Národná rada SR prerokovávala uznesenie k účasti poslancov NR SR za SMK na Fóre poslancov Karpatskej kotliny. Predseda SNS Ján Slota vo svojom piatkovom parlamentnom vystúpení zdôraznil, že činnosť poslancov za SMK nesleduje slovenské národné a štátne záujmy, že naopak, v spolupráci s rôznymi organizáciami a cez rôzne formy sa podieľa na oslabovaní zvrchovanosti SR, a že účasť poslancov NR SR zvolených za SMK na tzv. Fóre maďarských poslancov Karpatskej kotliny nebola v súlade so zákonmi SR a najmä so sľubom poslanca NR SR, ktorým sľubuje vernosť SR. Zároveň sa jednoznačne vyslovil za to, že treba konečne riešiť ťažkú situáciu slovenskej menšiny v Maďarskej republike, ktorá sa asimiluje a pri nečinnosti maďarskej vlády v tomto smere navrhol recipročné riešenie, ktoré by bolo spravodlivé. Zároveň vyzval Maďarskú republiku na ospravedlnenie sa za dlhodobé historické krivdy na slovenskom národe. „Maďarská menšina na Slovensku má maďarské školy, maďarské bohoslužby, množstvo časopisov, vydavateľstiev, organizácií, má skutočné divadlá, stranu, parlamentné zastúpenie, skutočne sa podieľa na štátnej moci, a - na rozdiel od Slovákov v Maďarsku - sú skutočne štátotvornými činiteľmi. A je ich vyše pol milióna! Slováci v Maďarsku všeličo z toho nemajú, a práve preto sa za Slovákov hlási už len okolo 18-tisíc ľudí! Hoci Maďarsko presvedčilo celý svet, že oni sú bojovníci za práva menšín! Vie svet, čo sa deje s menšinami v Maďarsku?“ povedal Ján Slota. “V Maďarsku sa píše a hovorí o „slovenskom školskom systéme”, ale slovenská škola v tom pravom zmysle, kde by sa všetky predmety okrem maďarčiny vyučovali po slovensky, v Maďarsku neexistuje. Také školy majú tabuľu „Slovenská národnostná škola”, v ktorých vyučuje maďarský učiteľský zbor všetko po maďarsky a v maďarskom duchu, iba slovenčina sa vyučuje týždenne v štyroch hodinách. Porovnajte si, aký komfort má v školstve maďarská menšina u nás, a chce ešte viac... Keď chce maďarská menšina u nás protestovať, lebo im minister školstva chce zvýšiť počet vyučovania slovenčiny v ich školách, môžeme im ponúknuť maďarský menšinový školský systém, podľa ktorého by sa všetky predmety museli učiť po slovensky, ale by mali povolené učiť sa aj maďarčinu v štyroch hodinách týždenne ako cudzí jazyk. Ukrajinci tak urobili, odkukali metódy priamo v Maďarsku, a zaviedli ich u seba,“ zdôraznil Ján Slota a pokračoval: „Keď maďarskej menšine u nás nestačí, že majú maďarské bohoslužby, maďarských farárov, a chcú mať aj biskupa, poďme podľa metódy v Maďarsku - bohoslužby by sa museli konať všade výlučne v slovenčine. Raz mesačne by mohli mať v Bratislave aj maďarskú bohoslužbu, ak si tam ich organizácie za svoje peniaze privezú veriacich. Tak je to v Maďarsku. Maďari si suverénne stavajú sochy aj na Slovensku. Majú Arpáda v Číčove, Kossutha v Rožňave, Jánosa Esterházyho v Búči, v Tvrdošovciach Sv. Istvána, v Košiciach Rákócziho, v Komárne Klapku.. Čo povie Európa, keď sa dozvie, že Slovensko má na svojom území trojmetrovú sochu jej niekdajšej pohromy - hunského Atilu?! Takú sochu nemá ani Budapešť! Keď však SNS začala stavať symbol kresťanstva a slovenskej štátnosti - dvojkríže po celej krajine, niektoré médiá i predstavitelia SMK to nemôžu prežiť. Podľa maďarského vzoru do každej maďarskej osady by bolo treba postaviť v nadživotnej veľkosti sochu Ľudovíta Štúra, Jozefa Miloslava Hurbana, Svätopluka a ďalších historických osobností,“ navrhol predseda SNS. „SNS naliehavo na upokojenie situácie a vyrovnané vzťahy so svojim južným susedom žiada a očakáva nielen nápravu v životných podmienkach slovenskej menšiny v Maďarsku, ale aj štandardné medzinárodné ospravedlnenie sa Maďarov a Maďarskej republiky za dlhodobé historické krivdy na slovenskom národe a za zločiny proti ľudskosti,“ uzavrel Ján Slota.

MZV SR odsudzuje demonštráciu pred veľvyslanectvom

2. novembra 2008 (tasr)

Ministerstvo zahraničných vecí (MZV) SR dôrazne odsudzuje sobotňajšiu (1. novembra) demonštráciu maďarských extrémistov pred veľvyslanectvom SR v Budapešti, v priebehu ktorej došlo k neprijateľným verbálnym protislovenským prejavom a hanobeniu štátneho symbolu SR, zástavy SR. „Zvlášť zarážajúce je, že aj v tomto prípade boli spoluorganizátormi provokácie radikálne nacionalistické strany a hnutia, akými sú strana Jobbik a Maďarská garda, na ktoré slovenská strana už dlhší čas upozorňuje. Je preto poľutovaniahodné, že maďarská vláda nenašla doteraz účinné nástroje ako čeliť týmto extrémistickým prejavom a aktivitám,” uvádza sa vo vyhlásení MZV SR. Za neprijateľné považuje MZV SR tiež ďalšie poškodzovanie slovenských nápisov na označeniach obce Mlynky a pevne verí, že nedôjde k ďalším podobným provokáciám. „Je poľutovaniahodné, že za zámienku si včera maďarskí extrémisti zobrali aj udalosti počas futbalového zápasu v Dunajskej Strede a zásah slovenskej polície proti fanúšikom, ktorí vyvolávali výtržnosti. Slovenské orgány budú vždy v takýchto prípadoch, či už na štadiónoch, alebo mimo nich, vychádzať z politiky nulovej tolerancie voči prejavom extrémizmu, násilia a nacionalizmu,” konštatuje sa ďalej vo vyhlásení. MZV SR opätovne žiada príslušné maďarské orgány, aby dôrazne postupovali voči provokatérom a odporcom dobrého spolunažívania medzi našimi národmi a štátmi. Ako TASR informoval hovorca MZV SR Ján Škoda, minister zahraničných vecí SR Ján Kubiš dnes o celej tejto situácii hovoril s ministerkou zahraničných vecí MR Kingou Gönczovou. V sobotu 1. novembra vo večerných hodinách sa pred sídlom slovenského veľvyslanectva v Budapešti zhromaždilo okolo 150, podľa iných zdrojov až 1000 demonštrantov, aby tam protestovali proti policajnému zásahu počas stretnutia najvyššej slovenskej futbalovej súťaže DAC Dunajská Streda-Slovan Bratislava. Počas neho došlo podľa informácií budapeštianskej polície aj k zraneniu občanov Maďarskej republiky. Demonštráciu pred slovenským generálnym konzulátom v duchovnom centre dolnozemských Slovákov Békešskej Čabe zorganizovala v sobotu tamojšia organizácia mimoparlamentnej pravicovej strany Jobbik. Veliteľstvo budapeštianskej polície (BRFK) vyhlásilo na území maďarskej metropoly zvýšené kontroly od 1. novembra večer až do 3. novembra ôsmej hodiny rannej. Ide o opatrenie, ktoré súvisí so spontánnymi demonštráciami v hlavnom meste krajiny, informoval internetový portál maďarskej spravodajskej televízie Hír TV blízkej tamojšej opozícii.

V Mlynkoch začiernili tabule so slovenským názvom

2. novembra 2008 (tasr, sita, sme)

V noci nadnes v obci Mlynky (Pilisszentkereszt) neznámi páchatelia čiernou farbou natreli všetky tri tabule so slovenským názvom lokality a v miestnom pamätnom parku na bočnú stenu starostovského úradu napísali veľkými čiernymi písmenami slovo Nácik (nacisti). Podpredseda Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Jozef Havelka ihneď podal trestné oznámenie. Ako tvrdí člen samosprávy a redaktor portálu www.luno.hu Imrich Fuhl, hmotná škoda nie je značná, o to väčší je však morálny dosah tohto prípadu, a to v oblasti, ktorá je osobitne citlivá pokiaľ ide o národnostné problémy. V uplynulých rokoch sa v niektorých Slovákmi obývaných lokalitách Maďarska už odohrali podobné incidenty. V pilíšskych slovenských obciach v auguste 2006 tiež neznámi páchatelia podobným spôsobom zničili slovenské názvy osád a o niekoľko dní neskôr bola poškodená aj tabuľa označujúca sídlo Slovenskej samosprávy XVII. obvodu Budapešti. Na jar 2001 sa maďarským policajtom podarilo vypátrať a zadržať autorov protislovenských nápisov, ktoré sa objavili v Békešskej Čabe. Nápisy Slovenskí nacisti, Fašistickí Slováci a Obesiť slovenského nacistu sa vtedy objavili na Dome slovenskej kultúry v Békešskej Čabe, obscénne červené a modré nápisy boli aj na stene neďalekého kvetinárstva, múre oproti miestnej škole s vyučovacím jazykom slovenským, ba objavili sa aj v meste Gyula, kde nežijú Slováci, ale príslušníci nemeckej a rumunskej menšiny.

V Budapešti pred veľvyslanectvom hanobili slovenskú zástavu

Ministerstvo zahraničných vecí SR dôrazne odsudzuje sobotňajšiu demonštráciu maďarských extrémistov pred slovenským veľvyslanectvom v Budapešti, v priebehu ktorej došlo k neprijateľným verbálnym protislovenským prejavom a hanobeniu štátneho symbolu - slovenskej zástavy. „Zvlášť zarážajúce je, že aj v tomto prípade boli spoluorganizátormi provokácie radikálne nacionalistické strany a hnutia, akými sú strana Jobbik a Maďarská garda, na ktoré slovenská strana už dlhší čas upozorňuje. Je preto poľutovaniahodné, že maďarská vláda nenašla doteraz účinné nástroje, ako čeliť týmto extrémistickým prejavom a aktivitám,” píše v stanovisku hovorca rezortu Ján Škoda. Ministerstvo považuje tiež za neprijateľné ďalšie poškodzovanie slovenských nápisov na označeniach obce Mlynky a pevne verí, že nedôjde k ďalším podobným provokáciám. Je poľutovaniahodné, že za zámienku si v sobotu maďarskí extrémisti zobrali aj udalosti počas futbalového zápasu v Dunajskej Strede a zásah slovenskej polície proti fanúšikom, ktorí vyvolávali výtržnosti. Slovenské orgány budú vždy v takýchto prípadoch, či už na štadiónoch alebo mimo nich, vychádzať z politiky nulovej tolerancie voči prejavom extrémizmu, násilia a nacionalizmu, vyhlásil Škoda. Ministerstvo zahraničných vecí opätovne žiada maďarské orgány, aby dôrazne postupovali voči provokatérom a odporcom dobrého spolunažívania medzi našimi národmi a štátmi. Minister Ján Kubiš dnes o celej tejto situácii hovoril s maďarskou ministerkou zahraničných vecí Kingou Gönczovou.

Protislovenské demonštrácie sa konali aj v Békešskej Čabe

Okolo 150, podľa iných zdrojov až 1000 demonštrantov sa zhromaždilo v sobotu vo večerných hodinách pred sídlom slovenského veľvyslanectva v Budapešti, aby tam protestovalo proti policajnému zásahu počas stretnutia najvyššej slovenskej futbalovej súťaže DAC Dunajská Streda-Slovan Bratislava. Počas neho došlo podľa informácií budapeštianskej polície aj k zraneniu občanov Maďarskej republiky. Na z oboch strán policajným kordónom pre dopravu uzavretej budapeštianskej ulici pred zastupiteľským úradom účastníci podpálili s pomocou kahancov a zapaľovačov štátnu vlajku SR, informovala agentúra MTI. Príslušníci bezpečnostných zložiek kontrolovali odevy prichádzajúcich na protestnú akciu a jedného z nich predviedli na policajný okrsok pre podozrenie z prechovávania látky drogového charakteru. Demonštráciu pred slovenským generálnym konzulátom v duchovnom centre dolnozemských Slovákov Békešskej Čabe zorganizovala v sobotu tamojšia organizácia mimoparlamentnej pravicovej strany Jobbik.

Svet zachránil Maďarsko pred krachom

2. novembra 2008 (sita)

Maďarsko, ktoré tvrdo postihla finančná kríza, sa vyhlo štátnemu bankrotu vďaka medzinárodnej pomoci. V rozhovore pre noviny Vasárnapi Hírek zverejnenom v nedeľu to vyhlásil premiér Ferenc Gyurcsány. „Štátny bankrot, rovnako ako hlboká sociálna kríza, ktorá by bola jeho výsledkom, mohol byť výsledkom finančnej krízy,” povedal v interview predseda maďarskej vlády. Tento týždeň ponúkol Maďarsku Medzinárodný menový fond (MMF), Svetová banka (SB) a Európska únia (EÚ) finančnú pomoc vo výške 20 miliárd eur s cieľom uchrániť tamojšiu ekonomiku pred krachom. Gyurcsány poďakoval európskym lídrom, ktorí podľa jeho slov hrali „kľúčovú úlohu pri pomoci poskytnutej Maďarsku”. Špeciálne vymenoval britského premiéra Gordona Browna, nemeckú kancelárku Angelu Merkelovú a francúzskeho prezidenta Nicolasa Sarkozyho. Vláda sa obávala najhoršieho scenára, podľa ktorého by v prípade neposkytnutia okamžitej finančnej injekcie prišlo ku kolapsu národného menového systému a masívnemu prepadu forintu. „Kolaps forintu voči euru a jeho oslabenie na úroveň 350 až 400 forintov za euro by okamžite viedol k inflácii na úrovni 20-30 percent,” vyhlásil premiér. Ako dodal, podobná situácia by mohla ľudí obrať „o štvrtinu až tretinu ich príjmov”. Gyurcsány si myslí, že hoci sa jeho krajina vďaka medzinárodnej pôžičke s finančnou krízou nateraz vysporiadala, mala by sa pripraviť na dlhú ekonomickú krízu. Budapešť totiž už pred krízou bojoval s obrovským rozpočtovým deficitom a s neustále sa spomaľujúcim ekonomickým rastom

Festival klobás. Zn. Vyhradené pre mužov

31. októbra 2008 (Jožo Schön - Hospodárske noviny)

Slovákov ako šafránu, ocenenia si prevzali tri súťažné družstvá z Maďarska, zvláštnu cenu fínski klobaskári. Vôňa čerstvého mäsa, pečenej klobásy, domácej pálenky. Štyri dni až do bezvedomia žila Békešská Čaba v Maďarsku klobásovým festivalom. Zmerať sily si prišlo takmer dvetisíc súťažiacich, výlučne silných mužov. Na každom kroku znie rezká hudba, ľudoví remeselníci a lunaparkové atrakcie od výmyslu sveta. Riava hlasov a tisíce ľudí, ktorí sa s nepochopiteľnou disciplínou posúvajú od rána do neskorého večera sprava doľava okolo obrovskej budovy športovej arény, v ktorej je hlavný stan súťažiacich... Organizátori odhadujú, že na jubilejnom 10. ročníku najmasovejšieho maďarského festivalu, ktorý už dávno prekročil hranice Dolnej zeme, sa zúčastnilo asi 35-tisíc návštevníkov. V sobotu ráno školili sikulskí mäsiari z Bikfalvy ošípanú. Asi stokilovú. Má najvhodnejšie mäso na výrobu klobás. Aspoň tých čabianskych. Dvaja mocní chlapi jej na zemi opaľujú štetiny, potom ju rozpolia a naporcujú. Každé družstvo dostane 10 kilogramov kvalitného mäsa. Na tohtoročnom klobásovom festivale bude treba zaklať niekoľko bravov, družstiev sa totiž zišlo vyše 450 Zabíjačkové divadlo prilákalo veľa zvedavcov. „Takto sa zabíjalo voľakedy na Dolnej zemi,” informuje uveličený István Hetényi. István je dolnozemský Slovák a naturalizovaný Maďar. Vidno na ňom, že na svojich slovenských predkov po matke je hrdý. Medzitým na predajných pultoch vybaľujú predavači mletú papriku. Najdôležitejšiu surovinu do klobásky. Je údajne z domácej produkcie, papriku pestuje v Békešskej Čabe každá rodina. Evanjelický farár z Myjavy Samuel Mišiak, vychýrený gurmán a znalec čabianskej klobásy, neskoršie podotkne, že paprika na pultoch môže niekedy slúžiť na pomýlenie súpera. „Možno je naozaj zomletá z doma pestovaných paprík,” pripúšťa farár. „Ale pre nás to určite nie je to pravé orechové.” Preto si každé družstvo radšej zabezpečí vlastnú papriku. Aj vysokoškolský pedagóg Július Horváth z Trnavy si priniesol vlastnoručne vypestovanú papriku z Trnavy. Pre istotu. „Čo je z domu, to sa ráta,” poznamenal ktosi. Trnavské družstvo sa na klobásovom festivale V Békešskej Čabe zúčastnilo už druhýkrát. Na svojej premiére sa umiestnilo na skvelom treťom mieste. Pri štamperlíku Spišskej borovičky pán profesor prezrádza svoj vlastný recept na klobásu. Treba na ňu bravčové pliecko a bôčik v pomere dva k jednej, sladkú a štiplavú papriku, cesnak, rascu a soľ. Doma jeho klobása chutí, pán profesor počas vianočných a veľkonočných sviatkov vyrobí pre svojich priateľov a známych niekoľko kilogramov tejto pochúťky. Kolegovia priniesli kúsok klobásky aj na „koštovku”, chutí naozaj skvelo. Slovenské družstvo preto verí, že budú zase úspešné. Počet slovenských družstiev na klobásovom festivale však možno spočítať na prstoch dvoch rúk. Aj keď vychýrenú čabiansku klobásu vyrobili prví na svete práve Slováci. Pobiede natrafím ešte na niekoľkých „klobáskarov” z Nových Zámkov, Nitry, Myjavy... O niekoľko stolov ďalej sa pripravuje na skúšku ohňom družstvo z Islandu. Vedie ho Slovák Pavol Kretovič z Košíc, ktorý žije na Islande. „Vo Fínsku vyrábajú sladkú klobásu, veľmi mi nechutí, preto si občas aj s manželkou doma robíme vlastnú,” usmieva sa šéf družstva. Jeho klobásy chutia aj na Islande. Rodák z Košíc má recept na výrobu klobásy, ktorou chce so svojimi islandskými priateľmi ohúriť na festivale. Na klobásu potrebuje mäso, soľ, korenie, cesnak a na každý kilogram klobásovej masy pol deci vody. Akú úlohu zohráva voda v príprave klobásy, Pavol Kretovič netuší. „A ja viem?” usmieva sa široko. „Takýto recept mi napísal svokor, nuž uvidíme. Ideme súťažiť proti Maďarom aj Slovákom,” nezaprie v sebe bojovníka východniar. Popoludní je približne 400 kilogramov klobás, ktoré vyrobili súťažiaci, pred nosom a očami prísnej poroty. Koľko okruštekov klobásy museli traja porotcovia okoštovať, to nikto netuší. Jej členom je aj evanjelický kňaz Pavel Ku tej, dolnozemský Slovák z Békešskej Čaby. Neskoro večer, bohužiaľ, pán farár nemohol oceniť žiadnu klobásu svojich rodákov. Všetky získali maďarské družstvá, zvláštnu cenu zase družstvo z Fínska. Dolnozemský Slovák Ondráš Kysey nie je z verdiktu poroty rozčarovaný Hovorí, že oveľa dôležitejšie je zúčastniť sa ako vyhrať a priateľským gestom pozýva na pohárik domácej pálenky. Je znamenitá, s Odrášom sa však dá hovoriť až po niekoľkých pohárikoch. Po slovensky vie veľmi málo, nechodil do maďarskej školy. Keď hovorí o „sladkej asimilácii”, len veľmi ťažko hľadá vhodné slová. Pre tohto chlapíka je „klbasa” všetko - predovšetkým však tradícia jeho predkov, ktorí prišli na Dolnú pred tromi storočiami. V jeho domácnosti sa používa do guláša alebo paprikáša, môže sa konzumovať údená, varená, pečená, s chlebom a so slaninou, alebo len tak na zájedok... Stala sa symbolom blahobytu a ešte čímsi iným. Ondráš však nevie nájsť vhodné slovíčka. Neskoršie vysvetľuje, že na pravý dolnozemský guláš treba kvalitné mäso, mäso, mäso, veľmi veľa mäsa, cesnak, soľ, štiplavú a sladkú papriku a rascu. Podľa Ondráša je to typický recept na klobásu, presne podľa tohto receptu vraj klobásu pripravovali jeho predkovia. Aj keď Ondráš nevie po slovensky, je pyšný na svoje korene a hrdo vraví, že čabianska klobása je dielom dolnozemských Slovákov.

Slovák som a budem. Aj naša čabajka

31. októbra 2008 (Jožo Schön - Hospodárske noviny)

Ak sa z Dolnej zeme v Maďarsku stratí aj posledný Slovák, navždy po ňom zostane aspoň čabajka. Békešská Čaba v Maďarsku bola donedávna plná Slovákov. Pred 100 rokmi tu žilo viac Slovákov ako v tom čase v Bratislave. Dnes ich zostala len hŕstka a mnohí z nich ani neovládajú svoj materinský jazyk. Po predkoch im zostala len čabianska klobása. Podvečer sedíme v Dome slovenskej kultúry v centre Békešskej Čaby. Anna Ištvánová je šéfkou kulturáku a hnevá sa, keď jej niekto povie, že na Dolnej zemi vymierajú po meči i praslici Slováci. „Pozrite sa, moji predkovia prišli na Dolnú zem pred 300 rokmi a ja som zostala Slovenkou,” rázne oponuje. Slovákov je však v 65-tisícovej Békešskej Čabe len asi 3-tisíc, napriek tomu, že boli pôvodnými obyvateľmi. Anna Ištvánová je však neoblomná. Možno preto ju niektorí dolnozemskí Slováci nazývajú profesionálna Slovenka. Od rána do večera vedie kultúrne centrum, usporadúva besedy, prispieva do miestneho slovenského mesačníka Čabän a tvrdí, že Slováci nevymierajú. Len medzitým zabudli na rodný jazyk, zmenili si priezviská a svoje deti krstia maďarskými krstnými menami. Znova doma mu dolnozemskí Slováci, ktorí sa pred vyše 60 rokmi presťahovali z Maďarska na Slovensko. Asi 20 zväčša už starších mužov a žien - niektorí si priviedli aj svoje dospelé deti. Všetci si posadali na stoličky pri stene, Anna Ištvánová im naliala vodu a kávu, ponúkla kalíšok ostrého a začala rozprávať slávnu históriu čabianskej klobásy, V rodine šéfky kultúrneho domu, podobne ako vo všetkých čabianskych rodinách, sa dodnes klobásy vyrábajú ako za čias kolonizácie úrodnej roviny na juhovýchode Maďarska. Potomkovia kolonizátorov ticho sedia a len občas niekto z nich na znak súhlasu pokýva hlavou. Ich dávni predkovia vyrábali prví na Dolnej zemi čabianske klobásy a ukladali ich do popola na horšie časy. Tajomstvo ich výroby sa dedilo z otca na syna a z matky na dcéru. Niekedy recept Slovák prezradil Maďarovi, najmä vtedy, keď sa na Dolnej zemi krížila spenená krv jej obyvateľov. Z každého obyvateľa Dolnej zeme je vraj preto niečo ukryté v slávnej klobáse. Dolnozemskí odídenci chodia do svojho rodiska vždy počas klobásového festivalu a ticho spomínajú. Predtým si pri tejto príležitosti aj zatancovali a spievali aj do polnoci. Teraz už nie sú na plesanie v slovenskej kase peniaze, aj keď Anna Ištvánová tvrdí, že dolnozemskí Slováci nie sú odkázaní ani na Maďarov, ani na Slovákov. Maďarský klobásový festival je vlastne oslavou starých vynaliezavých Slovákov na Dolnej zemi. Ich potomkov však na „klbasiáde” treba hľadať už len so sviečkou v ruke. Lajos Tökej sa však hrdo bije do pŕs a tvrdí, že je dolnozemský Slovák. V jeho žilách však klokočom vrie pomiešaná krv. Lajosovi predkovia sú Maďari aj Slováci. V Békešskej Čabe je maďarsko-slovenských krížencov minimálne jedna tretina. Všetci majú jedno spoločné - čabiansku klobásu. „Vymysleli sme ju však my, dolnozemskí Slováci,” tvrdí tónom, ktorému neradno odporovať. História podľa neho nepustí. Pred takmer 300 rokmi prišli do Békešskej Čaby prví slovenskí kolonizátori zo severu Slovenska. Tvrdo obrábali opustenú zem, často aj niekoľko kilometrov od svojich domovov. Namiesto volov začali chovať ošípané, z ktorých bolo možné zužitkovať všetko od chvosta až po hlavu, potom zistili, že paprike, ktorú ktosi priniesol od Stredozemného mora cez Balkán, sa tu veľmi darilo, má dobré konzervačné vlastnosti a bravčové klobásy vďaka nej vydržia aj dva roky. Dolnozemská klobása získala popularitu medzi slovenskými (aj maďarskými) sedliakmi a odvtedy s nimi putovala vždy ďalej, všade tam, kde zakladali nové osady. „Až o 200 rokov neskoršie bolo v tejto oblasti viac Maďarov ako Slovákov, ale klobásu sme vyrábali už 100 rokov pred ich príchodom,” tvrdí Tökej. O tom, že dolnozemskí Slováci naozaj vyrobili prví vychýrenú klobásu, svedčí množstvo faktov. Prvým je skutočnosť, že podobné klobásy sa vyrábali v približne rovnakom čase všade tam, kde Slováci kolonizovali opustené oblasti. Či už v Slovenskom Komloši, Gyule, Sarvaši, vo Vojvodine alebo v rumunskom Nadlaku. Slováci sa medzi sebou totiž cez sviatky navštevovali a vymieňali si skúsenosti. Svoje urobili aj evanjelickí kňazi, ktorí šírili slávu čabianskej klobásy medzi krajanmi. Dnes je isté, že spor, komu patrí prvenstvo vo výrobe klobásy, nebude riešiť nikto na svete. Maďari, aj dolnozemskí Slováci sa totiž už dávnejšie dohodli: je naša - dolnozemská. V polovici 50: rokov minulého storočia sa dostala dolniacka klobása aj na Slovensko. Evanjelický kňaz Samuel Mišiak z Myjavy žil dlhé roky vo Svätom Petri pri Komárne, do ktorého sa pred polstoročím prisťahovalo 500 Slovákov z Békešskej Čaby. Jeho otec v juhoslovenskej vieske pôsobil vyše polstoročie ako dušpastier pre prisťahovalcov a Samuel medzi nimi vyrastal. Dolnozemskí navrátilci budúcemu evanjelickému kňazovi prezradili recept na originálnu klobásu. Recept dodnes pozná len máloktorý smrteľník, výrobcovia si totiž jeho tajomstvo žiarlivo strážili a strážia dodnes. Podľa Samuela Mišiaka dolnozemskí Slováci používali na výrobu klobás výlučne mäso z mladých bravov. Ešte teplé mäso sa nakrájalo na kúsky a mocní chlapi ho niekoľko hodín drvili prstami. Túto prácu vykonávali výlučne muži, bola to totiž poriadna drina. Do spracovanej masy potom pridávali papriku, soľ, rascu a cesnak. Na 10 kilogramov mäsa sa pridalo 1,8 až 20 dag kvalitnej soli, 20 dag papriky, 5 deka cesnaku a rovnaké množstvo rasce. Doma pestovanú papriku, ktorá má na békešskej žírnej rovine dostatok tepla, mleli na špeciálnom kamennom mlynčeku z dvoch oblých kameňov. Medzi ne vložili papriku, pričom sa dbalo na správny pomer dužiny a jadierok. Paprikové jadierka totiž dodávajú klobáse špeciálnu mastnotu. Podľa uváženia sa do klobásovej hmoty pridávalo aj 10 deka doma pestovanej štipľavej papriky, nie však z feferónok. Cesnak do klobásy starí dolnozemci nikdy nemleli, len jemne krájali nožom, tiež rasca sa používa jemne sekaná, aby v čreve „dozrela”. „Do originálnej čabianskej klobásy sa nepridáva ani gram korenia,” upozorňuje pán farár z Myjavy. Potom sa klobása údila v špeciálnej udiarni, ktoré si Čabania stavali z nepálenej tehly. Klobása sa potom nechala vysušiť, pričom vo vnútri zostala šťavnatá. Takto vyrobená klobása poskytovala dolnozemským Slovákom výdatnú poživeň po celý rok...

V Budapešti sa pred veľvyslanectvom SR zišli fanúšikovia

1. novembra 2008 (pravda.sk, sita)

Pred slovenskou ambasádou v Budapešti sa okolo šiestej hodiny večer zišli nespokojní maďarskí futbaloví fanúšikovia. Svojou účasťou na proteste chceli vyjadriť nesúhlas so zásahom polície na futbalovom zápase v Dunajskej Strede. Informovala o tom Slovenská televízia. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Maďarsku pred skupinou asi 150 demonštrantov chránia dva kordóny policajtov. Pred, počas a po futbalovom zápase medzi Dunajskou Stredou a Slovanom Bratislava musela zasahovať polícia. Stretnutie musel dokonca v 17. minúte prerušiť aj hlavný rozhodca Mário Vlk pre neprístojnosti na tribúnach v radoch domácich fanúšikov, ktorých prišli podporiť aj obávaní fanúšikovia Ferencvárosu Budapešť. Polícia po zápase evidovala niekoľko desiatok zranených, jedného fanúšika odviezol vrtuľník. Futbalový zápas medzi DAC Dunajská Streda a bratislavským Slovanom bol podľa podpredsedu vlády Dušana Čaploviča zo strany polície zvládnutý. „Bol som tam, pretože som chcel na vlastné oči vidieť, ako to bude,” povedal Dušan Čaplovič. Oba tábory fanúšikov sa podľa neho správali kultivovane, s výnimkou niekoľkých svetlíc zo strany fanúšikov Slovana. Problém však videl v tribúne, na ktorej boli aj fanúšikovia maďarského Ferencvárosu. Práve tu vznikol konflikt medzi nimi a políciou, po ktorom jedného fanúšika dav udupal a museli ho previezť vrtuľníkom do nemocnice. Podľa podpredsedu SMK Józsefa Berényiho, ktorý bol tiež na futbale, je otázne či tento policajný zásah bol adekvátny. Priamo zo štadióna o tom telefonoval aj s ministrom vnútra Robertom Kaliňákom. O prípadných ďalších krokoch sa chce poradiť v strane, pravdepodobne ako poslanec požiada o policajné zábery z akcie. Čaplovič v rozhovore uviedol, že počas prestávky jeho aj Berényiho o policajnom zákroku osobne informoval policajný viceprezident Stanislav Jankovič. On sám si o tomto zákroku myslí, že bol primeraný. „Policajné zložky konali podľa zákona, platí nulová tolerancia,” dodal Čaplovič.

Škandál po výčinoch fanúšikov naberá medzinárodné rozmery

1. novembra 2008 (aktualne.sk)

Primátor Dunajskej Stredy Péter Pázmány nechápe dnešný policajný zásah na futbalovom zápase. Podľa neho sa na pravde nezakladajú ani informácie o počte hospitalizovaných fanúšikov, ktorých malo byť v tamojšej nemocnici šesť. „Myslím si, že zásah polície bol zbytočný a vyprovokoval určité napätie a ináč, zápas sa skončil normálne a slušne, veď v meste je pokoj,” uviedol primátor. Doplnil, že bol spoločne s riaditeľom nemocnice za jediným hospitalizovaným asi 20-ročným fanúšikom menom Szabo, ktorý utrpel ľahší otras mozgu. „Teraz som od neho vyšiel, ponúkli sme mu určitú pomoc, ak by sa chcel dostať domov. Jednu vec nechápem zásah polície. To bolo zbytočné. Už na zápase sa hovorilo, že je jeden mŕtvy, tak som poprosil usporiadateľov aby oznámili, že to nie je pravda. Takže domáci fanúšikovia sa v pokoji rozišli domov. Ináč sa na zápase nič mimoriadneho nedialo, okrem toho, že sme prehrali,” zdôraznil Pázmány. Na margo informácií, že v Dunajskej Strede mal byť zorganizovaný koncert skupiny skinhedov povedal, že koncert bol zrušený a mesto s ním nemalo nič spoločné, pretože nemal byť v meste, ale mimo neho.

Slovenské úrady nevpustili na územie SR členov rockovej skupiny Romantikus Erőszak (Romantické násilie), ktorí mali pôvodne koncertovať v sobotu večer spoločne s formáciou Hungarica vo Veľkých Dvorníkoch. Tento koncert už v piatok večer organizátori zrušili, informovala maďarská agentúra MTI s odvolaním sa na organizátora kultúrnych a športových podujatí Gábora Göbla, ktorý tentoraz pripravoval aj cestu maďarských fanúšikov do Dunajskej Stredy. Podľa rovnakého zdroja sa na územie SR nedostal ani spomínaný Gábor Göbl. Maďarské elektronické médiá venovali v sobotu zápasu a predovšetkým udalostiam okolo neho mimoriadnu pozornosť. Informovali o zásahu bezpečnostných zložiek v sektore slovanistov, ale predovšetkým o zásahu v sektore maďarských fanúšikov, ktorému podľa oficiálnej informácie predchádzal skrytý trestný čin. Ako s odvolaním sa na primátora Dunajskej Stredy uviedol pre MTI konzul Maďarskej republiky na Slovensku Géza Farkas, z dejiska stretnutia o trestnej činnosti v sektore nevedia. Podľa informácií spravodajskej televízie Hír Tv došlo k potýčkam potom, čo skupine maďarských fanúšikov neumožnili rozvinúť nešpecifikovanú vlajku. Informácie o predvedených a zranených priniesli aj maďarské médiá, ktoré navyše spomínajú viaceré vlajky Maďarskej republiky a drapériu znázorňujúcu „ Veľké Maďarsko” v hľadisku dunajskostredského futbalového stánku.

Dunajská Streda - Výtržnosti počas futbalového zápasu DAC - Slovan

1. novembra 2008 (tasr, sita)

Vyhrotená atmosféra slovensko-maďarských vzťahov v parlamente sa začína nechutne odrážať aj v športe. To, čo sa v sobotu udialo na futbalovom štadióne v Dunajskej Strede sa nedá nazvať inak ako katastrofou...

http://www.ta3.com/sk/reportaze/102652_vytrznosti-pocas-futbaloveho-zapasu-dac-slovan

Zápas 14. kola futbalovej Corgoň ligy medzi DAC Dunajská Streda a bratislavským Slovanom, v ktorom Slovan nakoniec rozdrvil domácich 4:0, prerušili v 17. minúte pre výtržnosti fanúšikov. Policajti zasahovali na tribúne fanúšikov klubu DAC. Podľa trnavskej policajnej hovorkyne Martiny Kredatusovej hliadky zakročili po tom, čo fanúšikovia klubu DAC začali hádzať z tribúny kamene. „Keďže si usporiadateľ nesplnil povinnosť a neotvoril bránu vedúcu von z tribúny, došlo k utlačeniu davu,” uviedla Kredatusová. Tri osoby sa preto pri zákroku zranili. Následne na požiadavku polície bránu otvorili a výtržníkov vytlačili von zo štadióna. Zdravotníci ošetrujú zranených, jedného z nich preváža vrtuľník do nemocnice. Počas zápasu vyčíňali aj slovanisti - na plochu hádzali svetlice a dymovnice. Záchranári a policajti mali prácu ešte pred začiatkom rizikového futbalového stretnutia. „Pred zápasom policajti eskortovali asi tisícku belasých fanúšikov na štadión a ich pochod mestom sa nezaobišiel bez zranení a zásahu polície. Fanúšikovia hádzali dymovnice a inú pyrotechniku, policajti museli trinástich predviesť za rôzne priestupky a záchranári museli šestnástich ošetriť. Traja fanúšikovia skončili v nemocnici,” informovala Kredatusová. „Pri služobnom zásahu v sektore fanúšikov prišlo k napadnutiu bezpečnostných zložiek, ktoré sa snažili vytlačiť dav, a pri uhýbaní sa zranenie utrpeli traja ľudia. Jedného vážnejšie zraneného musela rýchla zdravotná pomoc transportovať letecky do Bratislavy, podľa mojich informácií by mal byť mimo ohrozenia života. Doteraz v dunajskostredskej nemocnici hospitalizovali šesť ľudí. Priamo na mieste ošetrili 24 ľudí. Až na žiadosť polície otvoril organizátor únikovú bránu,” povedala v priebehu druhého polčasu zápasu pre TASR trnavská policajná hovorkyňa Martina Kredatusová. Už pred príchodom na štadión prišlo k narúšaniu verejného poriadku, polícia predviedla okolo 20 osôb, záchranári museli viacero ľudí ošetriť. Incidenty divákov s bezpečnostnými zložkami pokračovali aj počas zápasu, po zákroku polície v sektore domácich, v ktorom mali byť údajne zainteresovaní fanúšikovia maďarského klubu Ferencvároš Budapešť, duel v prvom polčase na 13 minút prerušili. K prerušeniu prišlo v 17. minúte, po zásahu polície museli zdravotníci ošetrovať ďalších divákov. Hlavný rozhodca Mario Vlk po konzultácii s delegátom nechal napokon pokračovať v hre. Šláger 14. kola futbalovej Corgoň ligy DAC Dunajská Streda - Slovan Bratislava bol už od stredy vypredaný a viac ako hodinu pre úvodným hvizdom takmer celý štadión zaplnený. Z celkovej kapacity 6100 miest dostali hostia tisíc vstupeniek. Na štadióne panoval pred výkopom relatívny pokoj, fanúšikovia oboch táborov sa bavili skandovaním. Štyridsaťpäť minút pred začiatkom sa pokúsil jeden z fanúšikov Slovana vbehnúť na ihrisko. Bezpečnostné zložky pohotovo zasiahli, aj keď na nich fanúšikovia z tribúny hostí hádzali svetlice a delobuchy. Fanúšikovia DAC odpovedali hanlivým skandovaním. Rušno bolo v sobotu aj o 10.50 hodine na bratislavskej vlakovej stanici Nové mesto, kedy odchádzal vlak do Dunajskej Stredy. Stovky slovanistov tu hlasito skandovali a podľa svedkov hodili zo súpravy na koľaje aj dve dymovnice. Ako povedal pre TASR jeden z príslušníkov železničnej polície vážnejšie incidenty nezaznamenali. Na nástupišti boli prítomní aj ťažkoodenci, ktorí nastúpili do vlaku. Ako ďalej uviedli svedkovia, desiatky fanúšikov skandovali protimaďarské heslá.

Dušan Čaplovič: Polícia zápas zvládla

Dnešný futbalový zápas medzi DAC Dunajská Streda a bratislavským Slovanom bol podľa podpredsedu vlády Dušana Čaploviča zo strany polície zvládnutý. „Bol som tam, pretože som chcel na vlastné oči vidieť, ako to bude,” povedal pre agentúru SITA Dušan Čaplovič. Oba tábory fanúšikov sa podľa neho správali kultivovane, s výnimkou niekoľkých svetlíc zo strany fanúšikov Slovana. Problém však videl v tribúne, na ktorej boli aj fanúšikovia maďarského Ferencvárosu. Práve tu vznikol konflikt medzi nimi a políciou, po ktorom jedného fanúšika dav udupal a museli ho previezť vrtuľníkom do nemocnice. Podľa podpredsedu SMK Józsefa Berényiho, ktorý bol tiež na futbale, je otázne či tento policajný zásah bol adekvátny. Priamo zo štadióna o tom telefonoval aj s ministrom vnútra Robertom Kaliňákom. O prípadných ďalších krokoch sa chce poradiť v strane, pravdepodobne ako poslanec požiada o policajné zábery z dnešnej akcie. Čaplovič v rozhovore uviedol, že počas prestávky jeho aj Berényiho o policajnom zákroku osobne informoval policajný viceprezident Stanislav Jankovič. On sám si o tomto zákroku myslí, že bol primeraný. „Policajné zložky konali podľa zákona, platí nulová tolerancia,” dodal Čaplovič.

Polícia: Vyhodnotenie opatrení pri futbale v Dunajskej Strede

Počas bezpečnostných opatrení pri futbalovom zápase v Dunajskej Strede polícia predviedla 31 osôb. 16 bolo občanov Maďarskej republiky a 15 Slovákov, z toho bolo 13 fanúšikov Slovana.

Polícia vyšetruje 3 prípady trestného činu, 1 sa týka drogovej trestnej činnosti a 2 podpory a propagácie skupín smerujúcich k potlačeniu základných práv a slobôd. 28 ročný muž z Bratislavy mal pri sebe zástavu Hlinkovej gardy a 23 ročný Bratislavčan mal na odeve pripnutý odznak so symbolom fašizmu. Ostatné osoby sa dopustili priestupkov na úseku verejného poriadku. Záchranári ošetrili asi 50 osôb, 6 previezli sanitky do nemocnice v Dunajskej Strede. 18 ročného muža z Dunajskej Stredy previezol vrtuľník do Bratislavskej nemocnice. Utrpel zranenia utlačením v dave, keď polícia musela vykonať služobný zákrok. Tento muž bol značne pod vplyvom alkoholu a navyše dostal epileptický záchvat. Je mimo ohrozenia života. 25 osôb ošetrili záchranári lokálne a ľahko sa zranil 1 policajt. Zvyšok tvorili len drobné poranenia. Celkom sa na bezpečnostných opatreniach podieľalo asi 1000 policajtov, vrátane príslušníkov hraničnej polície, ktorí vykonávali kontrolu osôb v blízkosti hraničných priechodov Bratislavského, Trnavského a Nitrianskeho kraja. Už pred zápasom zaistili policajti rôznu pyrotechniku a predmety slúžiace na útok (železné tyče, poriská, prerobené nože a iné). Služobný zákrok na tribúne vykonala polícia preto, lebo fanúšikovia hádzali z tribúny kamene a zaútočili na policajtov. Po ukončení zápasu polícia naďalej monitorovala situáciu v meste, vďaka čomu už nedošlo k žiadnym výtržnostiam.

Na juhu sa polícia popasuje s nacionalistami

31. októbra 2008 (tasr)

Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Maďarskej republiky na Slovensku Antal Heizer vyjadril dnes nádej, že maďarskí občania, ktorých očakávajú v sobotu 1. novembra v Dunajskej Strede na šlágri slovenskej futbalovej ligy medzi domácim DACom a Slovanom Bratislava, sa budú správať v súlade s platnými zákonmi. Diplomat dúfa, že aj následný koncert skupín-predstaviteľov tzv. národného rocku - Hungarica a Romantikus Erszak (Romantické násilie) vo Veľkých Dvorníkoch bude mať pokojný priebeh. Heizer pre agentúru MTI uviedol, že nevie o tom, že by sa slovenská polícia chystala voči maďarským fanúšikom na neadekvátny zákrok. „Slovenská polícia pripravuje stretnutie v súlade s normami Európskej únie pre organizáciu športových podujatí. Nadviazali sme kontakt s dunajskostredskou políciou. Osobne som hovoril aj so starostom Péterom Pázmányom, ktorý bude na štadióne a s ktorým budem v kontakte prostredníctvom mobilného telefónu. Dúfam, že sa maďarskí občania, ktorí pricestujú na zápas a koncert, budú správať v súlade so zákonom,” zdôraznil Antal Heizer. Podľa veľvyslancových slov „je ambasáda pripravená poskytnúť pomoc maďarským občanom, ktorí pricestujú na Slovensko, či už individuálne alebo v skupinách, ak to bude potrebné. To je normálny postup v konzulárnom slova zmysle. Dúfame, že ani na jednej strane nedôjde k nactiutŕhačským prejavom voči druhému národu,” dodal Heizer. Diplomatove slová sú reakciou na, ako sám formuloval, trochu neobvyklú iniciatívu maďarského organizátora kultúrnych a športových podujatí Gábora Göbla, ktorá sa sčasti týka bezpečnosti návštevníkov koncertnej akcie. Ten sa na veľvyslanca Maďarskej republiky na Slovensku obrátil s listom, v ktorom vyjadruje obavy z neprimeraného postupu slovenských bezpečnostných zložiek proti maďarským fanúšikom. Na rôznych dopravných prostriedkoch sa v sobotu chystá do Dunajskej Stredy viac ako 1000 občanov Maďarska, ktorým podľa slov autora spomínaného listu hrozí inzultácia zo strany slovenských bezpečnostných zložiek. „Na základe osobných kontaktov som od slovenských bezpečnostných orgánov získal informáciu, že mienia netolerantným spôsobom privítať občanov maďarskej národnosti zo Slovenska i maďarských občanov v červeno-bielo-zelených národných farbách, ktorí sa objavia na futbalovom zápase a potom budú chcieť zhliadnuť kultúrny program,” cituje MTI slová zo spomínaného listu. V Dunajskej Strede bude v súvislosti s futbalovým šlágrom v platnosti zákaz predaja alkoholických nápojov. Podľa agentúrnej správy MTI sotva možno rátať s pokojným fandením, pretože sa na internetových fórach už rozšírila správa, že „ultras” z Bratislavy pomôžu českí a poľskí chuligáni, kým z Maďarska budú mať v Dunajskej Strede zastúpenie v hľadisku pravdepodobne tvrdé jadrá fanúšikov klubov Ferencváros Budapešť, ZTE Zalaegerszeg i ETO Győr.

Jedna z fresiek hradu v Ostrihome je možno od Botticelliho

31. októbra 2008 (sita)

V maďarskom Ostrihome rekonštruujú časť stredovekého hradu a renesančné fresky. Podľa Maďarského národného múzea na rekonštrukciu Bielej veže a fresiek stredovekého hradu poskytne Ministerstvo vzdelávania a kultúry Maďarska 112 mil. forintov. „Obnovená Biela veža bude verejnosti prístupná v decembri tohto roka,“ informoval riaditeľ Hradného múzea v Ostrihome Béla Horváth. Fresky, ktoré rekonštruujú od roku 2000, verejnosť uvidí až po ich zreštaurovaní. Autorom jednej zo štyroch fresiek s názvom Striedmosť je pravdepodobne Botticelli, povedal Horváth pre maďarský týždenník Hídlap. Pôvodne si reštaurátori mysleli, že nástenná maľba s rozmermi štyri krát päť metrov je dielom majstra Alberta z Florencie. Podľa výskumov sa však taliansky renesančný maliar Botticelli v čase vzniku ostrihomských fresiek zdržiaval mimo Talianska. Je teda možné, že práve vtedy vytvoril túto maľbu. „Niekedy sa autorstvo malieb potvrdzuje aj 50 rokov,“ doplnil. Podľa týždenníka mesto Ostrihom podniká isté kroky proti rekonštrukcii. „Myslím si, že história sa nesmie falšovať, nesmieme postaviť niečo väčšie a honosnejšie ako originál, ale samozrejme ani menšie, lebo to je hanba,“ povedal primátor mesta Ostrihom Tamás Meggyes. Dodal, že mesto rekonštrukciu ovplyvniť nemôže, môže len dúfať, že si jeho protesty niekto všimne. „Tento projekt je už odsúhlasený vládou a viac sa nebudem k téme vyjadrovať,“ povedal Horváth. Bielu vežu stredovekého hradu a renesančné fresky sprístupnia verejnosti v tomto roku, ktorý je v Maďarsku vyhlásený na počesť 550. výročia korunovácie Mateja Huňadyho za rok renesancie.

Rómska iniciatíva Slovenska chce viac slovenčiny pre menšiny

31. októbra 2008 (sita)

Rómska iniciatíva Slovenska (RIS) vyzýva poslancov Národnej rady SR, aby v opätovne prerokovávanom školskom zákone zvýšili počet vyučovacích hodín štátneho jazyka na národnostných školách. „Rómske národné školstvo neexistuje, rómske deti navštevujú školy s vyučovacím jazykom inej národnostnej menšiny. Skúsenosti zo života a praxe nás presviedčajú o veľmi slabom ovládaní až neovládaní štátneho jazyka a následnom ťažkom uplatnení sa v ďalšom živote,” píše sa v stanovisku, ktoré agentúre SITA poskytol predseda RIS Alexander Patkoló. „Povinnosťou každého štátu je pripraviť také vzdelávacie podmienky pre svojich občanov, príslušníkov národnostných menšín nevynímajúc, aby títo mali možnosť čo najlepšie a najkvalitnejšie sa naučiť štátny jazyk,” dodal Patkoló.

Rómovia navštevujúci maďarské školy vraj potrebujú viac slovenčiny

1. novembra 2008 (tasr)

Rómska iniciatíva Slovenska (RIS) chce, aby rómske deti navštevujúce školy s vyučovacím jazykom maďarským vedeli po slovensky lepšie. Vyzve preto Národnú radu SR, aby pri opätovnom prerokovaní školského zákona zvýšila počet vyučovacích hodín štátneho jazyka na národnostných školách. Slabá slovenčina spôsobuje Rómom problémy s uplatnením sa na trhu práce, upozorňuje RIS. Predseda iniciatívy Alexander Patkoló pre TASR vysvetlil, že štátny jazyk sa podľa neho rómski žiaci na národnostných školách nenaučia dostatočne. „Na našom poslednom grémiu sme sa zhodli, že nakoľko sa nanovo podarilo otvoriť školský zákon, vyzveme poslancov, aby hlasovali za zvýšenie počtu vyučovacích hodín štátneho jazyka,” povedal pre TASR. Podľa jeho odhadu minimálne 30 percent detí, ktoré navštevujú školy s národnostným jazykom maďarským, sú rómske. „Sú obce, kde vlastne neexistujú slovenské školy, nie je na výber. Je tam napríklad len škola s vyučovacím jazykom maďarským a či rodičia chcú, alebo nechcú, musia tam svoje dieťa dať. Ak by tam bola tiež škola slovenská, mohli by sa rozhodnúť. Ale takto nemajú na výber. Je to určitým spôsobom hendikep,” tvrdí. Pre TASR priblížil, že on sám, kým sa nemohol hlásiť k rómskej národnosti (táto možnosť existuje od roku 1991, poznámka TASR) a hlásil sa k maďarskej, chodil do slovenskej školy. RIS vo svojom stanovisku zdôrazňuje, že štát by mal pripraviť také vzdelávacie podmienky, aby sa aj príslušníci národnostných menšín naučili štátny jazyk čo najkvalitnejšie. Rómska iniciatíva Slovenska je mimoparlamentnou politickou stranou. Vznikla v roku 1996 pod názvom Rómska inteligencia za spolunažívanie v SR. Súčasné pomenovanie používa od roku 2000.

Koalícia vinila Maďarsko zo zasahovania do vnútorných záležitostí

31. októbra 2008 (čtk)

Predstavitelia vládnej koalície dnes v parlamente obviňovali maďarských poslancov, že prostredníctvom Fóra poslancov Karpatskej kotliny neprimerane zasahuje do vnútorných záležitosti Slovenska. Zároveň odsúdili účasť opozičnej SMK na rokovaní fóra, ktoré združuje poslancov maďarského parlamentu a zákonodarcov reprezentujúcich maďarské menšiny v susedných štátoch. SMK sa na diskusii na protest nezúčastnila a obvinenia na svoju adresu odmietla. Šéf parlamentu Pavol Paška (Smer-SD) navrhol, aby parlament vyjadril v uznesení „hlboké znepokojenie” na činnosťou fóra. Poslanci by o návrhu mohli rozhodnúť v utorok, keď sa po víkende vrátia k rokovaniu. Poslanci za SMK sa podľa vicepremiéra Dušana Čaploviča (Smer-SD) účasťou na fóre podriaďujú Budapešti. „Poslanci Národnej rady za SMK sa vydali na cestu, ktorá nie je v súlade s medzinárodným právom,” vyhlásil Čaplovič. Tvrdil, že aktivity fóra smerujú k požiadavkám vytvorenia územnej autonómie. Naznačoval, že poslanci SMK svojou prítomnosťou na rokovaní tohto fóra mohli porušiť poslanecký sľub a ústavu. Šéf parlamentu Pavol Paška (Smer-SD) sa pred poslancami odvolával na obsah uznesenia maďarského národného zhromaždenia, podľa ktorého sa vraj fórum maďarských poslancov stáva stálou inštitúciou maďarského parlamentu vo forme poradného orgánu. „V dôsledku čoho vznikajú opodstatnené obavy, že maďarský parlament svojím uznesením neprípustne zasahuje do záležitostí suverénnej Slovenskej republiky, čo je v ostrom protiklade s hodnotami a princípmi Európskej únie,” citoval Paška z návrhu svojho uznesenia. Podľa Pašku by parlament mal tiež vyhlásiť za neakceptovateľné, že poslanci SMK sa zúčastňujú na činnosti fóra. Okrem toho navrhoval, aby Národná rada zástupcov SMK požiadala, aby napĺňali sľub poslanca. Predseda SNS Ján Slota zas počas diskusie žiadal, aby sa Maďarsko ospravedlnilo Slovensku za historické krivdy a údajné zločiny proti ľudskosti. „Myslíme si, že takéto konanie skutočne nie je európske. (...) Považujeme to za nešťastné politické rozhodnutie zo strany vládnej koalície, že iniciovali takéto rokovanie. Chceme jasne deklarovať, že my sme pripravení za SMK viesť inteligentný dialóg o všetkých detailoch slovensko-maďarského spolunažívania,” reagoval na diskusiu v parlamente šéf SMK Pál Csáky. „Ani jeden poslanec Strany maďarskej koalície neporušil ani ústavu, ani žiaden zákon, a ani sľub poslanca a nevidíme dôvod na takéto hysterické reakcie,” dodal predseda poslaneckého klubu strany Gyula Bárdos. Fórum poslancov Karpatskej kotliny pôsobí už niekoľko rokov a jeho členmi sú okrem SMK aj zástupcovia maďarskej menšiny v Rumunsku, Ukrajine, Srbsku či Chorvátsku a zástupcovia maďarských politických strán. Predsedá mu šéfka maďarského parlamentu. Poslanci SMK sa na jeho rokovaní zúčastnili v septembri v Budapešti. Vzťahy medzi Bratislavou a Budapešťou sú napäté od posledných parlamentných volieb na Slovensku. Maďarským politikom sa nepáči najmä účasť Slotovej SNS vo vláde, Slovensko zase kritizovalo údajnú neochotu zabezpečiť dostatočné práva slovenskej národnostnej menšiny v Maďarsku.

Dôsledne plňte poslanecký sľub, žiada koalícia od SMK

30. októbra 2008 (sita)

Koalícia chce v parlamente presadiť uznesenie, ktorým požiadajú poslancov za SMK, aby dôsledne plnili poslanecký sľub Národnej rade SR. V návrhu sa vyslovene nespomína, že poslanci za SMK účasťou na septembrovom zasadnutí Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny porušili poslanecký mandát a Ústavu SR, z čoho ich obviňuje Slovenská národná strana. Podľa návrhu uznesenia, ktoré predložil predseda parlamentu Pavol Paška, národná rada má vyjadriť hlboké znepokojenie nad uznesením maďarského parlamentu, že fórum sa stalo stálou inštitúciou maďarského parlamentu ako poradný orgán. „V dôsledku čoho vznikajú opodstatnené obavy, že maďarský parlament neprípustne zasahuje do záležitostí suverénnej Slovenskej republiky, čo je v ostrom protiklade s princípmi Európskej únie,“ čítal z návrhu uznesenia Paška. Národná rada má ďalej označiť za neakceptovateľné, že poslanci za SMK participujú na činnosti fóra, sú stálymi poradcami legislatívneho orgánu inej republiky. Paška má podľa návrhu uznesenia využiť všetky diplomatické možnosti na prehlbovanie dialógu medzi Slovenskom a Maďarskom. „Odmietam sa každé ráno budiť spotený len preto, ktorý z predstaviteľov si čo vymyslí, aby napadol SR a aby na slovensko-maďarských vzťahoch demonštroval našu neschopnosť normálnym, občianskym, demokratickým spôsobom byť súčasťou štandardnej Európy,” odkázal všetkým maďarským predstaviteľom Paška. Paška sa čuduje poslancom za SMK, že nesedia v rokovacej sále, keď sa rozoberá ich účasť na fóre. „Je pre nich pravdepodobne výhodnejšie sedávať v Budapešti na zasadnutiach možno maďarského parlamentu a nie tu v Národnej rade Slovenskej republiky, ak ide o záujem občanov Slovenskej republiky,“ dodal Paška. Podľa neho koalícia nemá problém byť v sále, keď sa hovorí o menšinových právach a niekedy musí počúvať názory, ktoré ju mierne iritujú. Tvrdí, že koalícia chce dodržiavať status quo v oblasti menšinových práv. Nemá záujem o konflikty s Maďarskom, chce s nimi viesť dialóg. Nechápe, prečo vzťahy s Maďarskom musia byť traumatizované historickými otázkami. Podľa neho Slovensko nemôže mať s Maďarskom také dobré vzťahy ako s inými susedmi, pretože „na rozdiel od iných našich susedov len v Maďarsku je táto problematika trvalou, permanentnou súčasťou tzv. politiky nekonečného maďarstva“. Na Paškovo vystúpenie vo faktických poznámkach nereagoval ani jeden opozičný poslanec, prihlásila sa len Katarína Tóthová z ĽS-HZDS. Poslanci za SMK na dnešnom rokovaní nie sú. Poslanci by mali hlasovať o návrhu uznesenia v utorok.

Parlament rokoval o účasti SMK na Fóre v Budapešti

31. októbra 2008 (aktualne.sk)

Národná rada SR by mala vyjadriť hlboké znepokojenie nad uznesením Národného zhromaždenia Maďarskej republiky, podľa ktorého Fórum poslancov Karpatskej kotliny (FPKK) zahŕňajúce aj slovenských poslancov za stranu SMK sa stáva stálou inštitúciou maďarského parlamentu vo forme poradného orgánu. Navrhol to v uznesení k prerokovávanej informácií o vzťahoch a možných negatívnych dopadoch inštitucionalizácie FPKK pri maďarskom parlamente na politický a spoločenský vývoj strednej Európy predseda slovenskej Národnej rady Pavol Paška. Účasťou poslancov SMK na rokovaní v Budapešti sa v piatok zaoberal parlament na návrh vládnych strán. Poslanci SMK rokovanie odbojkotovali, v sále však chýbala väčšina poslancov. Uznesenie zatiaľ prijaté nebolo, v rozprave sa má pokračovať budúci týždeň v utorok. „Fórum je financované maďarským parlamentom a predsedá mu predsedníčka maďarského parlamentu. Ak z uznesení fóra vyplýva, že fórum má možnosti ukladať vláde Maďarskej republiky a parlamentu Maďarskej republiky úlohy, nemožno hovoriť o diskusnom fóre,” uviedol vicepremiér pre menšiny a ľudské práva Dušan Čaplovič, ktorý informáciu v pléne predniesol. Ako príklad uviedol, že z uznesenia podvýboru fóra z 22. apríla 2008 vyplýva výzva maďarskej vláde, aby ho písomne informovala o možnostiach autonómií v okolitých štátoch. „Fórum sa stalo inštitúciou, ktorá sa podieľa a najmä bude podieľať na tvorbe maďarskej legislatívy a politiky,” dodal Čaplovič. SMK vyjadrila nad rokovaním ľútosť. „Je to smutné predstavenie a je výsledkom politickej frustrácie zo strany niektorých politikov, považujeme to za nešťastné politické rozhodnutie zo strany vládnej koalície, keď iniciovali takéto rokovanie. Sme pripravení sa baviť o detailoch slovensko-maďarského nažívania. Ale to, čo sa odohráva v NR SR je jednostranné osočovanie poslancov SMK,” vyhlásil predseda strany Pál Csáky. Predstavitelia SMK vyhlásili, že sa stretnutí FPKK budú aj naďalej zúčastňovať. „Sme slobodní ľudia a nie preto sme pomohli Slovensku vstúpiť do EÚ, aby sme zavádzali nejakú autocenzúru,” povedal Csáky. V minimálne 12 európskych krajinách podľa neho fungujú podobné orgány ako FPKK. SMK tiež pripustilo, že v jej programe naďalej zostáva snaha o kultúrnu a školskú samosprávu.

Na Fóre poslancov karpatskej kotliny v Budapešti sa zúčastnili členovia SMK na pozvanie predsedníčky maďarského parlamentu Katalin Sziliovej v polovici septembra. Podľa koaličnej Slovenskej národnej strany tým mohli porušiť poslanecký sľub a stretnutie označili za zasahovanie do vnútorných záležitostí iných štátov. Spolu s ďalšími koaličnými partnermi žiadali tiež vysvetlenie, čo bolo predmetom budapeštianskeho rokovania. O obsah rokovania sa zaujímala aj frakcia eurosocialistov v Európskom parlamente. FPKK je fórom poslancov maďarského parlamentu, maďarských poslancov v Európskom parlamente, poslancov maďarskej národnosti parlamentov a samospráv krajín susediacich s Maďarskom.

http://www.ta3.com/sk/relacie/5_tema-dna/5593_madarske-forum-trnka-o-rohacovi-a-organizovanom-zlocine

Aktuálne.sk sledovalo diskusiu on-line:

12:30 - Predseda parlamentu Pavol Paška prerušil rokovanie. Pokračovať sa bude v utorok po 9. hodine.

12:25 - Navrhol do uznesenia doplniť bod, ktorý by odsúdil verejné urážlivé výroky Jána Slotu. Ak ho parlament príjme, je Mikloško ochotný hlasovať za celé uznesenie. Inak nemá celé rokovanie význam.

12:22 - Nezávislý poslanec František Mikloško označil uznesenie FPKK za provokatívne. Vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom sú zlé. Z maďarskej strany ich komplikujú niektorí politici a mlčanie všetkých politikov k maďarským gardám. Zo Slovenskej strany tieto vzťahy komplikuje vulgárnymi výrokmi predseda koaličnej strany Ján Slota, povedal Mikloško.

12:15 - Na Palka reagoval aj vicepremiér Čaplovič. Povedal, že za obdobia bývalých vlád boli prijaté široké práva pre menšiny, ale reciprocity nič nežiadali.

12:07 - Palko skončil. Vo faktických poznámkach na neho reagovali prevažne poslanci SNS. „Ide z vás zlosť a nenávisť,” povedala mu poslankyňa Marta Damborská.

12:05 - Slovenská republika má podľa neho právo žiadať zákaz maďarských gárd, pretože povojnové zmluvy podľa neho zakazujú Maďarsku vytváranie paramilitaristických skupín. „Kedy to urobil váš pán minister zahraničných vecí, kedy ste to urobili vy pán podpredseda vlády,” spýtal sa Čaploviča.

12:05 - Koalícií odkázal, že nech kľudne kritizuje Maďarov na Slovensku, ale nech nezaznievajú z jej radov hanlivé výroky.

12:03 - Do sporu sa zapojil predseda parlamentu Pavol Paška, ktorý vyzval Palka aby volil slovník. „Mali ste zasahovať vtedy, keď tu Ján Slota drístal,” reagoval Palko s tým, aby ho Paška neprerušoval.

12:02 - „Keby pán Slota bol maďarský agent, tak sa nechová inak. On iba nabíja delá, on je nabíjač,” povedal Palko, čím vyvolal nevôľu u pár poslancov SNS. „Pár tlčhubov ma tu nebude umlčiavať,” vyhlásil. Následne povedal, že si nemyslí, že Slota je maďarský agent, lebo nie je na to finančne odkázaný. „On to robí pre Maďarsko zadarmo,” povedal.

12:00 - Palko označil celý problém za neúspech Slovenska na diplomatickom poli. Úroveň ochrany menšín podľa neho je na Slovensku dobrá, ale nevieme to predať. Hoci to aj vyhlásime na nejakom medzinárodnom fóre, kritici hneď vytiahnú slová Jána Slotu.

11:57 - Problém je vážny, siaha až do roku 1920, kedy Trianonská dohoda spravila z veľkého Uhorska, malé Maďarsko, povedal Palko. „Koncepcia politiky SNS je jasná. Vytlačiť všetkých Maďarov zo Slovenska. Ale to by nás doviedlo po desiatich rokoch k druhému Kosovu. Tá koncepcia je chybná,” povedal.

11:55 - Palko niekoľkokrát zopakoval, že SNS je neschopná. „Nevyskakujte pán poslanec, čo si vy pamätáte,” povedal poslancovi SNS, ktorý sa hlasne sťažoval.

11:53 - Slova sa ujal nezávislý poslanec Vladimír Palko. „Pointa vypadáva,” komentoval Palko neprítomnosť väčšiny poslancov v rokovacej sále.

11:52 - Poslanci SMK podľa nej ignorujú nielen parlament, ale aj občanov Slovenskej republiky.

11:50 - Vystupuje Belasová Milada (SNS).Tvrdí, že poslanci Fóra napĺňajú politiku Budapešti a nie materinských parlamentov. Zavádza sa tu nový operačný pojem Karpatská kotlina, ktorá má zasahovať 4 až 5 štátov. Podľa nej si podobný cieľ na ovládnutie tohto regiónu vytýčila aj Maďarská garda.

11:43 - Rafaj skončil. Na rade sú faktické pripomienky. Zdenka Kramplová (ĽS-HZDS) tvrdí, že sme svedkami koordinovanej kampane z maďarskej strany.

11:40 - Rafaj cituje dokument SMK, ktorý pripravil Miklós Duray. Údajne sa v ňom píše, že národ je jediný, ale rozpoltený. Časť národa žije niekde inde. Tiež tam vraj píše, že Slováci získali priestor na vlastný rozvoj štátnym prevratom.

11:35 - Podľa Csákyho minimálne 12 európskych vláda má podobný orgán ako FPKK.

11:34 - Maďarskí zástupcovia z Rumunska aj Srbska vo Fóre presadzujú vo svojich krajinách územnú autonómiu. Napriek tomu, že majú túto požiadavku sú vo vláde. A nie sú kritizovaní za účasť na rokovaní Fóra. SMK má v programe školskú a kultúrnu samosprávu, povedal poslanec SMK József Berényi.

11:31 - „Budeme chodiť na ďalšie zasadnutia Fóra poslancov Karpatskej kotliny. Sme slobodní ľudia a nie preto sme pomohli Slovensku vstúpiť do EÚ, aby sme zavádzali nejakú autocenzúru,” povedal Csáky.

11:28 - SMK odmieta tvrdenia pána Čaploviča, ani jeden poslanec SMK neporušil zákon, ústavu ani sľub poslanca. „Súčasná platná ústava bola prijatá aj hlasmi SMK v parlamente,” povedal predseda poslaneckého klubu strany Gyula Bárdos

11:25 - Aj vlády iných európskych krajín majú podobné a silnejšie nástroje na riešenie problematiky svojich krajanov ako je Fórum. „Nie je tu dôvod na hystériu, ale na reflexiu a rokovania,” dodal Csáky. SMK je pripravená na inteligentný dialóg k týmto citlivým otázkam.

11:20 - SMK pripravila porovnanie prístupu Maďarska a Slovenska ku svojim krajanom.

11:15 - S oneskorením odštartovala tlačová konferencia SMK. Jej predseda Pál Csáky vyjadril ľútosť nad prebiehajúcim rokovaním. „Je to smutné predstavenie a je výsledkom politickej frustrácie zo strany niektorých politikov, považujeme to za nešťastné politické rozhodnutie zo strany vládnej koalície, keď iniciovali takéto rokovanie. Sme pripravení sa baviť o detailoch slovensko-maďarského nažívania. Ale to, čo sa odohráva v NR SR je jednostranné osočovanie poslancov SMK,” povedal Csáky. Navrhnuté uznesenie považuje za formálne aj obsahovo zle a nič podľa neho nerieši.

11:13 - Rafaj upozorňuje, že Fórum nie je jedinou spornou inštitúciou. Je tu aj Svetový zväz Maďarov, pripomína Rafaj. Úlohou takýchto inštitúcii je podľa neho vyvolať nespokojnosť menšiny.

11:04 - Upozorňuje, že Fórum si založilo kanceláriu aj v Bruseli. Aj psychológovia tvrdia, že ak sa maďarské deti na Slovensku učia po slovensky, tak sa pomočujú, cituje istého maďarského predstaviteľa.

10:58 - Kto už dnes používa spráchnivený termín Karpatská kotlina?, pýta sa Rafaj. Karpatská kotlina je podľa neho len synonymom pre tzv. Veľké Maďarsko. Niekto si tu nárokuje teritoriálnu nadradenosť a zasahovať do záležitostí siedmich štátov. Je neprípustné, skladať medzinárodné fórum na etnickej príslušnosti. Je to unikát a potvrdzuje to, že Maďarsko je traumatizujúcim prvkom strednej Európy.

10:52 - Vytýka poslancom SMK, že miesto toho, aby sedeli v pléne, sedia niekde v budove parlamentu a len diskutujú so zástupcami médií. Dokedy sa budeme dívať, že niekto sa snaží dosať spod legitimity slovenskej ústavy a prijímať uznesenia, že vytvorí nové možnosti a nástroje na presadzovanie národnej politiky. Budú poslanci SMK presadzovať nástroje a záujmy Maďarskej republiky, pýta sa rafaj.

10:50 - Rafaj tvrdí, že Fórum chce byť hornou komorou maďarského parlamentu. Takéto zaväzovanie je mimo rámec medzinárodných vzťahov.

10:48 - Slota skončil príhovor, nasleduje šéf poslaneckého klubu SNS Rafael Rafaj. Odmieta prenos štátoprávnych vzťahov poslancov SMK k Maďarskej republike.

10:44 - Pripomína, že onedlho je tu výročie Mníchovskej arbitráže. V podvečer tohto potupného aktu a násilia voči Slovákom, chcem zdôrazniť najväčšie historické krivdy napáchané na Slovákoch: uzatvorenie Matice, anexia, časti krajiny horthyovským Maďarskom, zákerné rozpútanie Malej vojny, ostrá streľba do Slovákov v Šuranoch. Na Slovensku sa glorifikuje maďarská horthyovská politika. SNS žiada a očakáva Maďarskej republiky za tieto historické krivdy a za zločiny proti ľudskosti.

10:42 - Európa vraj od nás čaká priateľské vzťahy a nie napätie. Zároveň upozorňuje na zlú situáciu národnostných periodík. Jánošík je pre nich len zlodej, pomenovanie Staroslovák ich rozčuľuje, odkazuje Slota médiám. Slovenské média sa učia gramatiku od maďarských politikov.

10:38 - Maďari si bez problémov stavajú sochy po celom Slovensku. Čo povie Európa, keď sa dozvie, že na Slovensku je trojmetrová socha dobyvateľa Attilu. Treba, aby Slováci neboli naivní. Pravdu sa nedozvedia z úst platených maďarských funkcionárov, tvrdí Slota.

10:32 - Zamýšľa sa, či nepomer výhod pre menšiny na Slovensku a v Maďarsku je v poriadku. Myslí si, že je to do neba volajúca nespravodlivosť a tvrdí, že maďarská vláda sa obáva slova reciprocita. Podľa toho by totiž muselo Maďarsko prijať pre slovenskú menšinu rovnaké podmienky, aké sú v našej krajine.

10:30 - Pýta sa, či je u Slovákov stále živá podriadená nátura. Tvrdí, že táto vládna koalícia chce s Maďarskom mať priateľské vzťahy. Naša trpezlivosť presahuje všetky možné hranice, presviedča šéf SNS.

10:28 - Bývalý maďarský ombudsman vraj povedal, že Maďarsko takmer úplne zlikvidovalo jednotlivé menšiny. Slota tvrdí, že Maďari používajú dvojaké štandardy. To, čo chcú od iných, nechcú dať vlastným menšinám. Podľa maďarského vzoru, by sme mali v Maďarsku stavať sochy našich dejateľov ako Štúr, Hlinka, či Hodža.

10:26 - Pokračuje v citovaní spomínaného autora, že slovenskí veriaci u južných susedov nemajú ani vlastných kňazov a omše vo svojom materinskom jazyku.

10:22 - Slota kritizuje aj starostu maďarskej obci Mlynky, ktorý napriek tomu, že má slovenské korene, nechce vyhovie miestnym Slovákom ohľadne presláveného Domu zahraničných Slovákov. Cituje slová publicistu Gregora Papučka. Slota tvrdí, že publicista napísal, že slovenská menšina zďaleka nemá také práva v Maďarsku, ako to platí naopak

10:17 - Činnosť poslancov za SMK nesleduje záujmy Slovenska. Podieľajú sa na oslabovaní zvrchovanosti Slovenskej republiky. Účasť na FPKK nebola v súlade so sľubom poslanca NR SR a zákonmi SR.

10:15 - Za SNS vyjadril uspokojenie nad perfektnou analýzou vicepremiéra Čaploviča. „Ak niekto nepochopí právne argumenty, ktoré on citoval, tak to znamená, že nechce za žiadnu cenu pochopiť,” vyhlásil Slota.

10:13 - Slova sa ujal predseda SNS Ján Slota.

10:10 - Sme pripravení chrániť menšinové práva, ale zároveň sme pripravení obhajovať naše slovenské práva a suverenitu Slovenskej republiky,” povedal na záver Paška. „Vstupom do Schengenu nezmizli hranice medzi štátmi, ale iba zábrany. Chcem tiež odkázať svojim kolegom v maďarskej republike - odmietam sa každé ráno budiť spotený, len preto, ktorý z predstaviteľov si čo vymyslí, aby napadol Slovenskú republiku a našich vzťahoch demonštroval neschopnosť, byť súčasťou demokratickej Európy,” dodal Paška.

10:08 - „Nerozumiem, prečo aj dnes v 21. storočí, napriek komplikovanému historickému vývoju, by mali byť naše susedské vzťahy traumatizované historickými sentimentami a otázkami, ktoré sa niekde nepodarilo vyriešiť 50 rokov inde 500 rokov,” spýtal sa Paška. Na rozdiel od iných našich susedov, je len v Maďarsku táto problematika trvalou súčasťou politiky nekonečného maďarstva, dodal.

10:04 - Situácii po zasadnutí Fóra podľa Pašku neprispeli ani vyhlásenia predsedu SMK Pála Csákyho o autonómii.

10:01 - V médiách je podľa predsedu NR SR vytváraný obraz, ako keby medzi Slovenskom a Maďarskom neexistoval vecný bilaterálny dialóg. To však nie je podľa neho pravda. Ako príklad citoval niekoľko listov, ktoré svojej maďarskej partnerke adresoval.

10:00 - Paška vyhlásil, že pokiaľ ide o práva menšín, vládna koalícia je vždy v prípade vecných problémov pripravená komunikovať a riešiť.

9:54 - Aj v Maďarsku je podľa Pašku pohľad na takéto fórum plné rozporov.

9:52 - Oficiálna línia politiky Fóra má prvok presahu voči Maďarom žijúcich v zahraničí. Nič by na tom nebolo, keby to bolo v rovine občianskeho sa stretávania. Problém nastáva podľa Pašku, že sa predsedníčka maďarského parlamentu sama ustanovila za politickú silu.

9:50 - Paška navrhuje uznesenie k tomuto bodu rokovania. vyjadruje hlboké znepokojenie nad uznesením Fóra, podľa ktorého sa Fórum stalo poradným orgánom maďarského parlamentu. To údajne zasahuje do suverenity slovenského parlamentu. Považuje za neprijateľné, že poslanci SMK sa tak stali poradcami maďarského parlamentu.

9:48 - Slova sa ujal predseda parlamentu Pavol Paška. Čuduje sa, prečo v sále chýbajú poslanci SMK. Tým že tu nie sú dokazujú, že je obsah tejto diskusie a výhrad úplne legitímny. Poslanci SMK dokázali, aký majú záujem a že je pre nich výhodnejšie zasadať v maďarskom parlamente, než v tom slovenskom.

9:47 - Aký cieľ sleduje samozvaná inštitúcia Fórum poslancov a či je účasť SMK v súlade s ústavou a medzinárodným právom, pýta sa Čaplovič. Tvrdí, že majú veľa indícii, že to tak nie je, keďže Fórum je podriadené Maďarskej vláde. Vicepremiér konči vystúpenie a začína sa rozprava.

9:45 - Adresuje otázku SMK: Prečo sa neangažujú v rámci vzťahov medzi Maďarskom a Slovenskom a prečo nectia zmluvu o dobrých vzťahoch medzi oboma krajinami.

9:43 - Čaplovič tvrdí, že sa tu vytvárajú paraštruktúry, ktoré podrývajú slovenskú ústavu, ako aj zmluvy medzi Maďarskom a Slovenskom.

9:42 - Vicepremiér informuje o súčasnom vnímaní menšinových práv v Európe. Tzv. Bolzanské odporúčanie vyzdvihuje multilaterálne a nie unilaterálne práva, tvrdí. Každý sused by mal akceptovať územnú integritu okolitých štátov a nepodrývať autoritu domovského štátu danej menšiny.

9:40 - V rokovacej sále je minimum poslancov. Najviac rozprava zaujíma zástupcov Smeru-SD, okrem SMK chýba aj drvivá väčšina SNS, či KDH, ale aj HZDS.

9:38 - Maďarská vláda ide v rozpore s európskym právom a na situáciu okolo seba sa pozerá len cez oči problémov maďarskej menšiny.

9:36 - Čaplovič sa vracia k Charte menšinových práv a opäť pripomína, že kolektívne práva nepodporila žiadna medzinárodná organizácia, ako EÚ, OBSE a pod. Aj preto Fórum poslancov karpatskej kotliny a účasť SMK na jeho zasadaní je podľa vicepremiéra v rozpore s medzinárodným právom.

9:35 - Učebnice vlastivedy sú podľa vicepremiéra len zostupným problémom. Zároveň požaduje rovnaké podmienky pre slovenskú menšinu v Maďarsku.

9:32 - Čaplovič pripomína históriu, keď maďarská vláda navrhla pre maďarskú menšinu výhody, ktoré neboli v súlade s medzinárodným právom. SMK tieto opatrenie pritom podporila

9:29 - Toto fórum založené na etnickom princípe maďarského establishmentu založeného na kolektívnych právach.

9:27 - Právo maďarských menšín v okolitých štátoch nebolo zabezpečené pri formovaní euroatlantických štruktúr, tvrdí podľa Čaploviča fórum.

9:25 - Rozporuplný sa javí aj princíp fóra nazývaný - spolupatričnosť Maďarov ponad hranice.

9:23 - Aktivity Fóra smerujúce k požiadavke vytvorenia autonómie na princípe teritoriálnom za nelegitímne a v rozpore s medzinárodným právom a porušenie princípu suverenity.

9:22 - Čaploviča si prišiel vypočuť aj minister zahraničných vecí Ján Kubiš.

9:20 - Fórum vytvára určitú sieť, ktorá podriaďuje volených predstaviteľov iných štátov, maďarským štátnym orgánom. „Je to nebezpečný precedens, ktorý nemá obdobu nikde vo svete,” vyhlásil Čaplovič.

9:18 - Fórum ale podľa Čaploviča priamo vplýva na chod vlády. Príkladom je, že podvýbory fóra dávajú vláde konkrétne úlohy. Napríklad preskúmanie možnosti autonómie v okolitých krajinách, alebo žiadosť, aby maďarská vláda priamo vplývala na slovenský školský zákon.

9:16 - S informáciou vystúpil vicepremiér pre menšiny a ľudské práca Dušan Čaplovič. Začal predstavovaním Fóra poslancov Karpatskej kotliny. „Fórum vytvára medzinárodnú zahraničnú politiku Maďarska,” vyhlásil. Dodal, že slúži ako poradný orgán maďarskej vlády.

9:13 - Rokovanie o účasti poslancov SMK na Fóre poslancov Karpatskej kotliny v Budapešti začalo s takmer štvrťhodinovým meškaním. Sála Národnej rady je poloprázdna. Z SMK sa v pléne nenachádza žiaden poslanec.

SMK odmieta „Čaplovičov agresívny tón“

31. októbra 2008 (sita)

Strana maďarskej koalície (SMK) vyslovila ľútosť nad dianím v parlamente, kde vicepremiér Dušan Čaplovič informoval o Fóre maďarských poslancov Karpatskej kotliny. „Je to smutné predstavenie politickej a ľudskej frustrácie zo strany niektorých politikov, nešťastné rozhodnutie vládnej koalície,” zhrnul parlamentnú diskusiu predseda SMK Pál Csáky. „Odmietame agresívny tón pána Čaploviča, aj ostatných diskutujúcich. Návrh uznesenia je formálne aj obsahovo zlý a nerieši nič,” povedal Csáky. Predseda NR SR Pavol Paška v navrhol, aby parlament uznesením vyslovil hlboké znepokojenie nad účasťou SMK vo fóre pri maďarskom parlamente, pretože maďarský parlament tým neprípustne zasahuje do záležitostí suverénnej SR. Csáky potvrdil, že na schôdzky fóra budú chodiť naďalej. Fórum maďarských poslancov Karpatskej kotliny pri maďarskom parlamente založené na etnickom princípe je exemplárnym príkladom maďarskej politiky presadzujúcej kolektívne práva národnostných menšín, ktoré Európa odmieta. Slovenská republika vždy mala a má záujem na dobrej spolupráci so svojimi susedmi, povedal predtým v Národnej rade SR vicepremiér Dušan Čaplovič s tým, že Maďarsko dáva prednosť jednostranným krokom a nie takejto spolupráci. Spomenul pri tom pred niekoľkými rokmi prijatý maďarský krajanský zákon, ktorý vyvolal napätie medzi oboma krajinami. Čaplovič na adresu poslancov za Stranu maďarskej koalície (SMK), ktorí podľa jeho slov neustále zdôrazňujú, že ich strana vyznáva európske hodnoty a pasuje sa za vzorovú európsku politickú stranu, svojou účasťou na činnosti fóra ukazujú svoju pravú tvár. „De facto i de iure konáte v rozpore s európskym právom, normami, nehovoriac už o etickej stránke celej veci,” zdôraznil Čaplovič. Vicepremiér sa ďalej pléna opýtal, či účasť poslancov SMK na činnosti fóra je v súlade s ústavou SR, so sľubom poslanca voči Slovenskej republike. „Máme veľa indícií o tom, že to v súlade zrejme nie je,” povedal s tým, že je na poslancoch, či podriadenosť časti svojich poslancov subjektom maďarského štátu budú akceptovať a tolerovať.

Slotove vulgarizmy odsúďme uznesením, tvrdí Mikloško

31. októbra 2008 (sita)

Parlament by mal uznesením o maďarskom fóre odsúdiť vulgárne výroky šéfa SNS Jána Slotu na adresu maďarských politikov a niektorých cirkvou kanonizovaných svätcov uhorskej histórie. O doplnenie návrhu uznesenia požiadal nezávislý poslanec František Mikloško. Podľa neho, ak by jeho návrh prešiel, uznesenie sa stane vyváženým a podporí ho. Ak neuspeje, o uznesení nebude ďalej hlasovať. Predseda poslaneckého klubu SNS Rafael Rafaj odmietol Mikloškov návrh. Nechápe, prečo nezávislí poslanci sa chcú zviditeľňovať cez Jána Slotu. Odmietavý postoj zdôvodňoval výpočtom expresívnych výrokov, ktorých sa dopustili poslanci za SMK. „Napríklad niektorí poslanci za SMK sa vyjadrili, citujem - Konečne sa hovno oddelilo od vody. Skutočnými vojnovými zločincami sú tí, ktorí vymysleli Trianon. Nech je Dunaj náš. Južná hranica ubližuje Maďarom...,“ povedal v pléne Rafaj. Nezávislý poslanec Vladimír Palko obvinil Slotu z nahrávania maďarskej strane. „Keby Ján Slota bol maďarský agent, nechoval by sa inak, ako sa chová. On absolútne nabíja, nabíja delá všetkým tým, ktorí v slovensko-maďarskej kauze stoja proti Slovensku,“ uviedol Palko. Podľa neho dnešné vystúpenia poslancov za SNS, predsedu parlamentu Pavla Pašku, ako aj vicepremiéra Dušana Čaploviča spája neschopnosť ponúknuť akékoľvek riešenie. Myslí si, že vládna koalícia vie len stupňovať napätie bez toho, aby hľadala a ponúkala východiská. Národniari podľa neho východisko neponúkajú. „Je to koncepcia totálne hlúpa, nezmyselná, je to koncepcia tlčhubov,“ dodal Palko. Podľa neho Smer-SD nevie, čo v tejto situácii robiť. „Nevie, či má SNS tlmiť alebo predbiehať,“ povedal s tým, že to, čo Slovensko prežíva na diplomatickom poli v slovensko-maďarskej kauze, je naša diplomatická tragédia. Poznamenal, že úroveň ochrany národnostných menšín na Slovensku je vysoká, ale nedokážeme to predať. Dôvodom je líder SNS Ján Slota, ktorý svojimi výrokmi dáva do ruky tromfy maďarskej strane. Palko koalícii navrhol, aby viac zaťahovala do spolupráce politikov SMK, zastavila výroky, ktoré sú okamžite využívané protistranou a bola aktívnejšia na diplomatickej pôde. Podpredseda vlády Dušan Čaplovič, ktorý dnes ráno poslancom podal informáciu o negatívnych dopadoch inštitucionalizácie Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny, tvrdí, že SMK zneužíva maďarskú menšinu. „Robí z nej vazala,“ dodal krátko pred koncom dnešného rokovania Čaplovič. Chce rokovať s predstaviteľmi maďarskej menšiny, ktorí skutočne zastávajú ich záujmy a nie s predstaviteľmi SMK. Poslanci dnes neukončili rozpravu o maďarskom fóre. Pokračovať budú v utorok, vystúpiť by mali šiesti poslanci z SNS. O návrhu uznesenia, ktoré predložil predseda parlamentu Pavol Paška, by mali hlasovať ešte v utorok.

V štatistike nezamestnaných pribúdajú ľudia, ktorí pracovali v Maďarsku

30. októbra 2008 (tasr)

Región Komárno zatiaľ nepocítil vo zvýšenej miere dopad svetovej finančnej krízy na zamestnanosť. Do evidencie úradu práce však v posledných dvoch mesiacoch začínajú pribúdať občania Slovenskej republiky, ktorých posledný zamestnávateľ bol na území Maďarskej republiky. „Zatiaľ nemôžeme hovoriť o prudkom náraste, pretože naši občania sa aj naďalej napriek nevýhodnému kurzu forintu uchádzajú o prácu v susednom Maďarsku. Počet nahlásených voľných pracovných miest z Maďarska však mierne poklesol,” uviedla riaditeľka odboru služieb zamestnanosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Komárne Dagmar Tureková. Oficiálnu štatistiku občanov SR pracujúcich v Maďarsku úrad práce nemá k dispozícii, ich počet odhaduje na približne 4500 ľudí. Väčšina z nich pracuje v priemyselnom parku v Komárome. Dopyt zamestnávateľov z Maďarska po slovenskej pracovnej sile v ostatnom období poklesol. „Záleží to na konkrétnej firme. Strední a malí podnikatelia naďalej zamestnávajú našich občanov v rovnakom režime ako doteraz. Veľké spoločnosti, napríklad Nokia, obmedzili prijímanie našich občanov do zamestnania,” konštatovala Tureková. Fenoménom posledného obdobia je podľa jej slov skutočnosť, že na území regiónu vznikajú rôzne spoločnosti s ručením obmedzeným, ktorých zakladateľmi sú občania Maďarskej republiky. „Tieto eseročky zamestnávajú výhradne maďarských občanov,” uviedla. Miera nezamestnanosti v regióne Komárno sa pohybuje na úrovni 6,9%. Žiadny z podnikov nenahlásil hromadné prepúšťanie ani ku dnešnému dňu neprepustil väčší počet zamestnancov. Úrad práce však očakáva znižovanie počtu zamestnancov v službách a v poľnohospodárstve a ich prílev do evidencie v nasledujúcich týždňoch. „Dôvodom je ukončenie sezónnych prác a s tým spojených krátkodobých zamestnaní,” zdôvodnila Tureková.

KBS - Viac pozornosti pastoračným aktivitám pre Slovákov

30. októbra 2008 (tkkbs.sk)

V dňoch 29.-30. októbra 2008 sa v priestoroch penziónu Zornička na Donovaloch uskutočnilo 61. plenárne zasadanie KBS. Zúčastnilo sa ho 17 biskupov. Ospravedlnili sa koadjútor Rožňavskej diecézy Mons. Vladimí Filo a prešovský metropolita, Mons. Ján Babjak. Počas prvého dňa bol na rokovaní prítomný i apoštolský nuncius v SR Mons. Mario Giordana. Biskupi zároveň odsúhlasili potrebu vysielania náboženských programov v Rádiu Lumen a TV LUX v jazyku maďarskej národnostnej menšiny. Konkrétnu podobu vysielania bude koordinovať so zodpovednými programovými pracovníkmi Mons. Ján Orosch. Plénum KBS sa zaoberalo aj výzvou Ministerstva kultúry SR, aby sa venovalo viac pozornosti pastoračným aktivitám pre Slovákov - katolíkov, žijúcich v Maďarskej republike. Otcovia biskupi v tomto zmysle napísali list Konferencii biskupov Maďarska.

Oslávili 90. výročie od Martinskej deklarácie

30. októbra 2008 (sita)

Deväťdesiate výročie podpísania Deklarácie slovenského národa, ktorá bola kľúčovou pri konštituovaní spoločného štátu Čechov a Slovákov, dnes oslávili v Martine. „Je dobré vedieť a vážiť si, že bez poznania histórie pravdepodobne nevieme odhadnúť ani vlastnú budúcnosť. Majme na pamäti to, čo chceli tí, ktorí tu ležia tu, na tomto pietnom mieste,” uviedol po položení vencov k centrálnemu pamätníku na Národnom cintoríne v Martine predseda slovenského parlamentu Pavol Paška. „Ako sa budeme vzďaľovať od roku 1993, kedy sme sa pokojne rozhodli podať si ruky a ísť „svojou cestou”, buďme vždy pripravení hovoriť o konkrétnych ľuďoch a o konkrétnych činoch tak, aby to, čo dnes identifikuje vzťahy Čechov a Slovákov vo veľkej Európe, a to je vzájomná úcta k spoločnej histórii, tolerancia a solidarita, sa nikdy nepremenilo len na akúsi etapu času,” dodal Paška. Sviatok, akým je aj výročie podpisu tzv. Martinskej deklarácie, by sme mali podľa predsedu Poslaneckej snemovne Parlamentu Českej republiky Miloslava Vlčeka pripomínať najmä mladej generácii. „Tieto výročia si musíme pripomínať a pripomínať našej mladej generácii, aby nezabudli, pretože kto zabúda, stráca kontinuitu. To potom vyústi do problémov, ktoré sú vo svete, napríklad do vojenských konfliktov,” konštatoval Vlček. Ako ďalej informoval, rozdelenie spoločného štátu Čechov a Slovákov pred 15 rokmi sa mu nepáčilo. „Ale zmieril som sa s tým, pretože asi Slovensko dospelo k tomu, že sa chce osamostatniť, ale som rád, že sme zasa v jednom zoskupení - v Európskej únii. Prajem Čechom a Slovákom, aby sme teraz žili spolu v Európskej únii a nadväzovali na naše vzťahy, ktoré sa vybudovali v tú dobu, kedy sme boli v jednej republike,” uviedol Vlček. 30. októbra 1918 sa v Turčianskom Sv. Martine zišlo reprezentatívne deklaračné zhromaždenie, ktoré ustanovilo Slovenskú národnú radu (SNR), zloženú zo zástupcov všetkých politických strán a prúdov slovenskej spoločnosti. Potom v jej mene prijalo pamätnú Deklaráciu slovenského národa, viac známu ako Martinská deklarácia, ktorá dávala SNR výlučnú právomoc hovoriť a konať v mene slovenského národa. Hneď v úvode odoberala maďarskej vláde a jej orgánom na Slovensku akékoľvek právomoci a slovenská politika jej prostredníctvom vyriekla rozhodujúci verdikt za existenciou Slovenska v rámci bývalého Uhorska. Martinská deklarácia mala charakter samostatného štátoprávneho aktu, bola zásadným prejavom slovenskej politickej reprezentácie a vyjadrením politickej vôle národa. Bola kľúčovým aktom, ktorý zásadným rozhodnutím zrušil zväzok s bývalým Uhorskom a utváral i sankcionoval nový zväzok s českým národom. Vyjadrila legitímnu podporu slovenskej politickej reprezentácie cieľom česko-slovenského zahraničného odboja, stala sa jedným z dvoch základných pilierov zrodu a konštituovania samostatného česko-slovenského štátu.

Maďarské učebnice nie sú vecou len Maďarov žijúcich u nás

31. októbra 2008 (sita)

Vec maďarských učebníc nie je vecou len Maďarov žijúcich na Slovensku, ale meradlom demokratických hodnôt na Slovensku, zhodli sa zástupcovia maďarských mimovládnych neziskových organizácií na celoštátnom stretnutí - Občianskom fóre. Vyzývajú v tejto súvislosti predstaviteľov slovenského verejného života k protestu proti dvojjazyčnému používaniu slovenských zemepisných názvov v texte maďarských učebníc, informovali agentúru SITA hovorcovia Občianskeho fóra Kálmán Petőcz a Károly Tóth. Ministerstvo školstva 20 rokov po zmene režimu a štyri roky po integrácii Slovenska do Európskej únie opäť používa metódy pripomínajúce komunistickú minulosť v snahe zasahovať direktívnym spôsobom do veci používania jazyka v učebniciach pre školy s vyučovacím jazykom maďarským, zdôrazňuje sa vo výzve. Na základe skúseností z predchádzajúcich desaťročí typu „Dnes sme to my, zajtra to budete vy“, môžeme reálne predpokladať, že ak toto rezort školstva dnes urobí s maďarskými učebnicami, zajtra si bude môcť dovoliť prepísať aj slovenské, ak ich nebude považovať za dostatočne „národné“ alebo „angažované“ vo vzťahu k aktuálnej vládnucej moci, upozorňujú vo výzve. Zasahovanie do obsahovej stránky učebníc okrem toho, že porušuje ústavné práva, negatívne zasahuje do každodenného života občanov, nech by to mali byť Maďari, príslušníci iných národností žijúcich na Slovensku, alebo samotní Slováci. Podľa zástupcov maďarských mimovládnych organizácií sloboda vzdelávania, sloboda voľby vyučovacieho zariadenia, slobodná voľba učebníc, sloboda pedagógov či rodičov, práva detí, toto všetko prevyšuje akékoľvek krátkodobé, úzkoprsé stranícke záujmy alebo záujmy ministra a jeho poradcov. Zástupcovia maďarských mimovládnych neziskových organizácií prijali aj výzvu k zastaveniu predvídateľných asimilačných procesov a iniciujú zorganizovanie okrúhleho stola v januári 2009, ktorého by sa zúčastnili všetky významné inštitúcie Maďarov na Slovensku. Celoštátne stretnutie mimovládnych neziskových organizácií Maďarov na Slovensku sa uskutočnilo v Šamoríne už tretíkrát. Cieľom konferencie je, aby sa každoročne identifikovali problémy maďarských organizácií na Slovensku, zmerali sa perspektívy tretieho sektora na južnom Slovensku a aby sa reagovalo na aktuálne problémy týchto organizácií.

Smer podporil maďarské názvy. SNS je pobúrená

29. októbra 2008 (čtk)

Vládny Smer-SD dnes pomohol opozičnej SMK posunúť na ďalšie rokovanie parlamentu návrh, aby v maďarsky písaných učebniciach boli geografické názvy uvádzané v maďarčine. Strana premiéra Roberta Fica si za hlasovanie vyslúžila výčitky menších koaličných partnerov SNS a ĽS-HZDS. Zemepisné názvy v maďarských učebniciach pre základné školy sa stali v uplynulých mesiacoch predmetom sporu aj medzi Slovenskom a Maďarskom. SMK v návrhu na zmenu školského zákona reagovala na nedávno vydanú učebnicu vlastivedy, kde sú v maďarskom texte názvy miest či pohorí napísané v slovenčine. Učitelia zo škôl s vyučovacím jazykom maďarským označili takéto texty za nezrozumiteľné a z učebníc odmietli učiť. Učebnice kritizovala aj maďarská diplomacia. O návrhu však definitívne rozhodnú poslanci až na ďalších rokovaniach v budúcnosti. Úpravy navrhnuté SMK predpokladajú, že názvy miest, obcí, riek alebo pohorí by sa uvádzali v maďarčine. SMK je otvorená aj kompromisu, aby za maďarskými pomenovaniami nasledovali názvy v slovenčine. Aktivitu SMK však odmietol minister školstva Ján Mikolaj (SNS). Už dlhšie tvrdí, že zákon o geodézii a kartografii zaväzuje vydavateľov učebníc, aby sa geografické názvy vo všetkých knihách uvádzali v štátnom, teda slovenskom jazyku. Odporučil však vydavateľom, aby za slovenskými pomenovaniami vytlačili aj názvy v jazyku národnostných menšín. SNS dnes hlasovanie Smeru-SD kritizovala a označila ho za „šokujúce”. „Sme takýmto konaním pobúrení, hlboko sklamaní a očakávame od koaličného partnera jasné vysvetlenie,” reagovala tlačová tajomníčka SNS Jana Benková. Podpora návrhu SMK Smerom-SD je podľa najmenšej vládnej strany ĽS-HZDS v rozpore so skoršími tvrdeniami premiéra. Fico totiž minulý týždeň po rokovaní koaličnej rady povedal, že nevidí dôvody na stiahnutie sporných učebníc. Smer-SD sa bránil, že podporou návrhu SMK chcel ponúknuť priestor na ďalšiu diskusiu, hoci pre najsilnejšiu vládnu stranu je návrh SMK neprijateľný. „Poslanecký klub Smer-SD podporuje posunutie tohto návrhu do 2. čítania preto, aby ešte mohla pokračovať odborná diskusia,” zdôvodnili vo vyhlásení svoje hlasovanie poslanci Smeru-SD. Vládna koalícia prežila najväčšiu roztržku vlani, keď ĽS-HZDS odmietala vyhovieť Ficovej žiadosti, aby z postu ministra pôdohospodárstva odvolala Miroslava Jureňu. Smer-SD a SNS sa zase sporili o vplyv rezortov, ktoré ovládajú, na čerpanie peňazí z Európskej únie. Všetci traja lídri koaličných strán však v minulosti opakovane vyhlasovali, že koalícia je stabilná.

ĽS-HZDS: Smer-SD otvára Pandorinu skrinku

29. októbra 2008 (sita)

Smer-SD podporou novely školského zákona z dielne SMK otvára Pandorinu skrinku. Konštatuje to v stanovisku k dnešnému hlasovaniu v parlamente svojho koaličného partnera ĽS-HZDS. Aj vďaka hlasom poslancov za Smer-SD sa novela, ktorá má zaručiť právo menšín na štúdium v materinskom jazyku, dostala do druhého čítania. Otázky jazykových zákonov boli upravené pred viacerými rokmi, zdôrazňuje sa v tlačovej správe. Správu o hlasovaní poslancov Smer-SD sme prijali s prekvapením o to viac, že je zrejmý nesúlad medzi slovnými vyjadreniami predsedu strany Smer-SD Roberta Fica a hlasovaním poslancov za túto stranu, konštatuje sa v správe. Novela sa odvoláva na Európsku chartu menšinových a regionálnych jazykov. Do zákona navrhujú poslanci za SMK doplniť, že „v súlade s právom detí a žiakov patriacich k národnostným menšinám a etnickým skupinám na vzdelanie v ich materinskom jazyku” sa v učebniciach, učebných textoch a pracovných zošitoch „uvádzajú geografické názvy v jazyku príslušnej menšiny“. Podľa nich najprv by boli v maďarčine a v zátvorke by mohli byť v slovenčine. Návrh prešiel vďaka hlasom poslancov za stranu Smer-SD, KDH a SMK. Zo Smeru boli proti poslanci Renáta Zmajkovičová a Ján Podmanický. Proti boli všetci poslanci z SNS, iba Emil Vestenický sa zdržal. Z ĽS-HZDS podporil posunutie návrhu do druhého čítania poslanec Milan Urbáni, zvyšní poslanci sa buď zdržali alebo boli proti. Poslanci za SDKÚ-DS sa zdržali, za boli len poslanci Ferdinand Devínsky a Viliam Novotný. Návrh podporili aj piati nezaradení poslanci.

SNS a HZDS vedeli, čo urobíme, tvrdí SMER-SD

29. októbra 2008 (sita)

Ficov Smer-SD tvrdí, že koaliční partneri SNS a ĽS-HZDS dopredu vedeli, že podporí novelu školského zákona od SMK. Poslanecký klub Smeru-SD v tlačovom vyhlásení napísal, že opozičný návrh je pre nich naďalej neprijateľný, ale podporili ho, aby získali čas na vyriešenie problému okolo učebníc pre školy s vyučovacím jazykom maďarským. Vedenie klubu Smer-SD prekvapila reakcia SNS a ĽS-HZDS, ktorí kritizovali, že vďaka hlasom Smeru-SD návrh novely prešiel do druhého čítania. Smer-SD napísal, že predsedovia poslaneckých klubov Rafael Rafaj zo SNS a Vladimír Mečiar z ĽS-HZDS sa pred hlasovaním stretli so šéfom klubu Smeru-SD Miroslavom Čížom. Ten ich informoval, že „poslanecký klub Smer-SD podporuje posunutie tohto návrhu do druhého čítania preto, aby ešte mohla pokračovať odborná diskusia smerujúca k nájdeniu optimálneho riešenia vecného konfliktu spojeného s podaním návrhu zákona a aby bol priestor pre komplexné odborné posúdenie daného problému“. Mikolajove aktivity, ktorými chce vyriešiť problémy s učebnicami, vníma poslanecký klub Smeru-SD pozitívne. Návrh novely školského zákona dnes prešiel do druhého čítania vďaka hlasom poslancov za stranu Smer-SD, KDH a SMK. Zo Smeru boli proti poslanci Renáta Zmajkovičová a Ján Podmanický. Proti hlasovali všetci poslanci zo SNS, iba Emil Vestenický sa zdržal. Z ĽS-HZDS podporil posunutie návrhu do druhého čítania poslanec Milan Urbáni, zvyšní poslanci za buď zdržali, alebo boli proti. Poslanci za SDKÚ-DS sa zdržali, za boli len poslanci Ferdinand Devínsky a Viliam Novotný. Návrh podporili aj piati nezaradení poslanci. Podľa návrhu geografické názvy v učebniciach, ktoré budú určené pre národnostné menšiny, by mali byť v menšinovom jazyku. Pre školy s vyučovacím jazykom maďarským by teda mali byť v maďarčine.

V. Palko: Existujú dva extrémne prístupy k SMK

29. októbra 2008 (sita)

Ak SMK robí nacionalistické výstrelky, treba na ňu podľa predsedu Konzervatívnych demokratov Slovenska (KDS) Vladimíra Palka zatlačiť, ale ak ich nerobí, treba ich vťahovať do spolupráce. „Sú dva extrémne prístupy k SMK. Jeden je Slotov. Druhý je tolerovať a nevšímať si žiadne výstrelky, ktoré SMK robí. Tento druhý extrémny a úplne chybný prístup mali KDH a SDKÚ-DS celé prvé dva roky tohto volebného obdobia, keď všetko tolerovali,” povedal dnes Palko pre agentúru SITA. Palko upozornil, že už keď Pál Csáky vymenil Bélu Bugára na sneme na jar 2007 sa hovorilo o autonómii. „Dokonca Csáky pri získavaní delegátov hral jemne protislovenskou kartou, keď hovoril, že nie je podstatné, ktorý politik SMK sa páči Slovákom. Miklós Duray už vtedy hovoril o otázkach autonómie. SDKÚ-DS a KDH vtedy mlčali. Ja som sa ozval. Pavol Hrušovský ma obvinil, že si robím svoju kampaň,” pripomenul Palko. V lete 2007 otvoril Csáky otázku zrušenia Benešových dekrétov. „Tam platí, že keď SMK otvorí otázku Benešovych dekrétov a krívd, ktoré sa stali niektorým Maďarom a zároveň mlčí a nechce otvárať krivdy, ktoré sa stali Slovákom len niekoľko rokov pred Benešovými dekrétmi, koncom 30-tych rokov pri Viedenskej arbitráži. Keď Slováci boli z južného Slovenska vyháňaní Maďarmi, keď o tom SMK nechce hovoriť, tak je to urážka a to okamžite budí napätie medzi Slovákmi a Maďarmi,” vyhlásil Palko. SDKÚ-DS a KDH však aj vtedy mlčali. Politika úplného tolerovania výstrelkov SMK je podľa Palka chybná. Takáto politika trvala podľa neho do jari, keď SDKÚ-DS a KDH prešli do opačného extrému a povedali, že prerušujú styky SMK. „To je zase chybný prístup, pretože ak SMK vyrába napätie, treba na ňu zatlačiť. Ale dôležité je zvažovať dôvod, pre ktorý sa tlačí SMK do izolácie. Tým dôvodom malo byť hlasovanie SMK o tlačovom zákone a podpora Lisabonskej zmluvy, tak to je absurdné. To je nerozumné,” dodal Palko.

Bludy / Téveszmék

29. októbra 2008 (Šéfredaktor Új Szó Norbert Molnár - Sme)

Tvrdenie, že otázku maďarských učebníc spolitizovala SMK, je klamstvo. Nepoužiteľné učebnice nerobia problémy tejto strane, ale Maďarom. A to nie je to isté. Najprv sa prebral vicepremiér pre väčšiny Dušan Čaplovič a začalo mu prekážať, že ministerstvo školstva prerába učebnice pre maďarské školy na dvojjazyčné. Minister Mikolaj si zmyslel, že Maďari na Slovensku sa najlepšie naučia po slovensky, ak ich niekto poriadne popletie. Do maďarských textov treba šupnúť slovenské topografické názvy a bude vymaľované. Súdny človek si o tom myslí svoje, aj Čaplovič si myslel. Podľa neho by totiž bolo najlepším riešením, keby v učebniciach boli aj maďarské názvy - hneď po tých slovenských, ktoré však nebudú skloňované. Podpredsedovi vlády evidentne nešlo o to, aby sa vytvorili učebnice, ktoré najlepšie pomôžu maďarským deťom zvládnuť učivo, o čom od Komenského vieme, že to najlepšie ide v materinskom jazyku. Podľa Čaploviča je hlúposť dať maďarské prípony k slovenským názvom, lebo to zhadzuje slovenský jazyk. To, že hybridné texty zhadzujú zdravý rozum, mu neprekáža, lebo toto slovné spojenie nemusí mať prívlastok slovenský. Potom prišiel sekundant Mikolaj, ktorý túto hlúposť vylepšil a vynašiel dizajnovú lomku, ktorú predáva ako ústretový krok. Jeden príklad na Mikolajove bludy: Vyrazili sme Pozsony/z Bratislavy a cez Nyitra/Nitru sme dorazili Kassa/do Košíc. (Elindultunk Bratislava/Pozsonyból és Nitra/Nyitrát érintve megérkeztünk Košice/Kassára.) Maďarčina totiž používa postfixy namiesto prefixov, teda štruktúra jazyka je úplne iná ako slovenčiny. Obidvom ide len o to, aby dominovala v učebniciach pre maďarské školy slovenčina. To, čo vicepremiér navrhol, je z lingvistického hľadiska väčší nonsens ako prvé výmysly Mikolaja, ktorý po čase prišiel na to, že je mäkký a reagoval lomkou. A čo sa stane, ak sa niekto opýta dieťaťa po slovensky a ono odpovie hybridným jazykom typu „do Pozsony/Bratislavy”, lebo sa to učilo takto v škole? Obidvaja pritom hlásajú, že celý problém spôsobuje SMK, ktorá otázku spolitizovala, čo je klamstvo. Mikolaj s Čaplovičom si totiž musia byť vedomí, že nepoužiteľnými učebnicami nerobia problémy SMK, ale Maďarom, čo nie je to isté. Politiku z gramatiky a nevinných detí robia práve oni dvaja. Problém by nenastal, keby nezačali babrať do niečoho, čomu nerozumejú, no je to citlivé pre množstvo ľudí. Nie pre politikov. V diskusii nezaváži ani argument, že slovenské deti v Maďarsku, v Srbsku a Rumunsku majú v knihách slovenské zemepisné názvy, maďarské deti v Rumunsku a v Srbsku zasa maďarské a nikoho to netrápi. Najhoršie na celom je, že nikto nehovorí o tom, ako skvalitniť výučbu slovenského jazyka v školách s vyučovacím jazykom maďarským. To je pre politikov vedľajšia záležitosť. Keby sa maďarské deti náhodou naučili poriadne po slovensky, už by sa z témy nedal vytĺkať politický kapitál. Preto radšej hovoria nezmysly typu, že slovenské názvy v maďarských textoch pomôžu deťom. Deti sa stali rukojemníkmi tupých politických hier. Premiér a prezident prikyvujú. Fico je cynik maximus, Gašparovič je opitý mocou, malátny z ničnerobenia. Na riešeniach by sa mali zhodnúť odborníci, a nie politici. Lebo politici ani tomuto nerozumejú.

Do jazykových zvykov zasahovať netreba

29. októbra 2008 (Veronika Šutková - Sme)

Ak sa naučíte zemepisné názvy v nemčine, nebudete hovoriť perfektne po nemecky, upozorňuje jazykovedkyňa Gizella Szabómihályová. Zemepisné názvy treba uvádzať v jazyku, v akom je učebnica napísaná.

- Za Zväz maďarských pedagógov ste sa vyjadrovali, ako majú vyzerať učebnice pre menšiny. Ako sa zemepisné názvy majú používať?

- Geografické názvoslovie sa má používať v súlade so zvyklosťami jazyka, v ktorom sa predmet vyučuje. Žiaci zo škôl s vyučovacím jazykom národnostnej menšiny si majú osvojiť aj oficiálne názvy geografických objektov, z didaktického hľadiska by však bolo najlepšie uvádzať slovenské názvy a názvy v jazyku menšiny formou slovníka buď na konci učebnice, alebo ešte lepšie na tej istej strane, kde sa názvy vyskytujú. V tomto prípade by sa skôr zafixovali obidva názvy. Uvádzať najprv slovenský názov a potom v menšinovom jazyku či opačne nepodporúčam. Najmä u menších detí spôsobuje problémy pri čítaní a zvyšuje rozsah textu.”

- Majú tvary „Ružomberokban, Banská Štiavnicaról” oporu v slovenskom alebo maďarskom jazyku?

- Nemožno povedať, že by pridávanie maďarských pádových prípon slovenským podstatným menám bolo a priori nesprávne. Veď takto sa skloňujú v slovenčine alebo v maďarčine tie vlastné mená, pre ktoré sa neutvoril variant vo vlastnom jazyku. Používajú sa v pôvodnej francúzskej, nemeckej alebo anglickej podobe. V tomto prípade však ide o mestá, ktoré majú tradične používaný maďarský názov.”

- Je dobré, ak sa prekladajú aj pomenovania ako nížina či dolina?

- Oveľa problematickejšie je používanie dvojčlenných názvov ako Pohronská pahorkatina, Podunajská nížina v maďarskom texte, ktoré obsahujú všeobecné mená. Tento typ geografických názvov sa vo všetkých jazykoch prekladá. Ináč by sa nevedelo, o aký typ geografického objektu ide. Patria sem také slovenské názvy ako Durínsky les či Ladožské jazero. Prvé sa nachádza v Nemecku, druhé v Rusku, predsa ich nepomenúvame po nemecky či po rusky.”

- V čom ešte vidíte problém prepísaných učebníc?

- Zasahujú do interných záležitostí iného jazyka. Na Slovensku i v Maďarsku existujú komisie pre geografické názvoslovie. Slovenská komisia má určovať geografické názvy v slovenskom jazyku aj pre objekty, ktoré sa nachádzajú mimo územia Slovenska a podobne je to v prípade maďarskej komisie. V tejto súvislosti je irelevantné, že sa tieto učebnice používajú v menšinových školách, mali by sa v nich používať geografické názvy v súlade s maďarskou štandardizáciou.”

- Súhlasíte s tým, že maďarskí žiaci neovládajú štátny jazyk?

- Väčšina maďarských detí na Slovensku vyrastá v čisto maďarskom prostredí. Bude z nich bilingvál s dominanciou maďarského jazyka. Je nereálne očakávať od maďarského žiaka z Dunajskej Stredy, aby ovládal slovenčinu tak ako Slovák z Prievidze. Pre príslušníkov menšín je dôležité naučiť sa komunikovať v jazyku väčšiny, ktorý je v našom prípade aj štátnym jazykom. K tomu sú však potrebné účinné vyučovacie metódy a pravidelný kontakt s daným jazykom. V tejto oblasti je ešte čo robiť.”

- Je nereálne očakávať od maďarského žiaka z Dunajskej Stredy, aby ovládal slovenčinu tak ako Slovák z Prievidze.

Ján Slota: Maďarskí politici sú ako nacisti

29. októbra 2008 (sita)

Predseda Slovenskej národnej strany (SNS) Ján Slota prirovnal maďarských politikov k predstaviteľom nacistického Nemecka a súčasné slovensko-maďarské spory k Československu pred Mníchovskou dohodu v roku 1938. V rozhovore pre internetový denník Aktuálne.sk vysvetlil, prečo odmieta dialóg s maďarskými politikmi. „Prečo sa Beneš nestretol s Hitlerom? Pretože vedel, o čo Hitlerovi ide. Keby to vedel aj premiér Veľkej Británie a premiér Francúzska, určite by nezapredali Československo,“ povedal. Slota je presvedčený, že 95 percent politikov Strany maďarskej koalície (SMK) je jednoznačne za autonómiu južného Slovenska. „Myslím, že situácia sa vyvíja ako v tridsiatom ôsmom roku v západných Čechách. Aj tam bol problém nazývaný najskôr rôznymi formami, ani sa nehovorilo o politickej autonómii, a potom sa to skončilo Mníchovom a odtrhnutím veľkej časti územia bývalého Československa,“ uviedol. Slota je aj proti dialógu s SMK. „Vtedajšia československá vláda stále vychádzala v ústrety sudetským Nemcom a ich požiadavkám a tiež nikdy nedosiahla naplnenie ich očakávaní. Z jednoduchého dôvodu: tieto zámienky, ktoré sudetskí Nemci mali na československú vládu, neustále gradovali, a výsledný efekt bol odtrhnutie územia. A takéto úmysly majú podľa všetkého aj predstavitelia SMK, ktorí to oficiálne popierajú - tak ako to popierali henleinovci. A v konečnom dôsledku to vtedy skončilo tak, ako to skončilo,“ dodal. Predseda SNS zopakoval obavy z maďarského vojenského útoku, aj keď ho považuje za „krajnú možnosť“ a pripomenul potrebu občianskej domobrany na Slovensku. „Nedávno som sa vyjadril o systéme domobrany na Slovensku a na tom trvám. Nemal som však na mysli, ako to chybne rozoberali niektoré médiá, že by tu vznikli nejaké vojenské skupiny, ale bol by to systém, kde by sa z armády vyčlenili inštruktori, ktorí by mladíkov naučili zaobchádzať so zbraňou, a to bez toho, že by mladí muži tie zbrane vlastnili. Vezmite si napríklad maďarskú národnú stráž. Je tam 20-tisíc mužov vyzbrojených ľahkými pechotnými zbraňami, o ktorých sa nepíše, nediskutuje. A táto zložka je z tých, ktorí nepodliehajú veleniu NATO! Národné armády Slovenska a Maďarska podliehajú Severoatlantickej aliancii, ale tieto zložky sú iné, vlastne nikým neriadené. Vraj majú obyvateľov chrániť pred povodňami - na čo teda majú guľomety a samopaly? To je asi trošku podozrivé,“ povedal pre Aktuálne.sk.

R. Fico: Idioti sú v Pravde, HNkách, SME aj Novom Čase

29. októbra 2008 (sita, čtk, sme.sk)

Premiér Robert Fico dnes novinárov viacerých denníkov označil za idiotov. Urobil tak na tlačovej konferencii po rokovaní vlády, počas ktorej novinárom z denníkov Sme, Pravda, Nový čas a Hospodárske noviny vyčítal, že vraj nepravdivo informujú o vláde. Predseda najsilnejšej vládnej strany Smer-SD má napäté vzťahy s médiami už dlhší čas, pre najnovšie články sa bude sťažovať a zváži aj právne kroky. „Hulvátskym, idiotským spôsobom atakujete vládu Slovenskej republiky,” vyhlásil Fico, ktorý kritizoval napríklad články o jeho poslednej zahraničnej ceste do Vietnamu. „K disidentom bola komunistická tlač ústretovejšia, ako ste vy ústretoví k demokratickej vláde,” dodal. Premiérovi prekážal napríklad dnešný článok denníka Pravda o tom, že vybavoval vo Vietname zákazku pre finančnú skupinu J&T, ktorá kontroluje výrobcu kotlov SES Tlmače. Podnik sa spolu s ďalšími firmami snaží získať v krajine mnohomiliardovú zákazku. Pravda pripomenula, že Fico nemá rád finančných žralokov z J&T. „Ak naháňam niekomu kšeft, tak je to 2200 zamestnancom SES Tlmače, ktoré môžu získať zákazku na desať rokov,” tvrdil premiér. Jeho kritika neobišla ani najčítanejší denník Nový čas. „Len idiot z Nového času môže napísať, že som išiel do Vietnamu, aby som naháňal pracovné sily naspäť na Slovensko a že si nevšímam desať percent nezamestnaných na Slovensku,” pokračoval Fico. Vláda sa vraj snaží, aby slovenskí zamestnanci neboli ohrozovaní lacnou pracovnou silou z iných krajín. Denníku, Sme zase vyčítal článok o rekonštrukcii tunela na Úrade vlády za 30 miliónov korún (takmer 996.000 eur). Označenie idiot si vyslúžili aj žurnalisti z Hospodárskych novín. „Len idiot môže napísať, že stopa vedie k Ficovi, lebo ľudia na Slovensku strácajú prácu,” uviedol premiér. Údajné prekrúcanie faktov a zavádzanie verejnosti premiér médiám vytýkal už dávnejšie. Vláda sa dostala do sporu s médiami aj pri príprave kontroverzného tlačového zákona, ktorým sa redakcie musia riadiť od júna. Zákon vyvolal kritiku medzinárodných organizácií, ale aj protesty novín na ich titulných stranách. Zaviedol totiž povinnosť tlače a agentúr uverejňovať nielen opravy, ale aj odpovede dotknutých osôb na ich články. Dnes sa premiér sťažoval, že noviny reakcie odmietajú uverejniť. Fico sa pre články tiež sám súdi s viacerými médiami, v civilných sporoch od nich požaduje ospravedlnenie a odškodné. Výhrady voči novinárom má aj český premiér Mirek Topolánek (ODS). Rovnako ako bývalý premiér Miloš Zeman (ČSSD) usúdil, že z mediálneho prostredia sa „stáva žumpa”. Podľa neho novinári pri získavaní informácií korumpujú a vydierajú.

Euro život pracujúcim v zahraničí nezmení

29. októbra 2008 (Pravda)

Pre Slovákov pracujúcich v susednom Česku, Maďarsku Či Poľsku sa s prechodom na euro toho veľa nezmení. Tak, ako si doposiaľ menili české koruny, forinty či zloté na slovenské koruny, po novom ich budú meniť na eurá. Samozrejme, pribudne výhoda pre občanov pracujúcich v krajinách eurozóny, pretože im odpadne potreba meniť si eurá na koruny. Výhodnosť zamestnania v zahraničí sa bude odvíjať aj od toho, ako sa bude hýbať kurz tamojších mien oproti euru. „Maďarský forint a česká koruna sú vo vzťahu k euru stabilnejšie ako oproti slovenskej korune,” vysvetľuje Martin Šuster, vedúci komunikačného výboru pre zavedenie eura. Prechod na euro by tak mohol pomôcť aj ľuďom, ktorí chodia za zárobky do Maďarska či Česka, aj keď sa zamieňania výplaty nezbavia. „Z krátkodobého hľadiska môže byť pokles kurzu pre Slovákov nevýhodnejšie zarábať vo forintoch či v českých korunách,” uvádza analytik Slovenskej sporiteľne Michal Mušák. Vzhľadom na svetovú finančnú krízu môžu prísť navyše cudzinci pracujúci v zahraničí o prácu. Spomalenie rastu čaká všetky ekonomiky, čo bude mať za následok škrtanie pracovných miest, ktoré môže ako prvé postihnúť pozície vytvorené pre zahraničných zamestnancov. Oslabenie maďarského forintu oproti euru aj slovenskej korune sa v poslednom období odrádza Slovákov od toho, aby za prácou cestovali cez hranice. Sieť Eures Slovensko, ktorá sprostredkúva prácu v zahraničí, zaznamenala v okresoch južného Slovenska pokles žiadostí o prácu v Maďarsku už na jeseň minulého roku. Slováci cestovali za prácou napríklad do ostrihomského závodu japonskej automobilky Suzuki a jej dodávateľských firiem. „Hromadia sa nám telefonáty maďarských spoločností, ktoré nás zahŕňajú otázkami, prečo ubúda slovenských pracovníkov,” hovorí Dagmar Tureková, z úradu práce v Komárne. V neďalekom priemyselnom parku pri maďarskom meste Komárom napríklad pracuje približne 12 500 ľudí, z ktorých až 80 percent tvoria Slováci. V susednom Maďarsku zarobia slovenskí občania približne 10-tisíc korún v hrubom, pričom zamestnávatelia im platia za dopravu stravu a niekedy aj ubytovanie. Pri stále sa oslabujúcom forinte sa im však za hranice oplatí cestovať čoraz menej. Podobne platenú prácu si zoženú aj doma. Úrad práce v Komárne eviduje približne päťtisíc ľudí, ktorí každý deň dochádzajú za prácou do Maďarska. Podobná je situácia aj na západných hraniciach s Českou republikou. „Nemôžeme hovoriť o závratných poklesoch, no posledné dva mesiace počet záujemcov o prácu v Česku mierne klesá,” hovorí Gabriela Hajeková zo Senického úradu práce. Trend potvrdzuje aj agentúra Eures. „V tomto ročnom období máme obvykle vždy nižší záujem zo strany pracovníkov, no vskutku nemám toľko ponúk ako po minulé roky,” hodnotí Denisa Hudáková z levickej pobočky. Najmenej pracovne obľúbené medzi obyvateľmi prihraničných okresov Slovenska je Poľsko. „Ide len o desiatky ľudí, ktorí pracujú u severných susedov, hovorí Ferdinand Bolibruch z Euresu. Pre Slovákov, ktorí dochádzajú za prácou do okolitých štátov, prichádza od januára do úvahy ešte jedna možnosť. Dohodnúť sa so zamestnávateľom, aby ich vyplácal rovno v eurách. „Niektoré české firmy už zaznamenali záujem Slovákov o plácu v eurách. Vyjdú im v ústrety a po Novom roku ich budú platiť v európskej mene,” hovorí Ján Mezei zo sprostredkovateľskej agentúry CPL.

Ministri financií EÚ schválili úver 6,5 miliardy eur pre Maďarsko

4. novembra 2008 (tasr)

Ministri financií Európskej únie (EÚ) schválili úver vo výške 6,5 miliardy eur (195,82 miliardy Sk) pre Maďarsko. Agentúre Reuters to povedal nemenovaný diplomat únie. Úver, ktorý zaistí Európska komisia (EK), je súčasťou balíka pomoci pre Maďarsko v celkovej hodnote 25,1 miliardy USD (595,12 miliardy Sk). Významnou mierou Budapešti pomôže aj Medzinárodný menový fond (MMF), ktorý sa minulý týždeň dohodol na poskytnutí úveru vo výške 15,7 miliardy USD. „Rada ministrov EÚ schválila úver pre Maďarsko,” uviedol zdroj pre Reuters. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány povedal, že tento najväčší balík pomoci poskytnutý nejakej rozvíjajúcej sa ekonomike od začiatku globálnej krízy bude krajine slúžiť ako rezerva pri refinancovaní jej záväzkov počas najbližších 17 mesiacov za lepších podmienok, ako sú tie, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii na trhu. Podľa Gyurcsányho nejde o zvýšenie dlhu Maďarska, ale skôr o rezervu, ktorá poslúži ako garancia, keby sa krajina dostala do problémov. Maďarsko tvrdo zasiahla globálna finančná kríza. Z krajiny sa totiž v dôsledku nej stiahli zahraniční investori. Finančná pomoc by mala obnoviť dôveru investorov.

Svet pomôže Maďarsku, to sa recesii nevyhne

29. októbra 2008 (sita)

Medzinárodný menový fond (MMF), Európska únia (EÚ) a Svetová banka sa dohodli na poskytnutí finančného záchranného balíčka Maďarsku v celkovej hodnote 25,1 mld. USD. Ten by mal krajine pomôcť vyrovnať sa s následkami svetovej finančnej krízy. MMF sa s Maďarskom dohodol na poskytnutí úveru vo výške 15,7 mld. USD, EÚ poskytne 8,1 mld. USD a Svetová banka dodatočných 1,3 mld. USD úveru. „Maďarskí predstavitelia pripravili komplexný program na posilnenie krátkodobej hospodárskej stability krajiny, ktorý zároveň zlepší potenciál dlhodobého hospodárskeho rastu,” uvádza generálny riaditeľ MMF Dominique Strauss-Kahn vo svojom vyhlásení. „Cieľom programu je zároveň obnoviť dôveru investorov a zmierniť stres, ktorý na maďarských finančných trhoch zažili v priebehu predchádzajúcich týždňov,” dodal. Záchranný balíček zo strany MMF je viac než 10-násobne vyšší ako členská kvóta Maďarska v MMF a viac než trojnásobne prevyšuje kvótu, ktorá je stanovená pre krajiny s finančnými problémami. Každá krajina, ktorá je členom MMF má určenú kvótu, ktorá závisí od sily jej hospodárstva. Od kvóty sa rovnako odvíja výška úveru, ktorý môže krajina od fondu získať. Maďarský finančný sektor sa v utorok v reakcii na očakávania záchranného balíčka mierne zotavili, no maďarský premiér Ferenc Gyurcsány sa vyjadril, že krajina budúci rok pravdepodobne aj tak upadne do recesie.

Maďarsko dostane miliardovú pôžičku od MMF, EÚ a Svetovej banky

29. októbra 2008 (tasr)

Medzinárodný menový fond (MMF), Svetová banka a EÚ sa v utorok dohodli, že Maďarsku poskytnú pôžičku 25,1 miliardy dolárov (približne 598 miliárd Sk), ktorá by mala krajine pomôcť vyrovnať sa so svetovou finančnou krízou. Oznámil to dnes MMF. MMF sa bude na záchrannom balíčku podieľať sumou 15,7 miliardy dolárov (374 miliárd Sk), Európska únia dá 8,1 miliardy (193 miliárd Sk) a Svetová banka odsúhlasila ďalších 1,3 miliardy dolárov (31 miliárd Sk). „Balíček upevní krátkodobú stabilitu maďarskej ekonomiky a zlepší dlhodobý potenciál hospodárskeho rastu...Pomôže, aby investori opäť nadobudli dôveru v maďarské finančné trhy,” povedal šéf MMF Dominique Strauss-Kahn. Ako v utorok uviedla hovorkyňa eurokomisára pre ekonomické a finančné otázky Joaquína Almeidu, nejde o finančnú pomoc z európskeho rozpočtu. Ide o financie požičané na trhu a následne požičané Maďarsku. Takúto formu pomoci poskytol Brusel naposledy začiatkom 90. rokov Taliansku. Maďarsko požiadalo o pomoc MMF aj Európsku centrálnu banku (ECB) začiatkom októbra po tom, ako sa zahraniční investori začali hromadne zbavovať maďarských aktív a spôsobili tak pád forintu aj budapeštianskej burzy. Opozičný FIDESZ Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) a Kresťanskodemokratická ľudová strana (KDNP) podporili myšlienku pôžičky z Európskej centrálnej banky, kritizovali však, že sa vláda premiéra Ferenca Gyurcsánya obrátila s žiadosťou aj na MMF. FIDESZ vyzval premiéra na odstúpenie, lebo nevidia šancu, že sa pod jeho vedením krajina dostane s krízy.

EÚ plánuje poskytnúť Maďarsku finančnú pomoc

28. októbra 2008 (sita)

Európska únia (EÚ) pripravuje plán finančnej pomoci pre Maďarsko, ktoré spomedzi štátov EÚ finančná kríza zasiahla najvýraznejšie. Informovala o tom v utorok aktuálneho týždňa Európska komisia (EK). EK neobjasnila, či budúca pomoc krajine bude súčasťou balíčka dohodnutého medzi Budapešťou a Medzinárodným menovým fondom (MMF) alebo tieto financie poskytne samostatne. „Komisia je pripravená pomôcť a zabezpečiť Maďarsku finančnú asistenciu,” uviedla hovorkyňa EK, Amelia Torresová a dodala, že členské štáty EÚ v princípe odsúhlasili poskytnutie pomoci. Podľa EK objem finančnej pomoci smerujúci do Maďarska sa môže získať na finančných trhoch. „Komisia môže obstarať nevyhnutné peňažné prostriedky na trhu. Pomoc nebude pochádzať z rozpočtu EÚ,” povedala Torresová.

Maďarská vláda upravuje svoj rozpočet

28. októbra 2008 (sita)

Maďarská vláda upraví revidovaný rozpočet pre rok 2009 v parlamente a prispôsobí ho tak potenciálnemu scenáru recesie. Uviedol to v utorok maďarský minister financií János Veres v televíznom prejave na stanici M1. V priebehu tohto mesiaca ustúpila vláda od pôvodného návrhu rozpočtu, keď hlavné hospodárske odhady pre svetovú krízy vyzneli ako zastarané. Revidovaný návrh rozpočtu počíta s deficitom vo výške 2,9 % z budúcoročného hrubého domáceho produktu (HDP) krajiny, pri predpoklade, že hospodárstvo Maďarska vzrastie o 1,2 %. Pôvodný odhad rastu maďarského HDP však uvádzal 3 %. Aj revidované prognózy môžu byť podľa Veresa príliš optimistické, pričom vláda zostavila alternatívny scenár pre možný nižší rast alebo dokonca recesiu. Maďarsko je jedným z najťažšie postihnutých členov Európskej únie v súčasnej finančnej kríze. Dôvodom sú obavy investorov z vysokej zadlženosti krajiny, spoliehanie sa na externé financovanie a vysoké pôžičky domácností v zahraničnej mene. Vláda neplánuje celý nový rozpočet odovzdať parlamentu na schválenie, upraví ho len prostredníctvom dodatkov k zákonu počas všeobecnej rozpravy.

EK je pripravená pomôcť Maďarsku

28. októbra 2008 (tasr)

Európska komisia (EK) je pripravená pomôcť Maďarsku pri zvládaní jeho problémov v súvislosti s finančnou krízou. Oznámila to dnes hovorkyňa komisára pre ekonomické a finančné otázky Joaquína Almuniu. „EK pripravuje poskytnutie finančnej pomoci Maďarsku,” uviedla Amelia Torresová, podľa ktorej by nešlo o prostriedky z európskeho rozpočtu, ale o financie požičané na trhu a následne požičané Maďarsku. O tejto pôžičke sa momentálne debatuje s členskými krajinami EÚ, ktoré s touto pôžičkou v princípe súhlasia, dodala hovorkyňa. Takúto formu pomoci poskytol Brusel naposledy začiatkom 90. rokov Taliansku. Budapešť sa dohodla s Medzinárodným menovým fondom (MMF) na záchrannom balíčku, ktorý má pomôcť stabilizovať maďarskú ekonomiku po otrasoch spôsobených globálnou krízou. Maďarsko požiadalo o pomoc MMF aj Európsku centrálnu banku (ECB) začiatkom októbra po tom, ako sa zahraniční investori začali hromadne zbavovať maďarských aktív a spôsobili tak pád forintu aj budapeštianskej burzy. Maďarská vláda aj centrálna banka prijali sériu opatrení na podporu forintu. Národná banka napríklad zvýšila úrokové sadzby o 300 bázických bodov na 11,5 %. Hlavným problémom Maďarska je, že je veľmi závislé na zahraničných investoroch. Globálna kríza však spôsobila vážnu „podvýživu” na úverových trhoch a mnohé rozvíjajúce sa ekonomiky majú problém dostať sa dostatočne rýchlo k potrebnému kapitálu.

Paul Lendvai je laureátom ceny za toleranciu v myslení a konaní

28. októbra 2008 (tasr)

Dlhoročný spolupracovník verejnoprávnej rakúskej ORF, publicista a komentátor maďarského pôvodu Paul Lendvai (79) je laureátom tohtoročnej Čestnej ceny rakúskeho knižného obchodu za toleranciu v myslení a konaní. Ocenenie dotované sumou 7200 eur (220.000 Sk) si prevezme 6. novembra. Oficiálne to dnes oznámili v rakúskom hlavnom meste. Rodák z Budapešti, ktorý emigroval do Rakúska v roku 1956, je už desaťročia považovaný za fundovaného znalca regiónu strednej a východnej Európy, popri pôsobení v ORF je od roku 1973 vydavateľom a šéfredaktorom štvrťročníka Europäische Rundschau a navyše autorom viac ako desiatich knižných publikácií. Predbežne poslednými z nich sú tituly Mein Österreich (Moje Rakúsko) a Best of Paul Lendvai - Begegnungen, Erinnerungen, Einsichten (Stretnutia, spomienky, názory). Lendvaiovo dielo Na čiernom zozname vyšlo v uplynulých rokoch okrem iného aj v preklade do slovenčiny. Muž, ktorý pôsobil v rokoch 1982-1987 na čele východoeurópskej redakcie verejnoprávneho rakúskeho rozhlasu ORF a následne až do roku 1998 bol intendantom Radia Österreich International, prispieva pravidelne do denníka Der Standard a od vlaňajška pôsobí aj v rade nadácie ORF. Paul Lendvai je už okrem iného laureátom Ceny Karla Rennera za publicistiku, Zlatého radu za zásluhy o Rakúsku republiku i rakúskej Štátnej ceny za kultúrnu publicistiku. Cenu, ktoré rozšíri zbierku jeho ocenení v šiesty novembrový deň, získali pred ním okrem iných aj Milo Dor, Viktor Frankl, kardinál Franz König, Simon Wiesenthal, Hugo Portisch, H. C. Artmann, sir Peter Ustinov, Ilse Aichingerová, Barbara Frischmutová a naposledy autor, novinár, vydavateľ a prekladateľ v jednej osobe Martin Pollack.

Kľúčový moment v slovenských dejinách ● Vznik ČSR

28. októbra 2008 (SRo)

28. október 1918 je kľúčovým momentom v slovenských dejinách. Zhodujú sa na tom historici. Vyhlásenie Československej republiky v Prahe presne pred 90 rokmi sprevádzala hneď o dva dni tzv. Martinská deklarácia slovenskej politickej elity. Kým český národ mohol pri vzniku republiky sledovať tradíciu historického Českého kráľovstva, slovenský národ túto možnosť nemal. Rozpad tisícročného Uhorska sa tak v mnohom podobal rozvodu medzi národmi, ktoré ho dovtedy spoločne tvorili. Potvrdili to i známe slová Andreja Hlinku z mája toho istého roka: „Povedzme otvorene, že sme za orientáciu česko-slovenskú. Tisícročné manželstvo s Maďarmi sa nám nevydarilo, musíme sa rozísť. Rozhodnime sa konečne!” Tieto slová katolíckeho kňaza prišli po niekoľkých desaťročiach, kedy sa politika v Uhorsku postupne nacionalizovala. Historik Ivan Kamenec uvádza ako dôvod nespokojnosť slovenských politických elít s postavením slovenského etnika, s jeho postupujúcou kultúrnou i jazykovou asimiláciou. Ivan Kamenec: „Politické elity na Slovensku boli jednotné jednozačne v tom, že ďalšie spolužitie v rámci Uhorska už nie je možné.” Dodal, že politická reprezentácia bola v tomto čase postavená i pred aktivity zahraničného odboja. Ten predstavovala trojica Masaryk, Beneš a Štefánik. Udalosti sa posunuli do situácie, kedy sa domáci politici Andrej Hlinka, Milan Hodža, Vavro Šrobár či Matúš Dula museli rozhodnúť. Prevážili pozitíva budúceho zväzku. Zdôraznil tiež, že nový štát v srdci Európy vznikol za cenu fikcie jednotného československého národa. Republika s početnou nemeckou a maďarskou menšinou tak musela pred víťaznými mocnosťami deklarovať aspoň politickú jednotu.

P. Paška chválil vzťahy s Českom a kritizoval slovensko-maďarské vzťahy

28. októbra 2008 (sita)

Predseda parlamentu Pavol Paška dnes kritizoval slovensko-maďarské vzťahy. V parlamente vystúpil s krátkym prejavom k 90. výročiu vzniku prvej Československej republiky, v ktorom poukázal na ukážkové susedské vzťahy s Českom. Dúfa, že raz ich budeme mať aj s Maďarmi. „Susedské vzťahy nemusia byť o neustálom pocite historickej krivdy, nemusia byť o žiadnych trianonských traumách, nemusia byť o spochybňovaní hraníc a nemusia byť o autonomistických požiadavkách,“ povedal pred poslancami Paška. Myšlienka jednoty československého národa bola jednoznačne umelá, tvrdí Paška. Podľa neho vytvorenie Československa nám však pomohlo vymaniť sa z Rakúsko-Uhorska a s Čechmi sme si napokon vybudovali nadštandardné vzťahy. Šéf parlamentu sa domnieva, že v súčasnosti sú možno lepšie, než boli pred rozdelením Československa v roku 1993. Myslí si, že Slováci a Česi už nemôžu mať k sebe bližšie, než je to v súčasnosti. Paška verí, že sa raz triezvo posúdi delenie štátov.

Za prvej ČSR ● Menšinám sa nevodilo zle

28. októbra 2008 (Marek Vagovič - Sme)

Maďarskí aj nemeckí poslanci hovorili v parlamente svojím jazykom. ● Za prvej ČSR mali menšiny nadštandardné práva. Ak skĺzli k iredente, visela nad nimi hrozba zákona na ochranu republiky.

Dnešná Strana maďarskej koalície to má v porovnaní s minulosťou oveľa jednoduchšie. Programové ciele môže totiž prezentovať bez toho, aby jej hrozil nejaký postih. Hoci o prvej Československej republike sa hovorí ako o „mekke” demokracie, v roku 1923 prijala zákon na ochranu republiky, ktorý mal tlmiť aj prejavy iredenty. „Veľké maďarské strany boli navonok autonomistické, v skutočnosti však iredentistické. Podporovali aj autonómiu Slovákov v nádeji, že ak by ju dosiahli, pomohlo by to ich revizionistickým zámerom. Nemohli však vystupovať otvorene, lebo platil spomínaný zákon,” hovorí historik Milan Zemko.

Jazyková sloboda

Napriek tejto hrozbe sa v parlamente bežne hovorilo po maďarsky aj po nemecky. Oba jazyky sa používali aj na rokovaniach obecných zastupiteľstiev, spisovali sa v nich zápisnice. V obciach, kde mala menšina výraznú väčšinu, sa nemuseli robiť záznamy ani v úradnom jazyku. „Menšinová politika bola oveľa veľkorysejšia ako dnes,” tvrdí Zemko. Veľkorysosť väčšiny pramenila zo St. Germainskej mierovej zmluvy, v ktorej bola zahrnutá ochrana národnostných menšín, ale aj z demokratického charakteru režimu. Dôležitú úlohu zohralo aj to, že pri sčítaní ľudu v roku 1921 sa z 13 miliónov obyvateľov tri milióny prihlásili k Nemcom a 700-tisíc k Maďarom. Široký rozsah menšinových práv v Československu je aj zásluhou prezidenta Masaryka. „Medzi menšinami bol asi najviac rešpektovaným československým politikom,” myslí si Zemko. Viacjazyčnosť a národnostnú toleranciu ČSR oceňuje aj predseda SMK Pál Csáky. „Masaryk podporoval menšinové inštitúcie, na juhu Slovenska hovoril po maďarsky. Na peniazoch boli nápisy v 5 jazykoch.”

Pokus o iredentu

Maďari sa podobne ako dnes sťažovali najmä na to, že nemajú toľko škôl, hlavne stredných, ako by im prislúchalo. So žiadosťami sa obracali predovšetkým na Spoločnosť národov, väčšina však bola zamietnutá. Ako nespravodlivú vnímali aj pozemkovú reformu. Štát totiž pôdu, ktorú zabral najmä maďarským veľkostatkárom, len v malej miere prideľoval aj maďarským bezzemkom. Československo-maďarské vzťahy sa výraznejšie vyhrotili v roku 1927, keď rozpútal lord Rothermere propagandu na podporu maďarských iredentistických požiadaviek. Denník Daily Mail, ktorý mu patril, pritom pôvodne podporoval vznik Československa. Po návšteve Budapešti však Rothermere tvrdil, že po vojne bolo Maďarsko ukrivdené, takže by malo dôjsť k náprave. „Jeho predstava spočívala v pričlenení južného územia k Maďarsku. Na východnom Slovensku mali „etnické hranice” siahať až k Poľsku. Tieto požiadavky boli rázne odmietnuté, ale v tom čase to bol silný revizionistický výkrik,” hovorí Zemko.

Viedenská arbitráž

Až do roku 1938 nemali maďarské politické strany významnejších spojencov ani v zahraničí. Zlomová bola až viedenská arbitráž, na základe ktorej pripadlo Maďarsku asi 20 percent územia Slovenska. „Predseda Zjednotenej maďarskej strany János Esterházy bol pred viedenskou arbitrážou v Ríme, kde spolu s inými maďarskými politikmi presadzoval u jedného z arbitrov, grófa Ciana, maďarskú územné požiadavky voči Československu,” pripomína Zemko. K anulovaniu výsledkov arbitráže došlo až po vojne. Súčasne sa proti menšinám uplatnil princíp kolektívnej viny. Esterházy, ktorý hlasoval ako jediný za slovenského štátu proti deportáciám Židov, skončil vo väzení.

90. výročie vzniku ČSR

27. októbra 2008 (tasr, sita)

Pri príležitosti osláv 90. výročia vzniku Československa odcestoval dnes prezident SR Ivan Gašparovič s manželkou do Českej republiky. Na jednodňovej pracovnej návšteve v Prahe sa prezidentský pár stretne s českým prezidentom Václavom Klausom a jeho manželkou. Po spoločnom obede položia hlavy štátov vence k soche Tomáša G. Masaryka na Hradčanskom námestí. Ivan Gašparovič a jeho manželka Silvia slávnostne otvoria popoludní v pražskom Národnom múzeu výstavu Republika, venovanú 90. výročiu vzniku spoločného štátu Čechov a Slovákov. Navštívia tiež sídlo Slovenského inštitútu, kde sa stretnú s predstaviteľmi slovenských krajanských spolkov. Večer sa prezidentské páry znova zídu v Jazdiarni a spoločne otvoria výstavu Slovenský obraz v dejinách. Slovenský prezident sa do vlasti plánuje vrátiť vo večerných hodinách. Na začiatku vzniku ČSR 28. októbra 1918 stála Masarykova skupina, v ktorej veľkú úlohu zastával Milan Rastislav Štefánik, tvrdí český historik Vladimír Nálevka z Karlovej univerzity v Prahe. „Iniciatíva bola v rukách Masarykovej skupiny. Masaryk vypracoval aj prvý projekt nového štátu, ktorý mal spojiť české historické krajiny so 'slovenskými uhorskými krajmi',” povedal historik. Spojenie Slovákov s Čechmi bolo odôvodnené tzv. jednotným etnickým základom. Podľa Nálevku si česká spoločnosť uvedomovala už od národného obrodenia na prelome 18. a 19. storočia blízkosť so slovenským národom, ale až do prvej svetovej vojny neuvažovala o spojení so Slovenskom. Ich koncepcia sa totiž orientovala na český štát v rámci habsburskej monarchie, ktorý by združoval české historické krajiny. Podporu proti maďarizačnému tlaku v českom prostredí hľadala slovenská inteligencia, zoskupená okolo časopisu Hlas - Hlasisti. Tí až do vojny tiež neuvažovali o vzniku spoločného štátu. „Situácia Slovákov bola počas prvej svetovej vojny oveľa zložitejšia než situácia Čechov. Slováci nemali svoju štátnu tradíciu, čo do značnej miery obmedzovalo ich štátoprávne uvažovanie a ambície,” konštatuje Nálevka. Definitívne rozhodnutie politickej elity na Slovensku o tom, že vytvoria spoločný štát s Čechmi, padlo 30. októbra 1918 v Turčianskom Svätom Martine, kde podpísali tzv. Martinskú deklaráciu. Text zostavil Emil Stodola. Deklarácia vyhlasovala odtrhnutie Slovenska od Uhorska a jeho vstup do československého štátu. Na martinskom stretnutí prerokúvali text, ktorý pripravil evanjelický farár Samuel Zoch a hovorilo sa v ňom o jazykovej a kultúrno-historickej československej jednote. V texte žiadal právo na sebaurčenie a Slováci mali vytvoriť spoločný štát s Čechmi. Ako dodal Nálevka, Martinskú deklaráciu večer 30. októbra skorigoval Milan Hodža, ktorý priniesol z Budapešti informácie o Andrássyho nóte. Do deklarácie zakomponovali, že základom práva na nezávislosť je nová medzinárodná právna situácia, ktorá vznikla tým, že Rakúsko prijalo podmienky Wilsonovho mierového plánu. Ako jeden z argumentov pre vznik ČSR bola aj tzv. koncepcia čechoslovakizmu zakotvená dokonca aj v ústave z roku 1920, ktorá vychádzala z predstavy jednotného „československého národa“, ktorý je zložený z Čechov hovoriacich českým jazykom a Slovákov, hovoriacich slovenským jazykom. Na slovenskej politickej scéne vzbudila táto idea presadzovaná Tomášom G. Masarykom, Edvardom Benešom, ale aj Slovákmi Milanom Rastislavom Štefánikom, Vavrom Šrobárom či Ivanom Dérerom veľkú nevôľu. „Bola to snaha o presadenie samostatného štátu, pretože iba jednotný národný celok vytváral dostatočnú väčšinu proti Nemcom a Maďarom v ČSR. Nebola to snaha o diskrimináciu slovenského národa,” upozornil historik. Podľa Nálevku Masaryk a Beneš boli skutočne presvedčení o československom národnom celku. „Z tejto koncepcie však vyplynulo podceňovanie až odmietanie slovenských národných snáh, čo nahrávalo slovenskému extrémizmu,” dodal. Nový nástupnícky štát ČSR, ktorý vznikol, umožnil podľa historika obom národom ďalší hospodársky a kultúrny rozvoj. „Česi na tom boli lepšie než Slováci. Slovákom v Uhorsku hrozil podobný osud, ako Lužickým Srbom v Nemecku. ČSR znamenala pre Slovákov záchranu, vytvoril sa im priestor pre ich sebarealizáciu, priestor, ktorý v Uhorsku nemali,” poznamenal Nálevka. Podotkol, že „po vzniku republiky sa bohužiaľ v českej politickej a hospodárskej elite prejavili nadradené vzťahy, ktoré nerešpektovali slovenské záujmy, najmä v otázke autonómie.” Poukázal pritom hlavne na Pittsburskú dohodu z 31. mája 1918, kde sa hovorilo o tom, že Slovensko bude mať vlastnú administratívu a snem.

Vyhlásenie podpredsedu vlády SR Dušan Čaploviča

Vznik Česko-Slovenska znamenal pre slovenský národ nielen možnosť vymaniť sa spod hlbokého maďarizačného útlaku, znamenajúceho najmä v 19. a začiatkom 20. storočia ohrozenie základnej svojbytnosti našej kultúry a jazyka, ale aj príležitosť - v často komplikovanom štátoprávnom a kultúrnom priestore prvej Česko-Slovenskej republiky - budovať svoju identitu, vzdelanosť a kultúru. Napriek tomu, že ďalší vývoj Česko-Slovenska priniesol pre slovenský národ aj niektoré sklamania a nenaplnené národnoemancipačné ambície zostane nespochybniteľným dejinným faktom, že bez udalostí z 28. a 30. októbra 1918 by sme nikdy neboli svedkami vzniku samostatnej slovenskej štátnosti dňa 1. januára 1993. Preto dnes, po 90. rokoch, sa môžu Slováci ako hrdý a suverénny národ prihlásiť spoločne s českým národom k týmto udalostiam, ktoré nás natrvalo umiestnili na politickej mape Európy.

Maďarsko hľadá nepriateľa - tvrdí prvá podpredsedníčka SNS

28. októbra 2008 (sita)

Maďarsko podľa prvej podpredsedníčky SNS Anny Belousovovej hľadá vonkajšieho nepriateľa, čím sa snaží vyriešiť morálno-politickú krízu, ktorou je maďarská spoločnosť zmietaná. „V Maďarsku nastal morálny a politický rozvrat,” uviedla dnes v rozhovore pre agentúru SITA Belousovová. Zároveň dodala, že Maďarsko doteraz nestrávilo problém Trianonu a je 160 rokov na zlej historickej ceste, čiže od roku 1848. „Francúzska revolúcia mala nosný princíp: sloboda, rovnosť, bratstvo. Po celé toto dlhé obdobie Maďari tento princíp, ktorý žiadali pre seba, upierali iným. V podstate ho upierajú aj dnes, keď žiadajú autonómiu na juhu Slovenska, pričom zároveň týmto negujú práva Slovákov a iných národnosti, ktorí na tomto území žijú vo väčšine s výnimkou okresov Dunajská Streda a Komárno,” uviedla Belousovová. Belousovová tiež upozornila, že popularita SMK na Slovensku klesá a preto pre niektorých jej politikov je záchranou účasť vo vláde. Podľa nej SMK utlmí svoje útoky a požiadavky, ak bude členom vlády. „Samozrejme, na úkor SNS,” dodala.

Maďarské médiá: Roháč utekal vďaka SIS

29. októbra 2008 (tasr)

Jozef Roháč, zadržaný počas víkendu v Prahe, bol podľa údajov slovenských aj maďarských tajných služieb počas Mečiarovej vlády pod ochranou slovenskej tajnej služby. Konštatujú to dnes viaceré maďarské internetové portály. Podľa nol.hu viacerí policajní dôstojníci, ktorí odišli do dôchodku v uplynulých rokoch, potvrdili, že maďarská a slovenská polícia zorganizovala niekoľko tajných akcií na dolapenie Roháča, toho však vždy niekto včas varoval. Slovenskí policajti nikdy oficiálne nepriznali, že by na ich strane došlo k úniku informácií, ale medzi štyrmi očami hovorili o tom, že SIS ich kontrolovala, a že Roháč bol v úzkom kontakte s mečiarovskou tajnou službou, píše nol.hu. Medzinárodne hľadaného občana SR Jozefa Roháča, ktorý je dôvodne podozrivý z desiatich nájomných vrážd a z výroby nástražných výbušných systémov, zadržala v noci na nedeľu v Prahe česká polícia. Po Roháčovi pátrali kriminalisti v Európe deväť rokov. Kým na Slovensku hrozí Roháčovi 15 rokov väzenia, v Maďarsku, kde ho stíhajú pre vraždu a výrobu bômb, by mohol údajne dostať až doživotný trest. Maďarská kancelária Interpolu začala s prípravou a organizovaním vydania a prevozu Roháča z Česka do Maďarska, informovala o tom v utorok 28. októbra maďarská polícia.

Potkan

29. októbra 2008 (Dag Daniš - Pravda)

Pracoval ako profesionálny zabijak. Bol obvinený z vraždy Remiáša a z bombového atentátu v Budapešti. Pravdepodobne sa podieľal na viacerých mariánskych vraždách (Dinič, Holub). Pod prezývkou Potkan „slúžil” ako nájomný vrah pre bratislavské a dunajskostredské podsvetie... Napriek tomu všetkému slovenskej polícii vôbec nechýbal. Jozef Roháč bol pre slovenské úrady od roku 2006 čistý. Zadržaný bol len vďaka medzinárodnému zatykaču, o ktorý sa postaralo Maďarsko. Príbeh nájomného vraha z Levíc opäť dokázal, aký je slovenský justičný systém úbohý. České úrady nemôžu vydať Roháča na Slovensko, ani keby stokrát chceli. Pretože Roháč nebol doma ani stíhaný, ani hľadaný. Jednoducho, zabudlo sa na neho... Našťastie maďarská polícia bola dôslednejšia ako slovenská. Roháč bude zrejme vydaný do Maďarska, kde je (a bude) stíhaný za vraždu... Je naozaj neuveriteľné, ako trestuhodne slovenská polícia Roháčov prípad zahodila. A zbabrala. Vražda Remiáša, vojny gangov v slovenskom podsvetí, mariánske vraždy... Nič z toho nebude musieť Roháč na Slovensku vysvetľovať. A z ničoho sa nebude zodpovedať. Aspoň nie hneď. Len preto, že prispaná slovenská polícia na neho zabudla. A unavená slovenská prokuratúra jeho prípad (predčasne) hodila do koša. Kauza Remiáš po zadržaní Roháča ožila len symbolicky. Prevažne mediálne. Nie trestnoprávne. Čo je pre Slovensko až neznesiteľne zahanbujúce. Z úlovku roka sa stal trapas roka. Česi ho chytili. Maďari ho odsúdia. A slovenské „orgány”... Slovenské „orgány” sa môžu akurát tak hrabať v Trnkovom koši. A „pomáhať”.

Maďari iniciovali vydanie Roháča z Čiech

28. októbra 2008 (tasr)

Maďarská kancelária Interpolu začala s prípravou a organizovaním vydania a prevozu občana SR Jozefa Roháča, ktorého zadržala česká polícia v Prahe. Informovalo o tom dnes Budapeštianske veliteľstvo polície (BRFK), ktoré vydalo na Roháča európsky zatykač. Podľa BRFK meno slovenského muža je spájané s viacerými trestnými činmi koncom 90. rokov v Maďarsku, tieto prípady vyšetruje maďarská polícia. Podľa polície existuje dôvodné podozrenie, že tento muž pripravil pomocou 3,5 kg trhaviny detonačné zariadenie s diaľkovým ovládaním, a 3. júna 1997 spolupracoval na jeho namontovaní na podvozok vozidla Bentley v 18. budapeštianskom obvode v ulici Tulipán. Cieľom akcie bol atentát na Zoltána Seresa, použitý magnet však slabo držal, a zariadenie pri odchode zaparkovaného vozidla spadlo a nedošlo k explózii. Maďarskej polícii sa podarilo identifikovať páchateľa, ale nevedela ho zadržať, lebo sa skrýval v zahraničí. BRFK ešte v roku 2000 na tlačovej besede uviedlo, že podozrivým z najmenej desiatich trestných činov spáchaných na jar a v lete 1998 sú Roháč a jeho skupina. Okrem iného aj z bombového atentátu 2. júla 1998 v centre Budapešti na ulici Aranykéz pri dome číslo 2, kde bola uložená nálož pod vozidlom Fiat 126. Vtedy zahynuli štyri osoby, 25 bolo zranených, medzi nimi aj zahraniční občania. Kriminalisti zistili, že vozidlo kúpil člen Roháčovej skupiny Jozef Hamala s falošnými dokladmi. Roháčovci sú podľa polície zodpovední aj za výbuch pri sídle FIDESZ - Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) na Lendvaiho ulici v Budapešti, a aj za explózie pri bytoch politika FIDESZ Józsefa Szájera a predsedu Nezávislej maloroľníckej strany (FKGP) Józsefa Torgyána. Česká polícia zadržala v noci na nedeľu v Prahe medzinárodne hľadaného občana SR Jozefa Roháča, ktorý je dôvodne podozrivý z desiatich nájomných vrážd a z výroby nástražných výbušných systémov. Po Roháčovi pátrali kriminalisti v Európe deväť rokov. Kým na Slovensku hrozí Roháčovi 15 rokov väzenia, v Maďarsku, kde ho stíhajú pre vraždu a výrobu bômb, by mohol údajne dostať až doživotný trest.

Maďarsko získalo investíciu za 800 miliónov eur na výrobu Mercedesov

27. októbra 2008 (tasr)

Nemecká automobilka Daimler dnes podpísala s maďarskou vládou dohodu v hodnote 800 miliónov eur (24,10 miliardy Sk) o výstavbe závodu na výrobu menších modelov Mercedes-Benz. Závod, ktorý bude stáť v meste Kecskemét, 80 kilometrov východne od Budapešti, uvedú do prevádzky v roku 2012 a ročne bude vyrábať 100.000 malých áut. Ako dnes počas slávnostného podpísania dohody informoval zástupca Daimleru Rainer Schmückle, investícia vytvorí približne 2500 pracovných miest. Ako dodal, závod v Maďarsku by mal Daimleru pomôcť rozšíriť výrobu menších modelov. O tie je v súčasnosti väčší záujem než o veľké a na spotrebu náročnejšie vozy.

Csáky vyzýva pred voľbami rumunských Maďarov, aby boli jednotní

27. októbra 2008 (tasr)

Šéf Strany maďarskej koalície (SMK) Pál Csáky vyzval rumunských Maďarov, aby pred voľbami držali spolu. Na to sa teraz treba sústrediť, a nie na vnútrostranícke spory, vyhlásil dnes Csáky v rumunskej Kluži, kde sa zúčastnil na odštartovaní celoštátnej predvolebnej kampane Demokratického zväzu rumunských Maďarov (RMDSZ) Dlho očakávané parlamentné voľby sa v Rumunsku uskutočnia 30. novembra. Voľby proti sebe postavia roztrieštené pravicové strany vládnucej koalície a bývalých komunistov. Budúcnosť maďarského národa v Rumunsku možno vybudovať len spoločným úsilím, výdobytky dosiahnuté za ostatných 18 rokov treba nielen ustrážiť, ale na tejto ceste treba ísť ďalej. Zdôraznil to na spomínanom zhromaždení Béla Markó, šéf strany rumunských Maďarov. Joseph Daul, predseda parlamentnej frakcie Európskej ľudovej strany pozdravil účastníkov zhromaždenia prostredníctvom videonahrávky, v ktorej zdôraznil, že RMDSZ zohráva v politickom živote Rumunska významnú úlohu. Podľa posledného sčítania ľudu z roku 2002 žije v Rumunsku takmer jeden a pol milióna Maďarov (1.432.079), čo je 6,6 percenta obyvateľstva.

Slovenskí Rusíni: Práva menšín áno, autonómia nie

27. októbra 2008 (aktualne.sk)

Rusíni žijúci na Slovensku podporujú snahy svojich ukrajinských krajanov o uznanie statusu národnostnej menšiny. Nevidia však priestor na vytváranie autonómie na Zakarpatskej Rusi ani vyhlásenie samostatného štátu Rusínov. Na vytvorenie Rusínskej autonómnej oblasti s vlastnou samosprávou vyzvali delegáti II. Európskeho kongresu zakarpatských Rusínov, ktorý sa uskutočnil cez víkend v ukrajinskom Mukačeve. V prípade, že ich podmienka nebude do 1. decembra 2009 splnená, avizovali vyhlásenie samostatnej republiky. Slovenské organizácie Rusínov podporujú svojich ukrajinských krajanov pri snahe o určenie práv národnostnej menšiny. Ukrajina je totiž jedinou krajinou, ktorá Rusínov ako menšinu neuznáva. „Dištancujeme sa od snáh na vytvorenie autonómie alebo štátu. Nie je to reálne v dnešnom svete. Snažíme sa skôr o rýchlejší vstup Ukrajiny do Európskej únie, aby padli bariéry ako hranice,” povedal Aktuálne.sk výkonný tajomník Svetovej rady Rusínov Alexander Zozuľák. „Snahy o uznanie práv sú perfektné. Ale nejaká autonómia je nereálna,” dodala členka výkonného výboru Rusínskej obrody Silvia Lysinová. Podporujú diplomatické riešenia otázky práv Rusínov. „Keby na Zakarpatskej Rusi vyhlásil vzburu alebo niečo podobné, neviedlo by to k ničomu dobrému,” dodala. Územie Zakarpatskej Rusi v histórií patrilo k viacerým štátom, najskôr bolo súčasťou Rakúsko-Uhorska, neskôr Československa. Počas druhej svetovej vojny sa Zakarpatská Rus pokúsila vyhlásiť nezávislosť, bola však hneď okupovaná Maďarskom. Po vojne odsúhlasili pripojenie k sovietskej Ukrajine. Zväz Rusínov a Ukrajincov na Slovensku dokonca označuje delegátov kongresu za členov separatistických organizácií. „Ukrajinský a rusínsky národ je jeden a ten istý. Nerozdeľujeme to,” povedal Aktuálne.sk podpredseda zväzu Pavol Bogdan. Snahy kongresu označil za veľmi nebezpečné. Delegáti spoločného fóra tzv. Sojmu zakarpatských Rusínov a Národnej rady zakarpatských Rusínov prijali uznesenie o obnovení republiky Podkarpatská Rus, ktorá vznikla 22. novembra 1938. V zmysle tohto rozhodnutia však dôjde k vyhláseniu samostatného štátu Rusínov iba v prípade, že kompetentné ukrajinské orgány nevyhovejú uvedenej požiadavke, ktorá je údajne v súlade s výsledkom referenda z roku 1991, keď sa za autonómiu vyslovilo 78 percent občanov. Rusíni nikdy nemali vlastný národný štát. Na Ukrajine ich existenciu neuznávajú a považujú ich za predstaviteľov väčšinového národa. V medzivojnovom období patrila Zakarpatská Rus k Československej republike. Pri rokovaniach po prvej svetovej vojne sa o pričlenenie vyslovili samotní Rusínci, ČSR neskôr pripojenie odmietala kvôli zaostalosti regiónu. Rozhodnutie však napokon urobili Spojenci. V rámci jedného štátu mali Rusínciv získať autonómiu podobne ako Slovensko, prakticky sa tak udiaľo až v roku 1938. Rusínci nemali ani svoj vlastný jazyk, hovorilo sa „ľudovou rusínčinou”. Jazyk bol kodifikovaný až v roku 1995.

V Černovej si uctili pamiatku obetí z roku 1907

27. októbra 2008 (tasr)

Pietna spomienka pri príležitosti 101. výročia černovskej tragédie uskutočnila sa dnes pri pamätníku na cintoríne v ružomberskej mestskej časti Černová. Predchádzala jej svätá omša v tamojšom kostole, kde si približne 150 veriacich pripomenulo okolnosti vysvätenia ich kostola 27. októbra 1907. Na cintoríne sa spoločne pomodlili a spievali náboženské piesne. Podľa Milky Demkovej, vnučky jednej z obetí streľby v Černovej, by sme si mali viac uvedomiť, že sme Slováci, že máme právo na sebaurčenie ktoré nám už dnes nikto neberie. Ona sama sa modlieva za žandárov, ktorí v nedeľu 27. októbra 1907 strieľali. Aby im bolo odpustené. Tragédia v Černovej sa odohrala 27. októbra 1907, keď sa jej obyvatelia vzopreli proti uhorskej moci. Nesúhlasili, aby ich novopostavený chrám posvätili bez prítomnosti ich rodáka, kňaza Andreja Hlinku, ktorý bol v nemilosti vtedajších cirkevných a štátnych úradov. Tie chceli kostol posvätiť bez neho. Proti tomu sa postavili tamojší veriaci, ktorí sa rozhodli nepustiť procesiu do dediny. Veliteľ žandárov dal strieľať do protestujúceho davu, ktorý zahatal cestu maďarským cirkevným hodnostárov. Zomrelo 15 ľudí, 12 bolo ťažko a 40 ľahko zranených. Za účasť na vzbure bolo v marcovom procese v roku 1908 odsúdených 38 ľudí, spolu na 36 a pol roka väzenia. Černovské krvipreliatie bolo tragédiou, ktorá upozornila vtedajšiu svetovú verejnosť na národnostný útlak v Uhorsku. Takto vnímali černovské udalosti najmä poprední predstavitelia českého a ďalších národnostne utláčaných národov vtedajšieho Rakúska-Uhorska. Černovská tragédia výrazne pobúrila i viaceré vtedajšie významné osobnosti - napríklad nórskeho spisovateľa a publicistu Björnstjerne Björnsona, britského univerzitného profesora Seatona Watsona a ruského spisovateľa a filozofa Leva Nikolajeviča Tolstého.

Černovskú tragédiu pripomína 101. výročie

27. októbra 2008 (sita)

Stoprvé výročie Černovskej tragédie si dnes pripomenú v ružomberskej mestskej časti Černová. Pri posviacke kostola v roku 1907 tam zahynulo 15 ľudí, niekoľko desiatok ďalších bolo ľahšie a vážnejšie zranených a mnoho perzekvovaných. „Po tragédii nasledovalo vyšetrovanie a súdenie, 40 osôb dostalo 37 rokov žalára či rôzne peňažné tresty,” uviedol dnes pre agentúru SITA rodák z Černovej Matúš Demko. Spomienka na tragédiu sa začne o 18:00 svätou omšou a vyvrcholí pietnou spomienkou na cintoríne pri Pamätníku černovských martýrov, ktorý bol postavený Slovenskou ligou amerických Slovákov pri príležitosti 25. výročia černovskej masakry. Na pomníku, ktorý odhalili v roku 1932, je vyrytých 15 mien obetí tragédie. Podľa Milky Demkovej, vnučky jednej z obetí streľby v Černovej, spočíva hlavný význam tejto udalosti v tom, že by sme si mali viac uvedomiť, že sme Slováci, že máme právo na sebaurčenie - ktoré nám už dnes nikto neberie. Sama sa modlieva za žandárov, ktorí 27. októbra 1907 strieľali. „Aby im bolo odpustené,” povedala. Obyvatelia Černovej sa rozhodli postaviť kostol na vŕšku, aby nemuseli chodiť približne štyri kilometre do Ružomberka, pod ktorý dnes Černová spadá ako mestská časť. Základný kameň posvätili 20. apríla 1906, na jeseň 1907 čakala stavbu vysviacka. Na kostol sa skladala celá dedina, kňaz a rodák Andrej Hlinka chodil pýtať peniaze od dobrodincov doma i v Amerike. Burcoval, aby sa tam skladali,” spomína dnes už 86-ročná Helena Janigová z Černovej. Obyvatelia Černovej nesúhlasili, aby ich novopostavený kostol posvätili bez ich rodáka Hlinku, ktorý bol v tom čase pre účasť na poslaneckých voľbách v roku 1905 v prospech Vavra Šrobára biskupom Alexandrom Párvym suspendovaný. Veriaci preto 27. októbra 1907 zahatali kočom, na ktorom sedeli slúžny, dekan, administrátor, pomocný organista a kostolník, vchod do dediny pri škole (teraz kultúrny dom). Veliteľ žandárov dal rozkaz strieľať do davu. „Na mieste zahynulo deväť ľudí, na následky zranení ďalších šesť,” uviedol Matúš Demko. Na starú mamu Máriu Cibulkovú, ktorú postrelili do pravej ruky v lakti, spomínal pri minuloročnej storočnici 80-ročný Peter Demko, tiež rodák z Černovej. „Po incidente ju odsúdili do basy na niekoľko mesiacov,” hovorí. V roku 1908 išlo do väzenia za účasť na vzbure 38 ľudí. Hlinka pri 30. výročí masakry napísal: „Zabudli sme na žandárske bajonety a guľky. Zabudli sme i na maďarské žaláre. Ale na černovskú masakru a na černovský heroizmus nezabudneme nikdy.” Jeho slová podľa Demka dnes vyjadrujú základnú myšlienku - odpustiť, ale nezabudnúť. „Kto si nepamätá svoju históriu, bude si ju musieť zopakovať,” zopakoval známe slová. Zmysel Černovej pre dnešok odhalil aj profesor histórie Róbert Letz. „Ako udalosť tragická, ale nerozdeľujúca, skôr spájajúca, nás pripamätúva aj dnes na dôležitosť morálnych zásad v politickom živote, na nezmyselnosť národnostného útlaku, na nebezpečenstvo zneužitia moci a na to, že naša sloboda ako hodnota presahujúca úzky časový horizont lokálnych dejín, bola draho vyvážená a vykúpená krvou černovských martýrov,” povedal.

Slováci vykupujú nehnuteľnosti v Boršode

27. októbra 2008 (tasr)

V severomaďarskej Boršodsko-Abovsko-Zemplínskej župe nakupujú slovenskí občania nehnuteľnosti, ktoré sú o tretinu až polovicu lacnejšie, ako v SR. Informovala o tom maďarská komerčná tlačová agentúra Független Hírügynökség. V súčasnosti sa tam predávajú aj domy v najhoršom stave, a napríklad v obci Gönczruszka už nie je na predaj ani jeden. V Hidasnémeti stúpli ceny nehnuteľností na dvojnásobok. Géza Szabó s rodinou sa presťahoval pred štyrmi mesiacmi do Hidasnémeti z obce neďaleko Kráľovského Chlmca. Ako pre agentúru povedal, na Slovensku sa necítili byť ani Slovákmi, ani Maďarmi, preto sa pokúsili začať nový život v Maďarsku. Pracovať však chodia do Košíc, ktoré sú vzdialené 30 km. V obci Gönczruszka v krátkom čase kúpili občania SR 30 domov, medzi nimi je aj sedem hercov košického divadla. Odtiaľ chodia na skúšky, lebo ako jeden z nich uviedol, na Slovensku sú na rozdiel od Maďarska drahé služby. Navyše dom kúpili za takú cenu, za ktorú by v SR nedostali ani pozemok. Miestni maďarskí obyvatelia rátajú s tým, že spolu s novými prisťahovalcami prídu aj noví podnikatelia, ktorí vytvoria nové pracovné príležitosti.

Bývalý maďarský olympionik podozrivý z výroby bômb

27. októbra 2008 (sita)

Nemenovaného maďarského exreprezentanta v džude zadržali pre podozrenie z výroby bômb. Polícia neuviedla totožnosť 33-ročného člena krajne pravicovej organizácie „Svedomie 88”, podľa maďarských médií ide o účastníka olympijských hier 2000 v Sydney Krisztiána Tölgyesiho. „V sobotu sme vzali do väzby osobu, v ktorej aute sa našli doma vyrobené bomby,” informoval hovorca Národného úradu vyšetrovania László Bartha. Časované bomby našla polícia vo štvrtok pri prehliadke vozidla v Budapešti počas demonštrácií sprevádzajúcich štátny sviatok výročia vypuknutia revolúcie proti diktatúre a proti sovietskej okupácii v roku 1956.

Muž, ktorý mal v aute bomby, udržiaval kontakty s extrémistami

26. októbra 2008 (tasr)

Muž, u ktorého našli vo štvrtok večer v Budapešti v zaparkovanom aute pod nadjazdom Západného námestia tri benzínové zápalné bomby s diaľkovým ovládačom, udržiaval kontakty s radikálnou pravicovou organizáciou Lelkiismeret '88 (Svedomie). Túto informáciu viacerých maďarských denníkov dnes nemenovaný predstaviteľ civilnej Národnej bezpečnostnej služby (NBH) podľa tlačovej agentúry MTI nevyvrátil. Podľa jeho slov NBH v zmysle svojho zákonného poverenia pozorne sledovala činnosť extrémistických skupín v snahe narušiť verejný poriadok počas štátneho sviatku 23. októbra. Ako dodal, spolupráca s políciou bola vzorová; zásahová jednotka polície preverovala auto na základe indícií NBH. Majiteľom vozidla je 33-ročný muž, ktorého možno spájať s radikálnou skupinou. Podľa informácií bulvárneho denníka Blikk podozrivý Krisztián T., ktorého vzali na základe sobotňajšieho súdneho rozhodnutia do vyšetrovacej väzby, bol maďarským majstrom v džude; Maďarsko reprezentoval na olympijských hrách v Sydney. Oficiálne zdroje túto správu odmietli komentovať. Účinok nájdených ôsmich rúrkových bômb je porovnateľný s ručným granátom, tri zápalné bomby by pôsobili deštrukčne v okruhu desiatich metrov. Vo vozidle našli aj zariadenie na postupné odpaľovanie výbušnín.

Bomby chystal maďarsky olympionik

27. októbra 2008 (Pravda)

Reprezentant Maďarska v džude zostrojil bomby, ktoré polícia objavila v aute zaparkovanom pri Západnej (Nyugati) železničnej stanici v Budapešti. Krisztián Tölgyesi (33), účastník olympiády v Sydney, ktorého v sobotu vzali do vyšetrovacej väzby, úplne zatienil hromadnú slávnostnú prísahu Maďarskej gardy. Krajne pravicové polovojenské združenie sa počas víkendu rozrástlo o štyristo nováčikov, čím sa počet jeho členov priblížil k dvom tisícom. Obrad svojím pátosom znova pripomínal operetné predstavenie. Nechýbali slávnostné rúcha, replika svätoštefanskej koruny, dupot bagančí ani mávanie árpádovskými vlajkami, ktoré si za vojny zvolili za svoj symbol maďarskí fašisti zo Šípových krížov. Ani atraktívna novinka - prísaha „levíčat”, detí, ktoré Maďarská garda začala prijímať ako svoj dorast, nevyvolala väčšiu pozornosť maďarských médií. Tá sa totiž sústreďuje na džudistu Tölgyesiho a jeho podomácky zhotovené bomby. Tie polícia po upozornení od tajných služieb našla vo štvrtok večer v batožinovom priestore peugeota, ktorý patrí Tölgyesimu. Bývalý športovec, ktorý je sympatizantom malého nacionalistického združenia Svedomie '88, sa podľa Maďarského rozhlasu počas víkendu priznal. Benzínové zápalné bomby s diaľkovým spínačom a deväť rúrkových náloží vraj vyrobil podľa návodu získaného z internetu v autoopravárenskej dielni svojho otca. Polícia tvrdí, že rúrkové bomby by mali účinok ako menší ručný granát a zápalná bomba mohla ohroziť ľudí a majetok v okruhu dvadsiatich metrov. Denník Blikk predpokladá, že Tölgyesi sa chystal bomby použiť proti policajtom počas osláv protikomunistickej revolúcie. Na vyčíňanie pravicových radikálov počas historických výročí si už Maďari pomaly zvykli. Riziko teroristických útokov je však niečo nové. „Odkaz od extrémistov je prostý,” napísal spravodajský server stop.hu. „Keď majú policajti početnú prevahu a nedá sa demonštrovať, tak oni sa pustia do gerilovej vojny. Je len otázkou času, kedy odpália svoj prvý pekelný stroj,” dodáva stop.hu, podľa ktorého neorganizovaní osamelí radikáli sú v tom nebezpečnejší ako Maďarská garda, kam sa tajnej službe už podarilo infiltrovať svojich agentov.

Polícia našla bomby, demonštrácie sa skončili bez incidentov

24. októbra 2008 (tasr)

V zaparkovanom vozidle na Západnom námestí v Budapešti našli policajti v závere štátneho sviatku výročia vypuknutia revolúcie proti diktatúre a proti sovietskej okupácii v roku 1956 tri časované zápalné bomby. Podujatia a demonštrácie sa ale vo štvrtok skončili bez vážnejších pouličných incidentov, policajti proti demonštrujúcim nemuseli zasahovať. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI išlo o benzínové zápalné bomby v batožinovom priestore tmavého auta značky Peugeot pod nadjazdom Západného námestia, ktoré našli na základe informácie Národného úradu vyšetrovania (NNI). Vodiča vozidla v tejto súvislosti policajti predviedli na policajnú stanicu, čelí podozreniu z trestného činu zneužitia výbušniny. Námestie úplne uzatvorili, pyrotechnici bomby zneškodnili. Polícia počas dňa uzatvorila kovovými bariérami všetky dôležitejšie, prípadne z pohľadu bezpečnosti rizikovejšie podujatia, do ohraničenej zóny vpúšťali podozrivých ľudí iba po ich identifikovaní a po prehliadke ich osobných vecí, pričom objavili nebezpečné rezné a bodné nástroje, v jednom prípade dokonca plynovú pištoľ. Dve desiatky ľudí následne predviedli na políciu. Takýmto spôsobom sa podarilo polícii eliminovať extrémistov, ktorí sa zmohli po poslednom podujatí pri Astórii o 23.00 hodine už iba na slovné potýčky s policajtmi a na skandovanie hesiel proti policajtom. Radikálne skupiny sa napokon rozišli v uliciach mesta.

Zlepšenie slovensko-maďarských vzťahov je možné len dialógom

26. októbra 2008 (sita)

Vicepremiér Dušan Čaplovič (SMER-SD) chce v parlamente predložiť jasnú genézu a pomenovať chybné kroky, ktoré sa stali v súvislosti s účasťou zástupcov SMK na maďarskom Fóre poslancov Karpatskej kotliny. Uviedol to v diskusnej relácii STV O päť minút dvanásť. Zdôraznil, že mu ide o racionálny prístup a vyzval poslancov SMK, aby sa zúčastnili na rokovaní parlamentu a vyjasnili si niektoré otázky. Cesta k zlepšeniu slovensko-maďarských vzťahov vedie len cez dialóg a od roku 2002 je zmrazený aj pod vplyvom niektorých poslancov za SMK, dodal. Vicepremiér vyhlásil, že akékoľvek nátlakové akcie odmieta. Predseda KDH Pavol Hrušovský nevie, o čom bude v tejto súvislosti rokovať parlament, keďže zatiaľ nedostali žiaden materiál a ani návrh na uznesenie. Zdôraznil, že odmieta akékoľvek kroky, ktoré by smerovali k narušeniu integrity územia. Upozornil na to, že ak sa neusporiadajú vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom, vždy to budú na oboch stranách využívať niektoré politické strany. Na margo účasti zástupcov SMK na maďarskom fóre uviedol, že mu „neprichodí zvažovať ústavnosť a trestnosť”. Podpredseda Čaplovič v diskusnej relácii odmietol, že 100-percentná ochrana vkladov v bankách znamená ochranu bohatých ľudí. Zákon, ktorý prešiel v parlamente, má za cieľ stabilizovať bankový sektor, dodal. Netvárme sa, že situácia nie je vážna a Slovensko je oáza, ktorej sa kríza nedotkne, vyhlásil. V súvislosti s opätovným otvorením druhého piliera Čaplovič uviedol, že dávajú šancu, aby ľudia vzhľadom na momentálnu finančnú krízu reagovali. Je to šanca pre každého, občania už prišli o časť peňazí, ktoré tam dali a nejde o krátkodobý výkyv ale dlhodobý jav, dodal. Zároveň informoval, že na ministerstve sociálnych vecí sa by sa mali pripravovať opatrenia týkajúce sa zníženia poplatkov v druhom pilieri a vytvoriť by sa mal aj super garantovaný fond. Predseda KDH Pavol Hrušovský konštatoval, že svetová finančná kríza núti prijímať netradičné rozhodnutia a 100-percentná garancia vkladov je jedným z nich. Dodal, že netreba robiť paniku a finančnú krízu zneužívať na prijímanie niektorých opatrení. Kresťanskí demokrati boli za navýšenie garantovania vkladov až do 3 miliónov Sk (99 582 €), dodal.

Sporné učebnice: Osobnosti podporujú Maďarov

28. októbra 2008 (tasr)

Osobnosti slovenského kultúrneho a spoločenského života podporujú maďarských rodičov v kauze maďarských učebníc. „Nedá sa ubrániť pocitu, že ide o mocenský politický zásah do ústavných práv a identity občanov maďarskej menšiny motivovaný pomstou za udalosti, ktoré sa medzi oboma národmi odohrali v predchádzajúcich generáciách,” uvádza sa v dokumente, ktorý okrem iných podpísal spisovateľ Pavel Vilikovský, hudobník Michal Kaščák, sociologička Zora Bútorová, politológovia Grigorij Mesežnikov a Miroslav Kusý či herec Robert Roth. Nazdávajú sa, že učebnice by mali rešpektovať princípy materinského jazyka detí a zdôrazňujú, že Ústava SR priznáva národnostným menšinám právo na všestranný rozvoj a používanie ich materinského jazyka. Použitie sily či politickej moci na presadenie zásahu do prirodzeného jazyka podľa signatárov výrazne prispieva k zhoršovaniu vzájomných vzťahov, k nárastu napätia a k rozdeľovaniu občanov Slovenska. „Takýto zásah môže u slovenských Maďarov vyvolať odcudzenie a averziu vo vzťahu k Slovensku, nie sympatiu a posilnenie pocitu spolupatričnosti,” varujú. Podpísané osobnosti vyjadrili podobný názor ako politici SMK, ktorým sa nepozdáva, že v sporných učebniciach vlastivedy a dejepisu pre základné školy s vyučovacím jazykom maďarským sú v texte uvedené slovenské geografické názvy, pričom ich maďarský ekvivalent je v slovníku až na konci knihy. Jazyk, ktorým sú učebnice písané, teda považujú za hybridný a žiadajú ich stiahnutie z obehu. Predseda vlády SR Robert Fico po Koaličnej rade 20. októbra garantoval, že z obehu sa nič sťahovať nebude. Proti sťahovaniu učebníc je aj minister školstva Ján Mikolaj (SNS). Text vyhlásenia TASR sprostredkovala predsedníčka Aliancie Fair-play Zuzana Wienk. Ministerstvo školstva SR dnes odporučilo vydavateľom, aby pri vydávaní učebníc v jazyku národnostných menšín bol v štátnom jazyku uvedený originálny kartografický názov v prvom páde, za ním lomka a za lomkou kartografický názov v jazyku národnostnej menšiny uvedený v príslušnom páde tak, ako si to vyžaduje gramatika toho-ktorého jazyka národnostnej menšiny. Dôvod na stiahnutie učebníc, v ktorých je dvojjazyčnosť zabezpečená v slovníku na konci, minister nevidí. „Prečo by mali byť učebnice stiahnuté? Je nejaký dôvod okrem politických cieľov, nevraživosti a vyvolávania nepokojov? Tá učebnica je v poriadku,” uviedol pre TASR minister Mikolaj s tým, že učebnica je v súlade so zákonom a dvojjazyčnosť je zabezpečená.

Najskôr v slovenčine, potom v maďarčine - trvá na svojom minister Mikolaj

26. októbra 2008 (sita, čtk)

Minister školstva Ján Mikolaj (SNS) naďalej trvá na tom, aby boli v učebniciach písaných v maďarskom jazyku uvádzané geografické pomenovania najprv v slovenčine a až potom v maďarčine. Odporučil však vydavateľom, aby za slovenskými pomenovaniami boli aj maďarské, povedal novinárom. Mikolaj tak odmieta stiahnuť učebnice vlastivedy a dejepisu, pretože rešpektujú dvojjazyčnosť. „Prečo by som mal dávať príkaz na stiahnutie? Neviem vôbec, či na to kompetencie mám. Pretože učebnica je v súlade so zákonom a vyhláškou. Dvojjazyčnosť je zabezpečená. Nemám kompetenciu ju stiahnuť,” povedal dnes na tlačovej besede Mikolaj. „Vydavateľ nepochybil, pretože učebnica je v súlade so zákonom, naším usmernením. Vydavateľ sa rozhodol, že bude slovník na konci učebnice,” uviedol šéf rezortu školstva. Predstavitelia maďarskej menšiny však žiadajú, aby v maďarských textoch boli maďarské pomenovania. Hrozia, že ak ich požiadavky ostanú nevypočuté, budú protestovať. „Bude v štátnom jazyku uvedený originálny kartografický názov v prvom páde. Za tým bude lomka a za lomkou bude uvedený kartografický názov v jazyku národnostnej menšiny v príslušnom páde,” povedal Mikolaj o spôsobe tlače názvov miest či riek v učebniciach. Na rozdiel od skoršieho odporúčania ministerstva by už názov napríklad v maďarčine nemal dopĺňať slovenské pomenovanie len pri prvom výskyte tohto slova, ale vždy. Rovnakým spôsobom by sa podľa ministra mali používať napríklad aj názvy v učebniciach angličtiny. Ak žiaci budú čítať o Londýne, na prvom mieste v texte by mal byť slovenský názov a až potom anglický. Mikolaj zároveň zdôraznil, že zodpovednosť za správne uvádzanie geografických názvov nesú vydavatelia. Strana maďarskej koalície (SMK) s odporúčaním ministra nesúhlasí a žiada, aby v maďarských textoch boli uvádzané pomenovania sídiel či pohorí v maďarčine. Svoj postoj sa snaží presadiť aj zmenou školského zákona. Predstavitelia učiteľov zo škôl s vyučovacím jazykom maďarským už skôr oznámili, že ak poslanci s návrhom SMK súhlasiť nebudú, zorganizujú protesty. Ich formu zatiaľ bližšie nepriblížili. Širšiu diskusiu o školských učebniciach vyvolala kniha vlastivedy, v ktorej sú uvádzané v maďarskom texte výlučne slovenské názvy. Učebnice prispeli k ďalšiemu vyhroteniu už aj doposiaľ napätých vzťahov medzi Slovenskom a Maďarskom.

Slota prirovnal slovensko-maďarské spory k Mníchovu

29. októbra 2008 (Zdeněk Mihalco - aktualne.sk)

„Vadí mi, že zo mňa médiá robia nejaké monštrum. Veď nie som žiadny extrémista,” zopakuje niekoľkokrát pred aj po rozhovore Ján Slota, šéf vládnej nacionalistickej slovenskej strany SNS. V druhej časti rozhovoru pre denník Aktuálne, venovanej najmä slovensko-maďarským vzťahom, okrem iného prirovnáva maďarských politikov k predstaviteľom nacistického Nemecka a súčasné slovensko-maďarské spory k Československu pred Mníchovskou dohodu v roku 1938. „Myslím, že situácia sa vyvíja ako v tridsiatom ôsmom roku v západných Čechách. Aj tam bol problém nazývaný najskôr rôznymi formami, ani sa nehovorilo o politickej autonómii, a potom sa to skončilo Mníchovom a odtrhnutím veľkej časti územia bývalého Československa,” vyhlásil. Slota rovnako obviňuje politikov zo strany SMK zastupujúcich maďarskú menšinu na Slovensku, že sa usilujú o odtrhnutie tejto časti územia. Diskutovať s nimi a hľadať riešenie sporov odmieta.

- Pred niekoľkými dňami ma zaujala štúdia slovenských sociológov, že čistú územnú autonómiu si želá len 5 percent Maďarov na Slovensku. Podľa všetkého tak obyvatelia Slovenska, ktorí sú maďarskej národnosti, nemajú príliš separatistické tendencie. Vy tvrdíte, že Maďari Slovensko ohrozujú. Aké nebezpečenstvo podľa vás zo strany Maďarov Slovensku hrozí?

- Neviem, odkiaľ táto štatistika pochádza, nemyslím, že to je relevantné číslo. Som však hlboko presvedčený, že 95 percent politikov SMK je jednoznačne za autonómiu južného Slovenska.

- Z čoho vychádzate?

- Predseda SMK sa aj v nedávnom rozhovore s Tőkésom (europoslanec zastupujúci maďarskú menšinu v Rumunsku - pozn. red.), s týmto ultraradikálom a veľkomaďarským šovinistom, zástancom Veľkého Maďarska, rozhodne vyjadril za politickú autonómiu južného Slovenska. A to je rozhodujúce - že SMK je predstaviteľom maďarskej menšiny, je to etnická strana, volená jednoznačne len drvivou väčšinou slovenskými Maďarmi.

- Aké je východisko slovensko-maďarských sporov? Prečo nediskutujete s maďarskými politikmi? Prečo si nedohodnete stretnutie napríklad s Viktorom Orbánom (vedúci predstaviteľ maďarskej opozície, ktorý sa podľa Slotu usiluje o odtrhnutie Maďarmi obývanej časti Slovenska - pozn. red.), kde by ste si mohli všetko v pokoji vydiskutovať a hľadať riešenie problému? Zavolali ste mu niekedy s takýmto návrhom?

- Pán Orbán zatiaľ nie je predstaviteľ oficiálnej výkonnej moci. Na to, aby sa diskutovalo medzi oficiálnymi štátnymi predstaviteľmi, tu máme vlády. Myslím, že situácia sa vyvíja ako v tridsiatom ôsmom roku v západných Čechách. Aj tam bol problém nazývaný najskôr rôznymi formami, ani sa nehovorilo o politickej autonómií, a potom sa to skončilo Mníchovom a odtrhnutím veľkej časti územia bývalého Československa. Vtedajšia československá vláda stále vychádzala v ústrety sudetským Nemcom a ich požiadavkám a tiež nikdy nedosiahla naplnenie ich očakávaní. Z jednoduchého dôvodu: tieto zámienky, ktoré sudetskí Nemci mali na československú vládu, neustále gradovali, a výsledný efekt bol odtrhnutie územia. A takéto úmysly majú podľa všetkého aj predstavitelia SMK, ktorí to oficiálne popierajú - tak ako to popierali henleinovci. A v konečnom dôsledku to vtedy skončilo tak, ako to skončilo. Chcem zdôrazniť - o čom sa mám rozprávať s pánom Orbánom, ktorý pri návšteve Košíc povedal, že Košice budú opäť maďarské?

- K čomu nacionalizmus a nacionalistické výroky viedli, sme videli v deväťdesiatych rokoch na Balkáne, kde politici bez vzájomnej diskusie podnietili obyčajných ľudí k násiliu. Vaša strana je predsa vo vláde. Nemala by teda naopak iniciovať diskusiu a uzmierovanie?

- Osobne by som rád hovoril s politikmi, ktorí jednoznačne uznávajú Trianon (zmluva z roku 1920 stanovujúca hranice Maďarska - pozn. red.). S takými politikmi by sme rokovali a radi prediskutovali otázky, ktoré by odstránili medzinárodné napätie. Nechcem ale jednať s človekom, ktorý neuznáva Trianon. Veď na základe Trianonu vzniklo Československo. Neuznávaním Trianonu sa spochybňuje rozdelenie po prvej svetovej vojne v Európe. Nedokážem pochopiť, keď ma niekedy obviňuje z toho, že som radikál... V tomto smere na nikoho neútočím - napríklad tým, že by som vznášal nejaké územné alebo iné požiadavky. My chceme zachovať suverenitu nášho územia, čo je prirodzené pre každý národný štát.

- Podľa vás skutočne hrozí vojenský útok na Slovensku?

- Pokladám to len za krajnú možnosť. Nedávno som sa vyjadril o systéme domobrany na Slovensku a na tom trvám. Nemal som však na mysli, ako to chybne rozoberali niektoré médiá, že by tu vznikli nejaké vojenské skupiny, ale bol by to systém, kde by sa z armády vyčlenili inštruktori, ktorí by mladíkov naučili zaobchádzať so zbraňou, a to bez toho, že by mladí muži tie zbrane vlastnili. Vezmite si napríklad maďarskú národnú stráž. Je tam 20-tisíc mužov vyzbrojených ľahkými pechotnými zbraňami, o ktorých sa nepíše, nediskutuje. A táto zložka je z tých, ktorí nepodliehajú veleniu NATO! Národné armády Slovenska a Maďarska podliehajú Severoatlantickej aliancii, ale tieto zložky sú iné, tu vlastne nikým neriadené. Vraj majú obyvateľov chrániť pred povodňami - na čo teda majú guľomety a samopaly? To je asi trošku podozrivé. A to nehovorím o maďarských gardách. Na nás útočia takzvaní demokrati zo všetkých strán, ako sme radikálni a nacionalistickí, ale ja osobne som žiadal generálneho prokurátora a vedenie parlamentu, aby bola okamžite zakázaná Pospolitosť (slovenská nacionalistická organizácia - pozn. red.). Sú to šialenci, ktorí sa podobne ako maďarské gardy snažili mašírovať po Slovensku - napriek tomu ich oproti Maďarskej garde nie je ani sto. Teraz sa pozrite do Maďarska, kde tri tisícky neofašistov Maďarskej gardy skladajú sľub a prísahu, a to do rúk bývalého ministra obrany. Európa sa len nečinne prizerá.

- To sú tvrdé výroky, ale nie je ťažké nimi provokovať. Podľa mnohých novinárov a politológov sú práve protimaďarská politika a protimaďarské výroky to, čo udržuje popularitu a politické preferencie vašej strany. Je niečo iné, čo môže vaša strana ponúknuť? - Je toho podstatne viac, máme tri ministerstvá. V rámci rezortu školstva sa nám podarilo pripraviť množstvo zákonov, na svete je školská reforma, ktorú predchádzajúca vláda za niekoľko rokov nezvládla pripraviť a presadiť v parlamente. Je to najvýznamnejší zákon za posledné desaťročie pre školstvo, pretože dovtedy platil socialistický zákon...

- Ale veď pri schvaľovaní školskej reformy vypukli ďalšie slovensko-maďarské spory. V učebniciach pre slovenských Maďarov nie sú niektoré geografické názvy v maďarčine. Teda opäť protimaďarská politika.

- To sú dezinformácie, ktoré ste získali zrejme z niektorých slovenských médií. Národnostným menšinám zachovala súčasná vláda status quo. Okrem toho, v rámci ministerstva pre miestny rozvoj sme veľa urobili pre výstavbu nájomných bytov. Prijali sme legislatívu, ktorá umožňuje prijať rôzne formy dotácií z eurofondov, to isté v rámci ministerstva pre životné prostredie. Výrazne sme ako prvá vládna strana finančne posilnili protipovodňové opatrenia v krajine. SNS nemá len jednu tému - maďarskú menšinu - aj keď tomu prikladáme veľký dôraz. V Srbsku sa nedával až taký veľký dôraz tomu, aby sa riešil problém Kosova a vidíte, ako sa to skončilo. V historicky najvýznamnejšej časti Srbska - na Kosovom poli - padli desaťtisíce Srbov za celú kresťanskú Európu. Aj zásluhou SNS Slovensko neuznalo samostatnosť Kosova.

- Poďme na inú tému. Na Slovensku sa blížia prezidentské voľby, ktoré sa budú konať na budúci rok. Koho SNS podporí?

- Odporučím predsedníctvu SNS oficiálne podporiť Ivana Gašparoviča (cez víkend sa tak skutočne stalo a SNS rozhodla, že bude Gašparoviča v prezidentských voľbách podporovať - pozn. red.). Myslím však, že by mal byť podstatne aktívnejší v niektorých medzinárodno-politických otázkach. Napríklad mohol byť kritický k neoficiálnym návštevám maďarského prezidenta na Slovensku. Neviem, ako prezident môže neoficiálne chodiť po území iného štátu a po politických mítingoch SMK. Je to rovnako nepochopiteľné, ako si všetci maďarskí predsedovia vlád namýšľajú, že sú premiérmi 15 miliónov Maďarov, napriek tomu, že v Maďarsku ich je len 10 miliónov. To sú veci, ktoré naznačujú, o čo im v skutočnosti ide. Bežte sa pozrieť na niektoré školy, kde visia mapy Veľkého Maďarska a kde je Slovensko vyznačené ako Felvidék.

- Opäť sme sa dostali k slovensko-maďarským vzťahom. Z čoho vychádzate, že bežní ľudia - Maďari na Slovensku, chcú autonómiu alebo Veľké Maďarsko a sú pre Slovensko hrozbou?

- To jednoznačne neviem povedať, ale vidím tu obrovské nebezpečenstvo. Veď aj pred prvou svetovou vojnou dochádzalo na tomto území k násilnostiam. Ľudia, susedia žijúci vedľa seba - Slováci aj Maďari, dovtedy boli priateľmi. A naraz Maďari začali Slovákov zabíjať, vešať - aj deti a babičky. Preto sme tak opatrní.

- Ale veď nič, žiadne prieskumy, nenasvedčujú tomu, že medzi obyčajnými ľuďmi - Slovákmi aj Maďarmi - sú v súčasnosti vážnejšie problémy. Aj keby boli, nemali by to byť politici, kto sa pokúsi skutočné a domnelé problémy vyriešiť, ísť obyčajným ľuďom príkladom a začať slušný dialóg?

- Prečo sa Beneš nestretol s Hitlerom? Pretože vedel, o čo Hitlerovi ide. Keby to vedel aj premiér Veľkej Británie a premiér Francúzska, určite by nezapredali Československo. Ale zapredali. A mier onedlho mierom už nebol.

Minister Mikolaj uznal chybu, učebnice zmení

27. októbra 2008 (Pravda)

Minister školstva Ján Mikolaj (SNS) sčasti ustúpil Maďarom. Zmení sporné učebnice, proti ktorým sa chystajú protestovať školy s vyučovacím jazykom maďarským. Návrh ministra však stále nevyhovuje SMK. Minister Mikolaj si podľa agentúry SITA pozve na budúci týždeň vydavateľov a dá im odporúčania, ako tlačiť maďarské knihy, aby v nich boli slovenské aj maďarské názvy. „Slovenské pomenovanie nebude skloňované, za tým bude v lomke názov v jazyku národnostnej menšiny, ktorý už bude skloňovaný tak, ako si gramatika vyžaduje,“ povedal. Spor vyvolala maďarská vlastiveda a dejepisná čítanka. Z nej vymazalo ministerstvo maďarské názvy a slovenské skloňovalo v maďarskom texte tak, že podľa jazykovedcov išlo o gramatické nezmysly. To by sa už podľa ministerstva opakovať nemalo. Riešenie, ktoré ponúka Mikolaj, sa nepozdáva SMK. Podľa podpredsedu Lászlóa Szigetiho je stále nedostatočné. „Žiadame zachovať status quo,“ konštatoval. Szigeti chce, aby učebnice boli vydávané tak, ako za predchádzajúcej vlády. „V niektorých boli len maďarské názvy, v iných bol za nimi slovenský preklad,“ dodal. Mikolajov zámer je podľa Szigetiho neprijateľný preto, že zasahuje do maďarského pravopisu. Minister predstavil novú úpravu učebníc po sobotňajšom predsedníctve SNS v Ružomberku. Na ňom líder SNS Ján Slota obvinil SMK, že organizuje občianske protesty. „Len kvôli tomu, že maďarské nápisy nie sú hneď vedľa slovenských, ale až na konci učebnice. Vyzýva doslovne k občianskym nepokojom, kvôli niečomu, čo je skutočne podľa nás triviálne a umelo nafúknuté,“ uviedol šéf národniarov. Protestovať sa chystajú maďarskí učitelia aj rodičia. Na budúci týždeň by mal o tom rozhodnúť Zväz maďarských pedagógov na Slovensku, ako aj ostatné maďarské organizácie, ako napríklad Csemadok. Szigeti tvrdí, že SMK to nepodporuje. „Sme za pokojné rokovania,“ dodal. Naposledy školy s vyučovacím jazykom maďarským vyšli do ulíc počas ministrovania Evy Slavkovskej z SNS. Stalo sa tak po tom, čo zrušila vydávanie dvojjazyčných vysvedčení.

Mikolaj ustúpil v kauze učebnice. SMK to nestačí

27. októbra 2008 (hn)

Strana Jána Slotu ustúpila v kauze učebnice požiadavkám maďarskej menšiny. Dôvodom sú obavy z nepokojov či protestných akcií politikov SMK. HN to povedal podpredseda SNS Rudolf Pučík. „Pre tento ústupok sme sa rozhodli z toho dôvodu, lebo vieme, aké sú ciele maďarských šovinistov a urobíme všetko pre to, aby na Slovensku bol udržaný poriadok a neboli ohrozené záujmy republiky.“ Reagovali tak podľa neho na vyjadrenie predsedu SMK Csákyho, ktorý asi pred týždňom povedal, že ak nedôjde k pozitívnemu posunu s vydávaním učebníc, podporia aj „iné formy protestu“. Spor je v geografických názvoch Vlastivedy aj v Dejepisu na základných školách vyučovacím jazykom maďarským, ktoré sú uvedené v slovenčine, prípadne s maďarskou koncovkou. Maďarské si musia žiaci nalistovať až v zadnej časti učebnice. Školy preto sporné učebnice začali vracať. Predseda Zväzu maďarských pedagógov László Pék pred časom HN potvrdil, že rodičia žiakov maďarských škôl uvažovali hneď od začiatku nad rôznymi možnosťami demonštrovania nespokojnosti. Podľa našich informácií dokonca padol aj taký návrh, aby učebnice protestne spálili. Minister školstva za SNS Ján Mikolaj po sobotňajšom rokovaní predsedníctva národniarov v Černovej prišiel s riešením problému. Za slovenským názvom bude hneď nasledovať aj maďarský v správnom páde. „Po tomto by sa už mohlo skončiť politické zneužívanie tejto kauzy a mohol by byť už pokoj, aby sme sa venovali normálnym veciam,“ vyhlásil minister. Na tento týždeň k sebe na ministerstvo pozval aj zástupcov vydavateľstiev, ktorým chce nový spôsob na písanie slovenských a maďarských názvov odporučiť. Avšak SMK takéto úpravy nestačia. Trvá na tom, aby názvy v maďarskom jazyku boli uvedené pred slovenskými. Podľa exministra školstva Lászlóa Szigetiho (SMK) sa kompromisom navrhnutým národniarmi nič nevyrieši. „Slovenský názov nesmie byť prvý, lebo znovu nebude ten text pre žiaka zrozumiteľný.“ Dodáva, že SMK je ešte ochotná na túto tému rokovať a hľadať ďalšie riešenie. „Stále veríme, že sa dohodneme tak, aby boli všetci spokojní. Tento utorok otvoríme túto otázku na parlamentnej pôde, pozval som do Národnej rady ministra školstva Mikolaja aj podpredsedu vlády pre menšiny Dušana Čaploviča (Smer-SD),“ povedal pre HN Szigeti. Čaplovič tvrdí, že takéto riešenie ministrovi navrhoval on sám. Hovorí však, že do parlamentu nepríde, lebo je na návšteve v Českej republike. Napriek tomu už s politikmi na túto tému debatovať nebude, „lebo to len zneužívajú na svoju politickú propagandu“. Šéfovi rezortu školstva Mikolajovi niektoré školy s vyučovacím jazykom maďarským posielajú sporné učebnice na ministerstvo. Ten už viackrát vyjadril, že ministerstvo to ignoruje. Takúto formu protestu považuje za nekorektnú. V sobotu v Černovej vyhlásil, že kauza učebnice má politické pozadie. „My jednoznačne vidíme za celou touto hystériou politické pozadie. Kto to nevidí, je naivný.“ To, že sa sporné učebnice sťahovať z obehu nebudú, vyhlásil aj premiér Fico po rokovaní Koaličnej rady minulý pondelok.

Učebnice sú v poriadku, tvrdí minister Mikolaj

26. októbra 2008 (sita)

Učebnice v žiadnom prípade nemôžeme stiahnuť, pretože sú v poriadku, povedal dnes v diskusnej relácii TV Markíza Na telo minister školstva SR Ján Mikolaj. Ako dodal, učebnica je v zmysle Ústavy, Európskej charty a všetkých zákonov. „To, že je prekladový slovník na konci, neprekáža a neznamená to ani, že by nebola zachovaná dvojjazyčnosť tejto učebnice,” povedal Mikolaj. Na budúci týždeň predvolal minister na poradu vydavateľov učebníc, od ktorých chce vedieť ich názor. Predstava ministerstva je zatiaľ podľa neho taká, že za každým slovenským názvom môže byť lomka alebo zátvorka, v ktorej bude maďarský preklad. Podľa poslanca Strany maďarskej koalície Lászlóa Szigetiho, to však nemá zmysel. „Žiaci budú aj tak ako prvé čítať slovenské názvy,” povedal. Ako dodal, aj nová podoba učebníc porušuje status quo. Ministra školstva pozval na diskusiu v parlamente. Obaja politici sa na záver relácie dotkli aj otázky zvyšovania platov pedagógov. Minister uviedol, že sa ráta s ich medziročným zvýšením o 10 percent, podľa Szigetiho „To, čo hovorí minister nie je pravda”, pretože ako dodal, ešte nie je schválený ani štátny rozpočet.

Pál Csáky chystá podľa Slotu provokácie a občianske nepokoje

25. októbra 2008 (sita)

Predseda SMK Pál Csáky chystá pre učebnice vlastivedy provokácie a občianske nepokoje v slovenských obciach a mestách. „Len kvôli tomu, že maďarské nápisy nie sú hneď vedľa slovenských názvov, ale až na konci učebnice,” uviedol dnes pri príležitosti 101. výročia masakry v Černovej predseda SNS Ján Slota. Ich cieľom je podľa neho politická autonómia južného Slovenska. „Drahí bratia Slováci, sestry Slovenky, buďme na pozore, a práve tu, na tomto mieste, kde vyhaslo pred 101 rokmi 15 nevinných slovenských životov, zomknime svoje rady a nedajme sa nejakým spôsobom oklamať, dezorientovať, buďme pevní ako skala, ako Peter proti týmto snahám nepriateľov slovenského národa a slovenskej štátnosti,” uviedol pri pamätníku černovských martýrov Slota. Aj po 101 rokoch od tragédie v Černovej podľa neho niektorí maďarskí spoluobčania, politici zo strany maďarskej koalície a niektorí predstavitelia Maďarskej republiky stále napádajú suverenitu nášho štátu a stále urážajú slovenský národ. „Mám na mysli posledné výroky zasa pani ministerky zahraničných vecí, ktorá nepokryte uráža slovenský národ, obviňuje nás z neznášanlivosti a ďalších vecí,” povedal líder národniarov. Ako ďalej informoval, v minulých dňoch vpochodovala do obce Rajka maďarská garda so slovenskými zástavami, tie pálili, a slovenskí novinári o tom nepísali, okrem denníka Sme, ktorý túto informáciu prevzal z rakúskych médií. „Kde sú tie slovenské médiá, ktoré majú plno kritických rečí na adresu predstaviteľov SNS, vládnej koalície a na druhej strane nevidia to, čo sa odohráva na území Maďarska, čo sa odohráva medzi politikmi maďarskej koalície?,” zdôraznil Slota. Černovská tragédia sa podľa wikipedie.sk odohrala 27. októbra 1907, ako dôsledok národnostného útlaku v Uhorsku. Obyvatelia Černovej si z vlastných financií a z iniciatívy Andreja Hlinku, rodáka obce, postavili katolícky kostol. Dedinčania trvali na tom, aby kostol vysvätil ich rodák. Spišský biskup Párvy rozhodol inak, Hlinka bol v tom čase suspendovaný a odsúdený pre „poburovanie proti maďarskej národnosti“. V čase udalostí v Černovej bol na prednáškovom turné na Morave. Dva pánske koče prišli na vysvätenie kostola, dedinčania protestovali, žandári štyrikrát strieľali do ľudí. Pri incidente zomrelo 15 ľudí, 12 sa ťažko a 60 ľahko zranilo, 40 dedinčanov skončilo vo väzení, alebo dostali peňažné tresty. Udalosti pripomína na cintoríne pamätník a na mieste tragédie pamätná tabuľa. Dedina si každoročne pripomína túto udalosť.

Slota nespĺňa kritériá diskusie, tvrdí SMK

25. októbra 2008 (sita)

Strana maďarskej koalície (SMK) sa rozhodla nereagovať na dnešné útoky šéfa SNS Jána Slotu. „SMK z princípu nereaguje na dnešné vyjadrenia predsedu SNS, ktoré nespĺňajú ani minimálne kritériá inteligentnej diskusie,” uviedla pre agentúru SITA hovorkyňa SMK Eva Dunajská. Predseda SNS Slota dnes obvinil predstaviteľov SMK, že sa usilujú o vytvorenie politickej autonómie na južnom Slovensku. Tvrdí, že predseda SMK Pál Csáky pripravuje provokácie a občianske nepokoje v slovenských mestách a obciach, lebo sa mu nepáčia učebnice vlastivedy pre maďarské školy. „Len kvôli tomu, že maďarské nápisy nie sú hneď vedľa slovenských názvov, ale až na konci učebnice,” povedal dnes Slota pri príležitosti 101. výročia masakry v Černovej. Strana maďarskej koalície (SMK) sa rozhodla nereagovať na dnešné útoky šéfa SNS Jána Slotu. „SMK z princípu nereaguje na dnešné vyjadrenia predsedu SNS, ktoré nespĺňajú ani minimálne kritériá inteligentnej diskusie,” uviedla pre agentúru SITA hovorkyňa SMK Eva Dunajská. Predseda SNS Slota dnes obvinil predstaviteľov SMK, že sa usilujú o vytvorenie politickej autonómie na južnom Slovensku. Tvrdí, že predseda SMK Pál Csáky pripravuje provokácie a občianske nepokoje v slovenských mestách a obciach, lebo sa mu nepáčia učebnice vlastivedy pre maďarské školy. „Len kvôli tomu, že maďarské nápisy nie sú hneď vedľa slovenských názvov, ale až na konci učebnice,” povedal dnes Slota pri príležitosti 101. výročia masakry v Černovej.

V Štúrove odhalili sochu poľského kráľa Sobieskeho

25. októbra 2008 (sita)

Prvú sochu poľského kráľa Jána Sobieskeho v zahraničí dnes slávnostne odhalili v Štúrove. Mesto si tým pripomenulo 325. výročie oslobodenia pôvodnej usadlosti Parkan spod tureckej nadvlády poľskými kráľovskými jednotkami. Pamätník na túto udalosť, bronzovú plastiku Sobieskeho na koni v nadživotnej veľkosti, dalo postaviť Občianske združenie Limes Anavum (OZ LA). „Memorandum na postavenie tejto pamiatky schválili v OZ LA ešte v roku 2003,“ uviedla jeho predsedníčka Erzsébet Dánielová a dodala, že socha stála 5 000 000 Sk (166-tisíc €). Na podporu tejto iniciatívy boli oslovené Maďarsko, Poľsko, Európska únia, pričom prvý balík peňazí prišiel z Úradu vlády SR. Akými sumami prispeli jednotlivé subjekty, nechcela predsedníčka povedať. „Tento pomník spája viac národov a je symbolom kresťanstva, Úrad vlády SR mu venoval 500 000 Sk (16 600 €),“ povedal podpredseda vlády SR Dušan Čaplovič. Ako uviedol zástupca primátora mesta Štúrovo Rudolf Szép, mesto prispelo sumou 500 000 Sk (16 600 €) a na vlastné náklady dalo upraviť miesto pre sochu. Na pomník prispeli aj poľská Rada na ochranu pamiatok z Varšavy, maďarské ministerstvo zahraničných vecí a ďalšie inštitúcie zo Slovenska, Maďarska a Poľska. Občania vyzbierali 200-tisíc Sk (6 640 €). Vtedajšiu osadu Parkan oslobodil kráľ Sobiesky a poľské knieža Karol Lotrinský ako posledné územie dnešného Slovenska po 140 rokoch tureckého panstva. „Sme vďační, že si pamätáte, je to tretia socha poľskému kráľovi a prvá v zahraničí,“ povedal Zenon Kosiniak-Kamysz, námestník ministra obrany Poľska. Pomník kráľa Sobieskeho stojí pred Rímsko-katolíckym farským úradom v blízkosti Kostola sv. Imricha. Meria 665 cm, samotná socha má 325 cm a je umiestnená na podstavci s fragmentmi rozlomeného kolesa a tureckého polmesiaca. Autorom je maďarský sochár Lajos Győrfy, ktorý je v Maďarsku známy najmä sochami kráľov a maďarských revolucionárov, výjavmi a symbolmi z revolučných rokov v Maďarsku a Uhorsku.

Medzi Slovenskom a Maďarskom sa uzavrie nová zmluva o štátnej hranici

26. októbra 2008 (tasr)

Slovensko uzavrie s Maďarskom novú Zmluvu o štátnej hranici. Prvé kolo expertných rokovaní sa uskutoční v novembri v Budapešti. Ak zástupcovia oboch strán dospejú k tomu, že sa bude meniť charakteristika území, pôjde o recipročnú výmenu - teda si s Maďarskom navzájom vymeníme územia s rovnakou rozlohou. Tento proces trvá niekoľko rokov. Naposledy k takejto zmene došlo v júli 2005 na slovensko-poľskej hranici. Vtedy si Slovensko s Poľskou republikou vzájomne vymenili 2969 metrov štvorcových. Zmeny vyplývajú z návrhu na zloženie delegácie expertov SR k príprave novej Zmluvy medzi SR a MR o štátnej hranici, ktorú ministerstvo vnútra predložilo do pripomienkového konania, informovala TASR Alena Koišová z Komunikačného odboru Kancelárie ministra vnútra. Hraničné dokumentárne dielo slovensko-maďarskej štátnej hranice vzniklo krátko po prvej svetovej vojne v rokoch 1921 až 1925 ako súčasť Mierovej zmluvy z roku 1920. Odvtedy došlo na tejto 655 km dlhej hranici k viacerým zmenám, napríklad sa menila hraničná čiara po vodohospodárskych úpravách na riekach Ipeľ, Rožňava a Slaná. Údaje v hraničnom diele vzhľadom na obdobie jeho vzniku sú už neprehľadné, treba preto vypracovať nové hraničné dielo, uvádza Koišová. Súčasťou zmluvy bude nové hraničné dokumentárne dielo, ktoré podrobne popíše a znázorní aktuálny priebeh štátnej hranice a jej vyznačenie v teréne, vrátane geodetických a geografických dát. V súčasnosti je štátna hranica určená Zmluvou medzi Československou republikou a Maďarskou ľudovou republikou o úprave režimu na štátnych hraniciach z októbra 1956 a niekoľkými ďalšími bilaterálnymi zmluvami. Na príprave zmluvy bude MV SR spolupracovať s rezortmi životného prostredia, zahraničných vecí, Úradom geodézie, kartografie a katastra, ministerstvom pôdohospodárstva a ministerstvom dopravy, pôšt a telekomunikácií.

SNS: Užšiu spoluprácu Slovákov a Maďarov si môže vynútiť tlak reality

27. októbra 2008 (tasr)

Prebiehajúce preskupovanie politickej, ekonomickej a vojenskej moci vo svete môže viesť k vytvoreniu takej polarizácie, ktorá existenčne donúti Slovákov a Maďarov, aby užšie spolupracovali. Pre TASR to uviedla prvá podpredsedníčka Slovenskej národnej strany (SNS) Anna Belousovová. Dodala, že má záujem na tom, aby sa slovensko-maďarské vzťahy zlepšili a zodpovedali európskym vzťahom v 21. storočí. „Neverím však aj keď ich význam nespochybňujem - že slovensko-maďarské vzťahy môžu zlepšiť rôzne zmiešané komisie historikov, vedcov, kultúrnych pracovníkov, spisovateľov a podobne,” vysvetľuje. Historické povedomie všeobecne, aj u Maďarov a Slovákov, podľa Belousovovej pretrváva dlho a mení sa pomaly. „Urýchliť zlepšovanie týchto vzťahov môže len politická vôľa politických elít na oboch stranách,” tvrdí Belousovová, podľa ktorej je v tejto chvíli na zlepšenie slovensko-maďarských vzťahov lepšie pripravená a konštruktívnejšie nastavená slovenská strana. „Ale nie za cenu sklonenia hlavy, sebaobetovania a kajania sa,” upozorňuje. Podľa prvej podpredsedníčky SNS totiž u časti maďarských politických elít stále pretrváva pocit nadradenosti politickej štátotvornosti Maďarov v Karpatskej kotline a tlak traumy z Trianonu. „Z toho vyplývajú aj ich autonomistické snaženia. Neuvedomujú si alebo si uvedomiť nechcú, že Uhorsko, v ktorom bolo Maďarov len 40 percent, nerozbili Slováci, Rumuni, Srbi ani ďalšie národy, ale samotní Maďari a ich politika v 19. storočí,” uvádza Belousovová. Dodáva, že snaha časti maďarských elít pokračovať v podobnej politike aj v 21. storočí nemôže byť konštruktívna a ani úspešná.

Magyar Nemzet porovnáva vzťahy Maďarska so SR a s Rumunskom

27. októbra 2008 (tasr)

V rumunskej tlači sa ešte občas zintenzívni fantázia v súvislosti s otázkou autonómie - naposledy sa bukureštskými médiami ako cunami prehnala maďarská hrozba pri vyhlásení nezávislosti Kosova. Veľké rumunské politické strany však už ani v čase volebnej kampane nepovažujú za dôležité lacné plašenie kvôli maďarským nárokom. Píše o tom dnes v komentári Istvána Patakyho maďarský konzervatívny denník Magyar Nemzet. Podľa slov autora je cesta k uskutočneniu autonómie odtiaľto ešte dlhá, ale treba úprimne priznať, že ešte pred piatimi až šiestimi rokmi bola u východných susedov Maďarska diskusia o samospráve Maďarov nepredstaviteľná. Teraz v kruhoch zodpovedných rumunských politikov v nikom nevyvoláva nevôľu, ak sa hovorí o autonómii. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány sa chváli skutočne dobrými maďarsko-rumunskými vzťahmi, ale úloha jeho vlády v tejto záležitosti je zanedbateľná. Ide skôr o to, že sa Rumunsko z pohľadu hospodárstva, politiky a spoločnosti dostalo cez frustrujúce obdobie po Ceaušescovej národnej diktatúre. V rumunskom Miercurea Ciuc počas osláv výročia revolúcie v Maďarsku z roku 1956 rumunský prezident Traian Basescu v prítomnosti maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma minulý týždeň hovoril o spoločnom utrpení oboch národov počas komunistického režimu, ktorý bol „nezákonný a vražedný”. Sikulovia, ktorí boli na podujatí, viackrát prerušili prejav rumunskej hlavy štátu potleskom. Podľa Patakyho u severných susedov Maďarska - na Slovensku - sa teraz práve krúti kruh dejín späť. „Pomysleli by sme si za Dzurindovej vlády, pri odovzdávaní štúrovského mosta Márie Valérie či pri otvorení komárňanskej maďarskej univerzity, že práve po vstupe Slovenska do Európskej únie sa rozpúta peklo?” konštatoval Pataky. Na nevysvetliteľný protimaďarský postoj vlády Roberta Fica iba ťažko nájsť dôvody. „Ľavicový premiér so svojím krajne pravicovým druhom našpinili do slovenského hospodárskeho úspechu, ktorý by teoreticky mohol byť liekom na akúkoľvek historickú frustráciu, šovinizmom takého stupňa, že to zaskočilo aj skúsených analytikov,” dodal komentátor Magyar Nemzetu. K citeľne zúrivej nenávisti voči Maďarom sa nezdá byť dostatočne silným argumentom ani to, že Fico a Slota súperia o hlasy nacionalistických voličov, čo môže Ficovi priniesť o dva roky možno aj väčšinu v parlamente a Slotovi prípadne vypadnutie z vládnej moci. Maďarská diplomacia, ktorá bola doposiaľ nečinná, nedávno dala o sebe vedieť návrhom na preverenie slovensko-maďarskej základnej medzištátnej zmluvy. Ak sa preverí každé slovo tohto dokumentu, výsledkom nemôže byť ani len pochybnosť o tom, že Slovensko v ostatných rokoch porušilo to, čo je v texte zmluvy, ale aj ducha, v ktorom zmluvu napísali. „Našich susedov nevieme zmeniť, voľbu ich vodcov môžeme iba z diaľky pozorovať. Ale o dvojstranných dohodách dobrého susedstva môžeme aj my rozhodovať. Napríklad v prípade Slovenska, ktorého politici sú otvorene protimaďarskí, je zachovanie dokumentu o dobrom susedstve pretvárkou,” uzatvára autor komentára Magyar Nemzetu.

Maďarsko priškrtí fond

25. októbra 2008 (Peter Filin - Sme)

Menový fond poskytne postihnutým ekonomikám úvery. Výmenou za dohľad nad rozpočtami. Krajiny najviac postihnuté finančnou krízou súrne potrebujú devízy. Preto Medzinárodný menový fond plánuje vytvoriť krízový devízový fond, z ktorého by krajiny ako Maďarsko, Ukrajina, Bielorusko, Srbsko alebo Pakistan dostali pôžičku na preklenutie súčasných problémov. Finančná injekcia je určená krajinám, ktoré majú problém so získaním likvidity, povedali pre agentúru Reuters predstavitelia menového fondu. Získanie takejto pôžičky znamená pre krajinu záväzok rešpektovať odporúčania fondu. „Fond sa bude snažiť pôsobiť na krajiny, aby robili kvalitatívne zmeny,“ povedal Vladimír Masár, exguvernér Národnej banky Slovenska v čase, keď Slovensko bolo pod dohľadom fondu v 90. rokoch. Vlády spomenutých krajín budú musieť urobiť niektoré bolestivé reformy, na ktoré nemali doteraz politickú odvahu, najmä vo verejných financiách. „Menový fond robil analýzy stavu a dával odporúčania,“ povedal bývalý minister financií Mečiarovej vlády Sergej Kozlík. Rokovania zažil ako minister tiež. Podľa exguvernéra Masára význam rokovaní o získaní úveru „je oveľa väčší ako len samotné poskytnutie úveru“. Rokovania medzi krajinou a fondom sledujú aj iné finančné inštitúcie. Podľa toho, ako vyjednávania dopadnú, si potenciálni investori a veritelia urobia celkový obraz o krajine. V prípade Maďarska pôjde najmä o škrtanie sociálnych výdavkov a eliminovanie prebujneného úradníckeho aparátu. „Stabilizácia bude mať svoju cenu, krajina stratí veľkú časť autonómie pri rozpočtovaní,“ povedal analytik Volksbank Vladimír Vaňo. Maďarská vláda bude robiť výrazné škrty v období, keď sa jej darí najhoršie. Ak by robila reformy skôr, bolo by to teraz jednoduchšie, povedal Vaňo. Maďarsko sa v posledných týždňoch dostalo do akútnej krízy. V snahe zachrániť prepadajúcu sa domácu menu v priebehu týždňa centrálna banka zvýšila kľúčovú úrokovú sadzbu o 3 percentá na 11,5 percenta. Forint stratil za posledný mesiac 14 percent oproti euru. Zle je na tom však aj poľský zlotý. Za posledné tri mesiace klesol jeho kurz voči euru o 25 percent a voči doláru dokonca o 50 percent. Slovenskú menu pred turbulenciami chráni blížiaci sa vstup do eurozóny.

Vladimír Palko: Ján Slota je de facto spojenec Maďarov

25. októbra 2008 (sita)

Jediným tromfom Maďarov, ktorí to so Slovenskom nemyslia dobre, je podľa predsedu Konzervatívnych demokratov Slovenska (KDS) Vladimíra Palka, Ján Slota. „Stále môžu poukazovať na jeho vulgárnosti. Ján Slota je de facto spojenec týchto Maďarov. Keby nebolo Jána Slotu, tak sa nemajú čoho chytiť,“ vyhlásil dnes v rozhovore pre agentúru SITA Palko. V slovensko-maďarskej otázke ide podľa Palka o hlbší spor. Ten vyplýva z Trianonu. „Je rozdielny pohľad časti Maďarov a Slovákov na tento problém. Pre Slovákov je to ďaleká minulosť. Pre mnohých Maďarov je to boľavá rana. Moment, keď sa z veľkého Uhorska stalo podstatne menšie dnešné Maďarsko,“ uviedol predseda KDS. Podľa neho však čas hrá v prospech Slovákov, len musia byť múdri. A to aj slovenskí politici. „V našom záujme je prispievať k dobrým vzťahom medzi Slovákmi a Maďarmi. V záujme Slovenska je vťahovať Maďarov, ktorí sú občanmi SR do riadenia verejných vecí. Nie ich zatláčať do izolácie. Ak by Slovensko robilo iba takúto politiku, tak niektorí Maďari, ktorí si želajú revíziu Trianonu, by nemali žiadne tromfy v rukách,“ dodal Palko.

Zložili prísahu noví členovia pôvodnej Maďarskej gardy

25. októbra 2008 (tasr)

Vyše 400 nových členov spolku Maďarská garda zložilo dnes prísahu na budapeštianskom Námestí hrdinov. Gardisti prisahali na vernú kópiu svätoštefanskej koruny. Druhá skupina gardistov, ktorá sa odštiepila koncom septembra po odstúpení veliteľa Istvána Dósu, usporiada slávnostnú prísahu v nedeľu 26. októbra v Székesfehérvári. Na dnešnej prísahe velil nový veliteľ gardy Róbert Kiss; prítomný bol aj predseda mimoparlamentnej extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik Gábor Vona, z ktorého iniciatívy garda vznikla. Kiss pozval na prísahu gardistov všetkých maďarských 20 žúp. Podľa textu pozvánky zámerom vedenia gardy je, aby aj „noví gardisti pocítili, že táto prísaha je viac ako slovo, je to zväzok, ktorý nás ochrancov národa - spája na celý život.” S Dósom odišlo v septembri celé vedenie gardy, pretože podľa nich strana Jobbik a jej vedenie zradili gardu. Na celoštátnej krízovej porade po odstúpení Dósu za účasti Vonu zvolili nového veliteľa, Róberta Kissa, a Dósu podrobili disciplinárnemu konaniu za „viacnásobné porušenie služobných predpisov.” Podľa maďarskej komerčnej tlačovej agentúry Független Hírügynökség chce odštiepená garda v Székesfehérvári iniciovať, aby bol 15. október vyhlásený za Deň obetí rómskej kriminality. V ten deň v roku 2006 Rómovia v obci Olaszliszka na smrť dobili učiteľa Lajosa Szögiho po nehode, pri ktorej ľahko zranil rómske dieťa. Maďarská garda vznikla v júni 2007 z iniciatívy Jobbik. Prvých 56 gardistov zložilo prísahu vlani v auguste, odvtedy sa počet členov gardy rozrástol na takmer 2000 členov. Existencia spolku vyvolala rozruch v maďarskej i zahraničnej verejnosti. Proti garde už protestovali viaceré maďarské parlamentné strany, občianske združenia, menšinové organizácie, maďarskí a zahraniční politici aj štátnici. V súčasnosti prebieha občiansky súdny spor o zrušenie gardy. Prísaha vyše 400 nových členov spolku Maďarská garda, ktorú dnes zložili na Námestí hrdinov v Budapešti, poukazuje podľa predsedu Slovenskej národnej strany (SNS) Jána Slotu na obrovský rozdiel medzi skutočným dianím v Maďarsku a na Slovensku. Líder národniarov to pre TASR povedal po zasadnutí rozšíreného predsedníctva SNS v Černovej. Slovenská vláda potiera všetko, čo sa len trošku podobá neofašizmu alebo neonacizmu. To, čo sa deje v Maďarsku, že sa prijímajú zase noví neofašisti oficiálne na námestiach maďarských miest, je doslovne výsmech európskej demokracii a o toto by sa mala zaujímať Európska únia a Európsky parlament, skonštatoval Slota.

Polícia ráta s tým, že na štátny sviatok budú výtržnosti

22. októbra 2008 (tasr)

Maďarská polícia sa pripravuje na výtržnosti v budapeštianskych uliciach, ku ktorým by mohlo dôjsť vo štvrtok 23. októbra pri príležitosti výročia protikomunistického povstania v roku 1956. Až 15 pripravovaných podujatí považuje polícia za rizikové. Na nich mieni oddeliť účastníkov jednotlivých zhromaždení kovovými zábranami. Podľa internetového vydania maďarského denníka Magyar Hírlap polícia chce umožniť odchod účastníkov z podujatí iba jediným smerom, aby v prípade nutnosti vedela zadržať výtržníkov a nenaháňala ich po meste, ako tomu bolo vlani a predvlani. Oddnes do 25. októbra je podľa portálu treba rátať v Budapešti so zvýšenou intenzitou policajných kontrol. Policajti budú preverovať totožnosť osôb prichádzajúcich na demonštrácie, ich batožinu, ale aj vozidlá. Zamerajú sa údajne zvlášť na osoby, ktoré budú mať kukly a ruksaky. Podľa informácií polície sa viaceré osoby budú pokúšať narušiť verejný poriadok, preto podujatia organizácií považovaných za extrémistické bude Budapeštianske veliteľstvo polície (BRFK) sledovať so zvýšenou pozornosťou. Zvláštna policajná jednotka bude pripravená na zásah proti takzvaným futbalovým chuligánom, ktorí podľa doterajších skúseností vyvolávajú výtržnosti aj vtedy, keď im sympatické skupiny nenarušia poriadok. Medzi najrizikovejšie patrí spoločné podujatie mimoparlamentnej extrémistickej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik a Maďarskej gardy, pochod Strany maďarskej spravodlivosti a života (MIÉP), alebo zhromaždenia Motocyklistov s národným cítením a Fóra zmeny režimu. Vlani 23. októbra polícia rozohnala účastníkov nepovolenej protivládnej demonštrácie, pri nepokojoch bolo zranených 19 osôb. Štrnásť policajtov a päť civilistov vrátane novinárov utrpelo ľahké zranenia a 20 ľudí zadržali po zrážkach medzi pravicovými extrémistami a políciou. Zrážkam medzi políciou a extrémistami pri oslavách sviatku 23. októbra v roku 2006 predchádzalo zverejnenie zvukovej nahrávky zo 17. septembra, na ktorej Gyurcsány priznal, že pred voľbami klamal voličov v ekonomických otázkach. Do budovy verejnoprávnej televízie následne prenikla skupina výtržníkov a udalosti vyvrcholili niekoľkými dňami násilných nepokojov.

Rumunsko: Maďarská autonómia musí počkať

23. októbra 2008 (sita)

Rumunský predseda vlády Calin Popescu Tariceanu vyhlásil, že nadchádzajúce parlamentné voľby by mohli narušiť snahy tamojších Maďarov založiť v Rumunsku autonómiu. Informovala o tom maďarská štátna tlačová agentúra. Počas tohtotýždňovej návštevy maďarského Szegedu rumunský premiér poznamenal, že plány jeho krajiny pripraviť zákon o národnostných menšinách musia „počkať” na ďalší rumunský parlament. Celoštátne voľby sa v Rumunsku uskutočnia 28. novembra. Tariceanu vyjadril kultúrnej autonómii podporu, zároveň však varoval, že by mohla viesť k izolácii Maďarov od zvyšku spoločnosti. Etnické menšiny si užívajú v Rumunsku široké práva, povedal predseda vlády. Za vytvorenie kultúrnej autonómie v Rumunsku sa vyslovil aj Tariceanov maďarský partner Ferenc Gyurcsány. Podľa neho majú menšiny právo žiť tak, aby boli rešpektované ich národnostné identity.

Maďarský problém je i náš

23. októbra 2008 (Marianna Onuferová - Sme)

V snahe získať z druhého piliera plánovaných 10 miliárd korún premiérovi pomáha svetová finančná kríza. Tá znižuje výnosy z investícií, a tým aj hodnoty dôchodkových jednotiek penzijných fondov. Premiér Fico včera varoval, že hodnota dôchodkovej jednotky niektorých dôchodkových fondov už klesla pod úroveň 1,00 koruny. „To znamená, že ľudia už na svojich účtoch nemajú ani toľko úspor, koľko tam vložili,“ povedal. Údaje o vývoji hodnôt dôchodkových jednotiek sú verejne dostupné. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností ich zverejňuje každý týždeň. Z posledných čísiel vyplýva, že pod úroveň 1,00 koruny spadla hodnota dôchodkovej jednotky rastového fondu dôchodkovej spoločnosti Aegon. No aj hodnoty dôchodkových fondov, najmä rastových, iných spoločností sa držia len tesne nad úrovňou 1,00. Spoločnosť Aegon včera uviedla, že pokles hodnoty dôchodkovej jednotky rastového fondu bol spôsobený najmä poklesom hodnoty akciových investícií. „Na hodnotu dôchodkovej jednotky fondu mal výrazný vplyv aj pokles hodnoty štátnych dlhopisov Maďarskej republiky a korporátnych dlhopisov,“ povedal investičný analytik spoločnosti Aegon Mário Adámek. Maďarsko veľmi rozhadzovalo v rozpočte a teraz má veľké dlhy. Dôchodková jednotka vyjadruje hodnotu majetku na osobnom dôchodkovom účte sporiteľa. Na začiatku bola jej hodnota rovná 1,00. Ak po jednom roku je jej hodnota napríklad 1,05, znamená to, že úspory sa zhodnotili o päť percent. Analytik žilinskej Sevis Brokers Finance Vladimír Baláž hovorí, že nie je správne posudzovať výnosnosť fondu, v ktorom sú ako aktíva zastúpené aj akcie, po takom krátkom čase. „Momentálne ten pokles až tak veľa neznamená. Keď po siedmich rokoch bude v niektorom fonde menší majetok, ako doňho sporitelia postupne vložili, to by už bol problém,“ myslí si Baláž. Od začiatku roka klesala dôchodková jednotka najmä v rastových a vyvážených fondoch, ktoré majú vo svojich portfóliách aj akciové investície. „Tento rok zaznamenali všetky rastové fondy pokles v priemere o 6,8 percenta,“ povedal šéf Asociácie DSS Peter Socha. Manažéri fondov podiel akcií postupne znižovali. V rastových fondoch tvorí dnes akciová zložka v priemere len 15 percent, pričom povolená hranica je 80 percent. „Ak boli peniaze rozložené v piatich bankách, bola snaha ich rozdeliť aspoň do 15. To sú základné pravidlá minimalizovania rizika,“ povedal Socha. Hodnotu penzijných fondov však stláčali dole aj klesajúce ceny dlhopisov. Napríklad skrachovanej banky Lehman Brothers. Na otázku, či sa pod pokles hodnoty dôchodkovej jednotky podpísali skôr zlé rozhodnutia manažérov fondov, alebo prepady na finančných trhoch, viceguvernér Národnej banky Viliam Ostrožlík sa priklonil k druhej možnosti. Premiér včera už nehovoril o tom, či by v druhom pilieri malo byť garantované aspoň to, čo ľudia doň vložili. Diskusiu o garanciách v druhom pilieri otvoril asi pred rokom minister financií Ján Počiatek. Jeho hovorca Miroslav Šmál včera povedal, že ak sa začnú ďalšie rokovania, budú žiadať, aby bola garantovaná aspoň istina.

Magyar Hírlap cituje premiéra Roberta Fica

22. októbra 2008 (SRo - Magyar Hírlap)

Strany vládnej koalície na Slovensku sa predháňajú v protimaďarských prejavoch. Konštatuje to internetové vydanie maďarského denníka Magyar Hírlap, ktorý cituje premiéra Roberta Fica o tom, že Maďarsko v nedávnej minulosti „pokazilo” všetko, čo sa len dalo. Slovenská koaličná rada sa na stretnutí zhodla, že má ambíciu schváliť uznesenie proti účasti poslancov SMK na budapeštianskom Fóre maďarských poslancov Karpatskej kotliny. Podľa denníka nie je zrejmé, čo bude dokument obsahovať. Predseda SNS Ján Slota povedal, že politici SMK účasťou na fóre porušili poslanecký sľub i ústavu. Periodikum cituje aj predsedu ĽS-HZDS Vladimíra Mečiara, ktorý tvrdí, že maďarskí politici v Budapešti v skutočnosti rokujú o navrátení k Veľkému Uhorsku. Historické Uhorsko teraz podľa neho nazývajú inak, Karpatskou kotlinou, ktorá však geograficky ani politicky neexistuje; a podobne inak nazývajú aj autonómiu - teraz napríklad ako samosprávu. Povinnosťou poslancov je chrániť integritu a nezávislosť. Ak toto porušia, treba o tom hovoriť a vyvodiť aj dôsledky, povedal Vladimír Mečiar. Premiér Fico po koaličnej rade vyhlásil, že jeho strana chce poukázať na nebezpečenstvo takých stretnutí, akým je Fórum maďarských poslancov Karpatskej kotliny. Zároveň Budapešti odkázal, že slovenská vláda žiadne učebnice vydávané pre školy s vyučovacím jazykom maďarským nestiahne. Píše na záver denník Magyar Hírlap.

K. Gönczová: Medzi rumunskou a slovenskou

vládnou koalíciou je obrovský rozdiel

22. októbra 2008 (tasr)

Medzi rumunskou vládnou koalíciou a slovenskou vládnou koalíciou je obrovský rozdiel. Povedala to dnes v rannej relácii maďarskej verejnoprávnej televízie M1 maďarská ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová. Podčiarkla, že medzi Maďarskom a Rumunskom existuje veľmi dobrá spolupráca a proces budovania dôvery - v utorok vlády týchto krajín rokovali spoločne už štvrtýkrát. V časti rozhovoru týkajúceho sa SR šéfka maďarskej diplomacie tiež uviedla, že Slovensko je teraz známe svojimi proticudzineckými postojmi, za čo môžu strany terajšej vládnej koalície. „Na Slovensku vznikla vládna koalícia, ktorej súčasťou je extrémistická nacionalistická strana, ktorej najdôležitejšou témou je nenávisť voči cudzincom. Keď sa takáto strana dostane k moci, sú zrejmé jej vplyvy. Dokáže zariadiť opatrenia, ktoré posilňujú konflikt; na druhej strane zase vie vyvolať spoločenskú atmosféru, pri ktorej veľmi vzrastá nenávisť voči cudzincom, voči Maďarom, a tu je už veľká vládna a politická zodpovednosť aj najväčšej vládnej strany,” konštatovala Gönczová. Na margo otázky osobných urážok a hanlivých vyjadrení na Maďarov Gönczová povedala, že Maďarsko voči Slovensku nepoužilo žiadne urážlivé poznámky a aj ona osobne sa snažila o to, aby na urážky nereagovala urážkou. „My sa snažíme o európsky spôsob politizovania voči Slovensku. Je to politizovanie v duchu európskych hodnôt, v európskom tóne. To znamená zrejme aj to, že na seba nevykrikujeme,” konštatovala. K otázke pozvania maďarského premiéra na oficiálnu návštevu ministerka povedala, že existuje priebežný dialóg medzi premiérmi, ktorí sa často stretávajú. „Povedali sme si, že teraz nepotrebujeme stretnutie v protokolárnych rámcoch na červenom koberci, ktoré je určené skôr pre verejnosť a navonok by deklarovalo, aké dobré sú vzájomné vzťahy: na takúto schôdzku teraz naozaj nie je vhodná doba,” zdôraznila. Pripomenula, že Robert Fico a Ferenc Gyurcsány sa stretli nedávno na európskom summite a koncom novembra sa opäť stretnú. Dialóg je podľa nej „kontinuálny, nehovoriac o tom, že medzi ministrami zahraničných vecí existujú ešte častejšie stretnutia.” „Ja sa stretávam s pánom ministrom Kubišom pravidelne, minulý týždeň sme spolu rokovali, nadniesla som všetky problémy; on príde v decembri, dovtedy sa však ešte viackrát stretneme,” poznamenala. Dialóg, uviedla Gönczová, je ten, ktorý v „klube” - v Európskej únii možno skúsiť v záujme vyriešenia konfliktov. „Žiaľ, treba však vidieť, že na Slovensku - na jednej strane v dôsledku zloženia vládnej koalície, na druhej preto, že sa pomaly blížia voľby - vedúca vládna strana očividne potrebuje aj hlasy extrémnej pravice.” Ministerka zahraničných vecí Maďarskej republiky v závere súhlasila s tvrdením moderátorky, že ide o problém kvôli maďarskej menšine na Slovensku.

Ministerstvo zahraničných vecí SR odmieta vyjadrenia Gönczovej

23. októbra 2008 (sita)

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky (MZV SR) kategoricky odmieta posledné vyjadrenia ministerky zahraničných vecí Maďarskej republiky (MR) Kingy Gönczovej o tom, že na Slovensku vládne voči cudzincom nenávisť, za čo vraj môže vláda. „Toto vyjadrenie nezodpovedá skutočnosti, o čom svedčia domáce i zahraničné údaje a analýzy a preto by mu za iných okolností nebolo treba venovať pozornosť,” uviedol Tlačový a komunikačný odbor MZV SR. MZV SR zastáva názor, že vyjadrenia ministerky Gönczovej sú len ďalším prejavom dlhodobej politiky Budapešti s cieľom zdiskreditovať SR a vládu SR, a ako také musia byť odsúdené. „Je zarážajúce, že tieto vyjadrenia prichádzajú iba týždeň po bilaterálnom stretnutí so slovenským ministrom zahraničných vecí Jánom Kubišom v Bruseli z iniciatívy maďarskej strany, ktoré poskytlo dostatočný priestor na diskusiu o všetkých otázkach,” reaguje MZV a dodáva, že K. Gönczová sa vtedy o nenávisti voči cudzincom nezmienila. Ministerstvo zahraničných vecí SR má záujem na pragmatickom konštruktívnom dialógu medzi oboma krajinami v duchu európskych hodnôt. „Minister Kubiš na pozvanie ministerky Gönczovej plánuje rokovania v Budapešti v decembri tohto roku. MZV SR bude však aj naďalej dôrazne odmietať ultimáta a ohováranie Slovenska, jeho vlády ako aj jeho občanov zo strany maďarských politikov,” uvádza tlačový odbor MZV SR.

Minister Ján Mikolaj maďarské školy ignoruje

22. októbra 2008 (sita)

Minister školstva Ján Mikolaj nebude trestať maďarské školy za to, že vracajú ministerstvu učebnice so slovenskými zemepisnými názvami. “Aké tresty. My to absolútne ignorujeme,” vyhlásil dnes po rokovaní vlády. Podľa neho nejde o tisíce, ale “to sú možno desiatky” učebníc. Dodal ale, že školám poslali 2 200 nových učebníc a vytlačili ich tritisíc. Mikolaj obhajoval novú podobu učebníc. Tvrdí, že sú dvojjazyčné a Maďari nemajú dôvod protestovať. „Musí byť zabezpečené vo všetkých učebniciach, aby geografický názov bol uvedený v štátnom, teda slovenskom jazyku, a súčasne s tým musí byť uvedený názov aj v jazyku národnostnej menšiny, tak, aby tá dvojjazyčnosť bola zabezpečená. To doposiaľ vo všetkých učebniciach zabezpečené je,“ povedal. O tom, ako majú vyzerať ďalšie pripravované knihy pre školy s jazykom menšiny, bude hovoriť na budúci týždeň s vydavateľmi. Či budú názvy v jazyku menšiny v slovníku na konci knihy, alebo v zátvorke za slovenským názvom, chce nechať na nich. “Nie je dôležité, či je to vzadu, v strede, alebo vpredu,“ Mikolaja protesty maďarských pedagógov a rodičov netrápia, vidí v tom len politický boj. “Nepreceňoval by som to,” tvrdí. „Som presvedčený, že za tým sú politické sily, že tento proces je organizovaný, riadený,” dodal.

R. Fico: Učebnice sú v poriadku, problémom sú maďarské deti

22. októbra 2008 (tasr)

Premiér Robert Fico nevidí žiadne porušenie status quo národnostných menšín v prípade učebníc vlastivedy, kde sú maďarské zemepisné názvy uvedené v slovníčku v zadnej časti knihy. Za problém nepovažuje učebnice, ale to, že deti občanov SR maďarskej národnosti nevedia dobre po slovensky. Podľa neho by sa malo sústrediť na vytváranie takých podmienok, aby perfektná znalosť štátneho slovenského jazyka patrila k základnej výbave každého bez ohľadu na národnostnú príslušnosť. „Toto by malo byť cieľom spolužitia. Nevidím žiadne porušenie status quo, lebo je tam slovník na konci učebnici,” zdôraznil dnes po rokovaní vlády. Minister školstva Ján Mikolaj rovnako potvrdil, že dvojjazyčnosť geografických názvov je zabezpečená. Bolo na vydavateľoch, akou formou to urobili. Poukázal na to, že napríklad v učebniciach dejepisu pre školy s vyučovacím jazykom maďarským je v texte najskôr slovenský názov a za ním v zátvorke maďarský. „Dôležité je to, aby to tam bolo,” podčiarkol. Na to, že niektoré školy vracajú vlastivedu ministerstvu školstva, poznamenal, že by tento problém nepreceňoval. „Je to zrkadlo ich práce. Som presvedčený o tom, že sú za tým politické sily, že tento proces je organizovaný, riadený. Je škoda, že nám ide do škôl politika,” zdôraznil s tým, že učebnica je použiteľná. Predseda vlády na margo dnešného vyhlásenia maďarskej ministerky zahraničných vecí Kingy Gönczovej poznamenal, že v tomto období už niekoho nezaujíma, čo hovorí šéfka diplomacie MR. Gönczová v rannej relácii maďarskej verejnoprávnej televízie M1 povedala, že medzi rumunskou vládnou koalíciou a slovenskou vládnou koalíciou je obrovský rozdiel. V časti rozhovoru týkajúceho sa SR uviedla, že Slovensko je teraz známe svojimi proticudzineckými postojmi, za čo môžu strany terajšej vládnej koalície.

R. Fico: Gönczová už nikoho nezaujíma

22. októbra 2008 (sita)

Premiér Robert Fico dnes znovu odmietol zmenu v maďarských učebniciach, ktoré vyvolali protesty pre slovenské geografické názvy, rozbíjajúce text. Problém nevidí v učebniciach, ale v tom, že Maďari nevedia po slovensky. Perfektná znalosť štátneho jazyka by mala byť cieľom spolužitia Slovákov a Maďarov. Učebnice podľa neho nesiahajú na doterajšie práva menšín. K ich udržaniu sa v mene vlády zaviazal aj spolupredseda slovensko-maďarskej komisie pre menšiny Miroslav Mojžita v zápisnici z júnového rokovania komisie, ktorým sa dnes zaoberala vláda. Maďarskej ministerke zahraničných vecí Kinge Gönczovej, ktorá pre učebnice žiadala vládu o vysvetlenie, odkázal, že nikoho nezaujíma. “Nie je problém učebníc, problém je, že deti našich spoluobčanov maďarskej národnosti nevedia dobre po slovensky. Toto je problém,” povedal Fico po dnešnom rokovaní vlády. Preto mieni vytvárať také podmienky, aby perfektná znalosť slovenčiny ako štátneho jazyka patrila “do prirodzenej výbavy každého občana Slovenskej republiky bez ohľadu na to, či to bude Maďar, Poliak, Nemec alebo príslušník inej národnostnej menšiny”. Toto by malo byť cieľom spolužitia Slovákov a Maďarov, dodal. Maďari na Slovensku aj maďarská vláda považujú nové učebnice za jednoznačné porušenie doteraz uznaných práv. Učebnice pre menšiny zmenil minister školstva Ján Mikolaj predradením slovenských názvov po 88 rokoch. “Nevidím žiadne porušenie status quo. Absolútne žiadne porušenie status quo nevidím, pretože v učebnici je slovník,” obhajoval jeho krok Fico. Premiér reagoval aj na rozhovor Gönczovej pre maďarskú televíziu, v ktorom okrem iného vyzdvihla dobrú spoluprácu s rumunskou vládou na rozdiel od slovenskej. Ministerka neočakáva zmenu v politike SR, keďže vo vláde je nacionalistická extrémistická SNS. Stále bližšie sú aj parlamentné voľby a Smer-SD podľa nej evidentne potrebuje aj hlasy extrémnej pravice. “Odpovedám na to, že už to nikoho nezaujíma, čo hovorí pani Gönczová. Najmä v tomto období to už naozaj nikoho nezaujíma,” uviedol dnes na tlačovej besede premiér Fico. Menšinami sa pravidelne zaoberá slovensko-maďarská komisia, ktorá vznikla na základe zmluvy o dobrom susedstve a spolupráci. “Strany sa zhodli, že v prípade vzniku otvorených otázok východiskom ich riešenia pre obidve strany je zachovanie dosiahnutej úrovne ochrany práv osôb patriacich k menšinám. Strany sa zhodli, že vyvinú úsilie na zabránenie narušenia status quo v živote menšín,” potvrdili v zápisnici z ostatného rokovania Mojžita za SR a Ferenc Gémesi za MR. Vláda dnes správu o zasadnutí vrátane záväzkov akceptovala bez pripomienok.

Humbug

22. októbra 2008 (Peter Morvay - Sme)

Csáky a SMK stále nechápu, že zlepšenie ich situácie nezávisí od toho, čo si myslí Západ. Nie preto, že by nemali právo sa naň obracať, ani že by Západ nesympatizoval s menšinami, ktorým tu upierajú, čo je tam bežné. Ťažko sa však bude v tomto na Slovensku výrazne angažovať a ak by aj, pôjde to Ficovi jedným uchom dnu a druhým von. Slovenskí Maďari si môžu svoje práva uchrániť len tak, ak o nich presvedčia väčšinu slovenskej spoločnosti, médií a nakoniec i politikov. Tomu slová o viditeľných protestoch, aby „ sa v západných médiách objavili aj tieto zábery“, určite nepomôžu. O verejných protestoch menšiny sa veľa hovorilo na začiatku leta, keď sa nimi hrozilo pre školský zákon. Žiadne sa však nekonali. Do ich zvolávania sa napokon SMK ani na ňu pripojené spolky nepustili aj zo strachu, že by sa strápnili, ak by neprišlo dosť ľudí. Nie preto, že by tunajším Maďarom naozaj nesiahali na práva. Účinné protesty však musia zvolávať dôveryhodní ľudia, a to už csákyovci ani v očiach svojich voličov dostatočne nie sú. Skončí sa to pravdepodobne ako vždy. Csáky niečo odvážne tresne a potom prestane zdvíhať telefón.

Predavači bubliny

21. októbra 2008 (Peter Schutz - Sme)

Odchod rozumu z politiky a politiky z reality nič nedemonštruje názornejšie, ako takzvaný problém slovensko-maďarských vzťahov na slovenskej scéne. Niežeby porucha neexistovala. Medzištátne vzťahy sú korektne mrazivé od krajanského zákona a po júli 2006 horúco nepriateľské. Keby bola vôľa na oboch stranách, posunom by mohlo byť gesto, o aké sa pokúsil Hrušovský 1. januára 2003. Namiesto toho sa éterom valia „témy”, čo sa vydávajú za „politickú udalosť”, pričom nemajú žiadnu obsahovú zložku. Nula. Stanoviská, názory a reakcie na reakcie. Ak vynecháme učebnice a predsedu SNS, ktorý vzhľadom na svoje postavenie je medzinárodný škandál, tak zvyšok je prázdna množina. To znamená bez vzťahu k reálnemu politickému rozhodovaniu, bez látky, ktorá by bola v hre: Autonómia, Benešove dekréty, Karpatské fórum, Maďarská garda, „hrozba Orbána”, diabolizácia SMK a Csákyho zvlášť (a pod.), sú všetko virtuálne umeliny, ktoré v ústach slovenských politikov zveľaďujú napätie a bičujú atmosféru tak, aby aj ten Kysučan, čo živého Maďara nevidel, sa ho naučil poriadne nenávidieť a báť sa ho. Tak, ako cítia oni - Fico, Čaplovič, Maďarič, Mečiar a pod. Len na Slovensku je možné, aby ústavní činitelia komentovali týždeň čo týždeň sami seba cez „problémy”, ktoré sami vymyslia. V situácii, keď vo vzduchu visí asi tridsať vážnejších problémov, ako čokoľvek s maďarskou súvislosťou (teda mimo štátneho bankrotu), televízie hrajú týždne frašku o „napätých vzťahoch nad Dunajom”. S tými istými trápnymi hercami, závislými len od výskumov verejnej mienky a slovných panelov, čo si berú do štúdií na ťahákoch. Bez reflexie nezávislej kritiky, ktorá by znižovala sledovanosť a rušila pocity diváka, ktorý musí byť znepokojovaný a strašený, lebo inak by už politiku každý ignoroval.

Maďarská Rajka sa učí slovenčinu

21. októbra 2008 (Silvia Pňačková - Sme)

Južná hranica nie je pre Slovákov územím nepriateľa. Politikov si nevšímajú, žijú ako susedia Kúsok za Bratislavou, v maďarskej obci Rajka žije početná slovenská komunita. Našincom sa tam páči, domáci nemajú námietky. Trojjazyčná Bratislava, známa ešte zo začiatku minulého storočia, sa presunula o pár kilometrov ďalej. Za slovenské hranice. Schengen definitívne zbúral hraničné priechody a trojmedzie Slovenska, Maďarska a Rakúska opäť rozpráva cudzími jazykmi. V maďarskej obci Rajka znie aj slovenčina. A bežný život nepotvrdzuje varovné vízie niektorých slovenských politikov. „Oni (Maďari) nás kopú do hlavy a my hovoríme o priateľských susedských vzťahoch. Aby sa to nevyfarbilo tak, že na Kriváni a Lomnickom štíte budú viať maďarské farby,” predpovedal začiatkom roka 2002 predseda SNS Ján Slota. Píše sa rok 2008 a Slováci v Rajke si život na severe Maďarska pochvaľujú. Dobré vzťahy potvrdzujú i tamojší Maďari. „So Slovákmi nemáme žiadny problém. Som rád, že prišli a pekne poopravovali domy,” hovorí starosta obce Lajos Bazsó. „V Rajke nenájdete ani Slováka, ani Maďara, ktorý by súhlasil s tvrdeniami politikov,” dopĺňa starostu Oľga Petrová. Do pohraničia prišla s manželom pred rokom. Vzduch sa pokúsili zadymiť len členovia Maďarskej gardy. Asi pred dvoma mesiacmi tam pálili slovenskú zástavu. Pre miestnych to však nič neznamená. „Keď sme sa nasťahovali, prvé, čo urobil náš sused - Maďar - bolo, že nám doniesol pochúťky zo zabíjačky,” hovorí. Stojíme pred obecným úradom. Z hmly sa vynára voz zapriahnutý koňmi. „Dobar dan,” zdraví sa mužovi vo voze náš sprievodca Igor Heriban. „V neďalekej dedine žije veľká chorvátska komunita,” vysvetľuje. Stretli by ste tu aj Čecha, Poliaka, Číňana či černocha. Najviac je tu však Slovákov a ako sme videli a počuli, dohodnúť sa vedia aj deti v škôlke, aj chlapi na rybačke. Horšie to je, keď treba niečo vybaviť. Výveska obecného úradu je iba v maďarčine. Oznamom polície či informáciám o predaji pozemkov preto nerozumie každý. Našinci si zatiaľ svojpomocne texty prekladajú a umiestňujú na internet. „Nevylučujem, že v budúcnosti by sme mohli oznamy prekladať do slovenčiny. Slováci by sa však mali čo najskôr prispôsobiť a snažiť sa porozumieť aj maďarčine,” hovorí starosta. Pomôcť im má aj kurz maďarčiny, ktorý býva v Rajke raz týždenne. Heriban tu žije s rodinou už štyri roky. „Som z Bratislavy. To mesto mi chýba, no už by som sa tam nevrátil,” hovorí. Pokoj v Rajke, kúsok od hranice, ktorá už neexistuje, sa len ťažko porovnáva s hlučnou Bratislavou. „Vzťahy tu sú fantastické, aj keď teraz to bude pre Slovákov asi psychologicky ťažšie. Tvoríme už takmer polovicu dediny, nemusí sa to páčiť všetkým,” hovorí Heriban. Dodáva, že si tu aj medzi Maďarmi našiel takých priateľov, akých by na Slovensku asi nestretol. Do prihraničnej dediny prišiel, lebo sa už nechceli s rodinou tlačiť v bratislavskom byte. Ceny pozemkov a nehnuteľností sú tu nižšie ako v okolí Bratislavy. Kúpili si dom, ktorý postupne rekonštruujú. Pán Heriban si tu založil firmu, jeho manželka je doma s mladšou dcérkou. Staršiu vozí denne do škôlky v Rusovciach. Jej malá maďarská kamarátka tam chodí tiež. A dohovoria sa spolu skôr po slovensky. Keby však Heribanovci nemali auto, deti by chodili do miestnej materskej školy. Hoci sa Rajka nachádza len desať kilometrov od Bratislavy a žije tu osemsto Slovákov, na vlak či autobus do slovenskej metropoly by ste čakali márne. Autobusy na trase Bratislava - Rajka nepremávajú vôbec, železničné spojenie zrušili. Dôvodom vraj bolo, že jazdili prázdne. Rajčania práve spisujú petíciu za obnovenie spojenia. Bratislavská integrovaná doprava uvažuje o autobusovom spojení číslo 820, ale najskôr od 1. januára 2010. O obnovení vlakového spojenia sú ochotné diskutovať aj železnice. „Niekto nám však musí povedať, koľko cestujúcich bude týmto vlakom cestovať. Nie je umenie lobovať za vlak, ale získať doň cestujúcich,” hovorí hovorca Železničnej spoločnosti Slovensko Miloš Čikovský. Igor Heriban však tvrdí, že záujem o prepravu by bol, len treba časy odchodov a príchodov vlakov nastaviť pre školákov a pracujúcich, nie ako v minulosti. Možné je i to, že kým slovenská strana začne konať, biznis s prepravou spustí maďarský súkromný prepravca, ktorý už oň prejavil záujem. Slovenskí Rajčania sa chcú aj aktívne zapojiť do miestnej politiky. Chcú si zriadiť slovenský spolok na báze krajanskej organizácie, komunikujú najmä cez internetovú stránku rajka.eu. Podporuje ich aj starosta Bazsó. Spolok má pomôcť aktivizovať Slovákov aj v komunálnych voľbách. Miestnych poslancov budú voliť už o dva roky a zúčastniť sa na nich môžu aj Slováci so stálym pobytom v Rajke. Okrem práva voliť môžu byť aj volení do obecného zastupiteľstva. Starostom sa však podľa maďarských zákonov cudzinec stať nemôže.

Slovenskí občania žijúci v Rajke: Sme odrezaní od Bratislavy!

20. októbra 2008 (Juraj Handzho - Nový Čas)

Slovenskí občania žijúci v Rajke, a ďalších maďarských pohraničných obciach spisujú petíciu za obnovenie vlakového spojenia do Bratislavy alebo za zriadenie novej autobusovej linky. Odkedy železnice zrušili všetky osobné vlaky z Rajky do Bratislavy, ľudia majú problém dostať sa do práce. V blízkom maďarskom pohraničí žije asi 5-tísíc Slovákov a to nielen v Rajke, ale aj v obciach Bezénye či Dunakiliti. Po zrušení vlakov bez akejkoľvek náhrady sa mnohí dostali do zložitej situácie. „Ľudia majú problém dostať sa do práce, za povinnosťami, prípadne zabezpečiť dopravu detí do jaslí, škôlok a škôl v Jarovciach, Rusovciach a Petržalke.” povedal Igor Heriban z Rajky. Hovorca Železničnej spoločnosti Slovensko Miloš Čikovský sa bráni malou vyťaženosťou zrušených vlakov. „Bolo v nich v priemere jeden až päť cestujúcich,” uviedol. Podľa obyvateľov Rajky riešením by mohlo byť aj predĺženie autobusovej linky číslo 91, ktorá jazdí do Čunova. vzdialeného od Rajky dva kilometre. „O linke do Rajky neuvažujeme,” uviedol hovorca Dopravného podniku Bratislava Peter Kavecký podľa ktorého by sa malo najprv určiť, z čoho by bola doprava do Rajky financovaná.

Granátom na socialistov!

21. októbra 2008 (tasr)

Neznámy páchateľ hodil do dvora kancelárie Maďarskej socialistickej strany v budapeštianskom obvode Újpest odistený ručný granát. Ten však nevybuchol a následne ho zneškodnili pyrotechnici. Okolie kancelárie v okruhu 500 metrov polícia uzavrela. Dvor prehľadali kriminalisti so psami. Polícii oznámili v nedeľu obyvatelia, že pri kancelárii sa dialo niečo podozrivé, vtedy však policajti nič nenašli. Granát objavil až pracovník kancelárie včera ráno po príchode do práce. Okamžite zavolal políciu, ktorá zistila, že ide o ostrú muníciu. Na dvore našli výhražný list, v ktorom bolo napísané, že vyhodia do vzduchu všetkých komunistov pri príležitosti nadchádzajúceho výročia revolúcie, ktoré pripadá na 23. októbra. Miestny predseda socialistov Sándor Burány uviedol, že nejde o prvý útok.

Rozpočtový deficit Maďarska sa v novembri zvýši

19. októbra 2008 (sita)

Maďarsko predpokladá, že v novembri by sa jeho rozpočtový deficit mal vyšplhať na 244 mld. forintov HUF z úrovne 11,6 mld. HUF zaznamenanej v októbri. Cieľ celoročného deficitu by mal však zostať na nezmenenej úrovni. Štátny tajomník ministerstva financií László Keller uviedol, že ministerstvo očakáva, že rozpočtový deficit na konci tohto kalendárneho roka neprevýši cieľ na úrovni 3,4 % hrubého domáceho produktu (HDP). Maďarsko chce v budúcom roku znížiť rozpočtový deficit na 2,6 % HDP, čo je pod trojpercentným stropom, ktorý stanovila ako limit Európska únia. Novembrový nárast deficitu pramení vo vyšších dotáciách vyplatených štátnej železničnej spoločnosti MAV. „Najväčšou novembrovou položkou bola vyššia dotácia adresovaná spoločnosti MAV, ktorá už je sčasti splatená, no v decembri musíme zaplatiť viac” upozornil Keller. Krajina, ktorá sa minulý mesiac len vďaka finančnej podpore Medzinárodného menového fondu vyhla kolapsu, plánuje v budúcom roku znížiť deficit, a to vďaka výraznému zníženiu sociálnych výdavkov. Keller ubezpečil, že vyšší novembrový deficit vôbec neohrozí koncoročný, na úrovni 3,4 % HDP, s ktorým ráta maďarská vláda.

Nový rozpočet Maďarska ráta s hospodárskym rastom pod 1 %

22. októbra 2008 (tasr)

Nový štátny rozpočet podľa maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya ráta v budúcom roku s hospodárskym rastom pod 1 % a deficit štátneho rozpočtu by mal byť pod 3 %. Predseda vlády o tom hovoril dnes v Segedíne po spoločnom rokovaní vlád Rumunska a Maďarska. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI Gyurcsány povedal, že Maďarsku nehrozí podobná finančná kríza ako na západe, nie ja ale isté, že bude možné krajinu ubrániť pred všeobecnými negatívnymi vplyvmi. Ako však dodal, tieto vplyvy možno zmierniť. Podobná banková kríza, aká postihla Spojené štáty, Veľkú Britániu, Írsko, Island a Nemecko, Maďarsku priamo nehrozí. Všeobecná nedôvera, zúženie úverových zdrojov, rýchly rast úrokov a pokles investícií môžu veľmi rýchlo preniknúť do reálneho hospodárstva, konštatoval Gyurcsány. Maďarsko sa podľa jeho slov pripravuje na jednej strane na elimináciu finančnej krízy, na druhej strane na zmiernenie vplyvov spomalenia rastu hospodárstva. Maďarská vláda mieni okrem iného podporiť malé a stredné podniky sumou 3 až 4 miliardy eur (90,38 až 120,50 miliardy Sk). Kabinet naštartuje aj taký program, ktorý by pomohol týmto podnikateľom presadiť sa na zahraničných trhoch, povedal premiér.

Maďarsko zúfalo zvýšilo kľúčovú úrokovú sadzbu

22. októbra 2008 (tasr)

Maďarská centrálna banka dnes zvýšila kľúčovú úrokovú sadzbu o 3 %, na najvyššiu hodnotu za viac než štyri roky, v zúfalom úsilí zabrániť ďalšiemu prepadu forintu, keď sa maďarská mena dostala oproti euru do blízkosti historického minima. Zatiaľ čo ešte v pondelok na pravidelnom zasadnutí banka ponechala sadzby nezmenené, na dnešnom mimoriadnom zasadnutí, ktorým reagovala na zhoršenie situácie na trhoch, sa už rozhodla zvýšiť dvojtýždňovú depozitnú sadzbu o 3 % na 11,5 %. To je najvyššia hodnota od júla 2004. „Po zhodnotení najnovšieho vývoja na trhoch sa menová rada rozhodla zvýšiť kľúčovú sadzbu na 11,5 %,” dodala centrálna banka v oficiálnom vyhlásení. „Po tom, ako sa forint priblížil k nebezpečnému teritóriu, snažia sa o všetko možné, aby zabránili ďalším špekuláciám,” povedal György Barcza, ekonóm v KBC Groep v Budapešti. „Je vždy náročné brániť sa proti špekulatívnym útokom. Základnou otázkou však je, či sme dnes schopní vyriešiť krátkodobé problémy s financovaním cez zvýšenie úrokových sadzieb,” dodal Barcza. Prvé núdzové zvýšenie kľúčových sadzieb od roku 2003 nasledovalo po poklese hodnoty akcií, dlhopisov a meny v ostatných dvoch týždňoch, keď zvýšené nákupy devíz zo strany podnikov aj bežných klientov bánk spolu so spomaľujúcim sa rastom ekonomiky a najvyšším rozpočtovým deficitom spomedzi všetkých krajín východnej Európy donútili investorov k odpredávaniu maďarských aktív. Forint sa dnes ráno prepadol už na 283,35 HUF/EUR, neskôr sa však posilnil na 275,35 HUF/EUR. Za ostatný mesiac stratil z hodnoty približne 14 %. Kľúčový index burzy BUX klesol o 2,3 % na 12.060,05 bodu, čím svoje straty len za október zvýšil o 36 %. Podľa viacerých analytikov mimoriadne zvýšenie sadzieb potvrdzuje, že centrálna banka robí čo môže, aby dodržala 3-% inflačný cieľ, no za tento krok zaplatí krajina ešte nižším rastom hospodárstva. Ako povedal Nigel Rendell, analytik pre trhy strednej Európy z Royal Bank of Canada, dá sa očakávať, že Maďarsko sa na budúci rok nedočká prakticky žiadneho slušnejšieho rastu ekonomiky.

MMF: Záchranný balík pomôže Maďarsku stabilizovať hospodárstvo

27. októbra 2008 (sita)

Maďarsko dosiahlo dohodu s Medzinárodným menovým fondom (MMF) a Európskou úniou, ktoré by mali krajine poskytnúť ekonomický záchranný balíček. Ten by mal Maďarsku pomôcť stabilizovať hospodárstvo, na ktorý mala veľmi negatívny dopad súčasná svetová finančná kríza. Informoval o tom MMF. „Celkový objem podporného finančného balíčka oznámime okamžite po tom, čo budú definitívne schválené všetky jeho detaily. K tomu by malo prísť v priebehu niekoľkých najbližších dní,” uviedol vo vyhlásení Dominique Strauss-Kahn, generálny riaditeľ MMF. Vo svojom vyhlásení však bližšie nenaznačil, akú hodnotu by mohol spomínaný záchranný balíček dosiahnuť. Finančný balík by mal Maďarsku pomôcť udržať si hospodársku stabilitu a zlepšiť výhľad na hospodársky rast krajiny. Maďarsko požiadalo MMF a Európsku centrálnu banku o pomoc na začiatku tohto mesiaca po tom, čo viacerí investori začali s predajom akcií maďarských spoločností. Maďarský forint sa postupne prepadol a trh s vládnymi záväzkami zostal paralyzovaný pre obavy z ďalšieho vývoja maďarskej ekonomiky. Krajina, ktorá je členom Európskej únie, vstúpila do rozhovorov s MMF na začiatku októbra s nádejou, že by fond mohol pomôcť obnoviť dôveru na padajúcich maďarských trhoch. Maďarská vláda a centrálna banka už podnikli sériu opatrení na povzbudenie domácej meny a finančných trhov, pričom centrálna banka zvýšila v snahe podporiť maďarský forint úrokové sadzby o 300 bázických bodov na 11,5 %.

Bývalý maďarský minister Imre Boros: Naša krajina krachuje

21. októbra 2008 (tasr)

Maďarské politické špičky priebežne upokojujú obyvateľstvo, že s krajinou je všetko v poriadku, že o krachu štátu nie je ani reči, a k Islandu už Maďarsko vôbec nemožno prirovnávať. Bývalý minister bez kresla Orbánovej vlády zodpovedný za zdroje Európskej únie Imre Boros však vyhlásil, že podľa neho je Maďarsko, ako štát, v krachu. Boros pre maďarský denník Magyar Hírlap povedal, že po Islande sa aj Maďarsko môže dostať do nebezpečenstva, v tomto prípade však chorými nie sú banky, ale štát. Maďarsko je v krachu. Ten prinesie zdražovanie, zastavenie rastu miezd, rast nezamestnanosti a zabrzdenie rozvoja, konštatoval exminister v rozhovore pre denník. O štátne dlhopisy už nemajú investori záujem ani napriek tomu, že trh je nadhodnotený o šesť percent, zdôraznil Boros a dodal, že už táto skutočnosť je v podstate krachom. Poukázal na to, že dcérske banky medzinárodných veľkých bánk v Maďarsku neposkytujú teraz devízové úvery, lebo finančné zdroje potrebujú použiť vo svojich materských krajinách. Dohoda medzi Maďarskou národnou bankou (Magyar Nemzeti Bank, MNB) a Európskou centrálnou bankou (ECB), ktorá poskytla úverovú linku až do výšky päť miliárd eur (150,63 miliardy Sk, je podľa neho dobrá v prvom rade na to, aby banky dostali domov devízové úvery poskytnuté v Maďarsku. Boros podčiarkol, že kým iné krajiny míňajú stovky miliárd eur na riešenie krízy, tak Maďarsko to nerobí preto, lebo nemá na to finančnú silu. Podľa jeho slov v Maďarsku je vlastne opačná situácia, kvôli štátu sa dostávajú banky do zlej situácie. Mohol by síce pomôcť Medzinárodný menový fond (MMF), ale jeho pomoc už Maďarsko spoznalo v zlom svetle. MMF síce poskytne peniaze, ale potom diktuje podmienky a predloží účet, zdôraznil exminister, podľa ktorého receptom by bola privatizácia zdravotníctva, systému vysokého školstva, vodární, ako aj výpredaj zvyšného štátneho majetku, prírodného bohatstva a predaja práv na ťažbu uránu a plynu. Pomoc MMF by Boros prijal iba v prípade, ak by tá bola bez podmienok.

V Maďarsku už prepúšťajú

Medzinárodná finančná kríza začína doliehať aj na maďarskú reálnu ekonomiku. Závod na spracovanie hydiny v Zalaegerszége oznámil, že končí, lebo banka, ktorá viedla jeho účet, mu ešte začiatkom septembra oznámila, že ďalšie úvery nedostane. O prácu prichádza 700 ľudí. Dnes vydal výrobca umelých hnojív Nitrogenmüvek Zrt. v Petfürdö správu, že ihneď zastavuje výrobu na dva až štyri týždne. Dočasne zostane bez práce 600 jeho zamestnancov. Odbyt hnojív v Maďarsku klesol na mimoriadne nízku úroveň, uviedol generálny riaditeľ závodu István Blazsek. Medzinárodná finančná kríza v Maďarsku sa doteraz prejavovala predovšetkým na peňažnom trhu. Národná mena forint utrpela silné kurzové straty. Budapeštianska burza sa dostala do ťažkostí a úverový trh bol ochromený. Analytici uvádzajú, že súčasne ťažkosti Maďarska súvisia s jeho vysokými zahraničnými dlhmi a s tým, že krajina už dlhší čas nepokračuje v zásadných ekonomických reformách.

Maďarská a rumunská vláda rokovali v Segedíne o spolupráci

21. októbra 2008 (tasr)

Prepojenie energetickej siete a diaľnic, obnovenie sochy kráľa Mateja v Kluži a podpora rozvoja prihraničných regiónov boli témou štvrtého spoločného zasadnutia vlád Maďarska a Rumunska, ktoré sa konalo dnes v Segedíne. Podľa maďarskej komerčnej rozhlasovej stanice InfoRádió účastníci schôdzky hovorili aj o menšinovom zákone v Rumunsku, ako aj otázkach plynovodu Nabucco a zlatej bane v Rosia Montana. Ministri podpísali vyše desať dohôd a vyhlásení. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány po rokovaní uviedol, že okrem spoločného rozvoja siete ciest je možné v budúcnosti očakávať aj spoluprácu v rozvoji železničnej dopravy. Obe vlády vyjadrili podporu čo najskoršej výstavbe plynovodu Nabucco. Dôležitou témou bola aj otázka pripravovaného nového menšinového zákona, ktorý by poskytol podstatne väčšiu ochranu sedmohradským Maďarom. Podľa rumunského premiéra Calina Popesca Taricenua je na tento zákon potrebné ešte čakať, pretože o ňom bude môcť rozhodnúť až nový parlament. Voľby v Rumunsku budú za 40 dní, dovtedy sa nepodarí prijať návrh zákona, dodal. Podľa InfoRádió obaja premiéri vyjadrili podporu snahám kultúrnej autonómie maďarskej menšiny v Rumunsku a rumunskej menšiny v Maďarsku, to však ale podľa predsedu rumunskej vlády nemôže viesť k izolovaniu menšín.

Zachovanie slovenčiny je základným atribútom národnej identity

7. novembra 2008 (tasr)

Zachovanie slovenčiny je základným atribútom národnej identity, uviedol pre TASR predseda Svetového združenia Slovákov v zahraničí (SZSZ) Vladimír Skalský pri príležitosti Stálej konferencie Slovenská republika a Slováci žijúci v zahraničí. Podujatie, ktoré sa koná v dňoch 6.-8. novembra v Bratislave, zorganizoval Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí pod záštitou predsedu vlády SR Roberta Fica. Podľa Skalského je veľmi dôležité, že témou tohtoročnej konferencie je slovenčina v slovenskom zahraničí. „Pokiaľ sa slovenčina vytratí, môže zostať istá sympatia, akási afinita ku krajine predkov, môžu sa aj organizovať kultúrne podujatia a cestovný ruch, je to všetko cenné, ale nie je to už plnohodnotná národná identita,” vyhlásil. Ako pozitívny príklad uviedol dolnozemských Slovákov, ktorí od začiatku pamätali na jazyk a ako prvé začali stavať školu a kostol, kde sa hovorilo po slovensky. Od podujatia zároveň očakáva, že prinesie niektoré nové prístupy práve pri zachovaní materinského slovenského jazyka. Za výnimočný označil fakt, že parlament v utorok 4. novembra prijal strednodobú koncepciu štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí do roku 2015. Účastníci konferencie tak vedia, v akých konkrétnych mantineloch sa môžu pri riešení otázok pohybovať, skonštatoval Skalský. Prínos konferencie by mal podľa jeho vyjadrenia spočívať aj v interakcii medzi zástupcami zahraničného sveta a predstaviteľmi štátu a rôznych inštitúcií na Slovensku. „V každej krajine sa musia hľadať individuálne prístupy a aj preto je dôležité, že sa tu zišli zasvätení ľudia z 25 krajín sveta a môžu nám objasniť situáciu, aká je u nich. Dokonca nielen v každej krajine, ale aj v rôznych regiónoch tej istej krajiny je tá situácia dosť odlišná,“ odpovedal na otázku TASR o najpálčivejších problémoch v jednotlivých krajinách. Konferencia rieši aj konkrétne výzvy, akou je napríklad podoba pripravovaného samostatného vysielania STV5 pre Slovákov žijúcich v zahraničí, ktoré je naplánované na rok 2010. „My chceme, aby sa popri osvedčených tradičných postupoch využívali aj veci moderné,” vyhlásil predseda SZSZ. Nové technológie sa objavujú aj v prístupoch jeho združenia, ktoré vytvorilo interaktívny internetový spravodajský portál Slováci v zahraničí, na ktorom spolupracuje aj TASR. Za dôležité ďalej považuje okrem iného aj rozšírenie výučby slovakistiky na vysokých školách. „Stále sme v pozícii, že musíme robiť veľké úsilie, ale darí sa nám uchovať používanie materinského slovenského jazyka v slovenskom zahraničí,” optimisticky dodal Skalský. Spolupráca medzi Slovenskou republikou a Slovákmi žijúcimi v zahraničí je podľa jeho slov nielen vzájomná, ale aj ekonomicky výhodná pre Slovensko.

http://www.slovacivosvete.sk/774/slovensko-slovensky-dialog.php?pg=2&popup=1

Zahraničný výbor NR SR rokoval o Slovákoch žijúcich v zahraničí

20. októbra 2008 (tasr)

Zahraničný výbor Národnej rady (NR) SR na svojom dnešnom zasadnutí prerokoval správu o štátnej politike starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí a o poskytnutej štátnej podpore Slovákom žijúcim v zahraničí za rok 2007 a tiež Koncepciu štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí do roku 2015, ktoré zobral na vedomie a tiež ich odporučil zobrať na vedomie Národnej rade (NR) SR. Správu i koncepciu predložila na rokovanie výboru predsedníčka Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) Vilma Prívarová. „To, čo je prioritou v jednej komunite, nemusí byť prioritou v druhej. Iné priority musíme mať v okolitých krajinách, kde majú Slováci štatút národnostnej menšiny, iné v krajinách, kde komunity žijú už 250 rokov a iné v zaoceánskych, zámorských komunitách,” vysvetlila Prívarová pre TASR. Podľa členky výboru Zdenky Kramplovej (ĽS-HZDS) dôraz pri rozdeľovaní grantov sa v minulom roku kládol na priority slovenských spolkov (napríklad rôzne kultúrne vystúpenia), pričom prioritou by mali byť ciele SR. „Verím, že v nasledujúcom roku sa budú rozdeľovať granty na základe cieľov SR,” dodala Kramplová. Prívarová v tejto súvislosti reagovala, že ÚSŽZ „ani zďaleka neorganizuje a nezabezpečuje len kultúrne vystúpenia, hoci aj to je úloha úradu, ktorú sme zo zákona prevzali z ministerstva kultúry”, dodala. Priority a ciele sú podľa jej slov stanovené v jednotlivých oblastiach a potom aj v závislosti od lokalít, od historických naviazaností a sú vyšpecifikované konkrétne. „My podporujeme výstavbu nových kultúrnych stánkov, edičnú činnosť, nákup učebníc, prezentácie a podobne,” spresnila Prívarová. Podpredseda zahraničného výboru Jozef Rydlo (SNS) počas rokovania uviedol, že predložená koncepcia pravdepodobne viac zodpovedá očakávaniam zahraničných Slovákov ako záujmom SR. Upozornil však, že naši krajania v zahraničí grantovú politiku SR v tejto oblasti oceňujú. Problematika slovenských menšín a komunít v zahraničí patrí k trvalým prioritám štátnopolitických záujmov SR. Procesom tvorby štátnej politiky starostlivosti o Slovákov, ako aj výkonom štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí sa zaoberá Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí V roku 2007 začal ÚSŽZ pracovať na príprave Koncepcie štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí do roku 2015. Koncepcia vznikala v spolupráci s krajanskými spolkami a organizáciami, ktoré formulovali prioritné požiadavky a potreby krajanov voči SR. Prostredníctvom zastupiteľských úradov SR sa ÚSŽZ oboznámil aj s praxou iných štátov v otázke starostlivosti o svojich krajanov. V súvislosti s koncepciou bola zriadená Medzirezortná komisia k príprave štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí do roku 2015, ktorej členovia sú predstavitelia rezortov a zástupcovia inštitúcií, ktoré sa parciálne zaoberajú otázkami týkajúcimi sa Slovákov žijúcich v zahraničí. Vláda SR ju schválila 17. septembra 2008. Koncepcia deklaruje štátnopolitický záujem o príbuzenskú menšinu, definuje zásady štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí, ako aj zahraničnopolitické záujmy a ciele SR v krajanskej oblasti. Analyzuje súčasný stav slovenského zahraničia, právne postavenie menšín a komunít a zohľadňuje migračné trendy súčasnosti. Charakterizuje cieľové skupiny na základe rozličnosti ich potrieb a záujmov, ako aj ich ďalšieho vývoja. Materiál stanovuje ciele a priority tvorby a výkonu štátnej politiky starostlivosti v legislatívnej, kultúrno-spoločenskej, výchovno-vzdelávacej, vedecko-výskumnej, mediálnej a informačnej oblasti, ako aj vo sfére náboženského života a v oblasti vzájomnej komunikácie a vzájomne prospešnej spolupráce.

Úvahy o istom prieskume

20. októbra 2008 (Peter Hunčík - Sme)

V roku 1995 som prednášal na jednej konferencii o menšinách vo Washingtone. Po mojej prednáške mi istý Maďar žijúci v Amerike povedal: Bola to zlá prednáška. Nepozvali sme vás preto, aby ste tu vymenovali všetky východoeurópske menšiny. My sme zvedaví na problémy Maďarov žijúcich na Slovensku. A vy ste sa o tom sotva zmienili. Na to sa ozval aj jeden americký Slovák. „Na Slovensku nie je nijaký menšinový problém, celá vec je len obyčajná maďarská nočná mora.” Vtom vzbĺkli Maďari a o niekoľko minút už lietali otrávené šípy urážok z obidvoch strán. Samozrejme, spôsobom politically correct, veď sme boli v Amerike. Večer som večeral s istým tamojším profesorom. Užíval som si tú diskusiu, povedal. Božemôj, koľko ohňa a emócií je vo vás! Ale uvidíte, o takých 15 rokov budú Slováci a Maďari žiť v najväčšej pohode. Veď budú mať spoločného nepriateľa. Prídu Rómovia a prinútia vás spojiť sa. Povedal som mu, že Rómovia sú zatiaľ s nami, gadžami, v takom asymetrickom vzťahu, že z nich ešte dlho nebude skutočný nepriateľ. Nemajú ani politický vplyv, ani ekonomickú silu, ani vzťahy, ani inteligenciu. Ešte nie sú vhodní za nepriateľa. A myslíte si, že Slováci a Maďari sa dokážu zmieriť aj bez vonkajšieho nepriateľa? Nuž, nebude to ľahké, povedal som. Lebo v maďarsko-slovenských vzťahoch je veľa iracionálneho a je to tiež istý asymetrický vzťah. Nie natoľko ako vzťah Róm-gadžo, ale predsa. Ako to myslíte? - opýtal sa profesor. Pozrite sa, v poslednom čase Maďarov čoraz viac trápi, prečo ich Slováci neznášajú. Čo je vlastne týmto „čecháčom”? - pýtajú sa. Veď my nepociťujeme voči nim nenávisť. A oni nás nenávidia. To je pravda. Lebo Maďar skutočne necíti voči Slovákovi nenávisť. Len ho jednoducho zdegraduje na „čecháča” a díva sa cez neho. Tak ako kedysi gróf prehliadal svojho kočiša. V tradičnom maďarskom postoji existuje istý typický pohľad „dole”. (V prvom rade voči susedom. „Priamo” sa pozeráme na Nemcov, Angličanov a pod. „Hore” len na samého Pána Boha.) Podľa mňa Maďar preto nepociťuje nenávisť voči Slovákovi, lebo smerom „dole” je ťažké nenávidieť. Tento pohľad „dole” však považuje za celkom normálny. Slováka však toto správanie veľmi irituje a začne nenávidieť. A tu vstupuje do procesu niekoľko „záchrancov národa”, politici, ktorí majú len jeden cieľ: a to, aby Slováci ani náhodou nemohli vystúpiť z role „kočiša”, lebo len takto dokážu zabezpečiť permanentnú nenávisť a konzervovať maďarského nepriateľa. Svojim nevštepujú sebavedomie a sebaistotu, ale hungarofóbiu a pocit menejcennosti. A veru pracujú efektívne. Čo povedal americký profesor o zmierení týchto dvoch národov, ktoré si zaslúžia lepší osud? Dúfam však, že predsa len nebude mať pravdu v tom, že k tomu potrebujeme spoločného nepriateľa.

Fico podržal Mikolaja. Učebnice zostanú

20. októbra 2008 (Pravda)

Sporné maďarské učebnice vlastivedy so skomolenou gramatikou zostanú v platnosti. Premiér Robert Fico (Smer) jedinou vetou zavrhol diskusie o ich stiahnutí. Iba deň predtým pritom poslanec Smeru Boris Zala tvrdil, že stanoviskom strany je učebnice stiahnuť. „Žiadne učebnice sa sťahovať nebudú. Zostanú na školách,“ uviedol včera Fico. Odmietol tak vziať späť vlastivedu a dejepisnú čítanku pre školy s vyučovacím jazykom maďarským. V učebniciach sú zemepisné názvy uvedené po slovensky, kým ostatné texty po maďarsky. SMK, ale aj maďarská vláda v tejto súvislosti ostro protestovali proti údajnému porušovaniu menšinových práv a przneniu maďarského jazyka. „Na konci knihy sú aj názvy v maďarčine, čo si môžu žiaci porovnať, tak v tom nevidím nijaký problém,“ uviedol líder SNS Ján Slota na obranu svojho ministra školstva Jána Mikolaja. Fico spolu so Slotom (SNS) a Vladimírom Mečiarom (HZDS) sa zároveň dohodli, že nikto z koaličných partnerov sa nebude snažiť meniť navrhnutý rozpočet a navzájom si podporia všetky zákony na začínajúcej schôdzi parlamentu. Fico zároveň vyhlásil, že sporný zákon o preukazovaní majetku vláda pripraví nanovo, lebo Ústavný súd ho zavrhol. Všetci traja šéfovia vládnych strán sa zároveň dohodli, že ich poslanci odsúdia prítomnosť členov Strany maďarskej koalície na rokovaní Fóra poslancov Karpatskej kotliny. Podľa Slotu dokonca poslanci SMK porušili ústavu. Poslanci SMK sa bránia, že sa môžu stretávať s kýmkoľvek a na stretnutí s poslancami iných krajín predsa nie je nič zlé. Spornou otázkou koalície zostáva zákon o preukazovaní pôvodu majetku, podľa ktorého by ľudia s neprimerane veľkým majetkom vzhľadom na ofi ciálne príjmy museli vysvetľovať, odkiaľ ho vzali. Kým Fico vyhlasuje, že ho chce prijať, Mečiar a Slota sa k nemu stavajú odmietavo. Pôvodný Ficov návrh Ústavný súd označil za protiústavný. „Vláda pripravuje novú verziu podľa talianskeho modelu,“ uviedol Fico s tým, že tá by už mala byť v poriadku. Kedy by mal byť návrh hotový, nespresnil.

Aj v Érpataku odstránili vlajky EÚ

na protest proti učebniciam pre Maďarov na Slovensku

20. októbra 2008 (tasr)

V obci Érpatak na severovýchode Maďarska sa pripojili k iniciatíve obce Leányfalu, kde minulý týždeň vo štvrtok z odstránili zo všetkých verejných budov vlajky Európskej únie na protest proti tomu, že EÚ nezaujala doposiaľ odmietavý postoj k situácii maďarskej menšiny na Slovensku. Mihály Zoltán Orosz - starosta obce Érpatak, ležiacej približne kilometrov od slovenských hraníc neďaleko Nyíregyházy - podľa župného portálu szon.hu vyhlásil, že Maďari na Slovensku sa musia učiť z učebníc, v ktorých figurujú iba slovenské geografické názvy. „Európska únia strpí škandál s učebnicami v SR, a to aj napriek tomu, že Slovensko sa v roku 2001 pripojilo k Európskej charte regionálnych alebo menšinových jazykov a slovenský jazykový zákon nespĺňa požiadavky tejto charty,” cituje portál starostu. Starosta pridunajskej obce Leányfalu Csaba Nyíri vo štvrtok povedal, že vlajky únie nevrátia späť dovtedy, kým tá neodsúdi alebo neprijme stanovisko k situácii Maďarov žijúcich na Slovensku. Akcia je symbolickým protestom proti útokom voči maďarskej menšine na Slovensku, dodal Nyíri.

Polícia sa pripravuje na štátny sviatok 23. októbra

20. októbra 2008 (tasr)

V Maďarsku si pripomínajú 23. októbra výročie protikomunistického povstania z roku 1956. Podľa internetového vydania denníka Népszabadság existujú informácie, že extrémisti chcú aj teraz narušiť priebeh osláv. Poriadok budú zabezpečovať tisíce policajtov. V Budapešti v dňoch 22.-25. októbra zahlásili polícii takmer 80 rôznych masových podujatí a demonštrácií. Je možné, že v priebehu nadchádzajúcich dní zahlásia ešte ďalšie. Hovorkyňa Budapeštianskeho veliteľstva polície (BRFK) Éva Taffernerová pre portál uviedla, že polícia urobí všetko pre to, aby všetky podujatia národných osláv prebehli pokojne. Podľa informácií Népszabadságu bude k dispozícii 2000-3000 policajtov. Policajné zdroje nevylúčili, že použijú nové metódy proti extrémistom a vandalom: kým doposiaľ ich naháňali po meste, teraz ich mienia obkolesiť a každého identifikovať, a potom individuálne prepustiť. Ak sa preukáže, že niekto z nich je podozrivý z trestného činu, zadržia ho. Proti takejto metóde však podľa portálu existujú právne námietky. Vlani 23. októbra polícia účastníkov nepovolenej protivládnej demonštrácie rozohnala; pri nepokojoch bolo zranených 19 osôb. Štrnásť policajtov a päť civilistov, vrátane novinárov, utrpelo ľahké zranenia a 20 ľudí zatkli po zrážkach medzi pravicovými extrémistami a políciou. Zrážkam medzi políciou a extrémistami pri oslavách sviatku 23. októbra v roku 2006 predchádzalo zverejnenie zvukovej nahrávky zo 17. septembra, na ktorej premiér Ferenc Gyurcsány priznal, že pred voľbami klamali voličov v ekonomických otázkach. Do budovy verejnoprávnej televízie následne prenikla skupina výtržníkov a udalosti vyvrcholili niekoľkými dňami násilných nepokojov.

Sólyom vrátil zákon potrebný k bezvízovému styku s USA

20. októbra 2008 (tasr)

Maďarský prezident László Sólyom vrátil dnes Národnému zhromaždeniu Maďarskej republiky zákon o dohode s USA, ktorá je potrebná k bezvízovému styku so Spojenými štátmi. Tlačová agentúra MTI pripomína, že dohodu o výmene kriminalistických údajov ratifikoval parlament pred týždňom. Hlava štátu požiadala parlament, aby dohodu ratifikoval opätovne iba po tom, keď uspokojivým spôsobom vyrieši evidenciu odtlačkov prstov, píše sa vo vyhlásení Sólyoma. Dohoda o výmene údajov totiž okrem iného umožňuje americkým úradom, aby si preverili, či v maďarskej databáze figuruje odtlačok prstov, ktorý majú ony k dispozícii. Pritom však v databáze môžu byť zaradené aj také osoby, ktoré nie sú podozrivé z trestnej činnosti, spresnila kancelária maďarského prezidenta.

Sólyom skomplikoval Maďarom víza

20. októbra 2008 (pm - Sme)

Maďarský prezident László Sólyom včera parlamentu vrátil zákon o výmene údajov k prevencii trestných činov, ktorý je súčasťou dohody o bezvízovom styku so Spojenými štátmi. Prezidentovi prekáža, že by mali mať Američania podľa dohody prístup k maďarským databázam odtlačkov prstov a profilov DNA. Maďarské zákony o uchovávaní týchto údajov sú však podľa neho príliš laxné a umožňujú v databázach uchovávať aj odtlačky a profily ľudí, ktorých z trestných činov nik ani nepodozrieval. Umožniť Američanom prístup do takýchto široko koncipovaných databáz môže podľa Sólyoma znamenať porušenie zákona o ochrane osobných údajov. Prezident preto žiada budapeštiansky parlament, aby ešte pred schválením dohody s Američanmi prijal presnejšie pravidlá na uchovávanie citlivých osobných údajov v samotnom Maďarsku. Vyhlásenie prezidentskej kancelárie zdôrazňuje, že by sa tým prijatie bezvízovej dohody nemalo oneskoriť, lebo je možné domáce pravidlá meniť súbežne s jej prijímaním. Sólyom poslal zákon späť parlamentu iba na nové zváženie, neobrátil sa preň na ústavný súd, takže ho nepovažuje za protiústavný. Parlament môže prezidentovo veto jednoducho prehlasovať. Podľa amerického veľvyslanectva v Budapešti ide iba o drobné nedorozumenie, ktoré zavedenie bezvízového styku neohrozí ani neodsunie.

Učebnice zostanú, rozhodla koalícia

20. októbra 2008 (sita, čtk)

Sporné učebnice vlastivedy pre školy s vyučovacím jazykom maďarským, ktoré kritizovala aj diplomacia Maďarska, vládna koalícia nemieni nahradiť. Informovali o tom lídri vládnych strán po spoločnom rokovaní. Dohodli sa tiež, že v parlamente koaličné strany uznesením skritizujú účasť poslancov opozičnej SMK na septembrovom zasadnutí zoskupenia, ktoré sa snaží spájať politikov maďarskej národnosti z krajín susediacich s Maďarskom. Učebnice vlastivedy vyvolali kritické ohlasy predstaviteľov maďarskej národnosti, pretože na rozdiel od minulosti používajú v maďarských vetách slovenské geografické názvy. V knihách nie je uvedený názov v maďarčine ani v zátvorkách za slovenským pomenovaním, hoci to údajne navrhol vydavateľom minister školstva Ján Mikolaj (SNS). „Nebudú sa sťahovať žiadne učebnice,” vyhlásil premiér Robert Fico. V predchádzajúcich dňoch totiž aj niektorí politici strán vládnej koalície podporili myšlienky, že kontroverzné učebnice vlastivedy by mali nahradiť nové knihy. Predseda SNS Ján Slota učebnice obhajoval aj tvrdením, že názvy v maďarčine síce nie sú uvedené priamo v texte, ale sú čitateľom k dispozícii v závere kníh.

SMK porušuje ústavu, tvrdí koalícia

Koaličné strany chcú na parlamentnej schôdzi, ktorá sa začína v utorok, presadiť uznesenie k účasti poslancov SMK na septembrovom zasadnutí Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny. Čo presne bude v uznesení, nie je známe ani po rokovaní koaličných lídrov. Zhodujú sa, že tému musia rozobrať v parlamente. Predseda SNS Ján Slota tvrdí, že príjmu kompromisné uznesenie. Podľa neho poslanci za SMK účasťou na fóre porušili Ústavu SR. „My sme presvedčení, že poslanci SMK týmto jednoznačne porušili sľub poslanca NR SR a tým pádom porušili ústavu,” vyhlásil Slota. O porušení mandátu hovorí aj šéf HZDS Vladimír Mečiar. Myslí si, že poslanci sú ústavnými činiteľmi, ktorí majú za úlohu chrániť celistvosť a zvrchovanosť štátu. Ak to porušujú, treba o tom rozprávať, prípadne pristúpiť aj k ďalším krokom. Mečiar sa domnieva, že maďarské fórum je krycím manévrom. Odmieta, aby „tu teraz Uhorsko volali inak, tak ako sa inak volá autonómia, že je to samosprávou. Tak sa Uhorsko volá Karpatskou kotlinou. To je krycí efekt, ktorý nemôžeme prijať,” dodal Mečiar s tým, že Karpatský región geograficky ani politicky neexistuje. Podľa premiéra Roberta Fica Smer bude chcieť uznesením odsúdiť účasť poslancov SMK na fóre. Fico tvrdí, že uznesením sa musí jasne poukázať na to, do akej miery sú takéto fóra nebezpečné najmä vtedy, ak predstavujú súčasť parlamentov iných štátov. „Národná rada musí k tejto odsúdeniahodnej udalosti niečo povedať,” uviedol Fico. Či diskusia opäť naštrbí slovensko-maďarské vzťahy, priamo nepovedal. Podotkol, že Maďarsko by si malo uvedomiť, čo spôsobuje týmto „permantným inštitútom”.

Priveľa Ficov

22. októbra 2008 (Peter Morvay - Sme)

Zriedkakedy máme možnosť na tejto stránke dať v niečom premiérovi Ficovi za pravdu (nie že by sme nechceli, len nám k tomu akosi nedáva príležitosť), takže to teraz urobíme naozaj radi: jeho slová o Maďarsku „to, ako dovrzali, čo mohli dovrzať v hospodárskej, sociálnej, finančnej oblasti, to sa málokomu podarilo“, sú zásahom do čierneho. Musíme sa tiež pána premiéra zastať oproti maďarským médiám, ktoré v pondelok zhodne informovali, že sa Fico o ich krajine vyjadril vulgárne. Vychádzali totiž z agentúry MTI, ktorá „dovrzať“ preložila ako „dojebať“, použila preslávený výraz z prejavu premiéra Gyurcsánya z jesene 2006. Vulgárnosti premiér prenecháva koaličnému partnerovi. Problém s Ficovými slovami je, že obsahujú iba časť pravdy - tú si premiér tradične prispôsobil aktuálnym potrebám. Maďarsko je na tom naozaj biedne a kríze odoláva oveľa horšie, než Slovensko. Príčinou jeho biedy je trvalá neschopnosť tamojších politikov - bez ohľadu na to, či sa označujú za ľavicových, alebo pravicových - presadiť reformy podobné tým, aké predchádzajúca vláda presadila u nás. Reformy, na ktorých Fico nemá žiadne zásluhy, naopak im vytrvalo bránil. Vďaka populistickým útokom na reformy však vyhral voľby, aby teraz mohol ťažiť z ekonomického rastu a relatívnej stability, ktorú Slovensku priniesli. Vďaka reformám sa Fico môže hrať na štedrého, zdobiť sa cudzím perím a dokonca vyvyšovať sa nad susedných kolegov, ktorí mu teraz naozaj majú čo závidieť. Oni totiž nemali nikoho, kto by za nich odviedol prácu, na ktorú nemali a stále nemajú dosť odvahy. Najväčším problémom Maďarska je, že tam majú priveľa Ficov a žiadnych zodpovedných politikov. Na susedoch vidíme, ako dopadne krajina, v ktorej sa Ficovia dlhodobo premnožia a vytlačia z prírody všetko ostatné. Nie je to veru radostný pohľad.

Fico: Maďarsko dovrzalo, čo sa dalo

Podľa Fica dnes jasne vidieť rozdiel medzi Slovenskom a Maďarskom, ktoré postihla finančná kríza. „My sa dnes pozeráme s takým kľudným nadhľadom na našich priateľov v Maďarsku, pretože to, ako dovrzali, čo mohli dovrzať v hospodárskej, sociálnej, finančnej oblasti, to sa málokomu podarilo,” tvrdí Fico s tým, že slovenská vláda sa sústredí práve na finančnú krízu. „Maďarsko ju nezvládlo, my ju zvládame,” dodal Fico. Národná rada si 31. októbra vypočuje informáciu podpredsedu vlády pre menšiny Dušana Čaploviča o vzťahoch a možných negatívnych dopadoch inštitucionalizácie Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny pri maďarskom parlamente. Diskusiu na minulej schôdzi iniciovala SNS, poslanci za SMK avizovali, že sa na nej nezúčastnia. SNS považuje fórum za priamy nástroj Budapešti, ktorým chce zasahovať do vnútorných záležitostí okolitých štátov. Podľa predsedu strany Jána Slotu ide o priamy dôkaz snáh Maďarska smerujúcich k vytvoreniu jednotnej maďarskej politickej štátnosti a návrat Uhorska.

Dovrzali, čo mohli dovrzať

20. októbra 2008 (Aktuality.sk)

Koalícia chce prijať uznesenie v súvislosti s účasťou poslancov NR SR za SMK na septembrovom Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny. Po dnešnej koaličnej rade sa povedali, že na ňom zhodnú. Predseda SNS Ján Slota doslova povedal: „My sme presvedčení, že poslanci SMK týmto jednoznačne porušili sľub poslanca NR SR a tým pádom porušili ústavu.” O avizovanom uznesení však tvrdí, že bude kompromisné. Vladimír Mečiar (HZDS-ĽS) jednoznačne odmietol, aby „teraz Uhorsko volali inak, tak ako sa inak volá autonómia, že je to samosprávou. Tak sa Uhorsko volá Karpatskou kotlinou. To je krycí efekt, ktorý nemôžeme prijať”. „Národná rada musí k tejto odsúdeniahodnej udalosti niečo povedať” reagoval predseda Smeru-SD Robert Fico: „My sa dnes pozeráme s takým kľudným nadhľadom na našich priateľov v Maďarsku, pretože to, ako dovrzali, čo mohli dovrzať v hospodárskej, sociálnej, finančnej oblasti, to sa málokomu podarilo.” Reakcia SMK nenechala na seba dlho čakať. Neporušili sme Ústavu Slovenskej republiky, žiadny zákon, ani sľub poslanca Národnej rady (NR) SR. V reakcii na vyhlásenie predsedu Slovenskej národnej strany Jána Slotu, že poslanci SMK porušili účasťou na Fóre poslancov Karpatskej kotliny v Budapešti poslanecký sľub, a tým aj Ústavu SR, to dnes povedal predseda poslaneckého klubu opozičnej Strany maďarskej koalície (SMK) v NR SR Gyula Bárdos. Slotove slová považuje „za súčasť jeho taktiky, nemá nič iné na programe ako útoky na SMK a jej predstaviteľov,” povedal Bárdos.

Maďarsko použije úver z ECB len v prípade najväčšej núdze

20. októbra 2008 (tasr / bloomberg)

Maďarsko plánuje použiť úver z Európskej centrálnej banky (ECB) vo výške 5 miliárd eur, len „keď bude najhoršie”. Uviedli to americké noviny Wall Street Journal s odvolaním sa na vyhlásenie šéfa Maďarskej národnej banky Andrása Simora. „Nepotrebujeme peniaze ECB,” citujú noviny na svojej internetovej stránke šéfa maďarskej banky, podľa ktorého tento úver predstavuje iba možnosť poslednej záchrany. Maďarsko minulý týždeň ako prvá východoeurópska krajina požiadalo ECB o úver na odblokovanie zamrznutého domáceho úverového trhu. Simor však zdôraznil, že Budapešť zatiaľ iba požiadala európsku banku a Medzinárodný menový fond o pomoc v dôsledku - podľa neho - iracionálneho správania investorov. Obavy, že Maďarsko nebude schopné splácať zahraničné pohľadávky, sú prehnané, tvrdí šéf centrálnej banky v Budapešti. Dve tretiny čistého zahraničného dlhu totiž predstavujú záväzky súkromných firiem a tie majú v prevažnej miere zahraničných vlastníkov a 40 % hrubého krátkodobého zahraničného dlhu sú dlhy bánk v Maďarsku, ktoré majú tiež zahraničných vlastníkov. „Je výrazný rozdiel medzi zahraničným dlhom Maďarska a zahraničným dlhom ohrozených krajín,” citujú noviny Simora.

V súčasnosti je prioritou stabilita

20. októbra 2008 (SRo)

Po národnom summite, ktorý zorganizoval premiér Gyurcsány v Budapešti, aby našiel cestu zo súčasnej ekonomickej krízy a jej dosahoch na Maďarsko, došlo k zblíženiu medzi politikmi. Píše maďarský denník Népszabadság. Už dávno si neboli názorovo tak blízki vládni socialisti a slobodní demokrati. Dôkazom je záverečný dokument o odporúčaniach na najbližšie obdobie, ktoré by mali pomôcť maďarskej ekonomike. Na summite každý z partnerov trochu upustil od svojich nárokov a tak premiér Gyurcsány napokon pripustil realizáciu návrhov na zníženie daní, čo podporili tak podnikateľské skupiny, ako aj slobodní demokrati, ktorí výmenou za to sľúbili, že zmiernia požiadavky na ekonomické reformy v krajine. Uznali totiž, že v súčasnosti je prioritou stabilita. Noviny v tejto súvislosti konštatujú, že napriek zblíženiu bývalých koaličných partnerov, o trvalom priateľstve nemôže byť nateraz reč. Skôr, či neskôr totiž dôjde reč aj na takzvanú Robbin Hoodovskú daň, z dielne slobodných demokratov, z ktorou socialisti nebudú nikdy súhlasiť. Naopak zhoda medzi politikmi viac menej panuje v otázke zavedenia eura. S tým súhlasia aj odborárski lídri a šéf maďarskej centrálnej banky, ktorý je presvedčený, že Maďarsko môže odvrátiť účinky finančnej krízy iba vtedy, ak sa jeho ekonomika stane menej zraniteľnou prostredníctvom prijatia spoločnej meny. Píše na záver maďarský denník Népszabadság.

Maďarský summit sklamal

20. októbra 2008 (pm - Sme)

Sobotňajší Národný summit zvolaný maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom na riešenie finančnej krízy krajiny potvrdil slová analytikov, ktorí od neho už vopred nič veľké neočakávali. Naplnili sa varovania, že sa stretnutie desiatok čelných predstaviteľov verejného života, straníckych lídrov, bývalých premiérov, predsedov národnej banky a akadémie vied i súčasných šéfov odborových, samosprávnych a podnikateľských zväzov k ničomu zásadnému dopracovať ani nemôže. Že pôjde iba o PR akciu, na ktorej najmä stranícki politici v priamom vysielaní verejnoprávnej televízie prednesú svoju obvyklú agendu. Najväčšou udalosťou summitu sa tak stalo, že si po dlhom čase premiér podal ruku s lídrom opozície Viktorom Orbánom (na snímke ČTK/AP), obaja zasadli k jednému stolu, navzájom sa vypočuli. Orbánov Fidesz Gyurcsánya nepovažuje za legitímneho premiéra, pretože podľa neho vyhral voľby podvodom. Poslanci Fideszu odchádzajú z parlamentu vždy, keď sa chystá prehovoriť. Premiér na stretnutí hovoril o nutnosti odložiť načas stranícke spory a potrebe celonárodnej jednoty najprv na vyriešenie krízy, neskôr pri zavedení eura a reforiem verejných financií. Orbán naopak označil summit za dôkaz „nemohúcnosti vlády”. Národ sa podľa neho naozaj musí zjednotiť, avšak proti snahám vlády zaviesť ďalšie úsporné opatrenia. Problémy Maďarska podľa neho vyrieši iba zmena vlády.

Maďarsko musí prijať euro, ak chce znížiť svoju zraniteľnosť

19. októbra 2008 (tasr / reuters / bloomberg)

Maďarsko musí znížiť deficit bežného účtu platobnej bilancie, aby obmedzilo svoju zraniteľnosť vzhľadom na globálnu finančnú krízu. Tiež sa musí snažiť o čo najrýchlejšie prijatie eura. V sobotu to povedal guvernér Maďarskej národnej banky (Magyar Nemzeti Bank, MNB) András Simor. Podľa Simora opatrenia vlády a centrálnej banky na ochranu krajiny pred globálnou finančnou krízou a na znovunastolenie dôvery investorov na domácom trhu sú iba dočasnými riešeniami. „V dlhšom horizonte je však jediným riešením obmedzenie našich slabých stránok,” povedal Simor v sobotu na Národnom summite, na ktorom sa zúčastnili predstavitelia vlády aj opozície. Na summite sa hovorilo o dôsledkoch finančnej krízy. Guvernér MNB dodal, že deficit bežného účtu platobnej bilancie sa musí znížiť. Maďarsko je vysoko závislé na príleve zahraničného kapitálu kvôli svojmu vysokému zadĺženiu a veľkému schodku platobnej bilancie, ktorý predstavuje 5,3 miliardy eur (159,67 miliardy Sk) alebo 4,9 % hrubého domáceho produktu (HDP). Investori počas uplynulého týždňa vypredávali forintové aktíva, pretože sa obávali, že Maďarsko sa môže stať druhým Islandom. Predstavitelia krajiny totiž požiadali Medzinárodný menový fond (MMF) a Európsku centrálnu banku (ECB) o poskytnutie úveru. Podľa Simora je prijatie eura jedným z krokov, ktoré by mohli pomôcť oživiť dôveru investorov a znížiť zraniteľnosť krajiny voči externým šokom. Dodal, že „podmienkou prijatia eura v čo najskoršom termíne” je posilnenie makroekonomickej stability.

Maďarskí politici sa nevedia dohodnúť na riešení krízy

Dokonca ani vo svetle dramatickej finančnej krízy neťahajú rozhádaní maďarskí politici za jeden povraz. Maďarská vláda a opozícia sa nedokázali dohodnúť na opatreniach na utlmenie krízy, ktorá stiahla domáce trhy a prinútila krajinu požiadať o pomoc Medzinárodný menový fond (MMF) a Európsku centrálnu banku (ECB). Vláda vyzvala na „národnom summite”, ktorý zvolali premiér Ferenc Gyurcsány, vláda a Maďarská národná banka, na rýchlejšie zníženie deficitu verejných financií, než sa pôvodne plánovalo, čo by malo pomôcť pri stabilizácii finančných trhov. Opozícia zasa požaduje zníženie daní na akceleráciu rastu. Na sobotňajšom summite sa zúčastnili predstavitelia vlády, opozície a finanční a ekonomickí experti. Globálna finančná kríza má väčší dopad na zraniteľnejšie rozvíjajúce sa trhy, keďže investori sa vyhýbajú rizikovým aktívam a hľadajú bezpečný prístav pre svoje peniaze. Maďarské akcie, bondy a mena sa počas tohto týždňa prepadli, ratingové agentúry Fitch Ratings a Standard & Poor's zhoršili výhľad ratingov krajiny a vláda musela znížiť prognózu rastu ekonomiky v budúcom roku. „Chuť investorov riskovať sa výrazne znížila,” uviedol prezident Maďarskej národnej banky (Magyar Nemzeti Bank, MNB) András Simor. „Akémukoľvek zníženiu daní musí predchádzať trvalá redukcia výdavkov.” Minister financií János Veres uviedol, že hlavným cieľom vlády je zníženie schodku verejných financií. Tohtoročný deficit dosiahne najviac 3,4 % hrubého domáceho produktu (HDP) a vláda dúfa, že to bude ešte menej. Vláda znížila cieľ týkajúci sa schodku verejných financií v tomto roku z pôvodne plánovaných 3,8 % HDP na 3,4 % HDP. Na budúci rok by to malo byť 2,9 % HDP namiesto 3,2 % HDP. Podľa ekonómov za väčšou zraniteľnosťou Maďarska v porovnaní s ostatnými krajinami regiónu stojí vysoký objem úverov v zahraničných menách, ktoré domáce banky poskytovali firmám aj spotrebiteľom, slabý konjunkturálny výhľad a vysoký deficit verejných financií. Kľúčový maďarský akciový index tento týždeň stratil 11 % a ocitol sa na 4-ročnom minime. Forint tento mesiac oslabil už o 10,5 %. ECB sa tento týždeň dohodla na úvere pre MNB vo výške až 5 miliárd eur (150,63 miliardy Sk), aby pomohla rozmraziť lokálne úverové trhy. Maďarsko tiež požiadalo o potenciálnu pomoc zo strany MMF. Ratingová agentúra Fitch Ratings v piatok zhoršila výhľad ratingu Maďarska zo stabilného na negatívny. Následky globálnej finančnej krízy totiž zvýšili zraniteľnosť ekonomiky krajiny a zhoršili jej úverovú bonitu. Podľa agentúry Fitch finančné turbulencie a pravdepodobnosť recesie ekonomiky eurozóny zvýšili úverovú rizikovosť Maďarska vzhľadom na jeho vysoký zahraničný dlh, rozsiahly deficit bežného účtu platobnej bilancie a potreby výrazného externého financovania. Agentúra uviedla, že hrubý zahraničný dlh Maďarska predstavuje 99 % jeho hrubého domáceho produktu (HDP) a patrí k najvyšším vo východnej Európe. Asi 60 % spotrebiteľských úverov poskytovaných maďarskými bankami je v zahraničných menách, predovšetkým vo švajčiarskych frankoch a eurách, čo ešte zvyšuje ich potrebu zahraničných mien. Standard & Poor's zaradila ratingy Maďarska do režimu sledovania kvôli ich potenciálnemu zníženiu už v stredu 15. októbra. Gyurcsány na sobotnom summite vyhlásil, že so znížením daní počká, kým sa neoživí rast ekonomiky krajiny. V budúcom roku by tempo rastu maďarskej ekonomiky malo dosiahnuť iba 1,2 %. Vláda znížila svoju prognózu z pôvodne predpokladaných 3 %. Šéf najväčšej opozičnej strany Fidesz Viktor Orbán odmietol návrhy vlády a MNB, aby sa vyššie príjmy použili na zníženie schodku verejných financií. Namiesto toho požaduje zníženie daní. Vládny návrh mu pripomína ďalší úsporný balíček, ktorý opäť utlmí konjunktúru.

Prezident Gašparovič k slovensko-maďarským vzťahom

20. októbra 2008 (SRo)

Prezident Ivan Gašparovič chce dobré vzťahy s Budapešťou. Podľa neho im škodí obracanie sa za minulosťou a prílišná medializácia. Napriek tomu, že nedávne výroky Jána Slotu prezident odsudzuje, myslí si, že ich vyvoláva maďarská nacionalizovaná politická scéna. Ako prezident mám záujem na dobrých vzťahoch aj s Budapešťou. Sily nám odoberá najmä zahľadenie sa do minulosti, tak komentuje situáciu prezident Ivan Gašparovič. Napriek tomu, že nedávne výroky národniarov odsudzuje, myslí si, že sú vyvolané z Maďarska, ktorého politická scéna je silne nacionalizovaná. „Ak si vyberiete vyjadrenia predsedu SNS, skutočne často len expresívne reaguje na aktivity, ktoré sa uskutočňujú u našich južných susedov. V tomto prípade ja ponúkam cestu, ktorá je pragmatická a efektívna. Hovorme o budúcnosti. Mám však z tohto pohľadu určitý pocit, že dnes je maďarská spoločnosť zahľadená do minulosti.” Podľa zahraničnopolitického analytika Petra Morvaya problém slovensko-maďarských vzťahov nespočíva v napätí medzi Bratislavou a Budapešťou. „Je to v prvom rade vzťah Slovenska k maďarskej menšine na jeho území, na ktoré sa potom nabaľujú ďalšie veci.” Konštruktívna by mala byť podľa prezidenta aj SMK. „Ja si myslím, že by najskôr pomohli iniciatívy, ktoré by ukázali dnes na Slovensku, že SMK je v pozícii hľadania riešenia problémov budúcich, ktoré môžu nastať, ale nie s otázkou na nadväznosť na históriu, ktorá je nenávratná.”

Ivan Gašparovič: Politici SMK nie sú lojálni Slovensku

19. októbra 2008 (aktualne.sk)

Slovenský prezident Ivan Gašparovič sa stotožňuje s postupom kabinetu Roberta Fica pri riešení slovensko-maďarských vzťahov. Hlava štátu je presvedčená, že slovenská strana dodržuje všetky medzinárodné dohody, ktoré Slovensko na ochranu národnostných menšín uzavrelo. „Som presvedčený, že tam, kde Slovensko má zodpovednosť voči národnostným menšinám, tak ju plní možno aj na 120 percent,” povedal Gašparovič v diskusnej relácii STV O päť minúť dvanásť. Problémy, ktoré v tejto oblasti vznikli sú podľa neho dôsledkom konania slovenských politikov, predovšetkým však z radov SMK. „SMK by mohla pre Slovensko, ale aj pre svojich ľudí a všetkých občanov, priniesť veľmi veľa pozitívneho. A to aj vo vzťahu k Maďarskej republike. Ale môže urobiť aj veľa negatívneho. Mám obavu, že v súčasnosti robí skôr negatívne ako pozitívne na riešení týchto vzťahov,” tvrdí prezident. Hovorkyňa strany Eva Dunajská pre Aktuálne.sk povedala, že Gašparovičove výroky zatiaľ komentovať nebudú. Gašparovič sa nepriamo stotožnil aj s názorom premiéra, ktorý označil slová maďarskej šéfky diplomacie Kingy Gönczovej za ultimátum voči Slovenskej republike. Tá pred časom kritizovala nerovnomernosť rozdeľovania dotácii z eurofondov pre školy na juhu Slovenska, ako aj chýbajúce názvy v menšinovom jazyku v učebniciach vlastivedy. „Nedá sa súhlasiť s výrokom, že eurofondy idú menej do škôl, kde sa vyučuje maďarský jazyk. Peniaze treba dať tam, kde padá budova. Tam, kde ešte vydrží, to určite počká,” vysvetľuje svoj názor. Gašparovič zároveň označil postoj maďarskej ministerky ako „nie celkom rozumný”. Tvrdí, že aj na základe bilaterálnej zmluvy by obe krajiny sporné body mali riešiť medzi sebou a nerobiť nezvratné rozhodnutia a vyhlásenia ešte predtým. „Často krát pridáva (maďarská strana, pozn. red.) olej do ohňa, ktorý nie je potrebný. Práve postoj SMK som si predstavoval inakší,” presviedča hlava štátu. Podobne, ako vicepremiér Dušan Čaplovič, aj prezident odmietol jednoznačne odsúdiť kontroverzné vyjadrenia lídra SNS Jána Slotu. Ten okrem iného prirovnal Gönczovú k nacistickému vodcovi Adolfovi Hitlerovi a nevyberavým spôsobom zhodnotil aj jej zovňajšok, keď sa o nej vyjadril ako o „strapatej pani”. „Jeho výroky sú viac reakciou na niektoré názory druhej strany týkajúce sa slovensko-maďarských vzťahov,” zhodnotil Slotove vyjadrenia Gašparovič. Nepriamu kritiku však adresoval aj celej maďarskej menšine žijúcej na Slovensku. Za príklad dával slovenskú menšinu žijúcu v Spojených štátoch, ktorú navštívil pred niekoľkými dňami. Týmto občanom odkázal, že lojalita k štátu je veľmi dôležitá. „Všetky negatíva a pozitíva, ktoré bude mať tento štát, budete znášať aj vy. A ja na Slovensku niekedy necítim lojalitu k štátu, najmä zo strany politikov maďarskej politickej strany,” odkázal.

SMK Gašparovičovi: Sme lojálni k štátu

19. októbra 2008 (sita)

Strana maďarskej koalície (SMK) odmieta dnešné vyjadrenia prezidenta SR Ivana Gašparoviča, ktoré vyhlásil v diskusnej relácii STV O 5 minút 12. Hovorkyňa SMK Eva Dunajská reagovala na slová hlavy štátu, že Gašparovič na Slovensku necíti lojalitu k štátu najmä zo strany politikov maďarskej politickej strany. SMK prezidentovi pripomína, že svojou účasťou v oboch predchádzajúcich vládach značne prispela k tomu, aby sa Slovensko dostalo do euroatlantických štruktúr. „SMK prispela aj k demokratizácii slovenskej spoločnosti a k zlepšeniu slovensko-maďarských vzťahov,” píše sa v tlačovej správe Dunajská. Gašparovič 19. októbra v relácii povedal, že SMK by mohla pre Slovensko, aj pre svojich ľudí a všetkých občanov, priniesť veľmi veľa pozitívneho. „A to aj vo vzťahu k Maďarskej republike. Ale môže urobiť aj veľa negatívneho,” uviedol prezident s tým, že má obavu, že v súčasnosti robí skôr negatívne, ako pozitívne v riešení slovensko-maďarských vzťahov. „Častokrát pridáva olej do ohňa, ktorý nie je potrebný. Práve postoj SMK som si predstavoval inakší,” uviedol Gašparovič. Podľa SMK sa slovensko-maďarské vzťahy po roku 2006 zhoršili účasťou Slovenskej národnej strany (SNS) vo vláde. „Táto vládna koalícia v uplynulých mesiacoch so svojimi niektorými aktivitami provokuje občanov maďarskej národnosti,” tvrdí hovorkyňa. V súvislosti s národnými menšinami má SMK „diametrálne odlišný názor ako prezident Gašparovič”. Odporúča mu, aby si preštudoval medzinárodné záväzky SR ako napríklad Európsku chartu regionálnych alebo menšinových jazykov, Zmluvu o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou a ďalšie.

MTI: Gašparovič odtajil takmer polovicu Maďarov na Slovensku

20. októbra 2008 (tasr)

Slovenský prezident Ivan Gašparovič tvrdí, že Maďarov na Slovensku nežije pol milióna ale do 300.000. Všímajú si to dnes viaceré maďarské médiá, ktoré v prevzatej správe maďarskej tlačovej agentúry MTI pripomínajú, že podľa oficiálnych údajov sčítania ľudu z roku 2001 žije v SR 520.528 občanov SR maďarskej národnosti. Hlava štátu v nedeľu 19. októbra vo verejnoprávnej televízii STV o tom hovorila v rámci prezentovania svojho názoru na situáciu, ktorá sa v slovensko-maďarských vzťahoch vyvinula. Podobne, ako to Gašparovič urobil aj dávnejšie, ani teraz sa nedištancoval od protimaďarských prejavov predsedu SNS Jána Slotu, ale ako konštatoval, ten iba reaguje na kroky maďarskej strany, vyberá MTI z vyjadrení prezidenta.

V. Mečiar: Poslanci SMK porušili princíp zvrchovanosti

19. októbra 2008 (sita)

Účasťou na Fóre maďarských poslancov Karpatskej kotliny v polovici septembri porušili poslanci SMK princíp zvrchovanosti slovenského štátu. V diskusnej relácii TV Markíza Na telo to dnes uviedol predseda ĽS-HZDS Vladimír Mečiar. „Podľa môjho názoru dochádza k mimoriadnemu výkladu zvrchovanosti,” vyhlásil. Pripomenul, že na októbrovej schôdzi Národnej rady SR podá svoj výklad medzinárodného a štátneho práva, bez ohľadu na to, či tam poslanci maďarskej koalície budú, alebo nebudú prítomní. Podľa predsedníčky SDKÚ-DS Ivety Radičovej je problém stretávania sa poslancov na fóre snaha o zakrývanie iných problémov. Tie má podľa nej Maďarská republika v dôsledku finančnej krízy. Mečiar dnes v relácii zopakoval, že nemá záujem kandidovať na prezidenta. „Ako koalícia sme sa nedohodli na kandidátovi. Ak by boli dvaja kandidáti, vzniká napätie,” uviedol. Meno vlastného kandidáta neuviedol. Potvrdil však, že k súčasným prvým dvom uchádzačom podľa prieskumov (Ivanovi Gašparovičovi a Ivete Radičovej) postaví strana tretieho. „Nie je politicky činný, je to muž,” povedal Mečiar. Radičová chce spustiť prezidentskú kampaň 17. novembra. O podporu chce požiadať všetky skupiny voličov. Prezident má byť podľa nej nadstranícky. Súčasná hlava štátu podľa Mečiara „skôr vyjedá ako pracuje”. Spor medzi ním a Gašparovičom označil za „terciárny”. Nazdáva sa, že k svojej funkcii sa dostal cez jeho „chrbát”. „Rovnako to urobí aj Ficovi, nepozná priateľstvo,” uviedol o Gašparovičovi predseda ĽS-HZDS.

Poslanci SMK odmietajú obvinenia Mečiara o porušení zvrchovanosti

19. októbra 2008 (sita)

Poslanci parlamentného klubu Strany maďarskej koalície (SMK) odmietajú dnešné obvinenia predsedu ĽS-HZDS Vladimíra Mečiara v diskusnej relácii TV Markíza Na telo, podľa ktorých by svojou účasťou na Fóre maďarských poslancov Karpatskej kotliny porušili princíp zvrchovanosti. „SMK pripomína, že každý poslanec Národnej rady SR má slobodný mandát a poslanci SMK sa aj v budúcnosti budú správať ako slobodní občania v Európskej únii,” píše sa v tlačovej správe, ktorú poskytla agentúre SITA hovorkyňa strany Eva Dunajská. Poslanci SMK by podľa nej boli radi, „keby diskusia o ich účasti na Fóre maďarských poslancov Karpatskej kotliny ostala v intenciách zdravého rozumu”. Mečiar dnes v relácii uviedol, že účasťou na Fóre maďarských poslancov Karpatskej kotliny v polovici septembri porušili poslanci SMK princíp zvrchovanosti slovenského štátu. „Podľa môjho názoru dochádza k mimoriadnemu výkladu zvrchovanosti,” vyhlásil. Pripomenul, že na októbrovej schôdzi Národnej rady SR podá svoj výklad medzinárodného a štátneho práva, bez ohľadu na to, či tam poslanci maďarskej koalície budú, alebo nebudú prítomní.

SNS chce zákon na ochranu republiky

19. októbra 2008 (sita)

Akcelerujúca snaha o destabilizáciu Slovenska si podľa prvej podpredsedníčky SNS Anny Belousovovej vyžaduje špecifický zákon na ochranu republiky. „Tento zákon nebude zameraný na slobodu názorov a ich pluralitu. Tento zákon by mal byť zameraný len na postihovanie aktivít v zahraničí zameraných na porušenie územnej celistvosti SR a domácich aktivít zameraných na administratívne, prípadne svojvoľné akcie smerujúce k obmedzeniu alebo odstráneniu výkonnej moci slovenských orgánov na domácom území,“ povedala dnes pre agentúru SITA Belousovová. Belousovová tiež pripomenula návrh SNS na zriadenie domobrany. „Odmietam pri tomto návrhu názory, že máme armádu. Armáda totiž nemôže a nebude zasahovať voči obyvateľstvu v obciach, kde by mohli vzniknúť pokusy o obmedzenie výkonnej moci slovenských orgánov,“ vyhlásila. Podľa nej v dnešnej etape vývoja sveta zmeny nedochádzajú cez budovanie frontových línii, ale cez vnútorný rozvrat štátov. „A tu musia mať občania možnosť sami sa brániť. Chcete príklad? Je náhoda, že v súvislosti so školským zákonom SMK hrozila, že vytiahne ľudí vrátane detí do ulíc? Uvedomuje si niekto čím to môže skončiť, opýtala sa Belousovová.

Na Slovensku je nové pútnické miesto - hora Živčáková

19. októbra 2008 (tasr)

Žilinský biskup Tomáš Galis dnes vyhlásil Horu Živčáková pri Turzovke za pútnické miesto a miesto modlitby. Zároveň požehnal základný kameň kostola Panny Márie - Matky Cirkvi a areál staveniska pre nový kostol a exercično-pastoračné zariadenie Žilinskej diecézy. Biskup Galis sa rozhodol toto miesto vyhlásiť za pútnické miesto a miesto modlitby, aby bolo postarané o pútnikov a pre blaho veriaceho ľudu. Hora Živčáková je už 50 rokov známa a putuje tu čoraz viac pútnikov zo Slovenska, Českej republiky, Poľska, Rakúska, Nemecka, Ukrajiny a iných krajín sveta, povedal pre TASR hovorca Žilinskej diecézy Peter Holbička. Jesenná púť začala podľa Holbičku napoludnie požehnaním obnovenej Kaplnky Panny Márie Kráľovnej pokoja na Hore Živčáková a slávením svätej omše riaditeľom Biskupského úradu v Žiline Michalom Balážom. V homílii zdôraznil, čo znamená pútnické miesto a chrám pre veriaceho človeka -mariánska svätyňa je ako dom matky, v ktorom človek nájde oddych a odpočinok po dlhej ceste, ktorá vedie ku Kristovi, uviedol Holbička. V súčasnosti je na Slovensku vyše 55 pútnických miest, z toho asi 8 gréckokatolíckych. V Žilinskej diecéze je od dnešného dňa 5 mariánskych pútnických miest Dubnica nad Váhom, Oščadnica, Rajecká Lesná, Višňové a Turzovka. Rozmach mariánskych pútnických miest nastal najmä v 17. až 19. storočí. Len ojedinele vznikali pútnické miesta na základe zjavení Panny Márie, ale najmä ako dôsledok mnohých duchovných uzdravení, vyslyšaných prosieb, správnych životných rozhodnutí prijatých v týchto lokalitách a niektoré na základe telesných uzdravení. Púte sa konajú obvykle pri príležitosti mariánskych sviatkov, hlavne v júli, auguste a septembri. Okrem renomovaných pútnických miest ako sú Marianka pri Bratislave, Šaštín - Stráže, Rajecká Lesná, Staré Hory či Mariánska hora v Levoči, katolícki veriaci prichádzajú vyjadriť úctu Matke Božej a načerpať silu a nádej aj do mnohých menej známych lokalít. Napríklad v obci Višňové pri Žiline sa veriaci schádzajú pri Milostivej soche Panny Márie, kŕmiacej malého Ježiška. Pútnickým miestom je aj malá obec juhovýchodného Slovenska Bôrka v okrese Rožňava, kde je terajší kostol pochádzajúci z roku 1732 zasvätený Panne Márii Karmelskej, obec Bobrov neďaleko Námestova, Nová Ves nad Žitavou, obec Báč v okrese Dunajská Streda, obec Dunajská Lužná neďaleko Bratislavy a mnohé iné. Najnovším gréckokatolíckym mariánskym pútnickým miestom sa od 7. septembra 2008 oficiálne stala Litmanová, kde sa veriaci vo veľkom počte schádzajú už 18 rokov.

Maďari hrozia protestmi

22. októbra 2008 (Miroslav Kern - Sme)

Rozhodné „nie“ premiéra Roberta Fica požiadavke maďarskej menšiny stiahnuť sporné učebnice vlastivedy prijali slovenskí Maďari s veľkou nevôľou. Pre knihy, v ktorých napriek doterajšej praxi nie sú miestne názvy dvojjazyčné a maďarské preklady slovenských názvov sú na konci knihy, chcú niektorí protestovať v uliciach. „Budeme zvažovať aj viditeľné formy protestu, aby sa v západných médiách objavili tieto zábery. Ak si to žiada vláda Slovenskej republiky, tak sme k dispozícii,“ odpovedal na premiérovo rozhodnutie predseda SMK Pál Csáky. Fico bol v pondelok po koaličnej rade jednoznačný: „Nebudú sa sťahovať žiadne učebnice.“ „Predstavitelia maďarskej národnosti sú z toho znepokojení. Zasadne Koordinačná rada a rozhodne o ďalšom odporúčaní,“ povedal SME podpredseda SMK a bývalý minister školstva László Szigeti. SMK sa chce obrátiť aj na Stranu európskych socialistov, keďže sa domnieva, že Ficova vláda nedodržala status quo menšinových práv. O prípadných protestoch o týždeň rozhodne Koordinačná rada - neformálny orgán organizácií slovenských Maďarov. Okrem SMK tam patrí aj združenie Csemadok, združenie maďarských pedagógov a rodičov detí zo škôl s vyučovacím jazykom maďarským, či skautská organizácia maďarskej menšiny. Pripravenosť protestovať SME potvrdilo niekoľko zástupcov týchto organizácií. Podľa šéfa SMK Pála Csákyho sú v hre hlavne „viditeľné formy protestu“ - teda zrejme demonštrácie. Na Slovensku demonštrovali Maďari naposledy pred viac ako 10 rokmi, keď ministerka školstva Eva Slavkovská zo SNS nechala zrušiť dvojjazyčné vysvedčenia. Protesty vyvolali pozornosť zahraničných médií a medzinárodných organizácií. Predseda združenia rodičov žiakov škôl s maďarským vyučovacím jazykom Rudolf Mézes SME povedal, že aj v ich združení sú návrhy na organizovanie protestov. Združenie patrí pod Koordinačnú radu, rovnako ako kultúrny spolok Csemadok. „Objavili sa návrhy na zhromaždenia. To či, alebo kde budú, závisí ešte od rokovania parlamentu,“ vysvetlil. Do parlamentu predložila SMK návrh novely školského zákona, ktorá by mala stanoviť povinnosť uvádzať v učebniciach pre menšiny geografické názvy dvojjazyčne. „Zídeme sa priamo v parlamente, aby sme mali hneď prvé informácie,“ povedal Mézes. Podľa rozhodnutia poslancov a Koordinačnej rady vraj „bude pracovať celé južné Slovensko, lebo aká je akcia, taká je reakcia“. Podpredseda vlády a Smeru Dušan Čaplovič vníma snahu zvolávať protestné zhromaždenia negatívne. „Oni sa nikdy nepokúšajú o žiadnu dohodu. Ak by mali záujem o dohodu a nechceli to dotiahnuť až do takéhoto absurdna, dávno by požiadali či mňa, alebo ministra Mikolaja o stretnutie.“ To vraj neurobilo ani združenie rodičov, ani maďarských pedagógov. „SMK už asi absolútne stratilo súdnosť a znovu zneužíva zväz maďarských pedagógov aj zväz rodičov,“ myslí si. Rozhodné „nie“ Roberta Fica na stiahnutie učebníc vlastivedy bolo pre niektorých zástupcov menšiny prekvapením. Poslanec Smeru Boris Zala ešte cez víkend hovoril, že by knihu mali stiahnuť. Šéf SNS Ján Slota SME potvrdil, že sa na koaličnej rade o učebniciach hovorilo. Na otázku, či premiéra presvedčil on, povedal: „Neviem, či som ho ja presvedčil. Myslím, že mal totožný názor ako ja.“

Bratislava aplaudovala maďarskému temperamentu

15. novembra 2008 (sme)

Maďarská kapela Besh o droM roztancovala svojím temperamentným vystúpením publikum Osemčlenné budapeštianske zoskupenie, ktoré funguje už deväť rokov, dokázalo počas svojho 90-minútového koncertu temperamentnými skladbami dostať do varu bratislavské publikum. Besh o droM na koncertoch hrajú na saxofóne, cimbale, flaute, bicích, basovej aj elektronickej gitare. V Bratislave predviedli perfektnú kombináciu prvkov orientálnej aj balkánskej hudby mierne upravených v rockovom štýle. Besh o droM je kapela, ktorá hrala na najvýznamnejších svetových jazzových festivaloch, ale taktiež na legendárnom Glastonbury. Ich koncert v Bratislave nebol vypredaný - možno aj kvôli relatívne vysokému vstupnému 300 korún.

Potreba riešenia slovensko-maďarských vzťahov na základe princípu reciprocity

18. októbra 2008 (Gregor Papuček - SRo, sns.sk)

Publicista Gregor Papuček sa venuje analýze slovensko-maďarských vzťahov a návrhom na riešenie. Uvádzame v plnom znení jeho rozsiahly príspevok pre Slovenský rozhlas.

- Mnoho je toho, čo by som chcel a mal povedať, nevmestí sa to do 10 - 15 minút. Preto by som tu spomenul len niektoré zo svojich skúseností. Hneď na začiatku musím konštatovať: ak chce Slovensko dbať o nás, pomôcť Slovákom žijúcim v Maďarsku, má na to pomerne dobré predpoklady. Ide totiž o dve susedné krajiny (Slovensko a Maďarsko), ktoré po roku 1920 boli vytvorené tak, že obe zdedili početnú menšinu toho druhého. Z toho vyplýva, že východiskový bod je bezmála rovnaký. Ideálne by bolo, keby sa tieto dve strany v otázke svojich menšín boli dohodli, a rovnako by boli zaobchádzali s menšinou toho druhého. Vieme dobre, že sa tak nestalo. Prečo? Maďari žili suverénne vo svojom štáte, kým Slováci žili v spoločnom štáte s Čechmi, prakticky v podriadenom postavení (čechoslovakizmus). Riadilo sa z Prahy. Cez to všetko Československo bolo demokratické, a primerane k tomu aj maďarská menšina mala svoje kultúrne vyžitie zabezpečené. V Maďarsku však panoval potrianonský vyhrotený stav: šovinizmus, iredentizmus, a primerane k tomu, cielene a bezohľadne sa pomaďarčovalo. Slováci boli vystavení drastickému odnárodňovaniu. Toto nerovnaké zaobchádzanie malo ukrutne nespravodlivé následky: maďarská národnosť v ČSR sa tak v počte ako v povedomí zachovala a bola silne organizovaná, kým Slováci v Maďarsku boli rozbití, zastrašení, v maďarských školách a kostoloch prevychovávaní, poznačení tuhou asimiláciou. Táto situácia sa stala aj živnou pôdou vzniku množstva odrodilcov. (Nebyť odrodilcov, ani Mlynky by dnes nemali také obrovské problémy.) Ale pražská vláda si zo Slovákov v Maďarsku starosti nerobila, a Maďarsko to poriadne zneužilo. V r. 1939 vznikla prvá Slovenská republika, ktorá počas krátkej doby svojho trvania v národnostnej otázke použila princíp reciprocity, a tento jedine spravodlivý princíp sa v mnohých prípadoch osvedčil. Ale po 2. svetovej vojne sa obnovilo Československo, prebehla výmena obyvateľstva. 73-tisíc Slovákov sa presídlilo do ČSR, ale aj mnohí Maďari prešli do Maďarska, čiže na pomer dvoch menšín to veľký vplyv nemalo. Veľká strata Slovákov v Maďarsku bola zapríčinená nie výmenou obyvateľstva, ako sa to často prezentuje, ale nerovnakým zaobchádzaním s týmito dvoma menšinami - na úkor Slovákov. Potom nastal „reálny socializmus” a nerovnaké zaobchádzanie pokračovalo, a pokračuje ďalej aj po páde socializmu a čuduj sa svete, aj po vzniku zvrchovanej Slovenskej republiky. Maďari na Slovensku majú maďarské školy, maďarské bohoslužby, množstvo časopisov, vydavateľstiev, organizácií, skutočné divadlá, stranu, parlamentné zastúpenie, skutočne sa podieľajú na štátnej moci, a - na rozdiel od Slovákov v Maďarsku - sú skutočne (nie iba na papieri!) štátotvornými činiteľmi. A je ich vyše pol milióna! Slováci v Maďarsku všeličo z toho nemajú, a čo majú, aj to je len „takzvané”: tzv. slovenské školy, tzv. samosprávy... Nemajú riadne slovenské bohoslužby, majú len jediný týždenník s miniredakciou... A práve preto sa z nás za Slováka hlási už len okolo 18 000! Hoci Maďarsko presvedčilo celý svet, že oni sú bojovníci za práva menšín! Jeho občan Csaba Tabajdi - aj napriek tomu, že práve v Maďarsku národnostné menšiny vymierajú - rozdeľuje v Štrasburgu menšinovú pravdu!!! Vie svet, čo sa deje s menšinami v Maďarsku? Vedia slovenskí politici, čo sa deje so Slovákmi v Maďarsku? Vie pán Hannes Swoboda, že chodí nariekať k nesprávnemu hrobu? Nie na Slovensku vymiera maďarská národnosť, lež u susedov slovenská! Akože tento človek nepozná skutočnú situáciu? Paľo Csáky, alebo Edita Bauerová ho nesprávne informovali? Píše a hovorí sa u nás bežne o „slovenskom školskom systéme”, ale slovenská škola v tom pravom zmysle slova, kde by sa všetky predmety okrem maďarčiny vyučovali po slovensky, v Maďarsku neexistuje. Také školy majú vycapenú tabuľu „Slovenská národnostná škola”, v ktorých vyučuje maďarský učiteľský zbor všetko po maďarsky a v maďarskom duchu, iba slovenčina sa vyučuje týždenne v štyroch hodinách. V niektorých len štyrom žiakom! Čiže naše školy nie sú naše (!) - len sa to tak hovorí. Bohoslužby sú vo všetkých slovenských mestách a dedinách iba maďarské, sú v nich maďarskí farári! V Mlynkoch nedávno bol aj slovenský, toho úrady poslali do maďarskej dediny a mlynským Slovákom ponechali maďarského farára. Tak je to u nás už odjakživa. Maďari do každej slovenskej osady postavili sochu nejakého maďarského viťúza. Nikdy sa nepýtali Slovákov, či chcú mať takú sochu. Dôležité je, že Maďari ju tam chcú mať! (V Békešskej Čabe Kossuth Lajos, v Slovenskom Komlósi Szent István, v Mlynkoch Béla III., vtáky turuly, maďarské militaristické sochy, atď., atď. Že čo nato Slováci? Už si zvykli. Naše slovenské mestá a dediny, ich ulice pomenúvali, pomenúvajú a premenúvajú nie ich slovenskí zakladatelia a obyvatelia, ale maďarskí úradníci. Panujú nad nami. Údajne sme dostali od štátu samosprávnosť, a CSS je vraj „slovenský parlament”! Horkýže to parlament! Treba povedať, že to nie sú samosprávy (len sa im tak hovorí)... Podľa národnostného zákona č. LXXVII./1993 § 20 (1): „Menšiny majú právo na parlamentné zastúpenie.” Kto by si myslel, že aj napriek tomu menšiny v Maďarsku v skutočnosti môžu ísť do maďarského parlamentu len ako turisti, ak si to vybavia a zaplatia. Niet tu času vymenovať všetko, ale hádam na ukážku to postačí. Takto je to v Maďarsku, aj keď § 3 národnostného zákona vraví: „Menšiny žijúce v Maďarskej republike sa podieľajú na ľudovej moci: sú štátotvornými činiteľmi”. Aj to sa len tak hovorí. Národnostný zákon v Maďarsku je ako pokrývka, pod ktorou nevidno, čo sa v skutočnosti deje s národnosťami. Bývalý menšinový ombudsman Jenő Kaltenbach jasne povedal: „V Maďarsku národné menšiny takmer úplne zlikvidovali, asimilovali.” Vedia o tom aspoň slovenskí politici? Asi nevedia, lebo keby vedeli, museli by na bezbrehé požiadavky svojej maďarskej menšiny, ich politikov a maďarského štátu úplne inak reagovať než ako to v skutočnosti robia. Napr.: Keď Maďari chcú ísť do ulíc protestovať, lebo im minister školstva chce zvýšiť počet vyučovania slovenčiny v ich čisto maďarských školách, mali by im ponúknuť maďarský menšinový školský systém, podľa ktorého by sa všetky predmety museli učiť po slovensky, ale by mali povolené učiť sa aj maďarčinu v štyroch hodinách týždenne ako cudzí jazyk. Ukrajinci im to urobili, odkukali metódy priamo v Maďarsku, a zaviedli ich u seba. Čuduj sa svete, Maďarom sa nepáčia ich vlastné metódy, ak ich nie oni používajú, ale niekto iný. Zdá sa, že páčiť sa musia iba menšinám v Maďarsku. Keď im nestačí, že majú maďarské bohoslužby, maďarských farárov, a chcú mať silou-mocou aj biskupa, mali by im ponúknuť maďarskú metódu, podľa ktorej všetci maďarskí farári by boli premiestnení do čisto slovenských dedín, každá maďarská osada by mala len slovenského farára, a bohoslužby by sa museli konať všade výlučne v slovenčine. Mesačne raz by mohli mať v Bratislave aj maďarskú bohoslužbu, ak si ich organizácie za svoje peniaze dajú tam odviezť veriacich. Taký poriadok je v Maďarsku. Podľa maďarského vzoru do každej maďarskej osady by bolo treba postaviť v nadživotnej veľkosti sochu Ľudovíta Štúra, Jozefa Miloslava Hurbana, Svätopluka, Rastislava a pod. Podľa maďarského vzoru Slovensko by Budapešti malo veľkodušne darovať sochu Jána Kollára a postaviť ju na Deákovo námestie. Odviezť ju tam pompézne za sprievodu slovenskej jazdy, husárov na bielych koňoch (veď najväčším husárom bývalej monarchie bol predsa Slovák, poľný maršal Andrej Hadík, ktorý vykonal „husársky kúsok”, keď z ničoho nič obsadil Berlín). Keď sa slovenskí politici stretnú s maďarskými politikmi a tí sa na nich obracajú s rôznymi požiadavkami, mali by sa ich ihneď opýtať, ako je to v Maďarsku so Slovákmi? Mali by im vysvetliť, že ak nebudú sledovať slovenský prístup k menšinám, budú musieť Slováci prevziať a použiť maďarské metódy, lebo len tak je to spravodlivé. Je neprípustné, aby v stave, keď v Maďarsku slovenská národnosť je drasticky asimilovaná, aby slovenský štát vyhovoval stále novším a novším požiadavkám svojej maďarskej menšiny. Je neprípustné, ale robí sa to! Prečo? Či je v nás stále ešte zakorenená sluhovská nátura? Som presvedčený, že na základe stáleho rastu jednostranných požiadaviek na maďarskej strane a odmietania akýchkoľvek požiadaviek či nárokov slovenskej strany sa nikdy nepodarí vytvoriť tie veľa spomínané, tie želateľné priateľské vzťahy medzi Slovákmi a Maďarmi. Za doterajšieho a súčasného stavu sa niet čo diviť, že najväčším strašiakom maďarskej národnosti na Slovensku a tiež aj Maďarov v Maďarsku je slovo: RECIPROCITA. Jedni sa zľaknú, čo bude, ak dostanú len to, čo Slováci v Maďarsku, druhým sa načrtne, čo všetko by museli dať slovenskej menšine, aby tá hoci len približne mala to, čo majú Maďari na Slovensku. Len jedno im nenapadne: zamyslieť sa, či tento až podnes trvajúci obrovský nepomer má niečo spoločné so spravodlivosťou. Vedia len jedno, že princíp reciprocity je im neprijateľný. Ale kto odmieta vzájomnosť, ten sleduje jednostrannosť, sebeckým spôsobom požívať jednostranné výhody na úkor toho druhého. Nie je čestná taká súťaž, keď Maďar sedí v aute, a Slovák beží peši. Že kam to vedie, vidíme. Ich je vyše pol milióna, a nás už len cca. 18 tisíc! Prečo by to malo byť pre Slovákov prijateľné? Prečo takúto do neba volajúcu nespravodlivosť slovenská politika kategoricky neodmietne?! Kto sledoval, čo sa dialo až donedávna na Slovensku, stratil aj posledné ilúzie. Prichádzali k nám zo Slovenska parlamentní poslanci: Arpád Duka Zólyomi, Paľo Csáky, Béla Bugár... ako keby sme my v Maďarsku okolo seba nemali dosť Maďarov. Tí potom rozširovali po svete svoje „hodnoverné” skúsenosti o tom, ako dobre je Slovákom v Maďarsku. Keď sme to čítali, aj holohlavému stáli vlasy „dubkom“! A každý vo svete im veril, veď to tvrdia predsa poslanci slovenského parlamentu! Nechápali sme ani „geniálnu” myšlienku zrušiť Dom zahraničných Slovákov v Bratislave, a keď minister školstva Fronc začal na Slovensku zatvárať slovenskú školu a otvárať maďarskú univerzitu, boli sme jednoducho šokovaní. Šokuje nás, aj keď vidíme, že zvrchované Slovensko nedokáže postaviť súsošie patrónov Európy sv. Cyrila a Metoda na vlastnom území, lebo mu to maďarská menšina nedovolí! Že v Tešedíkove si Slováci nemôžu postaviť bustu menodarcu svojej obce, lebo im to miestna maďarská samospráva nedovolí! Maďarsko takéto zábrany nikdy nemalo. 28tisícom Slovákov Békešskej Čaby toho času postavili do centra mesta parádnu sochu Ľudevíta Kossutha, toho, ktorý vyhlásil, že slovenský národ neexistuje! To bolo dávno. V tomto roku však tam postavili pamätník Trianonu! Najväčšiu slovenskú dedinu Európy Maďari za krátky čas prerobili na svoje maďarské „Mesto vernosti”! Komlóšania dostali sochu Sv. Istvána, Sarvašania pomník stredu Veľkého Maďarska... Každá slovenská osada niečo dostala, ak inšie nie, nuž aspoň turula, alebo sochu hrdinov padlých za maďarskú vlasť, popísanú zmaďarizovanými menami miestnych slovenských obyvateľov. Maďari si suverénne stavajú sochy aj na Slovensku. Oni si tam postavia akúkoľvek sochu kdekoľvek a kedykoľvek! Majú Arpáda v Číčove, Kossutha v Rožňave, Jánosa Eszterházyho v Búči, v Tvrdošovciach Sv. Istvána, v Košiciach Rákócziho, v Komárne Klapku.. Ani neviem čo povie Európa, keď sa dozvie, že Slovensko má na svojom území trojmetrovú sochu jej niekdajšej pohromy - hunského Atilu?! Takú sochu nemá ani Budapešť! Turulov je na Slovensku habadej, len... len Slováci si nemôžu postaviť súsošie Sv. Cyrila a Metoda, patrónov Európy! Menšina im to nedovolí!!! Ani maďarský starosta Komárna Baštrnák týmto európskym kresťanom nedá ani piaď „svojej” zeme! Je to asi svetová rarita, ktorá má miesto v Guinessovej knihy rekordov!

Bolo by treba:

Aby Slováci na Slovensku neboli naivní, aby si nemysleli, že skutočnú situáciu Slovákov v Maďarsku sa dá spoznať z oficiálnych hlásení maďarských orgánov. Ani z úst platených funkcionárov sa pravdu nikdy nedozvedia. Situáciu treba skúmať na mieste, tam sa treba presvedčiť, kto je odrodilec funkcionár, a kto rodu a národnosti verný - bez funkcie.

Aby experti týchto dvoch štátov spoločne určili, čo obsahuje pojem „národnostná škola” a takéto školy by mali dostať ako Slováci v Maďarsku, tak i Maďari na Slovensku.

Aby si Slovensko konečne našlo spôsob, ako dostať slovenské TV-, rádio-signály, noviny k zahraničným Slovákom a prekonalo ich izolovanosť od materského štátu. Bolo by treba zriadiť aj zahraničným Slovákom niečo ako maďarské „Duna TV”.

Pozrieť sa, prečo slovenské národnostné médiá v Maďarsku majú len 4 až 5-členné miniredakcie a prečo sú aj tie len tak mizerne zabezpečené a nesamostatné, keď Maďari na Slovensku sú na tom neporovnateľne lepšie. Koľko členov má napr. redakcia Új Szó, alebo redakcia maďarského vysielania SRo atď. Treba to vyrovnať! Ak Maďari nedajú viac, musia dať Slováci menej. Len tak je to spravodlivé.

Monitorovať, čo sa robí na južnom Slovensku, mať obraz o tom. Nedopustiť celkom zrejmé protislovenské aktivity, rozvratnú činnosť protislovenských živlov na území Slovenska!

5. tábor Via Nova v Dolných Obdokovciach - historik vysvetľuje mladým „felvidéckym” (!) občanom SR históriu Svätej Koruny. Poznajú Slováci na Slovensku teóriu Svätej Koruny?! Zväz Rákócziho sa činí, sleduje voľakto, čo robia? Napriek medzivládnej dohody, že nebudú dávať peniaze deťom, ktoré sa zapíšu do maďarskej školy, oni to v Košiciach urobili...! a pod. Poznajú Slováci pravidelnú pol hodinovú reláciu Határok nélkül (Bez hraníc) na MR1? Tam by sa všeličo dozvedeli a všeličomu naučili. Kým tieto štvanice z maďarskej strany neprestanú, zatiaľ ani reči nemôže byť o priateľských vzťahoch medzi Slovákmi a Maďarmi. Nemožno žiť v 21. storočí, a v medzinárodných vzťahoch používať maniere 19. storočia. To vedie iba k vyostreniu napätia a nie k priateľských vzťahom. Európa od nás čaká priateľské vzťahy a nie napätie!

Čo nás znechucuje?

Keď vidíme tú obrovskú rozpoltenosť na Slovákov a „Protislovákov”, keď vidíme:

- že SME, Pravda, Plus 7 dní, Listy, Új Szó..., v ktorých sa nadáva na všetko, čo je slovenské a národné, dostať všade, ale Slovenské národné noviny málokde, a niektoré pronárodné slovenské noviny na Slovensku aj zanikli!!!

- že Literárny týždenník musí zápasiť s finančnými ťažkosťami a vychádza už len dvojtýždenne,

- že politológovia, novinári, „profesori”, „vedci”.. húfne sa vyjadrujú hanlivo o všetkom, čo je slovenské, Jánošík im je len obyčajný zbojník, pojem „starí Slováci” ich rozčuľuje, degradujú historické fakty, na ktoré by mali byť hrdí... a pritom zastávajú často vysoké posty!

- že univerzitná mládež povinné čítanie má často v češtine, dabuje sa len do češtiny..., a zrejme aj preto táto mládež - česť výnimke - považuje za krajšiu češtinu ako svoj rodný jazyk!!! (Slováci! V Maďarsku sa pestuje nie odpor, ale láska k rodnému jazyku!).

- že slovenské médiá sa učia gramatiku slovenského jazyka od politikov maďarskej menšiny, píšu a hovoria o Szegede (Segedín), Miškolci (Miškovec), pri ženských menách zanechávajú prechyľovaciu príponu -ová (videl som Edit Bauer...), atď.... to nás ubíja, znechucuje.

Slováci si musia dokázať urobiť poriadok doma, ak chcú, aby Slovensko malo v zahraničí rešpekt, aby bolo príťažlivé, aby tam žijúci Slováci mali byť na čo hrdí. Aj Maďari budú len také Slovensko rešpektovať, ktoré s nimi rokuje ako rovný s rovným. Nakoniec treba ešte poznamenať, že Slovensko by veľa pomohlo zahraničným Slovákom aj tým, keby sa jeho politici správali suverénne, keby slovenská spoločnosť v národných otázkach bola jednotná, proslovenská. To by predsa malo byť prirodzené. Terajšia vláda veľa urobila v tomto smere Je dobre počuť v MRo o „tatranskom tigrovi” Je dobre vidieť, že Slovensko je hospodársky prospešné, že čoskoro bude mať euro, čím by sa mohlo zaradiť medzi vyspelé európske štáty... Keď menšina môže byť hrdá na svoj materský štát, to ju pozdvihuje, posilňuje. Má to hádam väčší účinok, než milióny Sk. Chvalabohu, súčasná vláda robí na uvedomelých zahraničných Slovákov dobrý dojem, zdá sa, že ide správnym smerom. Aj ľudia na Slovensku to tak hodnotia, veď súčasnú koalíciu, keby boli voľby dnes, by volilo 70,1 % voličov! To je to, čo nám vracia nádej, čo nás predsa len uspokojuje.“

		Máj 2024

Po	Ut	St	Št	Pi	So	Ne
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17 Slovenský metodický deň materských škôl Komárňansko-ostrihomskej župy	18 XIV. Túra na Pilíš	19 Turíčna omša v Kerestúri
20	21	22	23	24	25 75. výročie založenia školy v Slovenskom Komlóši I. Festival Polovcov v Palote	26
27	28 O békešských osadách v Budapešti	29	30 Súbeh VPN ZSM Poznaj svoje korene – Škola v prírode na Slovensku 2024	31 Regionálne kolá súťaže Slovenské spievanky a veršovačky Slovenské spievanky a veršovačky Hodžov novinový článok 2024	1	2

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

RSS Facebook E-mail

luno.hu

OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Školy

Samosprávy

Odporúčame

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.

red blue brown green gray pink