoré žijú na Slovensku už dlhé stáročia, i napriek mnohým konfliktom neprišlo v tejto krajine nikdy k osudovým výbuchom nenávisti. Treba len dúfať, že prenasledovanie a kynoženie židov počas vojny a povojnové vyhnanie Nemcov zostanú historickými výnimkami," uvádza Die Presse. Rakúsko má medzi Bratislavou, Žilinou a Košicami dobré meno. Určite tomu napomáha aj skutočnosť, že veľvyslankyňa Rakúska v SR Gabriele Matznerová-Holzerová a kultúrny atašé Walter Persché sa naučili hovoriť plynulou slovenčinou. Rakúšanov, ktorí prinášajú na Slovensko devízy, očakáva v tejto krajine pohostinnosť a nekonečné množstvo kultúrnych pamiatok, liečivých prameňov, športových zážitkov a prípadne aj zážitkov z poľovačiek, pokračuje Die Presse a dodáva, že už dnes pendluje medzi Viedňou a Bratislavou každý deň približne 18.000 osôb a blíži sa doba, keď bude obe hlavné mestá spájať diaľničná prípojka. Neráta sa s tým, že by zo Slovenska už ako členskej krajiny EÚ odchádzali v budúcnosti masy obyvateľstva. Existuje už dohoda o prechodnom období vo voľnom pohybe osôb, pripomína Die Presse a oceňuje skutočnosť, že Slováci sa rozhodili nepokračovať vo výstavbe jadrovej elektrárne Mochovce a uzatvoriť elektráreň v Bohuniciach. "Rakúšania Slovensko častokrát podceňujú," konštatuje záverom rakúsky denník.

Zadržali pedofila

28. júl 2001

Rakúšana vo veku 69 rokov obvinili maďarské úrady z výroby stoviek pornografických fotografií troch maďarských dievčat vo veku 11, 13 a 16 rokov, uviedli v piatok policajné zdroje: „Vyšetrovanie ukázalo, že osoba identifikovaná ako S. N. vyrobila fotografie počas tohto roka a platila dievčatám 100 až 200 forintov za obrázok.” Rakúsky vdovec mal štyri roky maďarské občianstvo a býval v obci Borgata, kde tiež robil fotografie. Obvineného neumiestnili do cely pre zlý zdravotný stav, dodal Farsang. Polícia zadržala Rakúšanovi pas. Hrozí mu väzba na dva až osem rokov.

SZM sa lobbovaním v EP zaslúžil o pozmeňovacie návrhy k národnej správe o SR

27. júla

Poslanci Európskeho parlamentu predložili početné pozmeňovacie návrhy k textu národnej správy o Slovensku, v ktorej vyzývajú vládu SR, aby zlikvidovala diskrimináciu maďarského spoločenstva v krajine. Lobovaním sa o to zaslúžili Svetový zväz Maďarov (SZM), Celoštátna rada SZM v SR a v Belgicku pôsobiaca spoločenská organizácia Výbor na ochranu ľudských práv v strednej Európe. Na tlačovej konferencii v Budapešti o tom dnes informoval najvyšší predstaviteľ SZM Miklós Patrubány, ktorý uvedené označil za diplomatický úspech. Predseda Celoštátnej rady SZM v SR László Soóky pri tejto príležitosti uviedol, že aj týmto grémiom podporované pozmeňovacie návrhy upozorňujú slovenský vládny kabinet medziiným na potrebu zriadenia maďarskej univerzity.

SMK odmieta Oberhauserove názory o prepojení strany so SZM

27. júla

Predseda poslaneckého klubu Strany maiarskej koalície (SMK) József Kvarda nevie o nijakom eelnom predstavite3ovi strany, ktorý by osobne podal prihlášku Svetového zväzu Maiarov (SZM) v SR na Ministerstvo vnútra SR. Úplne vylúeil, že by niektorý z politikov SMK v tejto veci urobil eo len jediný prospešný krok a že by vznik tohto subjektu vyšiel „z dielne SMK”. Kvarda v tejto súvislosti zdôraznil, že SMK ako politický subjekt nemá nie spoloené so súeasným zložením SZM ani s jeho memorandom nedávno prijatým v Komárne. Kvarda ako predseda kultúrneho spolku Maiarov na Slovensku - Csemadok odmietol taktiež akúko3vek spoluprácu so SZM. Tvrdenie predstavite3a národniarov Viliama Oberhausera dôrazne odmietol aj podpredseda SMK Árpád Duka-Zólyomi. Pod3a neho to len potvrdzuje, že „SNS aj takýmito tvrdeniami chce vybieova? nacionalistické vášne. Je to neseriózne a smiešne. Na zvyšovanie svojich preferencií by si SNS mala h3ada? protivníkov inde,” dodal. Na okraj Svetového zväzu Maiarov v SR a jeho memoranda, v ktorom požaduje zmenu Preambuly Ústavy SR, zrušenie Benešových dekrétov a územnú autonómiu, Oberhauser dnes pred novinármi uviedol, že toto obeianske združenie pôsobí nelegálne, lebo nie je riadne zaregistrované. SNS však pod3a neho zistilo, že „vyšlo z dielne Strany maiarskej koalície a dokonca jej vysoký predstavite3 zaniesol prihlášku na registráciu na Ministerstvo vnútra”.

Most do budúcnosti, letný tábor na spoznávanie minulosti

Új Szó - 24-07-2001

Už druhýkrát organizuje miestne zastúpenie organizácie Csemadok pri obci Oborín letný detský tábor zameraný na spoznávanie histórie. Organizátori podujatia s názvom Most do budúcnosti pripravili opäť bohatý program, ktorého cieľom je poukázať na históriu Maďarov, ich príchod do Karpatskej kotliny, usadenie sa a zároveň oboznámenie s kultúrnymi a spoločenskými zvyklosťami.Ako uviedol predseda miestneho zastúpenia Csemadoku Miklós Kozsár, program je spestrený prednáškami slovenských a maďarských archeológov, historikov a významných osobností spoločenského života.Šesťdňový tábor sa začína 31. júla.

Siedmy rómsky festival

Új Szó, 23-07-2001

Počas nadchádzajúceho víkendu sa v obci Zlaté Klasy uskutoční v poradí už siedmy Rómsky festival na Žitnom ostrove, počas ktorého vystúpi dovedna 13 tanečných a hudobných skupín, medzi nimi napr. skupina Šarovske roma zo Šároviec, Ternipe zo Zlatých Klasov, detvianska Kamka či Amare Cshavoré zo Štvrtka na Ostrove. Festival sa uskutoční za podpory ministerstva kultúry a Nadácie Illyésa.

Autonómia? Je to úplne normálna vec...

Národná obroda - 25-07-2001

Denník prináša rozhovor s predsedom Svetového zväzu Maďarov na Slovensku Lászlóm Gállom Soókym o maďarskej menšine na Slovensku, o vzťahu zväzu so Stranou maďarskej koalície. Na Slovensku je takmer 20 percentná nezamestnanosť, ktorá sa týka aj maďarskej menšiny. To sú aj jej existenčné problémy. Zákony platné na Slovensku nie sú vždy v súlade so základnými ľudskými právami vydanými OSN v roku 1948. Veľmi veľa platných zákonov stojí na základe Benešovských dekrétov. Preto sa zväz usiluje dosiahnuť zrušenie dekrétov cez Národnú radu Slovenskej republiky. Nie je vylúčené, že sa obrátia aj na Ústavný súd SR. Aj keď súčasná vládna koalícia odmieta otvorenie Benešovských dekrétov, v Európskom parlamente a medzi ochrancami ľudských práv na to zväz nájde dostatok partnerov. Čo sa týka vzťahu so Stranou maďarskej koalície, je potrebné nájsť si cestu k sebe. Spoločné stretnutie zatiaľ neprebehlo. Čo sa týka požiadavky o územnú autonómiu, ktorá sa zjavila v memorande zväzu, išlo len o nesprávny preklad z maďarčiny.

Identita slovenských Maďarov

Új Szó - 25-07-2001

Nedávno sa uskutočnil prieskum v priestore slovenských Maďarov, pričom otázky sa týkali národnosti, vierovyznania, obrazu národa, jeho minulosti i budúcnosti ako aj kultúrnej identity. Podľa slov docenta Katolíckej univerzity Pétera Pázmáňa v Budapešti, Ferenca Gerebena, prieskumu sa zúčastnilo 800 osôb. V súvislosti s otázkou o národnosti sa 97 percent opýtaných hlásilo k nejakej národnosti, z toho 88 za príslušníka maďarskej národnosti. Ako domovskú krajinu však označila väčšina Slovensko. Otázka kultúrnej identity je komplikovanejšia, keďže musíme odlišovať intenzitu používania menšinového jazyka a čítania literatúry. Z prieskumu vyplýva, že sa kultúrna identita odráža hlavne v čítanosti v materinskom jazyku, ktorá je asi 60-percentná. Zároveň priniesol prieskum aj údaje o náboženskom zložení. Ku katolíckej viere sa hlási 62 percent, 12 k reformátom a 23 percent opýtaných sa hlási k iným vyznaniam, uviedol F. Gereben.

Ako sa staráme o Slovákov v zahraničí

Pravda - 31-07-2001

Súčasnosť na Slovensku je charakterizovaná novou vlnou emigrácie. Za prácou a lepším finančným ohodnotením odchádza najmä mladá generácia, mnohí z nich sa mimo krajiny usadia natrvalo. V tejto súvislosti sa autor pýta, čo robíme pre zahraničných Slovákov. V tejto súvislosti pripomína kontroverzný zákon o pomoci zahraničným Maďarom, ktorý prijal maďarský parlament. Na Slovensku platí zákon o zahraničných Slovákoch už štyri roky. V súvislosti s touto problematikou do popredia vystúpil problém okolo Domu zahraničných Slovákov, ktorý by sa mal zrušiť, z koncepcie MK SR však nie je jasné, kto by mal jeho úlohy prebrať. Štátny tajomník MK SR M. Gacík odmieta tvrdenia, že by dom spotreboval 18-29 mil. Sk ročne. Slovákom v zahraničí sa zase vyčíta, že nevedia kvalitne spracovať projekty. Podľa Gacíka však nie sú pripravení na našu byrokraciu. S predstavou M. Kňažka o prístupe k zahraničným Slovákom vyjadrili nesúhlas rezorty spravodlivosti, školstva a tiež vnútra. Zrušenie domu nepodporujú ani krajanské spolky.

31. júl 2001

Čo robíme pre zahraničných Slovákov, ktorých počet sa odhaduje na 2,4 až 2,7 milióna? Osobitný zákon o zahraničných Slovákoch pritom platí už štyri roky. Aká je však naša reálna pomoc? Kto na Slovensku za ňu zodpovedá? Súčasnosť charakterizuje, i keď si to veľmi neradi pripúšťame, nová vlna emigrácie. Za prácou a lepším finančným ohodnotením odchádza najmä mladá generácia. Mnohí z nej sa natrvalo usadia mimo domoviny. Pretneme s nimi kontakty? Maďarsko nedávno prijalo zákon, ktorý od budúceho roka držiteľom tzv. maďarskej legitimácie poskytne výhody na trhu práce, v oblasti kultúry, vzdelávania a dopravy. Držiteľmi budú občania Rumunska, Slovenska, Ukrajiny, Srbska, Chorvátska, Slovinska, ktorí sa hlásia k maďarskej národnosti. Európska komisia upozornila, že táto právna norma neakceptuje európsku zásadu nediskriminácie, preto ju Maďarsko nebude môcť uplatňovať u svojich ďalších susedov (napr. Rakúsko), ktorí sú členskými štátmi EÚ. Prijatie zákona vyvolalo rozpačité a zamietavé reakcie aj u nás doma.

Pomoc závisí od rozpočtu

Ministerstvo školstva krajanom vyčleňuje osobitné financie na materiálno - technickú pomoc a na pôsobenie lektorov a učiteľov. "Pridelenie prostriedkov závisí od možností štátneho rozpočtu," konštatuje pracovníčka rezortu Dagmar Hupková. "Vlani sme minuli na materiálnu pomoc, teda učebnice, pomôcky, didaktickú a výpočtovú techniku pre krajanské školy, celkovo 500-tisíc Sk." Ročné náklady na vyslanie jedného učiteľa predstavujú pol milióna korún a lektora okolo 750-tisíc Sk. V súčasnosti v Rumunsku učí jeden pedagóg, v Maďarsku 11, na Ukrajine štyria. U južného suseda pôsobia ešte traja lektori, v Poľsku štyria, v Juhoslávii dvaja a v Chorvátsku a na Ukrajine po jednom. Čas ich pobytu je minimálne rok a maximálne štyri. Podmienky ich pôsobenia upravuje medzinárodný zmluvný dokument, ktorý zohľadňuje prostredie, kde učitelia a lektori žijú. Vyslaní odborníci majú zabezpečený plat a ubytovanie. "Na miesta lektorov a učiteľov sa vypisuje konkurz. O ich výbere rozhoduje komisia ministra školstva," dodala Hupková. Štatút zahraničného Slováka nezaručuje krajanovi bezplatné štúdium u nás na vysokej škole. Odpustenie, resp. zníženie poplatkov je vo výlučnej kompetencii fakulty. Ich výška je rozličná a pohybuje sa okolo 6 500 dolárov za denné štúdium. Štatút umožňuje krajanovi požiadať o poskytnutie sociálnej pomoci. Evidenciu však ministerstvo práce nerobí.

Možnosti rozpočtu

Ministerstvo školstva krajanom vyčleňuje osobitné financie na materiálno-technickú pomoc a na pôsobenie lektorov a učiteľov. "Pridelenie prostriedkov závisí od možností štátneho rozpočtu," konštatuje pracovníčka rezortu Dagmar Hupková. "Vlani sme minuli na materiálnu pomoc, teda učebnice, pomôcky, didaktickú a výpočtovú techniku pre krajanské školy, celkovo 500-tisíc Sk." Ročné náklady na vyslanie učiteľa predstavujú pol milióna korún a lektora okolo 750-tisíc korún. V súčasnosti v Rumunsku učí jeden pedagóg, v Maďarsku 11, na Ukrajine štyria. U južného suseda pôsobia ešte traja lektori, v Poľsku štyria, v Juhoslávii dvaja a v Chorvátsku a na Ukrajine po jednom. Čas ich pobytu je minimálne rok a maximálne štyri. Podmienky ich pôsobenia upravuje medzinárodný zmluvný dokument. Vyslaní odborníci majú zabezpečený plat a ubytovanie. "Na miesta lektorov a učiteľov sa vypisuje konkurz," dodala Hupková. Štatút zahraničného Slováka nezaručuje krajanovi bezplatné štúdium u nás na vysokej škole. Odpustenie, resp. zníženie poplatkov je vo výlučnej kompetencii fakulty. Ich výška je rozličná a pohybuje sa okolo 6 500 dolárov za denné štúdium. Štatút umožňuje krajanovi požiadať o poskytnutie sociálnej pomoci. Evidenciu však ministerstvo práce nerobí.

Odhady počtu krajanov v zahraničí, rok 1991

Štát Počet Štát Počet Argentína 30 000 Nemecko 10 000 Austrália 20 000 Poľsko 25 000 Benelux 2 000 Rakúsko 10 000 Brazília 3 000 Rumunsko 23 000 Bulharsko 1 000 Švajčiarsko 5 000 Česko* 315 000 Švédsko 3 000 Chorvátsko 6 000 Taliansko 1 500 Francúzsko 20 000 Ukrajina 25 000 Južná Afrika 10 000 USA 1,9 mil. Kanada 85 000 Británia 1 000 Maďarsko** 120 000 Juhoslávia 64 000 Pri tohtoročnom sčítaní sa k slovenskej národnosti prihlásilo 189 000 občanov ČR. ** Oficiálne k slovenskej národnosti sa v MR hlási asi 10 000 ľudí.