Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány dnes sľúbil slovenskej menšine, že jeho vláda prispeje na rekonštrukciu slovenskej školy v Békešskej Čabe, ktorá sa neúspešne pokúšala získať podporu z eurofondov. Predseda Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Ján Fuzik pre agentúru SITA povedal, že pri eurofondoch boli znevýhodnení, Gyurcsány im však na dnešnom stretnutí sľúbil 200 miliónov forintov (vyše 22 miliónov korún,738 tisíc €). S opravou plánujú začať po budúcoročných letných prázdninách. „Školu, ktorá je materskou, základnou a strednou školou, prevádzkuje Celoštátna slovenská samospráva,” povedal Fuzik. Podľa neho do budovy školy zateká, potrebujú ju zaizolovať, opraviť zastarané elektrické vedenie, ktoré už môže byť nebezpečné, či vymeniť podlahy. Fuzik uviedol, že národnostné menšiny majú v Maďarsku šesť škôl - tri slovenské, dve nemecké a jednu chorvátsku. „Ani jedna národnosť neuspela v eurofondoch,” dodal Fuzik. Podľa neho predstavitelia slovenskej menšiny na dnešnom stretnutí s Gyurcsányom nerozoberali, či školy boli ukrivdené pri posudzovaní ich žiadostí o peniaze z eurofondov. „Nebolo to potrebné rozoberať,” podotkol Fuzik. Gyurcsány, ktorý dnes navštívil aj slovenskú školu v Békešskej Čabe, chcel vedieť, aké učebnice používajú. „Zemepisné názvy sa v nich uvádzajú v slovenčine. Niekedy sa tam uvedie maďarský názov, keď sa výrazne odlišuje od slovenského,” povedal Fuzik. Podľa neho maďarské zákony neupravujú písanie zemepisných názvov v učebniciach, dodržiavajú sa zaužívané pravidlá. „Takto to už bolo, keď som ja chodil do školy,” dodal Fuzik. Gyurcsány sa ďalej dozvedel, že na škole používajú aj niektoré učebnice zo Slovenska. Vydanie nových slovenských učebníc vlastivedy a dejepisu pre školy s vyučovacím jazykom maďarským vyvolalo napätie v slovensko-maďarských vzťahoch. Zemepisné názvy uvádzajú v slovenčine, do maďarčiny sú preložené v prekladovom slovníku na konci knihy. Maďarská strana kritizovala, že Slovensko obmedzuje používanie maďarského jazyka. Premiér Robert Fico sľúbil upraviť používanie zemepisných názvov v učebniciach cez novelu školského zákona, o ktorej na budúcej schôdzi bude rokovať parlament. „Učebnice budú vyriešené v parlamente... Nikdy nebola taká vhodná doba na zákonné vyriešenie tohto problému ako teraz. A my tú dobu nechceme premeškať,“ zdôraznil v stredu po rokovaní vlády. Fico navrhol, aby sa najskôr uvádzal vyskloňovaný názov mesta, hory či rieky v maďarčine a za ním v slovenčine.

Fuzik: Slováci žijúci v Maďarsku sa považujú

za lojálnych občanov Maďarska

20. novembra 2008 (tasr)

Slováci žijúci v Maďarsku sa považujú za lojálnych občanov Maďarskej republiky, a chcú udržiavať čo najužšie kontakty s materskou krajinou. Vyhlásili to dnes zástupcovia slovenskej menšiny v Maďarsku na stretnutí s maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom v Békešskej Čabe. „Tunajší Slováci vyjadrili, že vytvárajú na Dolnej zemi už tri stáročia hodnoty, žijú na tomto území, považujú sa za občanov, za lojálnych občanov Maďarskej republiky, popritom sa hlásia k slovenskej národnosti. Chcú pestovať túto kultúru, a udržiavať čo najužšie kontakty s materskou krajinou - so Slovenskou republikou,“ povedal pre TASR predseda Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) Ján Fuzik. Ako ďalej predseda uviedol, maďarského premiéra informoval o tom, že Slováci žijúci v Maďarsku majú veľmi rozvetvené odborné kontakty na Slovensku, dostávajú veľkú pomoc zo Slovenska, a v poslednom čase aj stále väčšiu finančnú podporu. Fuzik tiež vyjadril vďaku maďarskej vláde za pomoc pri konflikte okolo Slovenského domu v Mlynkoch, ako aj podporu, ktorú vláda k výstavbe nového domu poskytla spolu so slovenskou vládou. CSS podľa jeho slov pozitívne hodnotí návštevu premiéra Gyurcsánya, ktorý sa stretol s predstaviteľmi menšinovej samosprávy, občianskych organizácií, inštitúcií, a pozvali aj zástupcov Slovákov zo Sarvaša a Slovenského Komlóša. „Ja si myslím, že pán premiér prišiel už pripravený na našu situáciu, ale čo sa týka práce našich inštitúcií sme mu mali čo nové povedať, “ dodal. Podľa Fuzika konkrétnym výsledkom návštevy predsedu maďarskej vlády, ktorý navštívil aj Slovenskú základnú, materskú školu a gymnázium v Békešskej Čabe, je prísľub, že vláda prispeje sumou aspoň 200 miliónov forintov (v prepočte 22,4 miliónov Sk) na rekonštrukciu budovy, ktorá sa môže začať v lete budúceho roka. „My sme sa uchádzali o európsky grant, ale sme neuspeli, a skôr sme mali prisľúbenú túto pomoc,“ dodal Fuzik.

Gyurcsány: Niet sa čo obávať Slovákov

žijúcich v Maďarsku, ani Maďarov v SR

20. novembra 2008 (tasr)

Maďarsko sa nemá čo obávať tam žijúcich Slovákov, a Slovensko nemá dôvod obávať sa od tamojších Maďarov. Vyhlásil to dnes v Békešskej Čabe maďarský premiér Ferenc Gyurcsány, ktorý sa stretol s predstaviteľmi slovenskej menšiny v Maďarsku. Premiér po schôdzke pripomenul, že vo Veľkom evanjelickom kostole aj dnes zaznievajú bohoslužby v slovenčine. „Tak je to správne, Maďarsko sa nemá čo obávať tam žijúcich Slovákov, a Slovensko nemá dôvod obávať sa tamojších Maďarov,“ konštatoval. Gyurcsány zdôraznil, že urobí všetko pre to, aby v medziľudských vzťahoch panoval pokoj a porozumenie, vo vzťahu Slovenska a Maďarska. „Naše kroky treba teraz plánovať tak, a podľa toho treba rozhodovať, či to poslúži k vytvoreniu pokoja, alebo práve naopak, prinesie to napätie,“ dodal. Na margo podpory vzdelávania Slovákov v Maďarsku povedal, že menšinové školy dostávajú takmer o 30 percent vyššiu podporu, ako je v základnej normatíve štátnych škôl, a ako podotkol, by bolo vhodné zaručiť aj právnou normou vyššieho stupňa. Vláda podľa jeho slov nedávno rozhodla o tom, že podporí rekonštrukciu 252 škôl, medzi nimi je 39 takých, kde prebieha menšinové vzdelávanie, a to je vyšší pomer škôl, ako pomer menšín v Maďarsku. Ako uviedol pre TASR predseda Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) Ján Fuzik, na schôdzke pripomenul, že CSS už dávnejšie odsúdila všetky prejavy extrémizmu, či vo fyzickej, alebo ústnej forme, nech to pochádza z ktorejkoľvek strany.

Gyurcsánya čakali v Békešskej Čabe aj demonštranti strany Jobbik

20. novembra 2008 (tasr)

Maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya, ktorý dnes pricestoval do Békešskej Čaby, tam čakali aj demonštranti mimoparlamentnej extrémistickej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik. Podľa župného internetového serveru www.beol.hu predseda župnej organizácie Jobbik, Gergő Samu Tamás, povedal, že protestujú proti Gyurcsányovej osobe. Premiér podľa neho nemal prísť rokovať o slovensko-maďarských vzťahoch, kde žijú spolu Slováci a Maďari v pokoji. Predseda pripomenul, že členmi Jobbiku sú aj tamojší Slováci. Napríklad Attila Gajdos zo Sarvašu bol kandidátom na poslanca do menšinovej samosprávy, dodal. Kossuthovo námestie a okolie Slovenského domu, kde premiér rokuje s predstaviteľmi Slovákov v Maďarsku, polícia uzatvorila. Skupina asi 25 demonštrantov Jobbik sa zhromaždila v blízkosti Slovenského domu. Gyurcsány rokuje s predstaviteľmi Celoštátnej slovenskej samosprávy, slovenských samospráv, inštitúcií a občianskych organizácií mesta a regiónu; na rokovaniach je prítomný aj generálny konzul SR v Békešskej Čabe Ján Süli. V programe predsedu maďarskej vlády je aj návšteva Slovenskej materskej a základnej školy, gymnázia a internátu. V užšom kruhu sa tam porozpráva s pedagógmi a stretne sa aj so žiakmi tejto výchovno-vzdelávacej inštitúcie dolnozemských Slovákov. Oficiálny Gyurcsányov program sa podľa portálu Slovákov v Maďarsku www.luno.hu končí obedom na tradičnom slovenskom salaši.

Banská Bystrica - BBSK a Novohradská župa chcú rozšíriť spoluprácu

20. novembra 2008 (tasr)

Banskobystrický samosprávny kraj (BBSK) a Novohradská župa v Maďarsku rozšíria doterajšiu vzájomnú spoluprácu. Chcú vytvoriť Systém priateľských miest a obcí, či vybudovať spoločnú cyklotrasu. Prechádzať by mala cez maďarské mestá a obce Hollókö, Rimóc, Szécsény a Ipolytarnóc, a slovenské Kalonda, Lučenec a Fiľakovo. „Zástupcovia oboch regiónov plánujú získať finančnú podporu z fondov Európskej únie aj na organizovanie Novohradsko-Banskobystrického folklórneho a gastronomického festivalu, ale aj na konferencie pre historikov. Pripravia tiež projekt orientovaný na turistický marketing, pričom maďarský partner navrhol rozšíriť spomínanú cyklotrasu až na Muránsku planinu,” informovala dnes hovorkyňa Úradu BBSK Iveta Kureková. Obe strany sa podľa jej slov dohodli na tom, že 27. septembra 2009 zorganizujú v prihraničných mestách Fiľakovo a Szécsény spoločnú oslavu Svetového dňa cestovného ruchu. Taktiež na tom, že zvýšia financie na jednotlivé projekty, čo spresnia po ich prehodnotení. Projekty, ktoré chcú obe strany pripraviť, predložia na schválenie v najbližšej výzve Programu cezhraničnej spolupráce Maďarská republika - Slovenská republika na roky 2007-2013.

Experti OSN majú obavy z rasizmu v strednej Európe

20. novembra 2008 (sita)

Experti na ľudské práva Organizácie Spojených národov (OSN) vo štvrtok vyjadrili vážne obavy o násilie, ktorého obeťami sa v niektorých európskych krajinách stávajú príslušníci rómskeho etnika. Východná a stredná Európa sa v minulých týždňoch stala miestom viacerých násilností voči Rómom. Posledný incident tohto druhu sa stal 17. novembra v Českej republike, keď tamojší krajne pravicoví radikáli kameňmi a zápalnými fľašami zaútočili na rómsku komunitu v Litvínove. Pri ďalšom incidente, ktorý sa odohral v Maďarsku, prišiel o život maďarský rómsky manželský pár po tom, ako neznámi útočníci hodili do ich domu v Pécsi granát. „Podobné incidenty odhaľujú vážny a hlboko zakorenený problém rasizmu a diskriminácie voči Rómom v srdci modernej Európy, ktorý musí byť potrestaný,” povedal Githu Muigai, špeciálny expert OSN pre rasizmus a xenofóbiu. Na jeho vyhlásenia reagoval aj Gay McDougall, ktorý má na starosti záležitosti národnostných a etnických menšín. McDougall vyzval vlády, aby sa týmto problémom serióznejšie zaoberali. „Vlády musia podobné akcie tvrdo odsúdiť. Ba čo viac, musia nájsť cesty, ako pre všetkých ľudí vytvoriť bezpečné prostredie,” vyhlásil odborník OSN.

FIDESZ nepodporí sprísnenie zákona o zhromažďovaní

20. novembra 2008 (tasr)

Opozičná strana FIDESZ Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) nepodporí sprísnenie zákona o zhromažďovaní, ako to navrhuje premiér Ferenc Gyurcsány v súvislosti s potlačením extrémizmu v Maďarsku. Informovala o tom maďarská komerčná televízia ATV, ktorá dodáva, že v Maďarsku sú príslušné právne normy menej prísne, ako v iných krajinách Európy. Úpravu zákonov s cieľom zníženia nebezpečenstva toho, aby maďarský nacionalizmus a radikalizmus prekračoval štátne hranice, avizoval Gyurcsány po sobotňajšom (15. novembra) komárňanskom rokovaní s jeho slovenským partnerom Robertom Ficom. Ministra vnútra a spravodlivosti Tibora Draskovicsa premiér poveril, aby pripravil správu o prostriedkoch, ktoré možno využiť v boji proti radikálom. Jeho úlohou je aj preskúmať, ako by bolo potrebné zmeniť uplatňovanie práva v Maďarsku a podľa potreby aj legislatívu tak, aby nacionalizmus a radikalizmus z Maďarska negatívne neovplyvňoval bilaterálne vzťahy so Slovenskom, ako napríklad v nedávnom prípade kladenia vencov Národnej stráže v Kráľovskom Chlmci. Člen ústavnoprávneho výboru parlamentu za FIDESZ István Balsai v tejto súvislosti uviedol, že nie je možné obmedzovať právo na zhromažďovanie. FIDESZ v žiadnej forme nepodporí taký návrh zákona, alebo takú iniciatívu, ktorá by akýmkoľvek spôsobom obmedzila slobodu pohybu občanov, povedal. Úprava zákona o zhromažďovaní si vyžaduje dvojtretinovú väčšinu poslaneckých hlasov v parlamente, preto do úvahy prichádza podľa ústavného právnika Istvána Lövéteiho iba úprava priestupkového zákona, alebo trestného práva.

Fico je hotový, na ťahu je Budapešť

20. novembra 2008 (Dag Daniš - Pravda)

Kompromis, ktorý Fico v Komárne ponúkol Csákymu a Strane maďarskej koalície, vyzerá slušne. Názvy v maďarských učebniciach sa majú uvádzať najskôr v historickej, maďarskej podobe a potom v oficiálnej, slovenskej... Presne takto to funguje aj v učebniciach pre slovenskú menšinu v Maďarsku. Ak by sa Csáky prekonal a prikývol, bolo by tu o problém menej. Aj keď asi nie na dlho. Hneď ako sa vybaví jeden spor, okamžite bude na stole ďalší: Gyurcsányova (neprijateľná) požiadavka používať na Slovensku učebnice z Maďarska. O niečo horšie to vyzerá s ďalším a podstatne hlbším problémom, ktorý zamoruje vzťahy Slovákov a Maďarov - s extrémizmom. Fico a Harabin síce sprísňujú Trestný zákon, ale... Je to zbytočná a nie veľmi poctivá nadpráca (však, pán Slota). Nebezpeční nie sú slovenskí extrémisti, ktorí patria k najslabším v Európe, ale tí maďarskí. Hnutie mládeže 64 žúp beztrestne hlása boj za zrušenie Trianonskej zmluvy a obnovenie Veľkého Maďarska. Národná stráž oslavuje Viedenskú arbitráž, po ktorej Maďarsko vojensky obsadilo celé južné Slovensko. Maďarská garda vyzýva na celonárodný boj, do ktorého chce zapojiť aj menšinových Maďarov... Na druhej strane, na Slovensku neexistuje jediná organizácia, ktorá by zákonným a politicky tolerovaným spôsobom podnikala podobné provokácie. A po nových Harabinových paragrafoch to tak skoro ani nehrozí. Fico na výjazde v Komárne pomerne rýchlo vybavil (takmer) všetko, čo sľúbil Gyurcsányovi. Vrátane čudnej Harabinovej nadpráce. Na ťahu je teraz SMK. A hlavne Budapešť. Pretože problém už dávno nie je v tom, čo robí Fico, ale v tom, čo nerobí Gyurcsány.

Karpatská kotlina provokuje

Občianske združenie nechceli zaregistrovať.

Chcelo šíriť kultúru aj za hranice

20. novembra 2008 (Veronika Šutková - sme)

Občianske združenie Pentaton chce podporovať detské folklórne súbory maďarskej národnosti. Od septembra sa snaží založiť Dagmar Čerťanská z Komárna. Neúspešne. Ministerstvu vnútra prekážalo, že združenie chcelo zachovávať hodnoty národov Karpatskej kotliny. Presahovanie Slovenska vraj nie je povolené. V septembri ešte nebolo pre ministerstvo vnútra problém, že vznikajúce združenie Pentaton sa chce snažiť o „zachovávanie duchovných, kultúrnych a materiálových hodnôt národov žijúcich v Karpatskej kotline“. Krátko po podaní žiadosti o zaregistrovanie združenia odpísali úradníci Dagmar Čerťanskej z Komárna len to, že má opraviť jednu formálnu chybu. Po mesiaci jej však nakázali zmeniť predmet činnosti. Urobili tak po tom, ako sa z Karpatskej kotliny stal politický problém a tento pojem sa viac začal spomínať v súvislosti s Fórom maďarských poslancov. Aj vicepremiér pre menšiny Dušan Čaplovič pred týždňom v STV hovoril o tom, že bojuje proti pojmu Karpatská kotlina. Prekáža mu, že Maďari ho „chápu ako životný priestor, kde oni ako jediní majú právo byť a vládnuť a mať moc“. Čaplovič tvrdí, že pozná pojem stredná Európa a nie Karpatská kotlina. „My folkloristi vieme, že pojem Karpatská kotlina je širší,“ hovorí Čerťanská. Ján Blaho z Katedry tanečnej tvorby VŠMU hovorí, že slovenský tanečný folklór sa formoval v bývalom Uhorsku pri vzájomnom tisícročnom prelínaní a ovplyvňovaní etník. „Maďari rovnako ako Slováci prispeli do tanečného foklóru Karpatskej kotliny. Ich tance sú rovnako bohaté na obdobné tanečné motívy a majú improvizačný charakter,“ hovorí Blaho, ktorému sa predmet činnosti občianskeho združenia nezdá zvláštny. „Ak sa to berie tak, že bude zachovávať všetky tance a kultúru, ktorá v Karpatskej kotline existuje, tak by som to dokonca považoval za prínos.“ Ministerstvo vnútra svoj postup obhajuje. Hovorca Erik Tomáš tvrdí, že konalo v súlade so zákonom. V predmete združenia boli nepresnosti, ktoré musia napraviť. Problém videli úradníci vo výrazoch „národov“ a „Karpatská kotlina“. Rezort vysvetľuje, že Karpatská kotlina nie je oficiálny geografický názov pre územie Slovenska. Združenia môžu navyše podľa Tomáša vykonávať svoju činnosť len na území Slovenska. „Takúto definíciu však vylučuje samotná realita,“ tvrdí právnik z organizácie Občan a demokracia Peter Wilfling. „Množstvo združení sa predsa zameriava na pomoc v zahraničí, najmä ak ide o organizácie, ktoré sa zameriavajú na humanitárnu pomoc. Právnikovi sa nepozdáva ani ďalšia výčitka ministerstva, ktoré tvrdí, že na Slovensku je len jeden národ, a nie národy. Aj preto musela Čerťanská žiadosť prepísať. „Národ však nemožno brať v takom formálnom zmysle, ako to vysvetľuje ministerstvo,“ hovorí Wilfling, podľa ktorého síce na Slovensku žije len slovenský národ, ale sú tu aj národnostné menšiny a tie sú súčasťou nejakého národa. Právnik si myslí, že prístup ministerstva ku združeniu bol absurdný. Čerťanskú však prinútil ustúpiť. Včera dostalo ministerstvo prepísanú žiadosť. Združenie má podporovať „činnosti a rozvoj detských folklórnych, mládežníckych a iných ľudových umeleckých súborov maďarskej národnostnej menšiny v Komárne“. S tým už podľa hovorcu ministerstva nebude problém. „To už nebude prekážkou na registráciu tohto združenia,“ potvrdil Tomáš. Zachovávanie duchovných, kultúrnych a materiálových hodnôt národov žijúcich v Karpatskej kotline.

Duray volá na pomoc Európsku úniu

Miklós Duray tvrdí, že hornozemskí Maďari by mali byť pod kuratelou únie. Podpredseda SMK Miklós Duray prišiel s ďalším kontroverzným výrokom. Denník Magyar Hírlap nedávno zverejnil jeho vyjadrenie, v ktorom tvrdí, že v Európskej únii takýto zlý vzťah medzi dvoma krajinami, aký je v súčasnosti medzi Maďarskom a Slovenskom, ešte nikdy nebol. Podľa neho by pomôcť mohla len únia. „Malo by sa čo najskôr dosiahnuť, aby Európska únia hornozemských Maďarov postavila dočasne pod ochrannú kuratelu, ktorá sa môže skončiť až vtedy, ak na Slovensku vznikne taký systém zákonov, ktorý kolektívne chráni Maďarov,“ povedal Duray. Svoje slová nechcel včera bližšie vysvetliť. Šéf SMK Pál Csáky sa od vyjadrenia svojho podpredsedu dištancoval. „Vyhlásenia pána Bugára a Duraya v tomto smere nemajú váhu, a preto nemá význam sa tomu venovať.“ Bývalý šéf SMK Béla Bugár podľa Csákyho reagoval v tejto súvislosti podobne. Bugár to odmieta. „Ja som hovoril, že kým Slovensko a Maďarsko nebudú vedieť znížiť napätie medzi sebou, mohli by využiť služby sprostredkovateľa. To je však už za nami,“ hovorí. Podľa neho výrok Miklósa Duraya len prilieva olej do ohňa. „Stačí trocha ochoty zo strany politikov a je to riešiteľná situácia.“ Prvoradé je podľa Bugára odlišovať vnútroštátne napätie od medzištátnych vzťahov. Na margo systému ochrany maďarskej menšiny na Slovensku sa vyjadril, že takéto môže zabezpečiť len ústavný zákon alebo dostatočná politická citlivosť na menšinové otázky. Tá však zatiaľ v slovenskej politike chýba.

Gyurcsány zadal ministrom úlohy v súvislosti so Slovenskom

19. novembra 2008 (tasr)

Predseda maďarskej vlády Ferenc Gyurcsány dnes zadal úlohy ministrom spravodlivosti, školstva a financií v súvislosti so šesťbodovým návrhom, ktorý zverejnil počas víkendovej schôdzky so slovenským premiérom Robertom Ficom v Komárne. Ako na tlačovej konferencii po riadnom zasadaní maďarskej vlády v Budapešti informovala hovorkyňa kabinetu Bernadett Budaiová, ministri majú mesiac na splnenie zadaných úloh. Minister vnútra a spravodlivosti Tibor Draskovics musí pripraviť správu o prostriedkoch, ktoré možno využiť v boji proti radikálom, uviedla hovorkyňa. Súčasne dodala, že úlohou šéfa spomínaného rezortu je preskúmať, ako by bolo potrebné zmeniť uplatňovanie práva v Maďarsku a podľa potreby aj legislatívu tak, aby nacionalizmus a radikalizmus z Maďarska negatívne neovplyvňoval bilaterálne vzťahy so Slovenskom. Úlohou ministra vnútra a spravodlivosti bude ďalej pripraviť v podobe návrhu politickej deklarácie aj národný, národnostný kódex správania s cieľom dostať z politickej scény extrémistické nacionalistické termíny, vyvolávanie vášní a prax urážania. Tibor Draskovics musí v tejto súvislosti navrhnúť aj zriadenie súdu čestnosti. Premiér očakáva od ministra vnútra a spravodlivosti aj návrh, ktorý vytvorí predpoklady, aby hociktorý zo štátov mohol iniciovať spoločné vyšetrovanie, ak sa objaví podozrenie z porušenia menšinových práv na území druhej krajiny. Minister financií János Veres má pripraviť návrh, ktorý legislatívne zaručí prioritnú podporu a možnosti rozvoja pre inštitúcie menšinovej kultúry a školstva. Minister školstva a kultúry István Hiller by mal vo svojej správe prezentovať možnosti, ktoré jestvujú v Maďarsku na používanie učebníc z iných štátov vo vzdelávacom procese príslušníkov menšín. Rezort musí v prípade, že v tejto oblasti jestvujú akési prekážky, preskúmať, čo možno urobiť pre ich odstránenie v praxi, informovala hovorkyňa. Podľa jej slov maďarská strana nedostala od slovenskej zdôvodnenie, prečo štyri zo šiestich bodov plánu nepodporuje. Je možné, že aj o tom budú potrebné ešte ďalšie konzultácie. Nie je však podstatné, aby sa uplatnilo výlučne stanovisko maďarskej strany, zdôraznila.

Csáky v Maďarsku: Neprekvapí ma,

ak Fico neprijme Gyurcsányov šesťbodový návrh

19. novembra 2008 (tasr)

Šéfa SMK Pála Csákyho neprekvapí, ak Robert Fico vôbec neprijme alebo iba čiastočne akceptuje šesťbodový návrh maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya, ktorý predložil v Komárne. Podľa neho tento návrh hovorí o reálnych témach, problémoch, očakávaniach. Ten, kto ich akceptuje, ten sa usiluje o riešenie starostí, vyhlásil dnes Csáky pred novinármi v maďarskom Pécsi. Predtým sa stretol s podpredsedom zastupiteľstva župy Baranya Zoltánom Horváthom a tamojším poslancom opozičnej strany FIDESZ Péterom Hoppálom. V období po sobotňajšom stretnutí premiérov Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya v Komárne mierne pokleslo na Slovensku napätie registrované v slovensko-maďarských vzťahoch, uviedol ďalej líder Strany maďarskej koalície. Vyjadril osobný pocit, že stretnutie oboch premiérov umožní postupné napredovanie pri riešení problémov. „Pred súčasnou slovenskou vládnou koalíciou sú dve cesty, buď sa pokúsi správať normálne, európskym spôsobom alebo ďalej vystupňuje napätie, ktoré môže viesť k ďalším problémom,” cituje slová predsedu SMK maďarská agentúra MTI. Predseda maďarskej vlády Ferenc Gyurcsány predložil na schôdzke v Komárne slovenskému partnerovi Robertovi Ficovi šesťbodový návrh. V oblasti kultúry a školstva by mali podľa neho obidve strany poskytnúť oveľa väčšiu podporu inštitúcií než je obvyklé a pozitívne diskriminovať ich nároky na rozvoj. Druhým bodom je požiadavka, aby menšinové školy mohli slobodne používať učebnice vydané v druhej krajine. Slovensko a Maďarsko by podľa návrhu Gyurcsánya mali vytvoriť a prijať národné národnostné kódexy správania sa. Na základe parity by mal vzniknúť „súd čestnosti”, ktorý sa môže vyjadriť v prípade porušenia obsahu kódexu. Ak ktorákoľvek strana zistí, že nastala národnostná krivda, môže iniciovať jej spoločné vyšetrenie. Maďarský premiér tiež navrhol založenie inštitútu ochrancu ľudských práv pre národné a národnostné otázky. Posledným návrhom maďarskej strany bolo prehodnotenie zákazu používania národných symbolov MR na športových podujatiach v SR. Návšteva Pála Csákyho v župe Baranya súvisela s presídlením väčšieho množstva Maďarov zo Slovenska po 2. svetovej vojne do tohto regiónu. Predseda SMK sa dohodol s maďarskými partnermi, že sa osobne obráti na ministrov kultúry oboch krajín, aby poskytli podporu maďarským súborom zo Slovenska pre ich prezentáciu v rámci programu Európskeho hlavného mesta kultúry 2010, ktorým bude práve Pécs.

EP: Slovenskí a maďarskí poslanci

chcú konferenciu o vzťahoch SR a Maďarska

19. novembra 2008 (tasr)

Víkendové rokovanie slovenského premiéra Roberta Fica a jeho maďarského kolegu Ferenca Gyurcsánya ocenila dnes stála slovensko-maďarská pracovná skupina socialistických poslancov Európskeho parlamentu, ktorá dnes zasadala v Štrasburgu pod vedením podpredsedu socialistickej frakcie Hannesa Swobodu. Slovenskí zástupcovia v tejto skupine - Monika Flašíková-Beňová, Miloš Koterec a Vladimír Maňka - zdôraznili, že je potrebné pozorne sledovať, či maďarský kabinet dokáže presadiť schválenie zmeny legislatívy na základe návrhu maďarského premiéra v snahe o zníženie nebezpečenstva toho, aby maďarský nacionalizmus a radikalizmus prekračoval štátne hranice. Bez takýchto zákonov nebude mať maďarská vláda dostatočné nástroje na boj proti domácemu extrémizmu, upozorňujú slovenskí europoslanci. Na schôdzke, ktorá bola jednou zo série takýchto stretnutí konajúcich sa pravidelne, sa dohodlo, že sa bude iniciovať uskutočnenie odbornej konferencie pod záštitou socialistickej frakcie v EP a za účasti slovenských i maďarských expertov, vrátane historikov či vedcov. Cieľom tohto podujatia má byť podľa vyhlásenia slovenských zástupcov „odborne zhodnotiť spoločnú históriu oboch krajín, urobiť za ňou hrubú čiaru a hľadať riešenia do budúcnosti”.

Zahraničný výbor NR SR sa chce stretnúť

s partnermi v maďarskom parlamente

19. novembra 2008 (tasr)

Zahraničný výbor Národnej rady (NR) SR dnes uznesením poveril svojho predsedu Borisa Zalu (Smer-SD) urýchlene iniciovať stretnutie s partnerským výborom maďarského Národného zhromaždenia a prerokovať možnosť permanentného dialógu medzi výbormi. Uznesenie navrhla členka zahraničného výboru Zdenka Kramplová (ĽS-HZDS). Výbor ho prijal po prerokovaní Informácie o priebehu rokovania výborov pre európske záležitosti Národnej rady SR a Národného zhromaždenia Maďarskej republiky 12. novembra 2008. Výbor vzal informáciu na vedomie. Na rokovaní zahraničného výboru sa zúčastnil aj šéf slovenskej diplomacie Ján Kubiš. Očakáva, že dôjde k stretnutiu predsedov slovenského a maďarského parlamentu, Pavla Pašku a Katalin Sziliovej, na ktorom sa bude otvorene hovoriť o celom komplexe otázok, jednou z prioritných tém je Fórum poslancov Karpatskej kotliny. „Z našej strany je stanovisko jasné, odmietame takéto inštitucionalizácie, svojím spôsobom skoro až zasahovanie do záležitostí suverénneho štátu,” povedal pred poslancami Kubiš. Minister vyslovil potešenie nad tým, že sa pred časom s maďarskou ministerkou zahraničných vecí Kingou Gönczovou dohodli na stretnutí, jeho témou bude aj fungovanie základnej slovensko-maďarskej zmluvy. Kľúčové podľa neho je, že maďarská strana prejavila ochotu začať politicky rokovať o veciach, ktoré musia trápiť celú demokratickú Európu. „Ide o nástup neofašizmu, ktorý na Slovensku postihujeme a v Maďarsku nie,” uzavrel.

Program spolupráce MR a SR disponuje so 176 mil. eur

19. novembra 2008 (sita)

Program cezhraničnej spolupráce Maďarska a Slovenska v programovacom období 2007 až 2013 umožňuje záujemcom v pohraničných regiónoch oboch krajín na realizáciu projektov získanie nenávratných finančných príspevkov celkovo za 176 mil. eur (5,302 mld. Sk). Tieto prostriedky má poskytnúť Európsky fond regionálneho rozvoja (ERDF). Ako ďalej vyplýva z informácie Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja (MVRR) SR na jeho internetovej stránke, hlavným cieľom uvedeného programu je posilnenie spoločenskej a hospodárskej spolupráce prihraničných regiónov Slovenska a Maďarska práve možnosťou získania nenávratných finančných príspevkov z európskych zdrojov. Národná rozvojová agentúra Maďarska, MVRR a Spoločný technický sekretariát organizujú v Budapešti 27. novembra tohto roka otváraciu konferenciu K programu cezhraničnej spolupráce Maďarska a Slovenska. Prvá výzva programu bola uverejnená 15. októbra tohto roka, v rámci nej žiadatelia z piatich slovenských samosprávnych krajov, siedmich maďarských žúp a Budapešti majú možnosť získať 63 mil. eur (1,898 mld. Sk) zo zdrojov ERDF. Nenávratný finančný príspevok budú môcť získať len projekty s jednoznačným preukázaním cezhraničného dopadu.

Slovensko je treťou najdobrodružnejšou krajinou sveta

20. novembra 2008 (sita)

Slovensko je treťou najdobrodružnejšou krajinou na svete v kategórii rozvíjajúcich sa destinácií cestovného ruchu. Na prvé miesto sa dostalo Estónsko a na druhé Čile. Hneď za Slovenskom sa umiestnila Česká republika a Maďarsko. V kategórii rozvinutých destinácií patria medzi najdobrodružnejšie krajiny Švajčiarsko, Švédsko, Nový Zéland, Veľká Británia a Španielsko. Rozhodla o tom The Adventure Travel Trade Association (ATTA), ktorá zverejnila výsledky hodnotenia v americkom časopise Travel Weekly. Spolu s ATTA sa na hodnotení jednotlivých krajín podieľali aj George Washington University a Xola Consulting. O najdobrodružnejších krajinách rozhodli kritériá ako podpora životného prostredia a priemyslu zo strany vládnej politiky, bezpečnosť destinácie, vyhovujúca infraštruktúra, prírodné a kultúrne zdroje, zdroje pre rôzne druhy aktivít, životné prostredie, ktoré podporuje podnikanie, základné zdravotnícke zariadenia a zdravotná starostlivosť, ako aj pozitívny imidž krajiny pre dobrodružný turizmus.

Slovensko a Maďarsko bojujú o 6 miliardovú investíciu

20. novembra 2008 (sita)

Slovensko a Maďarsko stále bojujú o investíciu indickej gumárenskej spoločnosti Apollo Tyres vo výške zhruba 200 mil. eur (6,025 mld. Sk). Pre agentúru SITA to potvrdila budapeštianska poradkyňa spoločnosti Apollo Tyres Daniella Redei. „Spoločnosť pokračuje na prácach s príslušnými slovenskými a maďarskými autoritami na identifikáciu vhodného miesta pre svoju investíciu,” uviedla Redei. Obnovené rokovania s indickým investorom potvrdil pre agentúru SITA aj hovorca ministra hospodárstva Branislav Zvara. „Áno, obnovili sme rokovania s indickou spoločnosťou. Podmienky v súlade so slovenskou a európskou legislatívou, ktoré sme im ponúkli predtým, stále platia. Čakáme ako sa indický investor rozhodne,” povedal Zvara. Aj Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) potvrdila pokračujúce rokovania so spoločnosťou Apollo Tyres. „Prezentovali sme investorovi viac ako desiatku oblastí, ktoré spĺňali všetky podmienky, ale medzi ktorými reálne uvažujú, to vedia len oni sami. O podrobnostiach rokovaní nemôžem informovať, nakoľko ide o rozpracovaný projekt a máme s investorom podpísanú dohodu o mlčanlivosti. Zatiaľ sme od investora nedostali žiadne konkrétne stanovisko, žeby sa definitívne rozhodol pre nejakú krajinu alebo oblasť, takže Slovensko stále pripadá do úvahy,” povedala pre agentúru SITA hovorkyňa SARIO Jana Murínová. Podľa budapeštianskej poradkyne však kvôli globálnej finančnej kríze indický investor prehodnocuje všetky svoje projekty. „Z tohto dôvodu môže byť európska výrobná investícia vystavená možnému omeškaniu. Apollo Tyres v súčasnosti implementuje svoje obchodné, marketingové a výskumné a vývojové plány v Európe v jednotlivých fázach,” dodala Redei. Európa aj napriek tomu zostáva podľa nej pre spoločnosť Apollo Tyres trhom strategického významu. V novom závode vo východnej Európe by mal indický výrobca pneumatík vyrábať ročne 7 mil. kusov výrobkov. Vytvoriť by mal celkovo približne 1 500 nových pracovných miest. Najväčší indický výrobca pneumatík Apollo Tyres sa mal podľa medializovaných informácií v januári tohto roku rozhodnúť umiestniť svoju investíciu v maďarskom meste Gyöngyös. Podľa informácií maďarskej agentúry MTI však kvôli politickému odporu opozičnej maďarskej politickej strany Fidesz indický investor od svojich plánov odstúpil. Spoločnosť Apollo Tyres plánuje podľa indických médií v nasledujúcich piatich rokoch preinvestovať zhruba 605 mil. USD na projekty na zelenej lúke v Indii a v zahraničí a tiež na rozšírenie svojich existujúcich kapacít. Spoločnosť, ktorá sa chce dostať do prvej šestky najväčších svetových producentov pneumatík a dosiahnuť výnosy na úrovni 4 mld. USD v nasledujúcich piatich rokoch, je v procese príprav dvoch nových závodov, v Chennai a vo východnej Európe. Spoločnosť, ktorá zaznamenala výnosy 1,2 mld. USD v poslednom fiškálnom roku, plánuje zvýšiť svoje tržby na 2 mld. USD do roku 2010 a neskôr ich zdvojnásobiť v ďalších troch rokoch.

Architektka Mlynkov navrhuje nové miesto pre výstavbu Slovenského domu

19. novembra 2008 (tasr)

Hlavná architektka maďarskej obce Mlynky (Pilisszentkereszt) navrhuje nové miesto pre výstavbu nového Slovenského domu, ktorý by mal byť sídlom regionálneho strediska pilíšskych Slovákov. V odbornom posudku architektky z Mlynkov, zaslanom agentúre MTI sa píše, že na pozemku, kde spomenutý objekt mal byť pôvodne vybudovaný, môže stáť len miestne, nie však regionálne stredisko. Architektka argumentuje územným plánom, podľa ktorého pozemok je v obytnej oblasti a tak na ňom nemôže stáť stavba s regionálnou pôsobnosťou. Okolo takejto budovy by sa totiž doprava zvýšila do neprijateľnej miery. Starosta Mlynkov József Lendvai pre agentúru MTI povedal, že vedenie obce je pripravené spolupracovať s Celoštátnou slovenskou samosprávou v Maďarsku pri výbere vhodného pozemku pre výstavbu Slovenského domu.

Nový Slovenský dom v Mlynkoch ● Úrady nechcú vydať povolenie

19. novembra 2008 (sita)

Do oblasti sa vraj nehodí regionálne, ale len miestne stredisko. ● Predstavitelia Slovákov v obci Mlynky (Pilisszentkereszt) sa obávajú o výstavbu nového Slovenského domu, ktorý by mal byť sídlom regionálneho strediska pilíšskych Slovákov. Predseda Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) Ján Fuzik pre slovenskú tlačovú agentúru SITA povedal, že stavebný úrad ešte nevydal povolenie na výstavbu domu, pretože odborný posudok architektky z Mlynkov namieta, že na pozemku nesmie stáť regionálne stredisko, ale len miestne stredisko. Architektka argumentuje územným plánom, podľa ktorého pozemok je v obytnej oblasti, nemôže na ňom stáť stavba s regionálnou pôsobnosťou. Predseda CSS tvrdí, že kompetentné orgány im prisľúbili, že ak v projekte zmenia pomenovanie a vyškrtnú slovíčko regionálne, budú úspešnejší. „Povedali, že potom nám povolenie vydajú,” uviedol Ján Fuzik s tým, že zrejme prepracujú dohodu o podpore s úradom predsedu maďarskej vlády, v ktorom píšu o regionálnom stredisku. Naďalej však trvá na tom, že nový dom bude fungovať pre Slovákov v celom pilíšskom regióne, v ktorom je 15 obcí so slovenskou menšinou. „Funkcia zostane,” dodal predseda CSS. Predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová povedala, že pozemok, kde má stáť nový dom, už kúpili. Problémy s povolením kritizuje. „To je len výhovorka. Chytili sa niečoho, aby sa to nemuselo realizovať.” Slovenské organizácie ešte stále sídlia v starom Slovenskom dome, z ktorého sa po rozhodnutí obecnej samosprávy mali vysťahovať k 1. máju. Podľa M. Demjénovej starostovi Mlynkov poslali žiadosť, aby mohli zostať v pôvodnej budove, kým sa nepostaví nová. „Odpoveď nám dodnes neprišla,“ dodala predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch. „Stavebné práce na novom Slovenskom dome sa tento rok nezačnú,“ konštatoval Ján Fuzik. Verí, že ho dokončia do konca budúceho roka. Kauza okolo Slovenského domu v Mlynkoch sa medializovala na jar, keď obecná samospráva prvýkrát rozhodla, že slovenské organizácie ho majú opustiť. Situáciou sa zaoberali aj najvyšší predstavitelia Slovenska a Maďarska. Premiér Robert Fico v apríli po stretnutí so zástupcami Slovákov žijúcich v Mlynkoch povedal, že rozhodnutie o vysťahovaní Slovákov zo Slovenského domu neakceptovateľne naruší status quo v prípade práv slovenskej menšiny v Maďarsku. Ficova vláda v júni rozhodla, že na nový dom prispeje 10 miliónmi korún (332 tisíc €). Peniaze na výstavbu dala aj maďarská strana.

Gyurcsány priznal, že krajinu čaká dlhá a hlboká recesia

19. novembra 2008 (tasr)

Očakávaná recesia maďarskej ekonomiky môže trvať až 18 mesiacov. Jej najťažšiu fázu má krajina ešte pred sebou, uviedol dnes pred ekonomickými poradcami maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. „Cítim, že to najťažšie je stále pred nami, nie za nami,” povedal Gyurcsány. „Prestáli sme prvé šoky, ale cítim, že bude oveľa ťažšie vyrovnať sa s dlhým obdobím recesie, ktorá môže trvať rok až rok a pol.” Podľa najnovších prognóz by sa hrubý domáci produkt (HDP) Maďarska mal na budúci rok znížiť o 1 %. Príčinou je pokles dopytu na exportných trhoch a prepad domácej spotreby v dôsledku rozpočtových úspor a zníženia miezd.

Sochu turula v Budíne počmárali červenou farbou

19. novembra 2008 (tasr)

Sochu turula, ktorá stojí na budínskom brehu maďarskej metropoly, počmáral neznámy páchateľ v noci nadnes slovenskými a maďarskými nápismi v červenej farbe, informovala agentúra MTI. Maďarská polícia prípad, o ktorom sa dozvedela na základe informácií občanov dnes ráno, začala pre dôvodné podozrenie z poškodzovania cudzieho majetku trestné stíhanie voči neznámemu páchateľovi. Ten sa mal činu podľa doterajších poznatkov kriminalistov dopustiť v skorých ranných hodinách, vyplýva z informácií policajného internetového portálu. Podľa správy spravodajskej televízie Hír TV, blízkej maďarskej opozícii, sa na podstavci sochy objavili nápisy Nech žije Fico a Zabi Maďara. Turul, mytologický tvor podobný dravému vtákovi, podľa rôznych zdrojov orlovi, sokolovi alebo jastrabovi, sa stal mimoriadne obľúbeným motívom v období maďarského nacionalizmu v 19. storočí. Povesti s ním spojené pochádzajú však ešte z obdobia, keď maďarské kmene nežili v strednej Európe. Z 19. storočia pochádza i jeho najväčšia bronzová socha, ktorú motoristi môžu vidieť pri ceste z Bratislavy do Budapešti na kopci v okolí Tatabánye.

Učebnice budú vyriešené v parlamente, tvrdí Fico

19. novembra 2008 (sita)

Vyriešenie problému učebníc pre školy s vyučovacím jazykom maďarským dnes v Komárne opäť prisľúbil premiér Robert Fico. Zemepisné názvy by sa mali písať najskôr v maďarčine a potom v slovenčine. Novela školského zákona, ako ju navrhla Strana maďarskej koalície (SMK) je pre premiéra neprijateľná, pretože zákonom stanovuje písanie zemepisných názvov výhradne v jazyku menšiny. Na tlačovej besede po rokovaní vlády v Komárne ale vyhlásil, že je rád, že novela umožnila diskusiu o tejto téme. „Učebnice budú vyriešené v parlamente. Som veľmi rád, že v prvom čítaní podporili poslanci Smeru-SD novelu, ktorá diskusiu umožňuje,“ povedal premiér. SMK si podľa neho určite uvedomuje, že nemôžu byť schválené len názvy v maďarčine. „Musia byť najskôr v správnom maďarskom tvare, potom v slovenčine,“ vysvetlil premiér. Kľúčovú úlohu má zohrať predseda parlamentu Pavol Paška. „Nikdy nebola taká vhodná doba na zákonné vyriešenie tohto problému ako teraz. A my tú dobu nechceme premeškať,“ zdôraznil s tým, že tento problém nemôže zaťažovať slovensko-maďarské vzťahy. Novela školského zákona, ktorou SMK reagovala na vydanie učebníc v maďarčine so slovenskými zemepisnými názvami, je v parlamente v druhom čítaní. V prvom za ňu hlasovala Ficova strana. Učebnice pre maďarské školy so slovenským názvoslovím, rozbíjajúcim text, vyvolali protesty rodičov aj škôl s vyučovacím jazykom maďarským. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány po sobotňajšom stretnutí s Robertom Ficom v Komárne vyhlásil, že je hanbou, aby predsedovia vlád museli v roku 2008 riešiť takéto problémy. Právo maďarských detí povedať na Slovensku Ipeľ po maďarsky by malo byť samozrejmé ako dýchanie.

Maďarskí poslanci majú na autách nálepku s mapou Uhorska

19. novembra 2008 (sita)

Viacero maďarských poslancov má na svojich autách nálepku s mapou Uhorska spred I. svetovej vojny, ktorá obsahuje aj veľkú časť Slovenska, píše v stredu denník Népszabadság. Predošlý výskum agentúry Medián ukázal, že päť percent vozidiel v Maďarsku nosí podobnú nálepku, rovnaké zastúpenie má aj nálepka upozorňujúca na dieťa v aute. V prípade maďarských poslancov je percento nálepiek s uhorskou mapou dokonca ešte vyššie, ako je celonárodný priemer, tvrdí denník. Podľa poslanca strany Fidesz Ervina Demetera nálepka vyjadruje len to, že Maďari žijúci v tejto oblasti vytvárajú etnickú komunitu. Népszabadság článok zakončil úvahou o tom, ako by podobnú situáciu vnímali maďarskí poslanci v opačnej podobe - ak by autá zaparkované pri slovenskom parlamente boli oblepené nálepkami s mapou Slovenska, ktorá by spochybňovala nezávislosť Maďarska.

Maďarské požiadavky zrejme nesplníme

D. Čaplovič hovorí, že väčšinu buď plníme alebo sú neprijateľné

19. novembra 2008 (sme)

Požiadavky, s ktorými prišiel na Slovensko maďarský premiér Ferenc Gyurcsány, zrejme nesplníme. Premiér Robert Fico mu síce sľúbil, že sa nimi bude zaoberať špeciálna komisia, povedal však, že „nemieni vyhovieť požiadavkám, ktoré zasahujú do zvrchovanosti Slovenska“. Vicepremiér pre menšiny Dušan Čaplovič (Smer) všetky požiadavky maďarskej strany zmietol zo stola. Väčšinu z nich vraj už buď plníme, alebo sú neprijateľné. „To, aby sa vyučovalo na našich menšinových školách podľa maďarských učebníc, neprichádza do úvahy. V nijakom prípade neustúpime ani od zákazu používania štátnych zástav na zápasoch.“ Vicepremiér nevidí dôvod ani na zavedenie funkcie ombudsmana pre menšiny, ako to je v Maďarsku. Maďarsko má štyroch ombudsmanov. Jedným z nich je ombudsman pre menšiny, na ktorého je možné sa obrátiť v prípade porušenia menšinových práv či diskriminácii pre etnický pôvod. Môže konštatovať porušenie zákona a navrhnúť riešenie, ako to urobil napríklad v prípade vysťahovania slovenských organizácií zo Slovenského domu v Mlynkoch. Miestna samospráva však jeho stanovisko ignorovala. Čaplovič nechápe, prečo by maďarské školské a kultúrne inštitúcie na zmiešanom území mali byť zvýhodnené pred slovenskými. „Keď si porovnáte, koľko je takýchto inštitúcií na Slovensku a v Maďarsku, tak to je neporovnateľné.“ Návrh na spoločný národný a národnostný kódex správania a súd čestnosti, ktorý by posudzoval jeho porušenia, si ešte preštuduje. Ústupky nechce robiť ani minister školstva Ján Mikolaj zo SNS. A to ani napriek Ficovmu prísľubu Gyurcsányovi, že problém s písaním zemepisných názvov v učebniciach pre školy s vyučovacím jazykom maďarským „vyriešime tak, aby boli všetci spokojní“. Mikolaj tvrdí, že riešenie, ktoré predstavil nedávno, už bolo kompromisom. Chce, aby zemepisné názvy boli v učebniciach v štátnom jazyku a potom v maďarčine vyskloňované, aby nenarúšali stavbu vety. Učitelia i zástupcovia SMK chcú učebnice, kde budú najskôr uvádzané názvy v maďarčine a potom v slovenčine. „Predseda vlády bude hľadať riešenia prostredníctvom poslancov,“ povedala včera Ficova hovorkyňa Silvia Glendová. Fico zrejme maďarskej strane nevyhovie ani v požiadavke vyšetrenia policajného zásahu na zápase v Dunajskej Strede. „Nám stačí vyjadrenie prokurátora, ktorý povedal, že išlo o zákrok v súlade so zákonom,“ povedal pre TA3. Gyurcsány v budapeštianskom parlamente povedal, že Maďarsko uskutoční pre neho vyplývajúce úlohy z návrhu nezávisle od toho, ako sa k nim postaví Slovensko.

Maďarský návrh

1. obe krajiny budú venovať mimoriadnu pozornosť a podporu školským a kultúrnym zariadeniam menšín, budú im poskytovať nadpriemerné dotácie

2. aby sa v menšinových školách mohli používať učebnice vydané v druhej krajine

3. vytvorenie národného, národnostného kódexu správania, ktorý by prijali politici oboch krajín, dodržiavanie by hodnotil čestný, spoločný, súd

4. možnosť iniciovať spoločné vyšetrenie, ak príde jedna strana s tým, že v ktorejkoľvek krajine občana či skupinu mohla postihnúť krivda na národnom či národnostnom základe.

5. zriadenie funkcie menšinového ombudsmana na Slovensku

6. pozastavenie, neskôr zrušenie slovenského zákona obmedzujúceho používanie maďarských vlajok a symbolov

Nie sme zasnúbení s nacionalizmom

19. novembra 2008 (vicepremiér Dušan Čaplovič - Pravda)

Dialóg s naším južným susedom na najvyššej úrovni už dlhšie stagnuje. Ak však niekto tvrdí, že až po nástupe súčasnej vlády sa vzájomné vzťahy vyhrotili, nie je to pravda. Vláda Mikuláša Dzurindu prestala oficiálne komunikovať s maďarskou stranou v jeseni roku 2002. Vzájomné styky benevolentne ponechala svojmu koaličnému partnerovi, Strane maďarskej koalície, čo minimálne na slovenskej politickej scéne vytváralo dojem pokoja... Podľa maďarskej strany a SMK sa situácia zhoršila po nástupe súčasnej vlády - a to pre účasť SNS v koalícii a pre výroky jej predsedu Jána Slotu. Som presvedčený, že je to zástupný dôvod a príčinou zvyšovania napätia je okrem iného fakt, že politici SMK už nesedia vo vláde. Situácia sa vyhrotila po nástupe nového vedenia SMK na čele s Csákym. Politickou stratégiou opozičnej SMK sa stali cesty do Bruselu a Budapešti, kde jej predstavitelia často šíria polopravdy, ba až klamstvá o pôsobení vlády, parlamentu, pokúšajú sa na úrovni medzinárodných inštitúcií vytvárať negatívny obraz o menšinovej politike. Kým na jazykovo zmiešanom území južného Slovenska je medzi občanmi pokoj, SMK tento fakt interpretuje odlišne a zavádzajúco. Systematicky vyberá zástupné problémy. Tie majú za cieľ odpútať pozornosť od reálnych a pre formovanie priateľských vzťahov neprijateľných skutkov. Ide o vznik Fóra maďarských poslancov v Karpatskej kotline ako oficiálnej inštitúcie, o účasť poslancov za SMK na týchto rokovaniach, o vandalizmus na štadióne v Dunajskej Strede vyprovokovaný budapeštianskymi fanúšikmi, o pálenie slovenskej zástavy, prekročenie hraníc uniformovanými neofašistami. Sobotňajšie stretnutie premiérov Fica a Gyurcsánya v Komárne prišlo po viac ako ročnom vytrvalom pozývaní maďarského premiéra na návštevu Slovenska. Stretnutie bolo nevyhnutné, lebo medzinárodná mienka o stupňujúcom sa extrémizme v konečnom dôsledku prinútila budapeštiansku politickú elitu konať. Spoločné komárňanské vyhlásenie oboch premiérov proti zdrojom a prejavom extrémizmu treba len uvítať. Odmietnuť však musím tvrdenie maďarského premiéra, že vláda flirtuje, ba dokonca sa zasnúbila s nacionalizmom. Neexistuje jeden krok, konkrétny skutok výkonnej moci, ktorý by oprávňoval na takéto označenie. Naopak, nikto nesmie podceňovať činnosť neofašistických skupín, ktoré stoja na nacionalizme. Slovenská vláda sa s nimi nekompromisne vyrovnáva, na uliciach, štadiónoch a naposledy rozpustením pospolitosti. Očakávam podobné rázne kroky tiež od južného suseda, pretože export maďarského extrémizmu je pre slovenskú vládu neprijateľný. Budúcnosť dobrých vzájomných vzťahov vidím v otvorenom dialógu. Slovensko je pripravené, svedčí o tom pripravenosť predsedu vlády stretávať sa pravidelne. Lebo mať dobré kontakty so všetkými susedmi je prioritným záujmom Slovenska a jeho občanov.

Reexport

19. novembra 2008 (Marián Leško - sme)

Niekoľko dní sme od šéfa slovenského kabinetu počúvali, že najväčším problémom pre jeho vládu sa stáva „export fašizmu a extrémizmu z územia Maďarska na územie Slovenskej republiky“. Po vyhláseniach premiéra, že my sa takého exportu nedopúšťame, lebo „neposielame polobláznov v uniformách, aby prekročili slovensko-maďarské hranice“, prišla správa, že dvaja extrémisti zo Slovenska rečnili v českom Litvínove o „zhubnom vplyve sionizmu v Európe“ krátko predtým, ako tam prepukla krvavá bitka o rómske sídlisko Janov. Tak ako Ferenc Gyurcsány neposielal maďarských extrémistov do Dunajskej Stredy či do Kráľovského Chlmca, ani Robert Fico neposielal Kotlebu s Novotným do Čiech. Oni sa tam „exportovali“ sami a z vlastnej vôle. Okolnosť, že v porovnaní s Maďarskom je náš extrémizmus menej početný a v porovnaní s Českom aj menej bojovný, nemôže prekryť realitu, ktorú odhalil pondelkový pochod Bratislavou: extrémizmus tu je, hoci jeho strana je rozpustená a občianske združenie zrušené. V súvislosti s extrémizmom nemôže spôsobovať najväčšie problémy to, že sa odniekiaľ niekam „exportuje“, ale že pri jeho potláčaní nebudú spolupracovať tí, ktorí pri tom spolupracovať musia: premiéri, vlády a susedné republiky.

Vláda SR: Na extrémistov čakajú od februára tvrdšie tresty

19. novembra 2008 (tasr)

Zavedenie prísnejších trestov pre extrémistov od 1. februára 2009 ako reakcia na udalosti posledných dní je hlavným cieľom novely Trestného zákona z dielne ministerstva spravodlivosti (MS), ktorú na dnešnom výjazdovom zasadnutí schválila vláda SR. Problémom je v tejto súvislosti podľa MS najmä výtržnícke správanie sa skupín divákov na športových podujatiach, ktoré je spojené s prejavovaním názorov, resp. s propagáciou hnutí smerujúcich k potláčaniu základných práv a slobôd osôb. „Nebudeme sa prizerať na vyčíňanie extrémistov. Preto navrhujeme sprísniť tresty a zavádzame presné a tiež nové definície niektorých pojmov. Takýmto spôsobom chceme prispieť k lepšiemu objasňovaniu a potrestaniu páchateľov, ktorí sa snažia narušiť pokojné nažívanie národov, národností a etnických skupín na našom území,” vysvetlil minister spravodlivosti Štefan Harabin. Novela definuje, že pod extrémistickou skupinou sa na účely tohto zákona rozumie spolčenie najmenej troch osôb na účely spáchania trestného činu extrémizmu. Pod extrémistickým materiálom zase treba chápať napr. písomné, grafické, obrazové, zvukové alebo obrazovo-zvukové vyhotovenie textov a vyhlásení, zástav, odznakov, hesiel alebo symbolov, skupín a hnutí, ktoré smerujú k potláčaniu základných ľudských práv a slobôd či programov alebo ideológií skupín a hnutí, ktoré smerujú k potláčaniu základných ľudských práv a slobôd. V prípade, že návrh novely schváli Národná rada SR v tejto podobe, tak za výrobu extrémistických materiálov alebo podieľaním sa na takejto výrobe bude možné páchateľa potrestať odňatím slobody na tri až šesť rokov. Odňatím slobody na štyri až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha tento čin závažnejším spôsobom, verejne alebo ako člen extrémistickej skupiny. Za rozmnožovanie, prepravu, zadovažovanie, sprístupňovanie, uvádzanie do obehu, dovážanie, vyvážanie, ponúkanie, predávanie, zasielanie alebo rozširovanie extrémistických materiálov bude hroziť trest odňatia slobody na jeden až päť rokov. Páchateľ, ktorý prechováva extrémistické materiály, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. MS zároveň deklaruje, že za vyhrážanie sa jednotlivcovi alebo skupine osôb pre ich príslušnosť k niektorej rase, národu, národnosti, farby pleti, etnickej skupine, pôvodu rodu alebo ich farbu pleti bude možné uložiť trest väzenia až na tri roky. „Navrhujem tiež sprísniť a rozšíriť postih pre páchateľov, ktorí popierajú holokaust. Rovnako návrh počíta s trestnosťou pri spochybňovaní genocídy. Vychádzame v tomto prípade z úcty k miliónom obetí v koncentračných táboroch. Nie je možné hanobiť ich pamiatku,” uviedol Harabin. Úprava problematiky extrémizmu, ostatných prejavov rasizmu a neznášanlivosti bola pripravená už v rámci návrhu tzv. veľkej novely Trestného zákona, rokovanie o ktorej je momentálne prerušené.

Moje výroky nezhoršili vzťahy s Maďarmi, tvrdí Slota

20. novembra 2008 (sita)

Predseda Slovenskej národnej strany (SNS) Ján Slota je presvedčený, že jeho výroky nie sú príčinou zhoršených slovensko-maďarských vzťahov. „Už len slepý a hluchý nevidí, že to sú obyčajné, primitívne zásterky. Že niekto sa tu vyjadril o niekom, že nie je učesaný a zdôvodňuje to, že kvôli tomu začne tretia svetová vojna pomaličky. Veď to je úplne smiešne,” odpovedal Slota po dnešnom stretnutí s premiérom Robertom Ficom na otázku, či ho predseda vlády žiadal o miernejší slovník. Slota však upozornil, že maďarská strana sa nedíva na to, že pred slovenským veľvyslanectvom v Budapešti pália slovenskú vlajku, vykrikujú a hanobia Slovensko, slovenský národ, kde Slovákov nazývajú nejakými prišelcami, že sú tu len nejakými hosťami, bezdomovci. „Na priechodoch fašistická Maďarská garda má na plagátoch, že Slota musí zomrieť. Vyzývajú k môjmu zavraždeniu - a nič sa nedeje. To je v poriadku? Otvorene o tom hovoria. To je v poriadku. Ale Slota, keď povie, že niekto nie je učesaný, pomaličky sa ide galaxia zrútiť. Veď to je smiešne a trápne,” dodal Slota. Fico v sobotu po stretnutí s maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom v Komárne vyhlásil, že nemieni vymeniť koaličnú SNS, vládnutie s ňou považuje za úspešné. Povedal ale, že na ňu dohliadne. „Vynaložím maximálne úsilie ako predseda vlády, aby sa jeden z mojich koaličných partnerov zdržal výrokov na adresu Maďarov a maďarských politikov, ktoré majú urážlivý charakter,“ vyhlásil.

Maďarská polícia stále nemá dôkazy, či mali útoky na Rómov etnický motív

20. novembra 2008 (tasr)

Takmer dve desiatky tohtoročných útokov na občanov rómskeho pôvodu v Maďarskej republike vyšetruje 50-členná skupina vyšetrovateľov, avšak konkrétne, vyhodnotiteľné údaje a podozrivých v týchto kauzách doteraz v rukách nemá. Jedinou výnimkou je útok zápalnou zmesou, tzv. Molotovovým koktailom na tri - príslušníkmi rómskej komunity obývané - objekty v obci Pátka z 3. júna. V tomto prípade sú z trestného činu podozriví traja miestni občania, ktorí sú vo vyšetrovacej väzbe. Vyplýva to z informácií, ktoré odzneli dnes na mimoriadnej tlačovej konferencii druhého muža maďarskej polície Istvána Háziho v Budapešti. Podľa jeho slov došlo v tomto roku na území Maďarskej republiky k dvom granátovým útokom a 14 ozbrojeným a podpaľačským atakom, ktorých terčmi boli Rómovia. Tieto prípady možno podľa doterajších poznatkov dať do súvislosti výlučne na základe spôsobu ich realizácie. Práve ostatný vražedný granátový útok, ku ktorému došlo v noci na stredu v Pécsi, sa však spôsobom vykonania líši od ostatných. Predmetom záujmu expertov bude teraz preskúmanie možných súvislostí medzi týmto prípadom a kauzou z okolia Balatonu, kde v lete na pozemok podnikateľa hodili medzi zaparkované automobily takisto výbušninu. Polícia vypísala za informácie, ktoré by viedli k zadržaniu páchateľov vražedných útokov z Nagycsécsu a Pécsu odmeny po 10 miliónov forintov (v prepočte takmer 1,3 milióna Sk), avšak doteraz nezískala očakávané údaje, uviedol vysoký predstaviteľ policajného zboru. Vyšetrovatelia, ktorí disponujú modernými technickými možnosťami a majú možnosť využiť aj odborné znalosti rôznych špecialistov, budú ešte dnes informovať o doterajších výsledkoch pátrania po páchateľoch vrchného veliteľa maďarskej polície Józsefa Benczeho. Možný etnický motív útokov zostáva podľa Istvána Háziho naďalej iba predpokladom, pretože kým sa nepodarí dolapiť páchateľov a bez prípadného jednoznačne rasistického posolstva ho nemožno označiť za realitu.

Pri útoku granátom zahynul v Maďarsku rómsky pár. Nešlo vraj o rasizmus

19. novembra 2008 (sita)

Pri granátovom útoku na rómsku rodinu v južnom Maďarsku zahynuli obaja rodičia a zranené boli dve deti. Informovala o tom v stredu miestna maďarská polícia, ktorá zároveň vyhlásila, že nešlo o rasistický útok. Ako povedal hovorca Péter Zsobrak, „podľa predbežných výsledkov vyšetrovania možno rasizmus ako motív vraždy vylúčiť”. Útok v okrese Baranya sa odohral v utorok v noci a podľa Zsobraka „zrejme išlo o vyrovnávanie účtov”, keďže otec rodiny bol na polícii „dobre známy”. Páchatelia hodili granát cez okno do domu v Pécsi a pri výbuchu manželský pár zahynul. Dve zranené deti vo veku tri a päť rokov previezli „s ľahkými zraneniami a v stave šoku” do nemocnice. Tretie staršie dieťa, ktoré výbuch nezranil, zavolalo políciu. Dvaja Rómovia zahynuli 3. novembra pri útoku molotovovým kokteilom na ich dom v Nagycsécs v severovýchodnom Maďarsku.

V Maďarsku útočníci zabili granátom rómsky manželský pár

19. novembra 2008 (čtk)

Neznámi útočníci zabili v noci na stredu v juhomaďarskom meste Pécs ručným granátom rómsky manželský pár. Informovala o tom maďarská tlačová agentúra MTI s odvolaním sa na policajné zdroje, podľa ktorých páchatelia vhodili granát oknom do rodinného domu obete. Maďarská polícia zatiaľ vylučuje politické motívy činu. „Išlo pravdepodobne o pomstu,” uviedol policajný hovorca vo vyhlásení pre maďarské médiá. Zástupcovia maďarských Rómov sa však sťažujú na v poslednej dobe veľký nárast násilia proti tejto etnickej menšine, čo dávajú do súvislosti s posilňovaním vplyvu extrémnej pravice v krajine. Pri predchádzajúcom útoku na domy obývané Rómami v dedine Nagycsécs na severovýchode Maďarska prišli začiatkom novembra o život dvaja ľudia. Neznámi páchatelia vtedy hádzali na rómske rodinné domy fľaše naplnené horľavinou a strieľali po nich z brokovníc. Výstrely zasiahli 43-ročného muža a o tri roky mladšiu ženu, obaja na následky zranenia zomreli. Manželka zastreleného bola zranená. Domy, v ktorých žijú Rómovia, boli v Maďarsku terčom útokov aj v minulosti. Napríklad v júni sa útočilo zápalnými bombami na tri rómske domy v obci Patka západne od Budapešti, v júli sa terčom ostreľovania stali tri rómske domy v Galgagyörku tiež neďaleko Budapešti. V Maďarsku žije jedna z najväčších rómskych komunít vo východoeurópskych štátoch. Podľa sčítania obyvateľov z roku 2001 tvoria Rómovia necelé dve percentá z desaťmiliónovej maďarskej populácie, podľa neoficiálnych údajov je to päť až sedem percent.

V Budapešti predstavili najväčšiu jaskynnú sieň

s termálnou vodou na svete

18. novembra 2008 (tasr)

Jaskyňa Jánosa Molnára na budínskej strane Margitinho mosta v Budapešti je najväčším systémom podvodných jaskýň v Maďarsku. Dnes v nej predstavili verejnosti novoobjavenú kupolovitú sieň vysokú vyše 20 metrov, ktorá je v kategórii siení s termálnou vodou najväčšou na svete. Podľa maďarského portálu www.stop.hu je časť siene nad vodou, jaskyniari ju sprístupnili vytvorením umelej chodby. Nedotknutú sieň, ktorú pomenovali po speleológovi Hubertovi Kesslerovi, predstavil minister ochrany životného prostredia a vodného hospodárstva Imre Szabó spoločne so starostom druhého budapeštianskeho obvodu Zsoltom Lángom a speleológmi Péterom Adamkóom a Szabolcsom Leél-Össym. Teplota deväť metrov hlbokého jazera je 27 stupňov Celzia. Kuriozitou je aj to, že na svete neexistuje iné hlavné mesto ako Budapešť, v ktorom by sa nachádzala jaskyňa s termálnou vodou.

Slovenskí a maďarskí hasiči budú lepšie spolupracovať pri zásahoch

18. novembra 2008 (tasr)

Možnosti uplatnenia projektu dátovej siete medzi hasičmi v prihraničnej oblasti medzi Slovenskom a Maďarskom predstavili na dnešnom Medzinárodnom kongrese Itapa 2008 v Bratislave. „V dnešnej dobe elektronických médií a výpočtovej techniky je potrebné vedieť dokonale komunikovať a dobre poznať situáciu priamo na mieste hasičského zásahu, čo patrí k základným potrebám, bez ktorých nie je možné pomôcť občanom v núdzi,” uviedol pri prezentácii komunikačného projektu Róbert Ambra z Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Nitre. Videokonferenčné medzištátne spojenie predstavuje obojsmerný prenos obrazu i zvuku súčasne a taktiež dát vo forme zdieľaných dokumentov každým jedným účastníkom prostredníctvom počítačovej siete. Projekt, ktorý bude slúžiť hasičom z Maďarska a Slovenska, rieši systém vzájomného spojenia, vyrozumievania a prenosu informácií a dát vo forme textu, obrazu i zvuku. Obe strany sa budú môcť operatívne a včas informovať o požiaroch a iných mimoriadnych situáciách, ktoré by vznikli v prihraničnej oblasti. Tieto údaje sú mimoriadne dôležité pre rýchly a efektívny zásah hasičských jednotiek, dodal Ambra.

Informačné a komunikačné centrum slovenských hasičov bude v Nitre a na maďarskej strane v Tatabányi. Finančné prostriedky na projekt poskytla Európska únia zo svojich fondov.

Sólyom navrhol Gašparovičovi, aby sa stretli neformálne 29. novembra

18. novembra 2008 (tasr)

Maďarský prezident László Sólyom dnes predložil svojmu slovenskému partnerovi Ivanovi Gašparovičovi ďalší návrh na neformálne stretnutie. Hlavy štátov by sa podľa tohto návrhu mohli stretnúť 29. novembra, informovala TASR kancelária maďarského prezidenta. Podľa Sólyoma by prezidenti v zmysle doterajšej praxe viedli dialóg pred verejnosťou, v rámci ktorého by hovorili o širších súvislostiach slovensko-maďarských vzťahov a o koreňoch problémov zaťažujúcich vzťahy SR a Maďarska. V ostatných dňoch sa hovorilo o niekoľkých termínoch schôdzky, tie však slovenskej strane nevyhovovali, píše sa v dokumente kancelárie prezidenta, ktorá nespresňuje miesto možnej schôdzky. Slovenský prezident požiadal svojho maďarského partnera o stretnutie vo veci slovensko-maďarských vzťahov počas návštevy Poľskej republiky 11. novembra. Maďarský prezident navštívil oficiálne Slovensko krátko po jeho nastúpení do funkcie v roku 2005. Oficiálna návšteva prezidenta Ivana Gašparoviča sa v Maďarsku doteraz neuskutočnila.

Gašparovič: Urobím všetko pre stretnutie s maďarským partnerom

20. novembra 2008 (tasr)

Prezident SR Ivan Gašparovič spraví všetko pre to, aby mohol potvrdiť termín neformálneho stretnutia so svojím maďarským partnerom Lászlóm Sólyomom 29. novembra napriek tomu, že tento dátum slovenskej strane nevyhovuje. Ako dnes povedal pre TASR počas svojej oficiálnej návštevy Grécka, daný termín musia prehodnotiť, pretože od 26. do 28. novembra bude na Slovensku kanadská guvernérka. „Pán Sólyom vedel, že z návštevy Maďarska ide na Slovensko. Takže pre našu stranu nie je tento termín vyhovujúci, ale urobím všetko pre to, aby sme nejaký našli a stretli sa,” zdôraznil. Kancelária maďarskej hlavy štátu nedávno informovala, že sa v ostatných dňoch hovorilo o niekoľkých termínoch schôdzky, tie však slovenskej strane nevyhovovali. Gašparovič reagoval, že práve on bol prvý, ktorý najskôr ponúkal niekoľko možností stretnutia, tie ale nevyhovovali maďarskej strane. „Takže je to akýsi pingpong, ktorý ma veľmi mrzí,” konštatoval. Obaja prezidenti majú pozvanie do Slovenského Komlóša na 5. decembra, kde sa bude hovoriť o spolupráci v oblasti menšinovej politiky. „Vidím v tom dobrý priestor, kam by naša schôdzka zapadla. Zatiaľ to pán prezident Sólyom odmietol,” ozrejmil Gašparovič.

Topolánek nechce riešiť slovensko-maďarské vzťahy

20. novembra 2008 (tasr)

Český premiér Mirek Topolánek nevidí dôvod, prečo by Praha mala počas českého predsedníctva v prvom polroku 2009 nejakým spôsobom vstupovať do riešenia slovensko-maďarských vzťahov. Predseda českej vlády to vyhlásil počas spoločnej tlačovej konferencie s maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom, ktorý dnes navštívil Česko. Obaja premiéri sa o slovensko-maďarských vzťahoch ani o nedávnom stretnutí maďarského premiéra s premiérom Robertom Ficom nerozprávali, iba reagovali na otázky novinárov. „Neviem, prečo by sa to malo riešiť s českým premiérom,” zdôraznil Mirek Topolánek. „Do toho slovensko-maďarského problému sa nechcem nechať zatiahnuť, pretože okrem normálneho extrémizmu a vandalizmu je tam prítomný aj prvok istého resentimentu. Obaja premiéri sú pre mňa zárukou, že to budú riešiť nadštandardným spôsobom a že sa pokúsia eliminovať a potlačiť nálady, ktoré tu prežívajú z minulosti,” vysvetlil. Premiér ČR neuvažuje ani o tom, že by počas českého predsedníctva sa mal extrémizmus, pravicový aj ľavicový, stať jednou z tém. Podľa Topolánka by si s tým mali poradiť jednotlivé národné vlády buď sprísnením legislatívy, alebo dôsledným využívaním možností, ktoré poskytuje platný právny poriadok. Topolánek však dnes pripustil, že globálna hospodárska recesia sa môže v Európe odraziť aj na vzostupe extrémizmu. V súvislosti s tým, že maďarskí extrémisti sa v minulosti objavili na Slovensku a slovenskí extrémisti boli v pondelok na demonštrácii ultrapravičiarov v českom Litvínove, Topolánek nepriamo a jeho maďarský kolega priamo priznali, že nedokážu zabrániť extrémistom, aby cestovali cez hranice. „Môžem povedať, že maďarskí radikáli a ja sme nepriatelia. Bol by som rád, keby sme boli (proti radikálom) úspešnejší,” poznamenal v Prahe maďarský premiér a dodal, že ho mrzí, že „v Maďarsku sú beztrestné aj vety, za ktoré by sa v Rakúsku či Nemecku išlo do väzenia”. Gyurcsány to vysvetlil aj tým, že na obmedzenie alebo zákaz takýchto prejavov nenachádza na maďarskej politickej scéne dostatočnú podporu.

Europoslanci budú sledovať, či sa slovensko-maďarské vzťahy upravia

18. novembra 2008 (sita)

Europoslanci nechcú v súčasnosti príliš vstupovať do riešenia slovensko-maďarských vzťahov. „Európsky parlament (EP) verí, že po víkendovej spoločnej deklarácii maďarského a slovenského premiéra ide teraz o štandardnú bilaterálnu spoluprácu a niet dôvod vstupovať do toho,” uviedla v utorok pre agentúru SITA europoslankyňa Monika Flašíková-Beňová (SMER-SD). „Verím, že najhoršie je za nami,” komentoval výsledky rokovaní medzi Robertom Ficom a Ferencom Gyurcsányom v Komárne europoslanec Hannes Swoboda. Napriek tomu sa v stredu stretne pracovná skupina, ktorá sa zaoberá slovensko-maďarskými vzťahmi. „Otvoríme na tomto stretnutí otázku legislatívy proti extrémistom,” uviedla Flašíková-Beňová. Podľa Swobodu budú v stredu poslanci hovoriť o tom, aký by mal byť ďalší spoločný postup. „Ľudia jednoducho musia vidieť, že agendu nám neurčujú extrémisti a že vieme racionálne diskutovať.” Na otázku, či Slovensko a Maďarsko budú musieť prejsť procesom zmierenia tak, ako to po druhej vojne urobilo Francúzsko a Nemecko, Swoboda uviedol, že „niečo podobné bude pre vzájomné vzťahy nevyhnutné”.

Gyurcsányove predstavy zlepšenia vzťahov

18. novembra 2008 (gmp-sro)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány sa chystá urobiť kroky, ktoré prisľúbil svojmu slovenskému partnerovi Robertovi Ficovi v Komárne, už v najbližších dňoch. Okrem iného dá preskúmať možnosti obmedzenia činnosti extrémistov a radikálov. Medzi tým sa chystajú na stretnutie predsedovia parlamentu oboch krajín: Katalin Sziliová oznámila, že na 3. decembra iniciovala schôdzku s Pavlom Paškom. Premiér Gyurcsány sa stretol včera s predstaviteľmi parlamentných strán a informoval ich o komárňanskom stretnutí s Robertom Ficom. Celkovo nemala nič proti stretnutiu žiadna z týchto strán, no opozičný Fidesz považuje výsledky za nedostačujúce, najmä ohľadom vysvetlenia dunajskostredského policajného zásahu a Fóra poslancov z Karpatskej kotliny. Predseda vlády sa však vehementne púšťa do práce a už na zajtrajšom zasadaní kabinetu rozdá úlohy. V rámci Gyurcsányových šiestich bodov dostanú tzv. slovenské školy viac peňazí ako ostatné, slovenské úrady budú mať možnosť zapojiť sa do vyšetrovania národnostných konfliktov v Maďarsku a pod. Hovorí premiér Gyurcsány: „V súvislosti s týmito šiestimi návrhmi som doteraz nedostal žiadnu kritiku a neprišiel ani siedmy návrh. Je však možné, že príde zo slovenskej strany. Vo svojom liste premiérovi Ficovi tieto návrhy zopakujem a počkáme si na to, aby naši slovenskí kolegovia povedali, čo si o tom myslia.” Pravdepodobne minister spravodlivosti bude mať najťažšiu úlohu, lebo do tridsiatich dní má vypracovať návrhy na potlačenie extrémistických skupín a na zabránenie toho, aby tieto oddiely prechádzali cez hranice. Odborníci totiž nevidia možnosť nielen na rýchlu, ale na žiadnu zmenu legislatívy smerom k rôznym zákazom a obmedzeniam pohybu či vyjadrovania názoru. Skôr sa čudujú, prečo nespolupracujú v takýchto prípadoch efektívnejšie polícia a tajné služby oboch krajín.

V Bruseli má každý plné zuby Fideszu, tvrdí bývalý veľvyslanec

20. novembra 2008 (tasr)

V Bruseli je vytvorený zlý obraz o Maďarsku, keď má každý plné zuby FIDESZ - Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) a Maďarskej socialistickej strany (MSZP). Naopak, Slovensko tam vnímajú ako vzorovú krajinu. Povedal to dnes pre týždenník 168 óra bývalý veľvyslanec Maďarska pri Európskej únii Péter Balázs. V EÚ sa podľa jeho slov vytvoril o každej krajine určitý obraz. Slovensko je vnímané ako vzorová krajina pre hospodársky rozvoj a zahraničnú politiku. Oceňuje sa, že Dzurindova vláda dotiahla reformy, prijala aj bolestivé rozhodnutia a napríklad necúvla pred zavedením poplatkov za návštevu u lekára. Ficova vláda teraz zožína plody reforiem a zavádza euro, poznamenal Balázs. Celkový obraz nekazia ani protimaďarské prejavy, ba ani Slotove vyjadrenia. V medzinárodných médiách skôr ako kauza kontroverzných učebníc pre maďarskú menšinu na Slovensku zarezonovala správa, že v Kráľovskom Chlmci pochodovali extrémisti v uniformách Národnej stráže. „V únii si o nás myslia, že v Maďarsku tolerujeme fašizoidné symboly a že si nevieme poradiť s extrémistami narušujúcimi verejný poriadok,” vykreslil Balázs neradostný obraz o Maďarsku a podotkol, že v Bruseli sa domnievajú, že maďarská vnútorná politika klesla na „krčmovú úroveň”. Opozičný líder si podľa neho môže dovoliť, aby roky nechodil na rokovanie parlamentu a namiesto toho rečnil na námestiach. „Niet ďalšej krajiny v EÚ, ktorej europoslanci by sa toľko sťažovali na seba, ako naši. Vnútorná korešpondenčná listina Európskeho parlamentu je plná vzájomného osočovania FIDESZ a MSZP, a toho už majú plné zuby v Bruseli aj v Štrasburgu,” uzavrel bývalý veľvyslanec Balázs.

Vedci z Maďarska a Slovenska vyzvali na vzájomné porozumenie

18. novembra 2008 (čtk)

Slovenskí a maďarskí odborníci z oblasti spoločenských vied vyzvali Slovákov a Maďarov na vzájomné porozumenie a politikov na dodržiavanie práv menšín. Vyhlásenie, pod ktoré sa podpísali aj bývalý slovenský minister kultúry Rudolf Chmel či maďarský historik László Szarka, prijali na pondelňajšom stretnutí v Budapešti. Napätie medzi oboma krajinami, ktoré sa vystupňovalo v posledných týždňoch, sa cez víkend snažili zmierniť aj premiéri Slovenska a Maďarska. „Vyzývame politikov v obidvoch štátoch, aby úzkostlivo dodržiavali existujúci štandard vo výkone práv príslušníkov národnostných menšín a aby sa zdržali akýchkoľvek krokov, ktoré by tento štandard znižovali,” informovali účastníci stretnutia v spoločnom stanovisku, ktoré dnes ČTK zaslal Inštitút pre verejné otázky. Zhoršenie beztak komplikovaných vzťahov oboch krajín zapríčinili v poslednom čase napríklad zásah polície proti maďarským fanúšikom na futbalovom zápase v Dunajskej Strede či zhromaždenie maďarských radikálov v kópiách fašistických uniforiem na východnom Slovensku. Kritické reakcie maďarských politikov zase vyvolali opakované slovné výpady šéfa vládnej SNS Jána Slotu voči Maďarom či kontroverzné učebnice vlastivedy pre školy a vyučovacím jazykom maďarským. Maďarskí demonštranti minulý týždeň zase čiastočne blokovali príjazdové cesty k niekoľkým slovensko-maďarským hraničným priechodom. Slovensko a Maďarsko podľa účastníkov pondelňajšieho stretnutia spája spoločná história, demokratické hodnoty a spoločná budúcnosť. Za príčinu zhoršených vzájomných vzťahov medzi oboma krajinami označili extrémistov a nacionalistov. „Chceli by sme sa tak pripojiť k úsiliu mnohých ďalších - primátorov a starostov, predstaviteľov cirkvi, historikov, umelcov, zahraničnopolitických expertov, ktorí v minulosti či dnes vystupovali a vystupujú za vzájomné porozumenie,” dodali. Signatári výzvy sa tiež dohodli na založení slovensko-maďarskej konzultatívnej občianskej iniciatívy, ktorá by sa mala zísť začiatkom roka na Slovensku.

Intelektuáli a politici

18. novembra 2008 (gmp-sro)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány avizoval opatrenia, ku ktorým sa zaviazal v Komárne, okrem iných chce nájsť možnosti potláčania prejavov extrémizmu a jeho exportu cez hranice. Skupina intelektuálov z oboch krajín, ktorá diskutovala v Budapešti, si myslí, že medzi slovenskou a maďarskou spoločnosťou nie sú konflikty, tie generujú politici. Slovenskí a maďarskí intelektuáli sú smutní. Z čoho? Z toho, že vzťahy oboch krajín negatívne ovplyvňujú extrémistické a nacionalistické sily. Neželajú si, aby napätie vyvolávané politikmi, vnikalo do medziľudských vzťahov medzi príslušníkmi oboch národov. Stojí to v spoločnom vyhlásení známych historikov, politológov, sociológov, ekonomických analytikov z oboch strán. Asi dve desiatky rokovali včera za okrúhlym stolom a hneď aj založili neformálnu slovensko-maďarskú konzultatívnu občiansku iniciatívu. Chcú mobilizovať predovšetkým občiansku sféru, ale ostro sledujú aj to, čo robia politici. Napríklad premiéri v Komárne. Hovorí jeden z najuznávanejších maďarských analytikov Péter Tölgyessy: „Predovšetkým nedošlo medzi premiérmi k väčšej hádke, dali si nejaké hmlisté sľuby, ktoré možno splnia, možno nie, ale v tejto situácii, keď mnohí predpovedali ešte väčšiu rozhádanosť, musíme oceniť to, že situácia sa zrejme nebude ďalej zhoršovať.” Podobný optimistický skepticizmus zdieľali v zásade aj ostatní: Kusý, Chmel, Bútora, Mesežnikov či vydavateľ Szigeti, alebo Pál Tamás, László Szarka, László Lengyel a iní.

Starosta Rajky: Slováci žijú s Maďarmi v pokoji, nechcú sa odsťahovať

18. novembra 2008 (tasr)

Slováci žijúci v Rajke žijú v pokoji spolu s tamojšími Maďarmi a neuvažujú o tom, že by sa sťahovali preč. Povedal to pre dnešné vydanie regionálneho denníka Kisalföld starosta Rajky Lajos Bazsó. Podľa jeho slov Slováci žijúci v obci nechápu vyjadrenie miestneho sprostredkovateľa nehnuteľností, ktorý je tiež Slovák, a ktorý v médiách popísal situáciu v Rajke mimoriadne negatívne. „Mnohí Slováci prišli za mnou do úradu a boli rozhorčení,” pripomenul starosta a dodal, že sprostredkovateľ vyhlásil, že 70 percent tamojších Slovákov sa kvôli incidentom balí a časť zvažuje, či zostane v Rajke. To však nie je pravda, zdôraznil Bazsó, podľa ktorého starší, aj mladší pri osobných rozhovoroch hovoria o tom, že im ani na um neprišlo, aby sa sťahovali, lebo spolunažívanie s miestnymi Maďarmi považujú za pokojné. Minulý týždeň počas protestnej demonštrácie mimoparlamentnej ultrapravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik a Maďarskej gardy v Rajke si totiž podnikateľ s nehnuteľnosťami údajne podľa účastníkov demonštrácie odpľul smerom k demonštrantom. On to popiera, ale na jednom internetovom portáli sa objavili jeho osobné údaje, preto má obavy o svoju bezpečnosť. Chráni ho civilná bezpečnostná služba a polícia v Mosonmagyaróvári začala vyšetrovanie vo veci zneužitia osobných údajov. Starosta obce pre Kisalföld vyhlásil, že by sa rád vyhol tomu, aby sa obec dostala do pozornosti maďarských, prípadne slovenských extrémistických skupín.

Fico, Gyurcsány: V réžii SMK

18. novembra 2008 (Daniš Dag - Pravda)

Stretnutie Fica s Gyurcsányom dopadlo celkom dobre. Pre niektorých dokonca výborne. Konkrétne pre SMK, ktorá bola vlastne tichým režisérom celej akcie. Fico sľúbil, že vyrieši problém s učebnicami, že nebude zužovať menšinové práva, že zváži ďalšie Gyurcsányove (v skutočnosti Csákyho) požiadavky... že zakročí proti extrémistom a dokonca - v rámci koaličných možností aj proti provokačným prejavom Slotu. A nakoniec bez zaváhania prijal pozvanie do Budapešti, hoci nebolo diplomaticky pripravené (o tejto malej „pasci” sa dozvedel až na tlačovej besede po stretnutí s Gyurcsányom). Fico prejavil, napriek všetkým silným rečiam, slušnú dávku ochoty a veľkorysosti. Neoblomný bol len pri obhajobe zásahu v Dunajskej Strede. Čo (našťastie) nie je koreň problému. Škoda, že rovnakú dávku odhodlania (a rukolapných záväzkov) nemohol ponúknuť aj premiér Gyurcsány. Nie že by nechcel... Nemohol. Problém, ktorý Fico oprávnene vyčíta Budapešti, je rozmach maďarského nacionalizmu a extrémizmu. A jeho drsná, provokačná expanzia na Slovensko. Je naozaj nehorázne a neprijateľné, aby uniformované komanda gardistov prenikali za hranice a oslavovali Viedenskú arbitráž (ktorou Maďarsko v roku 1938/39 získalo od Hitlera celé južné Slovensko vrátane Košíc). Tento problém je oveľa vážnejší a nákazlivejší ako nespokojnosť SMK a spory o zátvorky v maďarských učebniciach. Gyurcsány síce prisľúbil, že využije všetky možnosti, ako zakročiť proti extrémistom. Je však vysoko pravdepodobné, že účinný zásah bude nad jeho sily. Chýba mu parlamentná väčšina. A podpora verejnosti. Tú má na svojej strane Orbánov Fidesz. Strana, ktorá v nacionalizme prekonáva SNS... Gyurcsány sa v Komárne predviedol ako šikovný vyjednávač Strany maďarskej koalície. Teraz mu treba držať palce, aby sa v Budapešti prejavil ako maďarský premiér. A Ficov partner, za ktorým sa oplatí vycestovať...

Podunajsko - Zadunajsko

18. novembra 2008 (Koleják Martin - hn)

Po komárňanskom „krízovom summite” je viac než to, že Dunajom preteká sladká voda, isté jedno - na komplikovaných bilaterálnych vzťahoch Bratislava -Budapešť sa vôbec nič nemení a asi ani tak rýchlo nezmení. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány zo svojej rétoriky nepoľaví, pretože nemôže, a šéf slovenskej vlády Robert Fico neustúpi, pretože jednoducho nechce. Nacionalizmus sa v prípade maďarského premiéra stal otázkou politického prežitia. Od pouličných nepokojov z jesene 2006 a rozpadu koalície na jar tohto roku, lavíruje menšinová Gyurcsányova vláda na pokraji zrútenia. Jediným dôvodom, prečo sa ho ešte socialisti nezbavili, je, že za neho doposiaľ nenašli vhodnú náhradu. Orbánov opozičný Fidesz tak na úkor kŕčovitých socialistov dlhodobo zvyšuje svoj náskok v prieskumoch verejnej mienky a nacionalistickou rétorikou s nulovou zodpovednosťou za vládnutie radikalizuje maďarskú politickú scénu. Nepopulárny Gyurcsány sa dal národnostnou vlnou spláchnuť ktovie až kam, dúfajúc, že obrana „maďarstva” aspoň sčasti prekryje žalostný polčas jeho vládnutia. Na rozdiel od neho, Robert Fico na bitie do pŕs a rozrážanie otvorených dverí odkázaný nie je. No nacionalizmus mu slúži práve tak ako jeho maďarskému náprotivku. V role iluzionistu ním púta pozornosť publika, aby mohol zatiaľ nerušene vyvlastňovať, podpiľovať druhý pilier a bojovať s monopolmi. Vyhliadky na lepšie podunajsko-zadunajské vzťahy nezávisia od nikoho iného než od samotných Podunajcov a Zadunajcov. Sú to totiž práve oni, komu sa snažia politici na oboch brehoch rieky svojimi národnými tancami zapáčiť.

Anketa

Upokojí schôdzka premiérov búrku medzi Bratislavou a Budapešťou?

18. novembra 2008 (Pravda)

Lajos Grendel (spisovateľ, učiteľ maďarskej literatúry):

Je dobré, že sa premiéri stretli, možno to trochu upokojí emócie na oboch stranách. Páči sa mi aj to, že vydali vyhlásenie, ako budú spolu vystupovať proti extrémistom. Ale čo sa z toho uskutoční? V tom som už trochu skeptický. Som zvedavý na ďalšie konkrétne kroky. Ustúpiť aspoň o jeden krok by mala každá strana. Situácia je o trochu lepšia ako pred týždňom.

Katarína Závacká (historička):

Táto schôdzka bola len akousi náplasťou na oči celej Európskej únii, našim aj maďarským občanom. Oteplenie vzťahov však vzhľadom na zloženie koalície neočakávam. Tiež by ma zaujímalo, kto dostane k náhrade učebnice (zemepisu), ktoré maďarské školy vrátili ministerstvu školstva. To by sa malo zosobniť.

Peter Mečiar (kardiochirurg):

Myslím si, že diskutovať sa malo začať skôr. Vzťahy nemuseli dospieť až do takého stavu. Maďarská vláda mala podľa mňa ráznejšie zakročiť, keď sa začala organizovať Maďarská garda. Nechala to zájsť až veľmi ďaleko. Potom už stačila len malá rozbuška, ako bol futbalový zápas v Dunajskej Strede, ktorá to celé zapálila. A potom sa už do toho zapojili aj emócie.

Imrich Fuhl (aktivista slovenských združení v Maďarsku):

Premiér Gyurcsány už naznačil, čo treba spraviť, keď požiadal ministra spravodlivosti o dodatok k súčasnej maďarskej legislatíve, ktorá umožní legálne zasahovať proti ultrapravici. My predstavitelia slovenských združení v Maďarsku sme to už navrhli v otvorenom liste. Extrémistov treba obmedziť, aby sa nemohli opakovať nedávne incidenty.

Boros Bánk Levente (politológ, podpredseda združenia fanúšikov Ferencvárosu):

Najdôležitejšie je, aby neprimerané zákroky proti Maďarom na Slovensku boli dôsledne a nezaujato vyšetrené. Potom by malo nasledovať ospravedlnenie. Demonštrácie v Maďarsku boli až dôsledkami tendenčnej protimaďarskej politiky Slovenska.

Gregor Martin Papucsek (spravodajca českých a slovenských médií v Budapešti):

Je dobré, že sa premiéri v Komárne konečne dali do reči, posadili sa za jeden stôl a dokonca sa zdá, že sa aj vzájomne počúvali. Žiaľ, predtým si len posielali odkazy cez médiá. Teraz to už pripomínalo dialóg. Dokonca obaja premiéri čiastočne pripustili, že aj ich strana sa mohla dopustiť chýb a uvažovali o tom, ako ich napraviť.

Čo zlé robí garda? Ani raz neporušila zákon

Gyurcsány je hanbou Maďarov, tvrdí šéf Jobbiku Gábor Vona

18. novembra 2008 (Beáta Mizeráková Skyvová - hn)

Predseda ultrapravicovej strany Hnutie za zlepšenie Maďarska (Jobbik) Gábor Vona pre Hospodárske noviny

- Šéf maďarského parlamentného európskeho výboru Mátyás Eörsi vyhlásil, že ak niekto hovorí o Veľkom Uhorsku, „musí byť blázon alebo podliak alebo oboje”. Táto téma patrí medzi tie vaše. Ako vnímate jeho slová?

- Pán Eörsi taktiež zavrhol akékoľvek ambície na revíziu Trianonu. Pán Eörsi nereprezentuje maďarský ľud. Pán Eörsi je platený našimi daňami, aby reprezentoval občianske práva menšín v EÚ. Za tieto jeho slová by mala maďarská vláda žiadať jeho okamžitú rezignáciu.

- Vaša strana stojí za vznikom Maďarskej gardy. Čo hovoríte na požiadavku Slovenska, aby Maďarsko gardu zakázalo?

- Čo je zle na Maďarskej garde? Počas jej 14-mesačnej existencie sa nestalo ani raz, že by táto skupina alebo hociktorý jej člen porušil nejaký zákon. Je celkom jasné, že isté sily aj v Maďarsku kritizujú gardu a chcú ju zakázať, a to len z čisto sebeckých politických dôvodov.

- Extrémizmus, ktorý zhoršil susedské vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom, verejne odsúdil aj maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. Súhlasíte s týmto jeho postojom?

- Je všeobecne známe, že Ferenc Gyurcsány je nedôveryhodný. Dokonca ho v laviciach europarlamentu za jeho chrbtom prezývajú „malý klamár”. Nie Maďarská garda - to on je hanbou Maďarov. Okrem toho, odkedy stratil podporu a prívržencov, už viac neslúži v prospech Maďarov. V každej európskej demokracii by bol persona non grata. Jednoznačne by sme mali dospieť v parlamente k zmene maďarskej ústavy tak, aby bolo možné politikov v takých prípadoch odvolať. Ide sa stretnúť s Ficom len pre svoje vlastné politické prežitie. Ale je klaun, a nie hráč pokru. Lebo tým, že stretnutie sa uskutočnilo na slovenskom území, a nie naopak, prehral ešte skôr, ako sa hra začala.

- Chystáte v blízkom čase ďalšie protislovenské protesty, ako napríklad blokovanie hraníc?

- Nepredpokladáme nejaké výrazné zlepšenie v oficiálnych vzťahoch medzi Maďarskom a Slovenskom. A taktiež neočakávame žiadne zlepšenie situácie Maďarov na Slovensku. Takže nemôžeme vylúčiť nejaké ďalšie akcie u nás doma.

Bratislavou mašírovali extrémisti

18. novembra 2008 (sme)

Len dva dni po tom, ako premiér Robert Fico v Komárne pripomínal, maďarskému kolegovi Ferencovi Gyurcsányovi, že „my nemáme na Slovensku maďarské gardy, ktoré by pochodovali po uliciach”, musela slovenská polícia zasahovať na zhromaždení niekoľkých stoviek extrémistov v centre Bratislavy. Na včerajšie výročie nežnej revolúcie ohlásili zhromaždenie priaznivci radikálneho občianskeho združenia Slovenská pospolitosť. To len pred pár dňami rozpustilo ministerstvo vnútra. Ulicami Bratislavy kráčalo niekoľko stoviek extrémistov so slovenskými a s čiernymi vlajkami a skandovali heslá „slobodu nacionalistom”, „totalitný štát” alebo „slobodu pre pospolitosť”. V prejavoch znel ľudácky pozdrav Na stráž! Polícia však zasiahla až potom, keď jeden z rečníkov - český občan - hovoril o „nerovnosti rás”, „boji za našu rasu” a vystríhal pred „farebnými deťmi emigrantov”. „Polícia túto osobu pre podozrenie z hanobenia národa, rasy a presvedčenia zadržala a predviedla na policajné oddelenie,” povedala bratislavská policajná hovorkyňa Tatiana Kurucová. Zástupca miestneho úradu Staré Mesto, ktorý na akciu dohliadal, vzápätí organizátora vyzval na ukončenie zhromaždenia. „Policajti účastníkov následne vytlačili z Námestia slobody. K inému protiprávnemu konaniu neprišlo.” Akciu ohlásila súkromná osoba - Rastislav Schlosár, ktorý spolu s členmi Slovenskej pospolitosti kandidoval v parlamentných voľbách 2006 za Slovenskú ľudovú stranu.

(Pozn. red.: rozhovor bol robený cez email, celé znenie je na www.hnonline.sk.)

Jobbik má smolu, dvojkríž na trojvrší prináleží Slovensku

Dvojkríž nevymysleli ani Maďari ani Slováci

18. novembra 2008 (Andrej Onufer - centrum.sk)

Maďarskí ultranacionalisti a prívrženci mimoparlamentnej, avšak čoraz hlasnejšej maďarskej politickej strany Jobbik, tvrdia, že Slováci ukradli Maďarom dvojkríž. Preto netreba páliť ich vlajku, ale stačí z nej dvojkríž s trojvrším vystrihnúť. História je však trochu iná a kompikovanejšia. „Dvojkríž na trojvrší ako znak Slovenska a Slovákov bol konštituovaný Slovenskou národnou radou roku 1848, a to z heraldického teritoriálneho symbolu vtedajšieho Horného Uhorska - Slovenska. Teritoriálny symbol sa tak stal aj symbolom národným. Neexistuje žiadna dobová správa, v tlači, resp. nejaké vyhlásenie, ktoré by tento krok spochybňovalo alebo proti nemu protestovalo. Panovník František Jozef v roku 1863 toto znamenie potvrdil pre Slovákov schválením stanov Matice slovenskej, ktorých súčasťou bolo aj definovanie slovenského erbu,” vysvetli pre Aktuálne.sk Ladislav Vrtel, tajomník Heraldickej komisie ministerstva vnútra. Jedinou korekciou bola zmena farby trojvršia zo zeleného na modré v duchu všeslovanských farieb. Trojvršie symbolizujú hory Horného Uhorska Tatra, Matra, Fatra, zľava doprava. „Tieto interpretácie predstavovali protiklad pruhov uhorského erbu, vysvetľovaných ako,dolniacke´ rieky Dunaj, Tisa, Dráva a Sáva,” tvrdí Vrtel. Dvojitý kríž pochádza z Byzantska a je možné ho podľa Vrtela doložiť v minciach už od 6. storočia. Bol to symbol cirkevný, ale aj politický, spolu s orlom bol symbolom byzantského cisára a podľa jeho vzoru aj symbolom panovníckej moci ako takej. Je pravdepodobné, že veľkomoravskí panovníci, teda už v deviatom storočí, sa inšpirovali jeho príkladom a že za prvých uhorských panovníkov od 11. storočia tu už existovala staršia tradícia dvojitého kríža ako symbolu panovníckej moci. Tvrdí to aj heraldik Univerzity Komenského Jozef Novák v knihe Štátne znaky v Čechách a na Slovensku dnes a v minulosti. „Už vyše pol storočia sa prijíma ako nezvratný fakt, že dvojramenný kríž je prvý pôvodný symbol Uhorska a najstarším dokladom jeho použitia v tejto funkcii je denár (minca pozn. red.) Bela III. z roku 1190. Dvojramenný kríž tu vystupuje už ako heraldický symbol krajiny, je vsadený do dobového ranogotického štítu a nijako sa nevymyká vtedajším heraldickým zvyklostiam,” píše v knihe Novák. Trojvršie pribudlo pod kríž začiatkom 14. storočia, keď je tento erb už územným symbolom Horného Uhorska - Slovenska. Svedčia o tom najstaršie zachované pečate s týmto znakom. Maďarsko pritom používa erb v podobe, do akej dospel Uhorský erb až v 19. storočí. Dvojitý kríž určite nevymysleli ani Maďari ani Slováci, vznikol v Byzantsku a odtiaľ sa rozšíril k nám. „Bez protestov Byzantska ho začali používať uhorskí králi, bez protestov Uhorska ho začala používať Slovenská národná rada v roku 1848 aj Matica slovenská v roku 1863, neskôr Československá republika v roku 1918, a napokon aj dnešná Slovenská republika,” uzatvára Vrtel, ktorý je aj autorom súčasnej podoby štátneho znaku.

Nežná revolúcia spojila SDKÚ, KDH a SMK

18. novembra 2008 (sita)

Koncert k 19. výročiu Nežnej revolúcie dnes spojil slovenskú opozíciu, potvrdil to predseda SDKÚ-DS Mikuláš Dzurinda. Predstavitelia SDKÚ-DS, KDH aj SMK si 17. november 1989 pripomenuli koncertom v bratislavskej historickej budove Slovenského národného divadla. Predseda SMK Pál Csáky vyhlásil, že 17. november je deň princípov a ich miesto je „byť tu spoločne“. Predseda KDH Pavol Hrušovský zase s ľútosťou spomenul jedno z hlavných hesiel Novembra ´89 - “V jednote je sila”. Mrzelo ho totiž, že sa nedokázali všetci tí, ktorí demokraticky zmýšľajú a cítia ohrozenie slobody a základných politických práv na Slovensku, stretnúť na jednom mieste a demonštratívne vyjadriť svoj postoj aj k tomu, čo sa odohralo pred 19 rokmi, ale aj k tomu, čo je dnes veľmi nebezpečné. Téma slovensko-maďarských vzťahov sa spomínala aj počas vystúpení, moderátor Ladislav Snopko vyhlásil, že by si pri riešení súčasnej situácie mali vziať príklad z Nežnej revolúcie a riešiť problém podobnou cestou. Opozícia zároveň oficiálne odštartovala prezidentskú kandidatúru Ivety Radičovej. Tá 17. november nevníma len ako spomienku, ale aj ako výzvu pre budúcnosť, aby si ľudia uvedomili, čo to ešte pre nich znamená, čo pred nimi ešte stojí ako nedoriešené.

Koncert pre všímavých za slobodu a toleranciu

17. novembra 2008 (sita)

Oslavou slobody, tolerancie a rôznosti, ale aj pomenovaním vážnych problémov slovenskej spoločnosti, ale aj poukázaním na ohrozenie hodnôt Novembra '89, bol dnešný Koncert pre všímavých v bratislavskom PKO. Ako pre agentúru SITA povedala Zuzana Wienk z Aliancie Fair-play, ktorá je popri Agentúre Pohoda jedným z organizátorov podujatia, dnešným večerom chceli poukázať aj na to, že z našej spoločnosti sa vytráca tolerancia voči rôznostiam a inakostiam, ale aj ideál slušnosti v politike. „Mám pocit, že politika sa mení na cynickú a nezastáva už verejný záujem, ale osobný záujem, mení sa na neslušnú, šliape po práve.” Práve na ohrozenie viacerých ideálov z Novembra 1989 poukázali účastníci diskusií, ktoré sa konali v rámci Koncertu pre všímavých. Boli medzi nimi napríklad Fedor Gál, diskutovalo sa tiež o prípade Hedvigy Malinovej a o skládke v Pezinku hovorili občianski aktivisti. Dnešný večer v PKO poukázal okrem iného aj na rôznorodosť spoločnosti, jej názorov a postojov, ktoré by neboli možné bez slobody prejavu, jedného z hlavných výdobytkov Nežnej revolúcie. Potvrdil to aj hudobný program, ktorý otvorila Pressburger Klezmer Band a okrem iného vystúpila aj maďarská skupina Erik Sumo Band a projekt Chasidské piesne, v ktorom hrá a spieva aj bratislavský rabín Baruch Myers. Okrem toho si mohli návštevníci akcie pozrieť umelecké diela slovenských a maďarských výtvarníkov, ale napríklad aj karikatúry od Shootyho. Aj 19 rokov po Nežnej revolúcii „mnohí ľudia ostali rovnako totalitní ako boli predtým a bohužiaľ sú to aj ľudia, ktorí patria k vrcholným predstaviteľom tejto krajiny,” povedal pre médiá spoluorganizátor Koncertu pre všímavých Michal Kaščák z Agentúry Pohoda. Kaščák však vidí aj mnohé pozitíva, ktoré priniesol November '89, solidaritu so skupinami ľudí, ktoré za komunizmu ako keby nejestvovali, napríklad mentálne postihnutých. Napriek tomu si myslí, že hodnoty z roku '89 sú ohrozené a za slobodu, ktorá nie je samozrejmosťou, treba stále bojovať. Koncertom preto chcú ukázať, že je veľa ľudí, ktorí si všímajú to, čo sa naozaj deje. Apatia a akási únava v slovenskej spoločnosti 19 rokov po Nežnej revolúcii prekáža jednému z účastníkov akcie Františkovi Mikloškovi. Ako povedal Mikloško pre médiá „Slováci nemajú zmysel pre pamäť, nemajú zmysel pre hrdosť - aspoň v tejto chvíli.” Apatia je podľa neho „najlepší krok, aby sme boli plebejskí poddaní niekomu alebo niečomu. Niekomu, kto bude mocnejší a to môžu byť len peniaze, finančné skupiny, politická moc”. Zmenu by mohlo priniesť vzopätie elít - všetkých slušných ľudí, myslí si Mikloško. Popri spomínaných účinkujúcich zabavili niekoľko stoviek návštevníkov Koncertu pre všímavých skeče hercov Roberta Rotha a Richarda Stankeho na známe kontroverzné výroky politikov Jána Slotu či Roberta Fica, na programe boli aj čítačky Daniela Heviera, Dušana Dušeka a ďalších. Na pódiu vystúpili tiež kapely Tomáša Slobodu, Davida Kollera, tiež Kosa z nosa, Živé kvety a iní. Účinkujúci vystupovali bez nároku na honorár, organizátori pokryli len ich náklady. V prípade, že bude z akcie zisk, venujú ho Nadácii Jána Langoša.

Pre vlastné publikum

18. novembra 2008 (Peter Morvay - sme)

Zlepšenie slovensko-maďarských vzťahov je nepravdepodobné, pokiaľ budú na oboch stranách najvýznamnejšie politické skupiny, ktorých záujmom je skôr udržanie či rast napätia.

Vyjasnenie si stanovísk je veľmi dôležité, psychologicky občas naozaj pomôže pohnúť zaseknutým sporom. Ťažko ho však hodnotiť ako úspech v situácii, keď, súdiac podľa tlačovky, na stretnutí v Komárne Fico ani Gyurcsány tomu druhému nič zásadne nové nepovedal. Politikov neplatíme, aby si, keď už si po dlhom čase na seba nájdu viac než štvrť hodinky, iba z očí do očí zopakovali, čo doma už mesiace melú stále dokola. Ak to dovtedy nevedeli, a museli sa preto stretnúť, znamená to, že zlyhali ich aparáty, ministerstvá zahraničia, ambasády, húfy diplomatov a vládnych poradcov v oboch krajinách. Tí totiž mali zaznamenať a analyzovať argumenty druhej strany, informovať o nich šéfa a pripraviť mu podklady, aby sa na spoločných rokovaniach premiéri už nielen hrali na pokazené gramofóny, ale hľadali východiská z krízy, v ktorej sú vzťahy dvoch susedných krajín. Na riešenia však v Komárne akosi nedošlo. Podľa toho, ako sa premiéri na tlačovke správali, by sa zdalo, akoby to ani nebolo ich cieľom. Stáli síce vedľa seba, kritizovali sa navzájom, a predsa nehovorili jeden k druhému. Svoje slová prednášali voličom, spojencom a opozícii vo vlastných krajinách. O príčinách zlých vzťahov a neschopnosti ich riešiť tým prezradili viac, než chceli: že so zlepšením vzťahov hneď tak nemožno počítať, existuje totiž príliš veľa významných alebo aspoň dosť hlasitých politických síl a skupín, ktoré majú záujem na udržaní či dokonca stupňovaní napätia. Ak by Slota prestal Maďarov vulgárne urážať, prišiel by o jediný zmysel svojej politickej existencie a zdroj vlastného obohatenia. Fico síce môže, nie prvý raz, sľúbiť, že ho bude krotiť, uspieť by však mohol iba hrozbou, že Slotu z koalície vyhodí. To neurobí, lebo rovnako ako Slota vie, že takého poslušného koaličného partnera v akejkoľvek inej otázke už nezoženie. Nehovoriac o tom, že nacionalizmus ako nástroj uspokojenia voličov a odvedenie pozornosti používa Fico pomaly rovnako ako Slota. A bude ho potrebovať ešte viac, keď sa zákonite aj u nás prejavia dosahy finančnej krízy a nespokojnosť po prechode na euro. Môže to spokojne robiť o to viac, že vie, že ho opozícia, okrem SMK, pre nacionalizmus kritizovať nebude, naopak sa s ním bude snažiť v ňom súťažiť. Na rozdiel od Fica nie je Gyurcsányovým prvotným problémom, že by maďarský nacionalizmus inicioval či využíval, ale že stráca akýkoľvek vplyv na dianie a na zozname jeho priorít pre politické prežitie sú slovensko-maďarské vzťahy na jednom z posledných miest. Ťažko od neho očakávať viac než slovnú kritiku maďarského extrémizmu a asi vopred na neúspech odsúdenú iniciatívu na jeho prísnejší postih. Riadenie udalostí preberá opozičný Orbánov Fidesz, pre ktorý sú slovensko-maďarské vzťahy iba ďalším polenom, ktoré môže Gyurcsányovi hodiť pod nohy. Premiéra pokrytecky kritizuje, že nedosiahol veci, ktoré by za súčasnej politickej konštelácie na Slovensku nedosiahol ani žiadny politik Fideszu. Zároveň si pripravuje pôdu, aby mohol sám maďarský nacionalizmus využiť podobne ako Fico, keď prevezme moc a bude musieť niečo robiť s domácou ekonomikou.

Po Komárne

18. novembra 2008 (Peter Schutz - sme)

Základnú otázku, či medzištátne vzťahy zostanú aj po stretnutí Fico - Gyurcsány na bode mrazu, alebo sa zhoršia, Komárno nezodpovedalo. Musíme si počkať. Pozitívom by mohla byť obnovená komunikácia. Televízne recitály premiéra hneď v nedeľu, ktorú celú venoval šíreniu negatívnych emócií k Maďarsku, však berú ilúziu, že dialóg musí viesť vždy k zmiereniu. Predsedov vlád spája spoločný záujem, ktorým je vytvorenie zdania, že sa snažia o nejaké riešenia, avšak jediný prienik, na ktorom sa zhodnú, je bublina. Extrémizmus i fašizmus totiž ozaj môžu za nesmierne veľa zlého, len nie za dva roky škandalóznych slovensko-maďarských vzťahov. Kým Robert Fico nedokáže rozlíšiť, čo v spoločnosti existuje nezávisle od vlády, a za čo je priamo zodpovedná štátna moc, a teda on sám, dovtedy zostane i dialóg len inou formou slepej uličky a bičovania vášní.

F. Gyurcsány a R. Fico vidia chyby najmä na druhej strane Dunaja

Premiéri si neporozumeli

18. novembra 2008 (Peter Morvay - sme)

Stretnutie slovenského premiéra Roberta Fica a jeho maďarského kolegu Ferenca Gyurcsánya v Komárne pokrok vo vzťahoch neprinieslo. Stanoviská premiérov Maďarska a Slovenska sa po stretnutí v Komárne nezblížili. Hovoria, že dobré je už to, že si ich vyjasnili. Premiéri sa zhodli iba na tom, že stretnutie bolo užitočné, lebo si navzájom vyjasnili svoje stanoviská. Z ich spoločnej tlačovej besedy, ktorá sa niesla vo veľmi ostrom tóne, však bolo jasné, že sa stanoviská nijako nezblížili. V spoločnom vyhlásení predsedovia vlád odmietli extrémizmus, xenofóbiu a intoleranciu, zaviazali sa bojovať proti nim a vyjadrili aj podporu národnostným menšinám v oboch štátoch. Nezhodli sa však na príčinách súčasnej situácie, ani na hodnotení udalostí uplynulých týždňov. Obaja iba zopakovali, čo už hovoria dlhšie. Fico povedal, že najväčším problémom je „export“ fašizmu z Maďarska na Slovensko a vyčíňanie extrémistov napojených na opozičnú stranu Fidesz v samotnom Maďarsku. „Je bolestné, ak v Budapešti horí slovenská vlajka a na transparentoch Slovákov označujú za bezprizorných bastardov,“ povedal. Gyurcsány Ficovi vyčítal jeho koaličného partnera, predsedu SNS Jána Slotu. Extrémistické skupinky sú podľa neho bežné v každej európskej krajine, azda nikde inde však nie sú vo vláde. „Slovenská vláda s nacionalizmom nielen flirtuje, ale sa s ním aj zasnúbila,“ tvrdí Gyurcsány. Premiér Robert Fico v Komárne sľúbil, že sa bude snažiť, aby jeho koaličný partner neurážal Maďarov. Vládnutie s SNS, ktorá „iba tvrdšie presadzuje národné záujmy“, však označil za úspešné a za výsledok vôle ľudu. Na poznámku Ferenca Gyurcsánya, že parlament volia ľudia, koaličných partnerov si však vyberá premiér, Fico odvetil, že zloženie vlády je vnútornou vecou Slovenska a Washington, Brusel, Moskva ani Budapešť do toho nemajú čo hovoriť. Fico zopakoval, že na Slovensku sa skupiny vyznávajúce fašistickú ideológiu tvrdo stíhajú a rozpúšťajú. Zaručil sa, že ak niekto zapáli maďarskú vlajku pred veľvyslanectvom v Bratislave, pôjde do väzenia. Od Gyurcsánya chcel, aby Budapešť „okamžite prijala bezpečnostno-policajné opatrenia, ktoré zabránia tomu, aby na územie Slovenska chodili maďarskí neonacisti“, a ich prísnejší postih doma. Navrhol systém rýchleho varovania medzi tajnými službami a políciami, aby sa neopakovali incidenty ako v Kráľovskom Chlmci. Gyurcsány sľúbil, že proti skupinám urážajúcim Slovensko zakročia s krajným využitím zákonných možností. Vzápätí dal zmeniť zákon. S odkazom na Slovenskú pospolitosť však povedal, že on nemôže ministrovi vnútra nariadiť rozpustiť nejakú organizáciu, lebo v Maďarsku o takýchto veciach rozhodujú súdy. Ako príklad spomenul prebiehajúci proces s Maďarskou gardou. Osobne by vraj chcel, aby súd rozhodol rýchlejšie, rovnako by však uvítal rýchlejšie vyšetrenie kauzy Malinová. Premiéri sa nezhodli ani pri hodnotení stavu práv slovenských Maďarov. Slovenská vláda ani parlament podľa Fica „neprijali žiadne rozhodnutie, ktoré by zhoršilo postavenie národnostných menšín“. Problém maďarských zemepisných názvov v učebniciach Fico sľúbil vyriešiť tak, že „všetci budú spokojní“. Nespresnil, čo to znamená. Za neprijateľný označil spôsob, akým je v maďarskom parlamente inštitucionalizované Fórum poslancov Karpatskej kotliny. Gyurcsány povedal, že je absurdné, aby premiéri v 21. storočí rokovali o tom, či majú menšinové deti právo používať vlastné názvy obcí či potokov. Predniesol šesťbodový návrh zlepšenia situácie menšín. Vlády by podľa neho mali venovať mimoriadnu pozornosť menšinovému školstvu, zvýšiť mu dotácie, nechať menšinové školy voľne používať učebnice z materskej krajiny, vytvoriť kódex vzťahu k menšinám, ktorého dodržiavanie by kontroloval čestný súd zo zástupcov oboch krajín. Navrhol aj u nás zriadiť menšinového ombudsmana. Fica tiež pozval na návštevu Budapešti začiatkom roka, slovenský premiér pozvanie prijal. Trvá spor o policajnom zásahu v Dunajskej Strede. Fico sa odvolal na generálneho prokurátora, že zásah bol legálny. Ak má niekto iný názor, môže sa podľa neho obrátiť na súd. Gyurcsány nechápal, prečo Maďarsko nemôže nahliadnuť do vyšetrovacích materiálov. Ihneď po schôdzke s Ficom sa stretol s vedením SMK. Jej predseda Pál Csáky tvrdí, že rokovanie rozptýlilo pochybnosti o zmysle stretnutia. Potešil ho aj Ficov záväzok o učebniciach. Maďarská opozičná strana Fidesz po rokovaniach vyjadrila sklamanie, že Gyurcsány nepresadil do vyhlásenia premiérov vyšetrenie zásahu v Dunajskej Strede ani právo poslancov SMK zúčastniť sa na fóre Karpatskej kotliny. Šéf zahraničného výboru maďarského parlamentu Zsolt Németh z Fideszu chce chýbajúce body doplniť spoločným vyhlásením maďarských strán. Stretnutie premiérov v sobotu ráno v Komárne príliš veľkú pozornosť nevyvolalo. Okrem množstva novinárov privítala oboch predsedov vlád pred mestským úradom asi stovka zvedavcov, Fica v úplnej tichosti, Gyurcsánya riedkym potleskom. Žiadne demonštrácie sa nekonali, dokonca ani maďarskí extrémisti nevyužili príležitosť zarevať si na svojho najneobľúbenejšieho premiéra. Na južnej strane Dunaja bolo pritom pripravené jedno z troch moderných maďarských vodných diel a zopár policajtov. Očividne pre prípad, že by Gyurcsánya niekto nechcel pustiť späť do vlasti. Bolo by predsa len trápne, ak by mu cestu domov museli preraziť slovenskí policajti, na ktorých sa prišiel sťažovať. Fica v Komárne priamo podporila len asi trojčlenná skupinka dôchodcov so slovenskými zástavami pozbieranými podľa nápisov na nich na nejakej akcii operátora T-Mobile. So štátnymi symbolmi majú v Komárne vôbec problém. Nad vchodom do mestského úradu napríklad vedľa slovenskej vlajky a vlajky Európskej únie vyvesili aj maďarskú zástavu, nie však oficiálnu verziu len s tromi farebnými pruhmi, ale neoficiálnu, so štátnym znakom uprostred.

Gyurcsány: Čo sme v liste sľúbili Ficovi, to splníme

„My urobíme v záujme Slovákov žijúcich v Maďarsku toľko,

koľko žiadame a považujeme za nutné urobiť pre maďarskú menšinu v SR”

17. novembra 2008 (tasr)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány v stredu 19. novembra na rokovaní vlády rozdelí príslušným ministrom úlohy, aby začali s tvorbou zákonov týkajúcich sa šesťbodového maďarského návrhu na riešenie problémov slovensko-maďarských vzťahov. Uviedol to v pondelok Gyurcsány po rokovaní piatich parlamentných strán o sobotňajšom stretnutí s jeho slovenským partnerom Robertom Ficom. Maďarský premiér v liste sľúbil Ficovi, že jeho vláda do 30 dní vypracuje príslušné kroky. „Maďarsko zrealizuje úlohy vyplývajúce zo šesťbodového návrhu aj vtedy, ak Slovensko neurobí to isté,” konštatoval Gyurcsány. Stretnutie piatich maďarských parlamentných strán dnes podľa neho ukázalo, že aj po slovensko-maďarskej schôdzke sa podarilo zachovať politický konsenzus v najdôležitejších otázkach. „Vládna politika realizovaná v týchto týždňoch je v zásade podporovaná parlamentnými stranami, treba sa snažiť o to, aby tento stav bol trvalý, lebo iba tak možno dúfať, že reprezentácia maďarského postoja a jeho uplatnenie budú úspešné,” dodal premiér. Nadchádzajúce dni a týždne budú o tom, čo bude možné z predloženej maďarskej iniciatívy zrealizovať. Maďarsko mieni uplatniť princíp rovnosti a reciprocity, nebude chcieť jednostranné výhody alebo úľavy. „My urobíme v záujme Slovákov žijúcich v Maďarsku toľko, koľko žiadame a považujeme za nutné urobiť pre maďarskú menšinu v SR,” zdôraznil Gyurcsány. Na margo „udržania extrémistov na uzde” v Maďarsku Gyurcsány podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI povedal, že treba zistiť, či v uplatnení práva alebo v zákonodarstve existuje dôvod na to, že v ostatných rokoch nebolo možné vystúpiť ráznejšie voči extrémne pravicovým skupinám, radikálom a fašistoidným organizáciám. Či nebolo možné zabrániť takému konfliktu, aký vznikol kvôli radikálnej skupine, ktorá išla klásť vence do Kráľovského Chlmca. Premiér Gyurcsány predložil v Komárne slovenskému partnerovi šesťbodový návrh. V oblasti kultúry a školstva by mali obidve strany poskytnúť oveľa väčšiu podporu inštitúcií, ako je obvyklé, a pozitívne diskriminovať ich nároky na rozvoj. Druhým bodom je požiadavka, aby menšinové školy mohli slobodne používať učebnice vydané v druhej krajine. Slovensko a Maďarsko by podľa návrhu Gyurcsánya mali vytvoriť a prijať národné národnostné kódexy správania sa. Na základe parity by mal vzniknúť „súd čestnosti”, ktorý sa môže vyjadriť v prípade porušenia obsahu kódexu. Ak ktorákoľvek strana zistí, že nastala národnostná krivda, môže iniciovať jej spoločné vyšetrenie. Maďarský premiér tiež navrhuje založenie inštitútu ochrancu ľudských práv pre národné a národnostné otázky. Posledným návrhom je prehodnotenie zákazu používania národných symbolov na športových podujatiach v SR.

V pléne europarlamentu sa opäť objavila

téma slovensko-maďarských vzťahov

17. novembra 2008 (tasr)

Problematika slovensko-maďarských vzťahov sa dnes opäť objavila v pléne Európskeho parlamentu, v tzv. jednominútových vystúpeniach, počas ktorých majú europoslanci príležitosť vyjadriť sa ku ktorejkoľvek otázke. Irena Belohorská (HZDS) vyjadrila prekvapenie nad tým, že zostal nepovšimnutým nedávny pochod maďarských extrémistov na Slovensku. „Ako je možné, že v čase, keď si Európa pripomína 70. výročie Krištáľovej noci, môže členský štát tolerovať na svojom území existenciu organizácií ako Maďarská garda, Jobbik či Hnutie 64 žúp. Je nám ozaj jedno, že tu dochádza k zneváženiu miliónov obetí druhej svetovej vojny a po mestách v členskom štáte môžu pochodovať fašisti?” spýtala sa Belohorská. Ďalší slovenský člen EP Vladimír Maňka (Smer-SD) odmietol zavádzajúce informácie o diskriminácii maďarskej menšiny na Slovensku a kritizoval niektorých svojich kolegov z parlamentných lavíc. „Namiesto toho, aby si sadli za rokovací stôl, dva roky predvádzajú spôsob komunikácie, ktorý ešte viac radikalizuje domácu politickú scénu. Chcel by som vyzvať tých, ktorým na priateľskom spolužití Maďarska a Slovenska záleží, aby podporili úsilie obidvoch premiérov, ktorí sa v sobotu stretli, aby koordinovali boj proti extrémizmu, aby obidve krajiny smerovali k dobrým susedským vzťahom,” uviedol Maňka. Stretnutie slovenského premiéra Roberta Fica a jeho maďarského kolegu Ferenca Gyurcsánya ocenil rakúsky europoslanec Hannes Swoboda, ktorý schôdzku označil za veľmi pozitívnu. Podľa podpredsedu socialistickej frakcie v EP sa treba zamerať na mierové riešenia a spoločný postup proti radikálnym silám, ktorým treba zabrániť, aby „šírili nový jed”. „Platí to pre verbálny radikalizmus Jána Slotu aj pre maďarskú stranu,” vyhlásil Swoboda. Árpád Duka-Zólyomi (SMK) zdôraznil, že nie je prípustné, aby sa slovensko-maďarské vzťahy vyvíjali podľa predstáv extrémistických síl. „Rázne odsudzujeme tých, ktorí cieľavedome škodia vzťahu oboch národov. Na Slovensku najmä Slovenská národná strana so svojimi protimenšinovými nenávistnými výrokmi, osočovaním Maďarov a maďarského národa generuje napätie, kým v Maďarsku na tieto útoky prehnane reagujú nie vládne sily, ale mimoparlamentné extrémistické zoskupenia. A toto je zásadný rozdiel. Oba tieto prejavy musíme odsúdiť,” domnieva sa europoslanec za SMK. Za jednu z príčin zhoršenia slovensko-maďarských vzťahov označil Duka-Zólyomi skutočnosť, že európski socialisti (PES) nechcú vidieť skutočnú koaličnú politiku Smeru-SD, čím dávajú voľnú cestu extrémistickým prejavom a protimenšinovej politike SNS. „Žiaľ, slovenská vládna koalícia tohto zloženia nedáva šancu na zlepšenie slovensko-maďarských vzťahov,” dodal Duka-Zólyomi. Šéfa slovenských národniarov kritizoval aj maďarský poslanec József Szájer, ktorý konštatoval, že vyhlásenia Slotu sú neakceptovateľné, „lebo vyzval k tomu, aby boli Maďari vyhnaní zo Slovenska”.

Na Moste Márie Valérie v Štúrove vytvorili reťaz dobrej vôle

17. novembra 2008 (sita)

V Štúrove na Moste Márie Valérie dnes ľudia vytvorili reťaz dobrej vôle. Týmto gestom chce Strana zelených symbolicky pripomenúť novembrové protesty proti komunistickému režimu v roku 1989. „Pre nás je to symbol ukončenia totality a symbol aj ukončenia istého slovníka, ktorý už nechceme v tejto krajine počúvať zo strany ktorýchkoľvek politikov,“ vyjadril sa pre agentúru SITA Róbert Beňo člen predsedníctva Strany zelených. Most je pre nich symbolom spájania a nie rozdeľovania, uviedol ďalej Beňo, pretože tento most postavili Slováci aj Maďari. „Preto sme tu v Štúrove, aby sme vyjadrili vôľu ľudí a nie vôľu politikov, ktorá zatiaľ nevyzerá ako vôľa ľudí,“ hovorí Beňo. Podujatie sa konalo v spolupráci s maďarskou stranou zelených Zöld Demokraták (ZD). György Droppa predseda ZD pre agentúru SITA povedal: „Samozrejme, že sme sa zapojili do tejto akcie, vždy sme žili v priateľstve, rovnako sme zmýšľali, naše národy môžu mať len spoločnú budúcnosť“. Zodpovedný človek inak nemôže rozmýšľať, uviedol ďalej Droppa, hlavne po prijatí do EÚ a otvorení hraníc nesmieme pripustiť, aby vzniklo nepriateľstvo medzi oboma národmi, nikto nemôže rozmýšľať hlavou človeka z 19. storočia. Na Most Márie Valérie uviazali spoločne predstavitelia oboch strán zelených zelené srdiečko, spájajúce slovenskú a maďarskú zástavu ako spomienku na túto udalosť. Na moste vytvorili ľudia živú reťaz s heslami v maďarskom a slovenskom jazyku Spoločne v priateľstve a Reťaz dobrej vôle, ktorá sa presunula aj na maďarskú stranu do Ostrihomu. Beňo verí, že z tejto akcie vznikne tradícia - a o rok sa tu opäť stretnú ľudia dobrej vôle a potvrdia priateľstvo medzi dvoma národmi.

Proti prejavom šovinizmu demonštrovalo v Kolárove asi 300 občanov

17. novembra 2008 (tasr)

Pod názvom Nebojme sa tmy uskutočnila sa dnes v Kolárove v okrese Komárno demonštrácia so sviečkami proti šovinizmu. Podujatia, ktoré organizátori usporiadali v znamení vzájomnej tolerancie, sa zúčastnilo okolo 300 Kolárovčanov. Béla Halász v mene občanov Kolárova pre TASR povedal, že so svojím priateľom sa rozhodli, že musia zorganizovať kvôli aktuálnym zhoršeným slovensko-maďarským vzťahom demonštráciu, oslovili preto dve desiatky miestnych občianskych organizácií. Chceme hlavne každého upozorniť, že to, čo sa deje teraz vo veľkej politike, na slovenskej aj na maďarskej strane, musíme zastaviť a musíme povedať stop šovinizmu aj nacionalizmu. To je vlastne cieľom našej demonštrácie, dodal. Primátor Kolárova Árpád Horváth pripomenul, že ide o iniciatívu občanov. Chceli by vyjadriť svoj názor, že nesúhlasia s momentálnym stavom politiky, ktorú považujú za protidemokratickú. Chceli by vyjadriť aj názor, že tu v Kolárove, a samozrejme aj všade inde na Slovensku, Slováci a Maďari nemajú žiadne rozpory, konštatoval primátor. Ako poznamenal, príslušné vyhlásenie podpísalo 16 slovenských a maďarských občianskych združení. Účastníci demonštrácie svojou prítomnosťou upozornili spoločnosť na šovinistické prejavy, ktoré odzneli v poslednom období vo „veľkej politike”. Zároveň odsúdili násilné prejavy intolerantnej moci a vyzdvihli dlhodobé mierové spolunažívanie Slovákov a Maďarov i vzájomné rešpektovanie a tolerovanie svojich kultúr.

Rómska iniciatíva Slovenska ocenila

postoj premiéra k prejavom fašizmu a extrémizmu

17. novembra 2008 (tasr)

Rómska iniciatíva Slovenska (RIS) pozitívne vníma odsudzujúci postoj premiéra Roberta Fica k prejavom fašizmu, extrémizmu a inej intolerancie, ktorý predniesol na stretnutí s predsedom maďarskej vlády Ferencom Gyurcsányom. TASR o tom dnes informoval Alexander Patkoló, predseda RIS. Iniciatíva sa pripája k výzve premiéra Fica adresovanej maďarskému parlamentu a maďarskej vláde, aby urýchlene prijali zákony, ktoré by znemožnili akúkoľvek prípustnosť existencie nacistických, extrémistických a iných polovojenských gárd a zoskupení v Maďarskej republike.

Na budovu maďarskej televízie ATV strieľal neznámy útočník

17. novembra 2008 (sita)

Na budovu komerčnej televíznej stanice ATV cez víkend neznámy páchateľ vypálil niekoľko striel z neidentifikovanej zbrane. V pondelok o tom agentúru MTI informovala v oficiálnom stanovisku samotná televízia. Nábojnice, ktoré sa našli na mieste činu, boli z ostrej munície, uviedol hovorca budapeštianskej polície. Odmietol však špecifikovať, koľko nábojníc sa v kanceláriách ATV našlo, ani z akého typu zbrane pochádzali. Pri incidente nebol nikto zranený. Internetový portál televízie informoval o piatich výstreloch vypálených na budovu stanice a dodal, že ATV pred tým prostredníctvom telefónu dostala viaceré anonymné vyhrážky. Útočníci sa v nich vyhrážali, že „budú konať”, ak televízia nezastaví svoje „rasistické programy”.

Možnosti obmedzenia extrémistov v Maďarsku sú minimálne

17. novembra 2008 (tasr)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány v uplynulých dňoch vyčerpal všetky možné formy komunikácie voči predsedovi slovenskej vlády Robertovi Ficovi. Po sobotňajšom stretnutí mu napísal list, v ktorom naznačil, že sa bude snažiť maďarských extrémistov „udržať na uzde“. Píše o tom dnes maďarský bulvárny portál bors.hu, podľa ktorého ale odborníci tvrdia, že k dispozícii sú iba veľmi obmedzené prostriedky. „Uznali sme právo Slovenska na to, aby od nás žiadalo udržať ďaleko od neho našich extrémistov,“ konštatoval v liste Gyurcsány. Portál sa spýtal ústavného právnika György Kollátha, čo možno v tejto veci urobiť. „Arzenál, ktorým by bolo možné udržať extrémistov na uzde, je minimálny. Všetky zákony týkajúce sa zhromažďovania a spolčovania si totiž vyžadujú dvojtretinovú väčšinu poslaneckých hlasov,“ povedal odborník. Podľa jeho slov jedinou možnosťou je, keby Maďarsko použilo parížsku mierovú zmluvu, a na základe nej by urobilo potrebné kroky. Maďarský premiér tiež informoval o tom, že požiadal ministra spravodlivosti a vnútra Tibora Draskovicsa, aby v spolupráci s ústavným výborom parlamentu obmedzili maďarské radikálne hnutia. Portál zisťoval v tomto rezorte, o aké opatrenia by mohlo ísť, ministerstvo prisľúbilo odpoveď o týždeň. O komárňanskej schôdzke politológ Zoltán Kiszelly povedal, že Fico mal navrch, lebo dokázal usmerniť rokovania okolo niekoľkých tém. „Maďarský premiér dosiahol výsledok iba v súvislosti s dunajskostredským zásahom,“ zdôraznil politológ pre bors.hu

Fico: My nemáme problém potrestať nacistov. V Maďarsku majú

17. novembra 2008 (čtk)

Bude to skutočne veľmi neobvyklá situácia, keď bude Európskej únii predsedať krajina, ktorá ešte neratifikovala lisabonskú zmluvu. V narážke na české predsedníctvo Európskej únie v prvej polovici budúceho roka to konštatoval v rozhovore pre rakúsky denník Der Standard slovenský premiér Robert Fico. „Niekedy je ťažké pochopiť, prečo Václav Klaus robí to či ono. Ale najdôležitejšou inštitúciou v Prahe je a zostáva vláda. A ja vychádzam z toho, že prevzatie predsedníctva zvýši tlak na českých politikov, aby túto záležitosť čo najrýchlejšie vyriešili,” povedal Fico v odpovedi na otázku, či by mohlo české predsedníctvo zabrzdiť vývoj EÚ, keď prezident Klaus robí „všetko pre to, aby zabránil lisabonskej zmluve”. Zároveň Fico odmietol názor novinára, že vzťahy medzi Slovenskom a Českom sú „zaťažené”. „S Čechmi nemáme na rozdiel od Maďarska žiadne problémy,” povedal premiér. K súčasným vyostrením vzťahom s Maďarskom opakovane zdôraznil, že maďarská menšina na Slovensku nie je znevýhodňovaná. K protimaďarským výrokom šéfa SNS Jána Slotu uviedol, že slovenskú vládu treba posudzovať podľa činov a nie podľa niektorých vyjadrení. „Právne štandardy maďarskej menšiny sú u nás veľmi vysoké,” zdôraznil Fico. „Slovenská vláda ani parlament neprijali žiadne zákony alebo opatrenia proti záujmom maďarskej menšiny. My nemáme problém s tým, potrestať niekoho, kto nosí nacistickú uniformu. V Maďarsku je to inak,” pripomenul Fico. K súčasnej finančnej kríze uviedol, že Slovensko aj v týchto podmienkach očakáva hospodársky rast pre budúci rok 4,6 až päť percent a vláda sa snaží predísť negatívnym dopadom krízy realizáciou veľkých projektov, ako sú výstavba nových blokov jadrových elektrární alebo nové diaľnice. A kríza podľa neho môže priniesť aj dobré správy. Slovensko by napríklad mohlo byť prvou krajinou, ktorá vďaka súčasnému poklesu miery inflácie zvládne zavedenie eura bez zvyšovania cien.

Maďarské médiá: Schôdzka bola komédiou, alebo pokrokom?

17. novembra 2008 (tasr)

Mnohí sú sklamaní po komárňanskej schôdzke maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya s jeho slovenským partnerom Robertom Ficom, a hovoria o neúspechu. Konštatuje to v komentári maďarského denníka Népszabadság autor Tibor Kiss. Ak niekto dúfal v to, že v dvojstranných vzťahoch sa niečo okamžite pohne, ten je zrejme sklamaný. Ale ten, kto sa obával, že dvaja evidentne temperamentní politici sa po desiatich minútach pohádajú, sa teraz teší, že spolu vydržali dlhšiu dobu. Inak samozrejme komárňanská schôdzka bola neúspechom. A to už v tom, že bola vôbec potrebná, že vzťahy dvoch susedných krajín klesli až tak hlboko, že bolo potrebné vysvetľovať takmer na úrovní žiaka základnej školy, čo koho bolí a prečo, píše Kiss. Treba si však uvedomiť, že takáto je situácia. Fico má pravdu v tom, že oba národy chcú dobré susedské vzťahy. Terajšiu mrazivú situáciu zapríčinila politiky, a aj prostriedky a možnosti na korekciu sú v rukách politiky. Nové informácie v Komárne nezazneli, bolo by ale škoda zatratiť toto stretnutie. Gyurcsány aj Fico urobili určitú sebakritiku. Fico napríklad priznal, že jeho koaličný partner Ján Slota škodí slovensko-maďarským vzťahom, preto sa ho pokúsi v budúcnosti udržať na uzde. Ak sa mu to podarí, tak predsa len nie je všetko stratené z pohľadu strednodobých vzťahov, uzatvára komentár Népszabadságu. Konzervatívny denník Magyar Nemzet nezvyčajným spôsobom chváli spôsob argumentácie maďarského premiéra Gyurcsánya na tlačovej besede po schôdzke. Súčasne však pripomína, že krajina so zraniteľným hospodárstvom a s menšinovou vládou môže svoje národné záujmy na medzinárodnej scéne ťažšie presadzovať. V komentári István Pataky píše, že budapeštianska vládna agónia vyhovuje tým, ktorých záujmom je slabé Maďarsko, napríklad Ficovcom. Internetové vydanie opozičného denníka Magyar Hírlap v komentári Lászlóa Szentesiho Zöldiho kladie otázku, že ak Gyurcsány je naozaj takým vlastencom, potom prečo po zásahu voči Maďarom v Dunajskej Strede neodvolal bratislavského maďarského veľvyslanca. Prečo nepožiadala maďarská diplomacia medzinárodné spoločenstvo o pomoc, ak je naozaj taký veľký problém. Prečo Gyurcsány diskutuje iba tak vo všeobecnosti o fašizme namiesto toho, aby historickými a aktuálno-politickými argumentmi aspoň rétoricky rozdrvil bratislavskú vládu, pýta sa autor komentára a dodáva, že je to preto, lebo ani teraz mu nejde o ochranu maďarských záujmov, ale o odrazenie útoku pravice v Maďarsku, o predĺženie menšinového vládnutia. Keď Gyurcsány hovorí o maďarskom národe, alebo o extrémizme, tak myslí na Viktora Orbána, uzatvára Magyar Hírlap.

APA: Fico kritizoval zaobchádzanie Maďarska s pravicovými extrémistami

17. novembra 2008 (tasr)

Slovenský premiér Robert Fico znova otvorene kritizoval zaobchádzanie maďarskej vlády s pravicovými extrémistickými skupinami. Na Slovensku nie je „žiaden problém” potrestať niekoho, kto „nosí nacistickú uniformu”, cituje rakúska tlačová agentúra APA z rozhovoru, ktorý premiér poskytol pre dnešné vydanie denníka Der Standard. R. Fico kritizoval najmä verejné vystupovanie extrémne pravicovej Maďarskej gardy so slovami, „ako je možné, že Maďarská garda vystupuje na hlavných uliciach a na námestiach a zástupcovia tohto zoskupenia dokonca v nacistických uniformách vstúpia na územie Slovenska? Neakceptujeme to.” Garda je polovojenské zoskupenie neparlamentnej extrémne pravicovej strany Jobbik, ktorú všetky strany v Maďarsku odmietajú, upresňuje APA. Úroveň práv maďarskej menšiny na Slovensku je „veľmi vysoká”, hájil Fico zaobchádzanie svojho kabinetu s 520.000 Maďarmi žijúcimi v krajine. Neexistuje žiadne uznesenie parlamentu alebo vlády, ktoré by bolo v rozpore „so záujmami maďarskej menšiny”. Podľa jeho vlastných slov je dôležité, dohodnúť sa s jeho maďarským rezortným kolegom Ferencom Gyurcsányom na spoločnom vyhlásení, ktoré odsudzuje „akúkoľvek formu extrémizmu”, ktorý by mohol narušiť ich bilaterálne vzťahy. K českému predsedníctvu v Európskej únii v nasledujúcom polroku sa Fico vyjadril s tým, že to bude „skutočne veľmi nezvyčajná situácia”, pretože predsedať EÚ bude krajina, ktorá ešte neratifikovala Lisabonskú zmluvu. Slovenský premiér zároveň stavia na tom, že prevzatie predsedníctva zvýši tlak na českých politikov, aby túto záležitosť vyriešili. Český prezident Václav Klaus sa nedávno sám označil za disidenta EÚ, dodáva APA.

Fico nevidí dôvod prešetrovať zásah policajtov na futbale

16. novembra 2008 (sita)

Premiér Robert Fico nepochybuje o opodstatnenosti tvrdého policajného zásahu na futbalovom zápase medzi DAC Dunajská Streda a bratislavským Slovanom. „Nám stačí vyjadrenie generálneho prokurátora, ktorý na výbore Národnej rady (NR) SR povedal, že išlo o zákrok v súlade so zákonom,“ povedal v diskusnej relácii televízie TA3 V politike. Dodal, že rovnakú odpoveď od neho dostane maďarský predseda vlády Ferenc Gyurcsány, ktorý mu posiela list so žiadosťou o nezávislé prešetrenie policajného zákroku. „Veľmi rád mu odpíšem,“ poznamenal Fico s tým, že nerozumie, prečo mu maďarský premiér túto požiadavku nepredostrel na ich komárňanskej schôdzke. Gyurcsány teraz podľa Fica doháňa stratené preteky po tom, čo ho za stretnutie so slovenským náprotivkom kritizovala opozícia. Pripomenul pritom vážne ekonomické problémy krajiny, ktoré podľa neho stoja za nárastom maďarského extrémizmu. Fico opäť vyzval maďarskú vládu a parlament, aby legislatívne sprísnili postihovanie radikálov. „Nestačí len ubezpečovať, že sa pokúšame,“ povedal. Za vážny problém vo vzájomných vzťahoch označil Fórum poslancov karpatskej kotliny (FPKK). Ficovi prekáža inštitucionalizácia fóra pri maďarskom parlamente. „Fórum poslancov karpatskej kotliny je obdoba Uhorského snemu,“ vyhlásil. V súvislosti s globálnou finančnou krízou premiér v relácii nevylúčil navýšenie rozpočtového deficitu Slovenska v roku 2009. Ubezpečil, že v takom prípade by išlo len o „mierne“ zvýšenie schodku rozpočtu do 0,5 percenta. Vláda sa naďalej zaoberá aj zriadením garantovaného dôchodkového fondu pre druhý pilier. „Myšlienka je veľmi živá,“ uviedol Fico. Peniaze sporiteľov by v prípade takéhoto fondu išli do štátom zabezpečených aktivít, čo by umožnilo v plnej miere garantovať výšku úspor, zdôraznil premiér.

Dve stretnutia v Komárne

17. novembra 2008 (Peter Morvay - sme)

Silný Fico ide do Komárna deklarovať svoje víťazstvo, slabý Gyurcsány už len minimalizovať škody, ktoré mu prinesie. Nečudo, že jeden význam rokovaní zvyšuje, druhý zľahčuje.

To, že môže byť komárňanské stretnutie oboch premiérov zábavné, skončí sa v lepšom prípade bez výraznejšieho úspechu, v horšom nekonečným sporom o to, čo kto povedal a čo komu sľúbil, naznačuje už predbežná komunikácia oboch strán. Zdalo by sa podľa nej, že sa Gyurcsány s Ficom síce chystajú v ten istý deň do rovnakého mesta, ale na dve rôzne akcie. Slovenská strana sa stále snaží vytvárať dojem, že sa jej po dlhom boji podarilo Gyurcsánya dokopať k stretnutiu s Ficom, ktorému sa tak dlho bránil. Maďarská strana naopak význam stretnutia od počiatku zľahčuje, a vytvára dojem, že vlastne nejde o nič iné, než boli predchádzajúce letmé rozhovory oboch premiérov v Bruseli a vo Varšave, ktoré majú oficiálnu návštevu na Slovensko len predpripraviť. Pravda je niekde uprostred, Komárno je v tomto jedinom ohľade viac ako Brusel, ale menej, ako by bola Bratislava so všetkou tou parádou, ktorá k oficiálnej návšteve susednej krajiny patrí. To však zďaleka nie je ten najväčší problém dnešného mecheche pri Dunaji. Obe strany majú na rozdielnu komunikáciu dobrý dôvod. Pripravujú si ním následnú interpretáciu stretnutia podľa svojich potrieb. Fico ho potrebuje len ako ďalšie víťazstvo, ktoré by potvrdilo jeho úlohu vodcu národa, ktorý zákerným Maďarom nič nedaruje a schádza sa s nimi len preto, aby im mohol poriadne vynadať, čo všetko oni a iba oni zbabrali. Gyurcsány zase vie, že nič konkrétne nedosiahne. Prístup slovenskej vlády k maďarskej menšine, čo je kľúčový bod slovensko-maďarského sporu, sa riadi najmä Ficovými vnútropolitickými potrebami, na ktoré Budapešť nemá skoro žiadny vplyv. Nemá reálnu šancu dosiahnuť žiadne konkrétnejšie záväzky na pacifikáciu Slotu ani to, že by Bratislava prestala postupne zoškrtávať menšinové práva. Ani keby sám stokrát sľúbil prísnejší domáci postih maďarských extrémistov (čo Budapešť naozaj potrebuje). Gyurcsány vie, že opozičný Orbánov Fidesz má pravdepodobne už teraz napísané vyhlásenie, ktoré maďarského premiéra, bez ohľadu na to, čo sa v Komárne nakoniec udeje, obviní zo zlyhania, mäkkosti a zapredania krajanov. Zameriava sa preto na minimalizáciu škôd, ktoré mu vzídu z toho, že sa nechal do stretnutia natlačiť. Zľavuje z pôvodných rečí o spoločnom vyhlásení, v ktorom by premiéri odsúdili nacionalizmus a extrémizmus na oboch stranách (čo by muselo znamenať aj odsúdenie Slotu), a deklarovali práva menšín. Tvári sa, že vlastne o nič nejde. K tomu sa mu hodí aj tvrdenie, že to bol práve on, kto odmietol spoločnú prechádzku po moste či čokoľvek, čo by stretnutie posunulo nad rámec rýchlej vybavovačky, po ktorej sa každý poponáhľa domov. Tomu však odporuje už len to, že sa Gyurcsány domov predsa len nebude ponáhľať. Namiesto toho sa ešte v Komárne stretne s vedením SMK, aby mu vysvetlil svoj očakávaný neúspech. Možno dúfa, že strana po jeho vysvetlení, keď už sama premiéra do stretnutia tlačila, požiada svojho najbližšieho spojenca Fidesz, aby naňho predsa len neboli takí zlí.

Fico prijal Gyurcsányovo pozvanie do Budapešti

16. novembra 2008 (čtk, tasr)

Premiér Robert Fico prijal pozvanie predsedu maďarskej vlády Ferenca Gyurcsánya na ďalšiu schôdzku do Budapešti. Povedal to dnes v diskusnej relácii STV. Stretnutie sa má uskutočniť začiatkom budúceho roka. Maďarský premiér dnes zas ohlásil, že jeho vláda pripraví právne opatrenia proti extrémistom. Obaja premiéri sa stretli v sobotu v Komárne po tom, čo sa tento mesiac zvýšilo napätie medzi Slovenskom a Maďarskom. „Som pripravený sa s pánom Gyurcsányom stretnúť kedykoľvek, kdekoľvek, na akúkoľvek tému,” vyhlásil Fico. „Veľmi rád pôjdem, pretože má to význam,” dodal. Svojmu maďarskému kolegovi však vytkol, že o pozvaní sa dozvedel až v sobotu na tlačovej konferencii a počas rokovania vraj Gyurcsány nič nespomenul. Na komárňanskej schôdzke sa Fico a Gyurcsány dohodli na spoločnom vyhlásení, v ktorom odsúdili extrémizmus, potom sa však pred novinármi otvorene sporili o príčinách napätia. Gyurcsány dnes podľa agentúry AFP oznámil, že požiadal ministra spravodlivosti, aby pripravil zmenu zákonov, ktorá by umožnila zakročiť proti extrémnej pravici v Maďarsku. Práve pochody polovojenskej Maďarskej gardy či nedávny príchod extrémistov v kópiách nacistických uniforiem do východoslovenského Kráľovského Chlmca vyvolali protesty slovenských politikov. Maďarský premiér poznamenal, že pochody ľudí v uniformách napodobňujúcich „najhoršie ideológie minulého storočia” majú „obzvlášť ničivý dopad na imidž Maďarska na medzinárodnej scéne”. Gyurcsányova ľavicová vláda však nemá v parlamente väčšinu, takže by sa pri zmenách zákonov musela spoľahnúť aj na ďalšie strany. Tradične komplikované vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom sa zhoršili tento mesiac po zásahu polície proti maďarským fanúšikom na futbalovom zápase v Dunajskej Strede. Slovenskí politici zákrok obhajovali ako zásah proti futbalovým výtržníkom, ktorí provokovali políciu. Maďarsko naopak žiadalo dôkazy o opodstatnenosti zásahu. Radikálne maďarské skupiny potom v Budapešti spálili slovenskú vlajku a čiastočne blokovali dopravu na slovensko-maďarských hraniciach. „Odmietam dávať rovnítko medzi problémy, ktoré spôsobili zhoršenie vzťahov medzi Slovenskom a Maďarskom. My neexportujeme fašizmus,” reagoval predseda vlády SR Robert Fico. Od premiéra Maďarskej republiky Ferenca Gyurcsánya očakáva viac než len verbálne odsúdenie extrémizmu a argumenty, že maďarský parlament nemôže sprísniť legislatívu kvôli rozporu s ústavou, považuje za nedostatočné. Na druhej strane, slovenský predseda vlády nevidí problém v riešení praktických problémov, ako je napríklad uvádzanie maďarských geografických názvov v učebniciach vlastivedy pre školy s vyučovacím jazykom maďarským. „Nie som nadšený výrokmi, ktoré niekedy zaznejú z úst jedného z mojich koaličných partnerov,” poznamenal premiér na margo niektorých expresívnych vyjadrení predsedu SNS Jána Slotu. Dodal, že sa od nich vždy dištancuje, nepovažuje však za primerané, aby maďarská vláda hodnotila, kto má alebo nemá byť v slovenskej vláde.

Gašparovič: Koľkokrát tu bol maďarský prezident a nevedeli sme o tom?

Hoci je Slovenská republika mladý štát, slovenský národ je starobylý a naši predkovia žijú na tomto území už 1200 rokov. V dnešnej relácii Slovenskej televízie (STV) O päť minúť dvanásť to na margo vyjadrení maďarských extrémistov, podľa ktorých Slováci okupujú maďarskú zem, povedal prezident SR Ivan Gašparovič. Prezident Gašparovič privítal, že sa predsedovia vlád konečne stretli, keďže sa medzičasom nahromadilo viacero tém na diskusiu. „Koľkokrát tu bol maďarský prezident a ani sme o tom nevedeli? Koľkokrát tu bola predsedníčka maďarského parlamentu?” ilustroval slovenský prezident svoj názor príkladom „spanilých jázd” maďarských vrcholových politikov, ktorí chodia ako súkromné osoby na Slovensko. „Dnes sa všetci traja najvyšší predstavitelia Maďarska tvária ústretovo a chcú komunikovať, ale bolo dlhé obdobie, kedy to tak nebolo,” poznamenal aj predseda NR SR Pavol Paška. Napríklad problém s policajným zásahom na futbalovom zápase medzi DAC Dunajská Streda a Slovanom Bratislava považuje za umelý, podľa neho má prekryť existenciu Fóra poslancov karpatskej kotliny ako maďarskej parlamentnej inštitúcie. „Zo štátneho rozpočtu platíme 21.000 policajtov nielen kvôli represii, ale aj kvôli prevencii,” poznamenal Paška.

Gyurcsány: Ozajstnú hodnotu dialógu s Ficom

ukážu nadchádzajúce dni a týždne

16. novembra 2008 (tasr)

Ozajstnú hodnotu sobotňajšieho maďarsko-slovenského dialógu a spoločného vyhlásenia na pracovnom stretnutí v Komárne ukážu nadchádzajúce dni a týždne. To, či došlo k pokroku v politickom kontakte dvoch susedných krajín, ukážu skutky. Povedal to dnes pre internetové vydanie maďarského denníka Népszabadság (nol.hu) maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. V hodnotení komárňanskej schôdzky ďalej konštatoval, že v dvojstranných kontaktoch a v zmiernení existujúceho napätia urobili jeden krok vpred, ale mnoho ďalších je ešte na rade. „Po pracovnom stretnutí sa snáď lepšie chápeme, čo je iba predpokladom, lebo dôležitý je dialóg. Jeho hodnotu však určí to, aké skutky budú nasledovať,” povedal Gyurcsány. Na margo policajného zásahu proti fanúšikom v Dunajskej Strede maďarský premiér uviedol, že ak vo vzťahu dvoch susedných krajín jedna požiada o vyšetrovanie, tak medzi členskými krajinami Európskej únie, medzi partnermi a priateľmi je to najmenšie, že takéto vyšetrenie urobia a o výsledkoch informujú. „My to naďalej očakávame, lebo skutočnosť, že slovenský generálny prokurátor sa na parlamentnom výbore v Bratislave vyjadrí, nám nestačí,” dodal. Podľa jeho slov Maďarsko ešte niekoľko dní počká a ak nepríde odpoveď na to, či policajný zásah bol oprávnený a primeraný, potom budú o ďalších krokoch hovoriť nielen s členmi vlády, ale aj s parlamentnými stranami. Gyurcsány poznamenal, že v otázke Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny (KMKF) sa rozprával s Ficom aj medzi štyrmi očami, aj v rámci stretnutia delegácií. Napriek tomu sa ich postoje nezblížili. „Tvrdíme, že ak v Európe parlamentní poslanci vytvoria regionálne fórum, tak čo je na tom zlé? Existuje množstvo takých fór. Mimochodom neviem o tom, že by iná krajina namietala proti činnosti KMKF,” povedal Gyurcsány, podľa ktorého Bratislava v tejto záležitosti najskôr prijala odsudzujúce uznesenie namiesto toho, aby predtým rokovala, ako to vyplýva aj zo základnej medzištátnej slovensko-maďarskej zmluvy. Slovensko sa teraz podľa predsedu maďarskej vlády snaží prejaviť ako popredný bojovník proti fašizmu a neonacizmu. „Keď 28-členná skupina pochoduje oblečená v nejakých maškarách a ak sa domnievame, že je to zo spoločenského hľadiska nebezpečné, tak treba voči nej dôrazne zakročiť. Ale kroky voči 28 osobám, nech sú jej prejavy fašistické alebo fašistoidné, nenahrádzajú vystúpenie proti nacionalizmu, ktorý nesie v sebe neporovnateľne viac spoločenského nebezpečenstva a rizika a ktorý nepochoduje v uliciach, ale podľa dojmu mnohých z nás klope na dvere slovenskej vládnej politiky. Ba čo viac, čím ďalej, tým viac prekračuje jej prah. Mnohí to vidíme tak, že súčasný vládny kabinet nielen flirtuje, ale sa aj zasnúbil s nacionalizmom,” povedal Gyurcsány. K protimaďarským slovným útokom uviedol, že Ficovi odovzdal text v angličtine obsahujúci vyhlásenia predsedu SNS Jána Slotu od mája do septembra roku 2008. „Je nehorázne, že sa v Európe jeden politik odváži vyhlasovať takéto veci, a jeho strana môže byť členom vládneho kabinetu členskej krajiny únie. Je to absurdné, nemožno to len tak prehliadať alebo bagatelizovať,” podotkol. V reakcii na výzvu slovenského expremiéra Mikuláša Dzurindu, aby Gyurcsány s Ficom neodvádzali pozornosť od následkov finančnej krízy, aby neroznecovali nacionalistické vášne, Gyurcsány povedal, že Dzurinda zavádza, pretože aj nacionalizmus je vážnym problémom. „Skutočná situácia je taká, že maďarská vláda je zarytým nepriateľom každého extrémistického a radikálneho názoru, aj nacionalizmu, a to dokazujeme jednoznačne aj svojimi rozhodnutiami. Dzurinda a ani jeho nástupca neprejavujú takúto rozhodnosť. K výsledku povedie podľa mňa iba to, ak si každý splní svoju domácu úlohu. Ja to urobím, lebo som demokratom, a dobre viem, že sa nemožno hrať ani s nacionalizmom ani s fašizmom,” uzavrel maďarský premiér rozhovor pre portál nol.hu.

Gyurcsány: Prvý krok sme urobili, teraz sú na rade činy

16. novembra 2008 (NolTv - Népszabadság - sita)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány v rozhovore pre internetový portál denníka Népszabadság NOLtv hodnotil komárňanské stretnutie so slovenským premiérom Robertom Ficom. Ako povedal, v dvojstranných stykoch a zmiernení existujúceho napätia „urobili krok vpred, ale mnoho ďalších je ešte pred nami.” „Ten krok znamená, že sa azda navzájom lepšie chápeme,” uviedol. Podľa Gyurcsánya je dôležitá komunikácia, „ale o tom, nakoľko bola užitočná, rozhodnú následné činy.” Na otázku, či došlo k posunu vo vyšetrovaní policajného zásahu proti fanúšikom v Dunajskej Strede, Gyurcsány odpovedal: „Premiér Fico tvrdil aj teraz, aj predtým, že on s tým nemá čo robiť napriek tomu, že maďarská vláda sústavne žiada, aby dostala dôkazy o profesionalite a opodstatnenosti zásahu. Čo možno očakávať, ak premiér Fico bude naďalej tvrdohlavo tvrdiť, že je to vec policajných a justičných orgánov?.” Ak jedna zo susedných krajín žiada o vyšetrenie nejakej záležitosti, podľa Gyurcsánya medzi partnermi a priateľmi je normálne, že druhá strana informácie dostane. „Je nepostačujúce, ak generálny prokurátor pred príslušným výborom slovenského parlamentu ústne vystúpi v tejto veci,” uviedol maďarský premiér, ktorý od slovenskej stany očakáva výsledky vyšetrovania „v priebehu dní alebo týždňov.” „Keď v tom budeme mať jasno, v Maďarsku sa musíme rozhodnúť, akým smerom pokračujeme ďalej v našej politike,” uviedol. Neuralgickou témou stretnutia bola aj účasť maďarských poslancov za SMK na rokovaní fóra Karpatskej kotliny, v súvislosti s ktorým slovenský parlament prijal podľa portálu pomerne tvrdú a kritickú rezolúciu. Ako Gyurcsány povedal, v tejto záležitosti sa názory na komárňanských rokovaniach nepriblížili. „Je v tom isté nedorozumenie. Ak v Európe parlamentní poslanci založia regionálne fórum pre spoluprácu, nie je ľahké pochopiť, čo na tom niekomu vadí.” V Európe existuje podľa slov Gyurcsánya veľa takýchto fór. „Mimochodom, ani nemám poznatky o tom, že by iný susedný štát predložil námietky voči takýmto aktivitám.” Ako dodal, v medzištátnej základnej zmluve o dobrých susedských z vzťahoch z prvej polovice 90. rokov sa obe krajiny zaviazali, že ak vzniknú isté problémy, „sadneme si a budeme o nich rokovať.” „Povedal som to aj teraz Robertovi Ficovi, že pán premiér, ak máš problém s touto inštitúciou, treba zdvihnúť telefón, sadneme si a v zmysle základnej zmluvy si to vydiskutujeme.” Najskôr si treba vysvetliť pohľady na problematiku, prediskutovať ju, až potom by mala prísť na rad rezolúcia a odsúdenie, dodal. Slovensko sa podľa Gyurcsánya snaží prejaviť ako popredný protifašistický bojovník. „Treba bojovať proti fašizmu, ale proporcionálne. Ak 28-členná skupina oblečená do maškarád pochoduje, zastávame názor, že je to spoločensky nebezpečné a treba dôrazne zakročiť. Ale boj voči tejto skupine, nech sú jej prejavy fašistické alebo fašizoidné, nesupluje vystúpenie proti nacionalizmu, ktorý skrýva v sebe oveľa väčšie spoločenské nebezpečenstvo. Reálne riziko nacionalizmu, ktorý sa neprechádza na ulici, v mnohých z nás ale vzbudzuje dojem, že klope na dvere slovenskej vládnej politiky, ba čo viac, čím ďalej, tým viac prekračuje jej prah.” V súvislosti s protimaďarskými slovnými útokmi Gyurcsány uviedol, že odovzdal Robertovi Ficovi text v angličtine obsahujúci vyhlásenia Jána Slotu (predsedu SNS) od mája do septembra roku 2008. „Predsa nie je možné, že dnes sa jeden európsky politik nezdráha robiť takéto vyhlásenia a jeho strana môže byť členom vládneho kabinetu. Je to úplne absurdné, „ uviedol. „V dnešnej Európe pre progresívneho politika nemôže byť meradlom to, že sa nezhoršili podmienky menšinového bytia za jeho vlády. Meradlom môže byť iba to, či sa zlepšili. To však s istotou môžem povedať, že sa nezlepšili.” Podľa maďarského premiéra je nepredstaviteľné, že treba na Slovensku bojovať o to, aby sa deti mohli naučiť maďarské pomenovanie Dunaszerdahely a aby Bratislavu mohli nazývať Pozsony. „O takéto veci netreba bojovať a vonkoncom nie na úrovni predsedov vlád,” uviedol.

Maďarský premiér oznámil opatrenia proti extrémistom

16. novembra 2008 (sita)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány oznámil v nedeľu opatrenia proti radikálnym a ultranacionalistickým skupinám, deň po schôdzke so slovenským partnerom Robertom Ficom o ukončení nacionalistického napätia medzi oboma krajinami. Ako povedal, požiadal ministra spravodlivosti o dodatok k súčasnej legislatíve, ktorá umožní legálne zasahovať proti ultrapravici. Gyurcsány zdôraznil, že „je dôležité pochopiť ničivý vplyv týchto jednotlivcov, predvádzajúcich sa v uniformách prevzatých z najnebezpečnejšej ideológie minulého storočia, na medzinárodný obraz Maďarska.” Gyurcsány v nedeľu ďalej uviedol, že premiérovi SR R. Ficovi, ktorého pozýva do Budapešti začiatkom budúceho roka, predloží návrh spoločnej definície práv národnostných menšín. Ako dodal, väčšina Slovákov a Maďarov sa navzájom rešpektujú. Pripomenul však, že Budapešť stále čaká na výsledky slovenského vyšetrovania policajného zásahu na futbalovom štadióne v Dunajskej Strede 1. novembra.

Gyurcsány vyzve Fica na vyšetrenie zásahu v Dunajskej Strede

16. novembra 2008 (tasr)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány sa listom obráti na svojho slovenského partnera Roberta Fica so žiadosťou, aby sa uskutočnilo nezávislé vyšetrenie zásahu policajtov na futbalovom zápase v Dunajskej Strede a aby výsledky vyšetrovania poskytlo Maďarsku. Predseda maďarskej vlády o tom hovoril dnes v Budapešti. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI Gyurcsány na tlačovej besede tiež uviedol, že od slovenského premiéra žiada aj to, aby po tomto vyšetrovaní „zhodnotil situáciu, vzal do úvahy dôkazy, zdôvodnil oprávnenosť zásahu, faktickosť jeho právneho zázemia, aby to zhrnul do hlásenia, ktoré poskytne maďarskej strane”. Predseda maďarskej vlády dodal, že ak maďarská strana dostane toto hlásenie, potom ho maďarská vláda zverejní. V liste Gyurcsány mieni zopakovať šesťbodový balík návrhov zo sobotňajšieho (15. novembra) stretnutia s Ficom a ako dodal, bude iniciovať aj úpravu zákonov s tým, že jej cieľom by malo byť zníženie nebezpečenstva toho, aby „maďarský nacionalizmus a radikalizmus prekračoval štátne hranice”. „Uznali sme právo Slovenska na to, aby od nás žiadalo udržať ďaleko od nich našich extrémistov,” dodal. Ako povedal Gyurcsány, po slovensko-maďarskej schôdzke premiérov „sme bohatší o tri skúsenosti”: Prvou je, že slovenská vláda považuje za uspokojivé, že situácia Maďarov žijúcich na Slovensku sa nezhoršila odvtedy, čo Robert Fico vytvoril vládu. Podľa maďarského premiéra si však maďarská menšina v SR zaslúži viac. Druhou je to, že maďarská krajná pravica, radikálne, nacionalistické a polofašistické organizácie škodia medzinárodnej reputácii Maďarska a vyslovene škodia spoločenstvám Maďarov žijúcich v zahraničí. Gyurcsány dodal, že tým otvárajú priestor k tomu, aby nacionalisti susedných krajín, a miestami aj vládni činitelia odvolávajúc sa na maďarských extrémistov, odmietli dôležité opatrenia, alebo sa snažia porovnávať maďarské pomery s pomermi niektorej susednej krajiny. Ako povedal na margo tretej skúsenosti maďarský premiér, niet pochýb o tom, že Slovensko vystúpi voči fašizoidným skupinám občas s demonštratívnym dôrazom. Pritom však zostáva dlžné miestami vyšetrenia, miestami vyšetrenia s presvedčivými výsledkami v takých otázkach, kde ide o porušenie práva Maďarov. „Takým je prípad Hedvigy Malinovej a aj incident v Dunajskej Strede”. Z týchto troch skúseností vyplývajú ďalšie kroky, uzavrel predseda maďarskej vlády.

Monika Flašíková-Beňová: Gyurcsány konečne nabral politickú odvahu

16. novembra 2008 (sita)

Bol najvyšší čas, aby maďarský premiér Ferenc Gyurcsány nabral politickú odvahu na stretnutie, povedala v diskusnej relácii televízie Markíza Na telo Monika Flašíková-Beňová, europoslankyňa za Smer-SD. Maďarský premiér doteraz nereagoval na pozvania slovenskej strany, uviedla ďalej v reakcii na sobotňajšie rokovanie Gyurcsánya s Ficom v Komárne, ktoré má začiatkom roka pokračovať v Budapešti. Po schôdzke, ktorá sa skončila prijatím spoločného vyhlásenia predsedov vlád proti extrémizmu, však Flašíková-Beňová očakávala väčšie odsúdenie extrémizmu zo strany maďarského premiéra. Podpredseda KDH Daniel Lipšic sa pýta, čo je čo je väčší problém - účasť SNS vo vláde alebo maďarské gardy. Ako sám konštatoval a podporila ho v tom aj Flašíková-Beňová, väčšinu slušných Slovákov nezastupuje Ján Slota a väčšinu slušných Maďarov žijúcich v SR Pál Csáky. Pokojné spolužitie na juhu Slovenska sa zmenilo na napäté a príčinou sú aj vyjadrenia politikov, tvrdí bývalý minister spravodlivosti. Problémom podľa Lipšica a Flašíkovej-Beňovej je, že poslanci NR SR za SMK chodia na zasadnutia inštitúcie maďarského parlamentu (Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny, pozn. red.). Takéto konanie je pre Európu neakceptovateľné, upozornila europoslankyňa za Smer-SD. Zdôraznila však, že slovenská vláda nikdy neprijala opatrenie, ktoré by zhoršilo slovensko-maďarské vzťahy. Prítomnosť SNS vo vláde nemôže byť kameňom úrazu v našich vzťahoch, myslí si Flašíková-Beňová, podľa ktorej predseda vlády iného štátu nemôže zasahovať do kreovania vlády iného štátu. Lipšic aj Flašíková-Beňová sú za zmenu učebníc pre maďarské národnostné školy na Slovensku. Podľa Lipšica je ale potrebné, aby maďarskí spoluobčania žijúci na juhu vedeli veľmi dobre po slovensky, a boli tak konkurencie schopní.

R. Fico: Vláda neznižuje ochranu práv maďarskej menšiny

16. novembra 2008 (sita)

Vláda SR neurobila nič preto, aby sa znížila ochrana práv maďarskej menšiny na Slovensku, preto aby sa zhoršili vzťahy s Maďarskom, konštatoval v dnešnej diskusnej relácii Slovenskej televízie O päť minút dvanásť premiér Robert Fico. Upozornil, že postavenie menšín v SR je v porovnaní s viacerými krajinami Európy nadštandardné. Predseda vlády o sobotňajšom stretnutí so svojím maďarským partnerom Ferencom Gyurcsányom konštatoval, že po prvý raz sa hovorilo o tom, čo treba robiť. Pripustil však, že maďarskému premiérovi komplikuje život politická situácia a ekonomická kríza v Maďarsku, ktorá je živnou pôdou pre extrémizmus. Fico je otvorený rokovaniam s maďarskou stranou, ktoré budú pokračovať v Budapešti, nemieni však vyhovieť požiadavkám, ktoré zasahujú do zvrchovanosti SR. Premiér okrem iného zdôraznil, že nie je nadšený niektorými výrokmi predsedu Slovenskej národnej strany (SNS) Jána Slotu a viac ráz sa od nich dištancoval. S lídrom národniarov bude Fico o stretnutí v Gyurcsányom hovoriť. Zároveň poukázal aj na niektoré výroky lídra Strany maďarskej koalície (SMK) Pála Csákyho. Premiér, ale aj predseda Národnej rady (NR) SR Pavol Paška a prezident SR Ivan Gašparovič považujú za neakceptovateľné, že poslanci slovenského parlamentu chodia na zasadnutia Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny. Inštitúcia vznikla pri Národnom zhromaždení Maďarskej republiky a podľa nich zasahuje do suverenity SR. Problémom nie je, že sa maďarskí poslanci NR SR chodia stretávať do Budapešti, tvrdí Paška. Problémom je, že táto inštitúcia riadi a prijíma záväzné uznesenia a zaväzuje ich plniť aj slovenských poslancov v nej zastúpených, napríklad pripraviť návrhy legislatívnych zmien v SR. NR SR bude podľa jej šéfa trvať na tom, aby bolo zrušené uznesenie maďarského parlamentu, ktoré vytvorilo z fóra stálu inštitúciu. O tejto téme chce rokovať aj s predsedníčkou maďarského parlamentu Katalin Szilliovou. Na Slovensku nie je nacionalistická politika prítomná v zákonoch, v Maďarsku však áno, tvrdí Paška. Podľa Fica nemožno prijať tvrdenie maďarskej strany o tom, že ochrana slobody slova im nedovoľuje prísnejšie stíhať prejavy radikálov. Fico, Paška aj Gašparovič podporujú zákrok polície v Dunajskej Strede počas futbalového zápasu medzi FK DAC 1904 Dunajská Streda a Slovanom Bratislava 1. novembra. Na zlepšenie dialógu a vzťahov medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou by mali politikov i obyvateľov oboch štátov vyzvať aj ich prezidenti - Ivan Gašparovič a László Sólyom. Na spoločné slovensko-maďarské stretnutie hláv štátov vyzval svojho maďarského partnera Ivan Gašparovič 11. novembra vo Varšave počas osláv 90. výročia znovunadobudnutia nezávislosti Poľska. Predložil aj návrh spoločného vyhlásenia prezidentov SR a MR. Ako v diskusii povedal Gašparovič, prezident Sólyom sľúbil na jeho výzvu odpovedať po stretnutí premiérov.

Kráľovský Chlmec - Na radikálov doplatí náčelník polície

15. novembra 2008 (Mikuláš Jesenský - sme)

Štátna polícia sledovala Národnú stráž z Maďarska od okamihu, keď prekročila štátnu hranicu, Mestská polícia v Kráľovskom Chlmci o nej vedela ešte skôr. Napriek tomu nechali extrémistov v nacistických uniformách vpochodovať do mesta. Primátor Jozef Balog nechal včera odstrániť veniec, ktorý pred týždňom členovia Národnej stráže položili k pamätníku obetí I. a II. svetovej vojny ako pripomienku Viedenskej arbitráže. „Takúto reklamu nepotrebujeme. Načo zbytočne provokovať,“ hovorí. Samospráva sa od návštevy extrémistov verejne dištancovala. Vyhlásenie, v ktorom akciu označila za provokáciu, zavesila aj na webstránku mesta. Primátor i jeho námestník Árpád Kalapoš sú presvedčení, že incidentu sa dalo predísť. „Keby sme vedeli, kto sa k nám chystá, zhromaždenie by sme určite zakázali,“ tvrdí Kalapoš. Radnica oznámenie o plánovanom zhromaždení nedostala. „Až od štátnej polície som sa dozvedel, že organizátori splnili svoju oznamovaciu povinnosť a oznámenie doručili iba našej mestskej polícii,“ hovorí primátor. Balog už zvolal na budúci týždeň mestské zastupiteľstvo. Náčelníka mestskej polície chce na ňom odvolať. Podľa jeho názoru podcenil situáciu. „Keď si nebol istý, či nedôjde k nejakým provokáciám, mal informáciu posunúť vedeniu mesta.“ Náčelník mestskej polície Gejza Tipcsák popiera akúkoľvek zodpovednosť za incident. „Nik nemohol ani len tušiť, že žiadatelia prídu v uniformách národnej stráže. A ani odborníci nie sú jednotní, či sú to naozaj nacistické uniformy.“ Tipcsák upozornil, že aj štátna polícia, ktorá monitorovala pohyb Národnej stráže už na hraniciach, zasiahla až po pietnom akte. Hovorca Prezídia Policajného zboru Martin Korch tvrdí, že policajti incidentu predísť nemohli, museli vraj čakať na názor znalca. „Vyhotovili zábery symboliky, ktorú mali na uniformách, a tieto okamžite poslali na posúdenie znalcovi.“ Zasiahli tak až v meste. „Polícia zakročila hneď po tom, ako dostala vypracované odborné vyjadrenie od znalca, ktorý potvrdil, že táto symbolika napĺňa skutkovú podstatu trestného činu,“ povedal Korch. Tipcsák tvrdí, že si splnil všetky povinnosti a nemohol tušiť, že radnica o akcii vopred nevedela. Oznamovatelia mali podľa neho povinnosť zhromaždenie avizovať aj mestu. Nebyť uniforiem, nič by sa podľa neho nestalo. „Zhromaždenie bolo pokojné, bez najmenších problémov.“ Polícia teraz vyšetruje, či mestský úrad a mestská polícia v Kráľovskom Chlmci postupovali po ohlásení zhromaždenia v súlade so Zákonom o zhromažďovacom práve. Na výsluchu už boli primátor aj náčelník polície.

Prejavy extrémizmu má potlačiť novela Trestného zákona

16. novembra 2008 (sita)

Prejavy extrémizmu by sa mali trestať prísnejšie, tvrdí to Ministerstvo spravodlivosti (MS) SR. Ako sa píše v tlačovej správe MS SR, ministerstvo reaguje na udalosti posledných dní a predkladá novelu Trestného zákona týkajúcu sa extrémizmu. Podľa ministra spravodlivosti Štefana Harabina, novela, ktorá by mala začať platiť od 1. februára 2009, navrhuje sprísniť tresty a zavádza presné a aj nové definície niektorých pojmov, ako napríklad extrémistická skupina. „Takýmto spôsobom chceme prispieť k lepšiemu objasňovaniu a potrestaniu páchateľov, ktorí sa snažia narušiť pokojné nažívanie národov, národností a etnických skupín na našom území,“ vysvetlil Harabin. Ako ďalej agentúru SITA informoval Michal Jurči z tlačového a informačného odboru MS SR, novela definuje extrémistický materiál, osobitný extrémistický motív a extrémistickú skupinu, ktoré majú byť v Trestnom zákone okolnosťami pre vyššiu trestnú sadzbu. Návrh tiež zavádza definíciu trestných činov extrémizmu s ich výpočtom a súvislosťou s extrémistickým motívom a aj úpravy v skutkových podstatách trestného činu násilia proti skupine obyvateľov a výtržníctva. Zmeny nastanú aj v niektorých skutkových podstatách podpory a propagácie skupín smerujúcich k potlačeniu základných práv a slobôd. „Navrhujem tiež sprísniť a rozšíriť postih pre páchateľov, ktorí popierajú holokaust. Rovnako návrh počíta s trestnosťou pri spochybňovaní genocídy. Vychádzame v tomto prípade z úcty k miliónom obetí v koncentračných táboroch. Nie je možné haniť ich pamiatku,“ uviedol Harabin. V rámci trestných činov proti ľudskosti MS SR navrhuje prijatie nových skutkových podstát - výroba, rozširovanie a prechovávanie extrémistických materiálov a podnecovanie, hanobenie a vyhrážanie sa osobám určiteľným rasou, farbou pleti, pôvodom rodu, národnosťou, národom, etnickou skupinou alebo náboženským vyznaním. V prípade posledného uvedeného trestného činu ide o sprísnenie dolnej hranice trestnej sadzby pri popieraní, spochybňovaní, schvaľovaní alebo ospravedlňovaní holokaustu zo šiestich mesiacov na jeden rok. Sprísnený postih sa bude týkať aj iných zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov. Úprava problematiky extrémizmu, ostatných prejavov rasizmu a neznášanlivosti bola pripravená už v rámci návrhu tzv. veľkej novely Trestného zákona, o ktorej rokovanie je momentálne prerušené. Postih takýchto skutkov sa sprísňuje. Napríklad závažnejší spôsob konania v prípade podnecovania k národnostnej, rasovej a etnickej nenávisti bude potrestaný odňatím slobody na 2 až 6 rokov, pričom doteraz to bolo na 1 až 5 rokov, pričom sa rozšírili aj podmienky trestnosti spáchania takéhoto činu. Minister Štefan Harabin začiatkom septembra na schôdzi Národnej rady SR adresoval poslancovi za KDH Danielovi Lipšicovi antisemitské výroky. Odsúdili ho za to mnohí predstavitelia politického a verejného života. Viacerí vyzvali Harabina na odstúpenie. Minister sa za svoje slová v Národnej rade SR ospravedlnil, avšak nie osobne poslancovi Lipšicovi a odmietol spájanie s antisemitizmom. Harabin sa 4. septembra v parlamente poslanca za KDH Daniela Lipšica pýtal, či sa hanbí za svojich predkov a ich vierovyznanie. „Pripomínate mi správanie niektorých nacistov, ktorí mali židovských predkov a dokázali sa podieľať na vraždení nevinných detí, žien, starcov v koncentračných táboroch, len aby dokázali vernosť fašizmu,” povedal Lipšicovi Harabin.

Spoločné vyhlásenie premiérov Slovenska a Maďarska

(neoficiálny preklad ČTK z anglického jazyka)

Premiéri Slovenskej republiky a Maďarskej republiky, pán Robert Fico a pán Ferenc Gyurcsány sa stretli 15. novembra 2008 v Komárne, aby diskutovali o súčasných otázkach slovensko-maďarských vzťahov.

Potvrdzujúc dôležitosť „Zmluvy o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou” podpísanou 19. marca 1995 v Paríži, vyjadrujúc pokračujúce odhodlanie k dobrým susedským vzťahom v duchu spoločného členstva v Európskej únii a NATO, uvedomujúc si ich zodpovednosť týkajúcu sa menšín žijúcich v ich krajinách, želajú si vysloviť dohodu týkajúcu sa nasledovných otázok:

1. Vyslovujú silné a jednoznačné odmietnutie akýchkoľvek radikálnych ideológií, hnutí, ktoré sledujú takéto ideológie a akéhokoľvek druhu extrémizmu, xenofóbie, netolerancie, šovinizmu a nacionalizmu a všetkých prejavov násilia. Vyhlasujú, že nielen odsúdia, ale aj podniknú kroky a použijú všetky politické a právne prostriedky na boj proti týmto javom a iniciujú s týmto cieľom zosilnené právne nástroje. Silne sa zaväzujú implementovať všetky už existujúce právne prostriedky proti každému občanovi príslušnej krajiny, aby jemu alebo jej zabránili šíriť nenávisť, xenofóbiu, netoleranciu, hanobenie alebo diskrimináciu. Obe strany môžu požiadať o výmenu informácií a spoluprácu počas vyšetrovania konkrétnych prípadov týkajúcich sa možných škôd spôsobených príslušným národnostným menšinám alebo osobám k nim patriacim na základe existujúcich dohôd medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou.

2. Národnostné menšiny žijúce v Slovenskej republike a Maďarskej republike tvoria prirodzené spojenie medzi oboma krajinami; ako také prispievajú k obohateniu a posilneniu vzťahov a spolupráce medzi oboma krajinami. Obe strany súhlasia, že vzdelávanie národnostných menšín oboch krajín slúži cieľu zachovania etnickej a kultúrnej identity týchto menšín, pestovaniu ich materinského jazyka a vedomosti väčšinového jazyka v Maďarsku a naopak štátneho jazyka na Slovensku, ako aj posilneniu ich schopnosti usilovať sa o úspešný život v ich krajine. Aby sa naplnili tieto ciele, obe strany podporujú vo vzdelávaní národnostných menšín používanie vzdelávacích materiálov v najlepšej kvalite, rovnako z hľadiska jazyka i obsahu.

3. Vyjadrujú svoje presvedčenie, že občania oboch krajín si úprimne želajú žiť v atmosfére dobrých susedských vzťahov medzi Slovenskom a Maďarskom, a ich odhodlanie prehlbovať dvojstrannú spoluprácu vo všetkých oblastiach. V tomto ohľade potvrdili záväzok naplniť a ďalej rozvíjať program „Spoločná minulosť, spoločná budúcnosť, v zrkadle spoločných projektov”.

4. Obe strany prisľubujú podporu a posilnenie ich úmyslu pokročiť v záležitosti cezhraničnej spolupráce a zároveň sľubujú, že zvážia ďalšie spoločné projekty v budúcnosti, s cieľom ďalej posilniť hospodárske a sociálne väzby medzi občanmi Slovenskej republiky a Maďarska.

Robert Fico

Predseda vlády Slovenskej republiky

Ferenc Gyurcsány

Predseda vlády Maďarskej republiky

Fico a Gyurcsány odsúdili extrémizmus, viackrát sa však nezhodli

15. novembra 2008 (čtk)

Slovenský premiér Robert Fico a jeho maďarský kolega Ferenc Gyurcsány dnes spoločne odsúdili extrémizmus. Nezhodli sa však na zásahu polície na futbalovom zápase v Dunajskej Strede a Fico označil za vážny problém „export fašizmu” z maďarského územia na Slovensko. Gyurcsány zas vyčítal slovenskej politike nacionalizmus. Fico maďarskú vládu vyzval, aby prijala okamžité opatrenia proti extrémistom, ktorí prekračujú maďarsko-slovenské hranice. Navrhol tiež systém rýchleho varovania medzi tajnými službami a policajnými zbormi oboch krajín. „Pre vládu Slovenskej republiky (...) sa najväčším problémom stáva export fašizmu a extrémizmu z územia Maďarska na územie Slovenskej republiky,” povedal Fico. Pripomenul incident, keď nedávno do Kráľovského Chlmca na východe Slovenska prišli maďarskí občania v kópiách nacistických uniforiem. Obaja premiéri sa dnes v spoločnom vyhlásení okrem odsúdenia extrémizmu a netolerencie zaviazali, že budú podporovať národnostné menšiny vo svojich krajinách. Premiéri sa dnes v Komárne zišli v čase zvýšeného napätia medzi Slovenskom a Maďarskom. Po zásahu polície proti maďarským fanúšikom na štadióne v Dunajskej Strede začiatkom mesiaca v Budapešti maďarskí radikáli pálili slovenskú vlajku a tento týždeň čiastočne blokovali cesty pri hraničných priechodoch na Slovensko. Slovenský a maďarský premiér sa dnes nezhodli, či bol zákrok oprávnený. „My tvrdíme (...), že tento zákrok bol legálny,” vyhlásil Fico. Maďarský premiér oponoval, že jeho vláda nevidela dôkaz, na základe ktorého by sa dal zásah považovať za primeraný. Gyurcsány tiež Ficovi vytkol výroky šéfa vládnej SNS Jána Slotu a poznamenal, že slovenská politika sa „zasnúbila s nacionalizmom”. Fico povedal, že niektoré Slotove výroky odsúdil, ale vláda, ktorej súčasťou je aj SNS, podľa neho neprijala žiadne rozhodnutie, ktoré by zhoršilo život menšín na Slovensku. Fico označil za neprijateľné súčasné fungovanie Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny pri maďarskom parlamente, na ktorom sa zúčastňujú poslanci strán zastupujúcich maďarské menšiny z okolitých krajín vrátane opozičnej SMK. Slovenský premiér naopak Gyurcsányovi sľúbil, že k „spokojnosti všetkých” vyriešia problém učebníc pre národnostné školy, z ktorých vypadli zemepisné pomenovania v maďarčine.

Péter Kiss (MSZP): Formovanie vzťahov treba vziať z rúk radikálov

15. novembra 2008 (tasr)

Podľa šéfa Platformy ľavicového zoskupenia maďarských socialistov (MSZP) Pétera Kissa formovanie slovensko-maďarských vzťahov treba vziať z rúk radikálov a vložiť ho do rúk „mierovej väčšiny”, ktorej záujmom je spolupráca a mier. Jedným z najväčších poučení 20. storočia je totiž to, že národnostné spory sa môžu zvrhnúť na konflikty. „Aj my máme prácu s vlastnými radikálmi a s vlastnými nacionalistami,” dodal Kiss. Podpredseda platformy Tamás Krausz na konferencii ostro kritizoval šéfku maďarskej diplomacie. Podľa neho „zablúdila medzi tromi stromami”, nevidela, alebo nechcela vidieť, čo sa v skutočnosti dialo aj v súvislosti s incidentom v Dunajskej Strede. Na rokovaní celoštátneho stretnutia platformy v Budapešti zaznelo aj to, že problémom nie je slovenská polícia, ale maďarskí radikáli. Krausz súčasne kritizoval socialistickú vládu, že nedokázala postaviť mimo zákon fašistické organizácie, vrátane Národnej gardy. „V Maďarsku niet miesta pre polovojenské neofašistické organizácie,” ukončil Krausz.

FIDESZ: Gyurcsány neochránil maďarských občanov

15. novembra 2008 (tasr)

Je poľutovaniahodné, že Ferenc Gyurcsány nebol schopný presadiť na schôdzke s predsedom slovenskej vlády to, že pre Maďarsko sú mimoriadne dôležitými otázkami dunajskostredské udalosti a Fórum maďarských poslancov Karpatskej kotliny (KMKF). A tak sa tieto nedostali do spoločného vyhlásenia premiérov. Uviedol to dnes pre agentúru MTI hovorca opozičnej strany FIDESZ - Maďarský občiansky zväz (FIDESZ),. „To znamená, že maďarská vláda na čele s Ferencom Gyurcsányom nie je schopná obrániť maďarských občanov, ktorých možno za hranicami Maďarska beztrestne dobiť hlava-nehlava”, uviedol ďalej hovorca. Podľa neho bude FIDESZ opäť iniciovať, aby maďarský parlament prijal v tejto záležitosti politické vyhlásenie. Hlasovanie bolo odložené práve kvôli premiérskej schôdzke. Maďarskí kresťanskí demokrati (KDNP) považujú schôdzku premiérov SR a MR za zbytočnú, podľa nich sa nič nezmení. Hovorkyňa ľudovcov Zsuzsa Halászová povedala, že ich sklamanie pramení z toho, že Gyurcsány si nedokázal vyžiadať od Fica dôkazný materiál o udalostiach na štadióne v Dunajskej Strede, alebo aspoň dostať zo slovenskej strany priznanie, že dôkazy na taký postup policajtov neexistujú. Ľudovci si myslia, že kým nebude „vyčistená” minulosť, nemožno budovať budúcnosť.

Podľa SZDSZ je stretnutie premiérov pokrokom

15. novembra 2008 (tasr)

Ozajstný prelom z dnešného stretnutia premiérov Maďarska a Slovenska sa ani nedal očakávať. V každom prípade možno hovoriť o úspešnej schôdzke Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya, pretože sa tým začala diskusia. Vyhlásil to dnes pred agentúru MTI predseda výboru maďarského parlamentu pre zahraničné záležitosti Mátyás Eörsi. Člen vládneho Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) zdôraznil, že účastníci schôdzky podpísali štvorbodové vyhlásenie a dohodli sa na tom, že ich stretnutia budú pokračovať aj ďalej. Eörsi ďalej poznamenal, že ak v dôležitom orgáne istej krajiny, ako napríklad v slovenskej polícii, dôjde k chaosu v jej činnosti, tak meradlom demokracie je to, že sa záležitosť vyšetrí a výsledky vyšetrovania sa zverejnia.

SNS: Zlepšovanie vzťahov s Maďarskom bude stáť ešte veľa úsilia

15. novembra 2008 (tasr)

Zlepšenie vzťahov medzi Slovenskom a Maďarskom bude vyžadovať ešte veľa tvrdej práce a úsilia, najmä preto, že Maďarsko nie je schopné pochopiť, že SR je zvrchovaný štát a má právo a povinnosť robiť vlastnú politiku na svojom území v prospech svojich občanov. Na margo dnešného stretnutia premiérov Slovenska a Maďarska Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya to vyhlásila prvá podpredsedníčka SNS Anna Belousovová. „Toto stretnutie svoj význam malo, hoci vzájomné vzťahy Maďarska a Slovenska vpred príliš neposunulo,” zhodnotila schôdzku predsedov vlád. „Očakávame, že po tomto stretnutí, kde premiér Robert Fico veľmi jasne pomenoval problémy, ktoré medzi Slovenskom a Maďarskom sú, maďarská strana pristúpi k legislatívnej úprave zákazu extrémistických prejavov fašizmu a xenofóbie. Očakávame to napriek tomu, že mal dnes maďarský premiér pocit, že tieto záležitosti cez svojho ministra vnútra príliš ovplyvniť nemôže,” dodala Belousovová. SNS podľa nej vníma pozitívne, že zo stretnutia vyplynulo, že Slovenská republika je zvrchovaný, suverénny štát, ktorý nepripúšťa ani nepripustí žiadne formy diskriminácie kohokoľvek. „Sme civilizovaná, kultúrna a európska krajina, vytvárajúca čo najlepšie podmienky pre život občanov i príslušníkov národnostných menšín, na rozdiel od Maďarska hospodársky aj politicky stabilná. Preto očakávame, že sa touto cestou vydá aj Maďarsko - a to bez toho, aby sme sa museli podriaďovať ich požiadavkám, smerujúcim k zasahovaniu do vnútorných záležitostí SR,” konštatovala Belousovová. Dodala, že tvrdé požiadavky maďarského premiéra a jeho deklarovanie „budovania spoločného domu” potvrdili, že politika a vystupovanie SMK na slovenskej politickej scéne je jasnou politikou Budapešti. „V tomto storočí je neštandardné, aby hovorcom slovenských občanov maďarskej národnosti bol premiér iného štátu. Slovenská republika má kvalifikovaného ombudsmana a ak je jedinou prekážkou v komunikácii s ním jazyková bariéra, je to problém, ktorý sa dá riešiť,” poznamenal podpredseda SNS Rudolf Pučík. Podľa neho je zarážajúce, že Európska únia a NATO čelia hrozbám a aj útokom medzinárodného terorizmu, v misiách položili životy vojaci viacerých štátov, a v členskej krajine EÚ a NATO v Maďarsku nie sú spôsobilí resp. ochotní legislatívne ukončiť činnosť svojich extrémistov. „SNS je toho názoru, že ústupky sú v súčasnosti neaktuálne a stratu zásadovosti by nám budúce generácie nikdy neodpustili,” uzavrel Pučík.

SMK: Stretnutie Fica s Gyurcsányom bolo potrebné a dôležité

15. novembra 2008 (tasr)

Stretnutie premiérov SR a Maďarska Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya bolo potrebné a nutné, ale či bolo aj úspešné, to ukážu udalosti nasledujúcich týždňov. Vyhlásil to dnes pre maďarskú tlačovú agentúru MTI predseda SMK Pál Csáky. Ak by podľa jeho slov v sobotu ráno niekto o tom pochyboval, či je potrebné takéto stretnutie, popoludní už bolo jednoznačne jasné, že áno. Strany sformulovali svoje postoje, a jednoznačne sa vykreslili tie problémy, ktoré ťažia slovensko-maďarské vzťahy, a súčasne boli sformulované aj možnosti riešenia a pokroku. Csáky označil za dôležité tých šesť bodov, ktoré maďarská vláda predložila na rokovaniach. „Dúfam, že slovenská strana bude mať toľko síl, aby sme mohli postupovať týmto smerom,“ dodal predseda SMK. Premiér Gyurcsány predložil slovenskému partnerovi šesť návrhov, ktoré by mali obidve strany podporiť. V oblasti kultúry a školstva by mali obidve strany poskytnúť oveľa väčšiu podporu týchto inštitúcií, ako je obvyklé a pozitívne diskriminovať ich nároky na rozvoj. Druhým bodom je požiadavka, aby menšinové školy mohli slobodne používať učebnice vydané v druhej krajine. Slovensko a Maďarsko by malo podľa návrhu Gyurcsánya vytvoriť a prijať národný národnostný kódex správania sa. Na základe parity by mal vzniknúť „súd čestnosti“, ktorý sa môže vyjadriť v prípade porušenia obsahu kódexu. Ak ktorákoľvek strana zistí, že nastala národnostná krivda, každá môže iniciovať jej spoločné vyšetrenie. Maďarský premiér tiež navrhol založenie inštitútu ochrancu ľudských práv pre národné a národnostné otázky. Posledným návrhom je prehodnotenie zákazu používania národných symbolov na športových podujatiach v SR.

Ľudia v Komárne premiérom tlieskali. Mali atrakciu

15. novembra 2008 (Andrej Onufer - aktualne.sk)

Hraničné mesto Komárno v sobotu. Miesto stretnutia premiérov Slovenska a Maďarska. Zátarasy, plno policajtov na oboch stranách pripravených okamžite zasiahnuť. Kľúčovým bol most cez Dunaj, ktorý spája slovenské mesto Komárno s Komáromom. Stačilo by málo, provokatéri z jednej či druhej strany by mohli celú situáciu skomplikovať. Mestský úrad v Komárne obkolesili zátarasmi, policajti strážia so psami. Pekné počasie a slniečko vyhnalo približne tristo zvedavcov z Komárna a okolia pozrieť sa, čo sa bude diať. Premiér Fico ako hostiteľ prichádza o trištvrte na desať, pätnásť minút pred stretnutím so svojím partnerom Ferencom Gyurcsánym na úrade. Maďarský premiér prichádza desať minút po desiatej. Fico ho víta pred bránami úradu. Vlažné podanie rúk, kytica pre Gyurcsánya od miestnej devy a obaja politici miznú v útrobách úradu. „Je to pre mňa zážitok na celý život, možno sa tu už nikdy opäť nestretnú. My si tu žijeme v pokoji, to len oni sú takí rozhádaní,” hovorí pani v najlepších rokoch. „ „Ja idem do roboty a tie zátarasy ma prekvapili. Nemám kade prejsť,” sťažuje sa pre zmenu ďalší. „Podpíšete mi petíciu za Ivana Šimka za prezidenta? Zbieram tu podpisy,” odpovedá mladík, ktorého sa pýtame na maďarsko-slovenské vzťahy. „Aj tak to stretnutie bude nanič, každý si povie svoje a zostanú rozhádaní,” tvrdí starší pán a mávne rukou. Stretnutie premiérov sa o polhodinu pretiahne. Z úradu vyrážajú na tlačovku cez malé námestie, asi tristo metrov. Ľudia tlieskajú, tešia sa, majú atrakciu. Idú bez slovka. Neskôr na tlačovke vidno prečo. Pravdepodobne sa nezhodli. „Dvadsať minút hovorili spolu medzi štyrmi očami,” prezrádza nám policajný prezident Ján Packa, ktorý celú akciu po bezpečnostnej stránke riadi. Tvrdí, že Maďari majú v pohotovosti dvesto policajtov, pripravili aj vodné delá, pre provokatérov, ak by sa začalo niečo diať v susednom Komárome. Tlačovku začne Fico zostra, Gyurcsány diplomaticky, ale tempo postupne zrýchľuje. Nakoniec si to už rozdávajú obaja telo na telo. Po hodine je v miestnosti vydýchaný vzduch, okná sú zatvorené, klimatizácia nikde. Po tlačovke odchádzame cez Dunaj do Komáromu. Tie vodné delá buď maďarská polícia nadobro stiahla, alebo sa ukrývajú v uličkách mesta. Za mostom vidieť akurát do päť policajných áut a dvaja policajti stoja pri vjazde na most. Mesto je pokojné, užíva si sobotnú pohodu. Ani náznak po nejakých extrémistoch. Vraciame sa do Komárna. Atracia skončila, zábrany s policajtami zmizli. Ľudia sa pobrali na Ondrejský jarmok. Tam sú aspoň kolotoče a husacina.

V Karpatskej kotline sa mosty budujú a búrajú

15. novembra 2008 (Pravda)

Slovensko-maďarské vzťahy sú premenlivé priam ako počasie v Karpatskej kotline. Relatívne teplé a pokojné obdobia sa striedajú s chladnejšími a búrlivými. Málo sa pripomína, že vzťahy opätovne začali klesať k bodu mrazu nie až s nástupom Ficovej vlády, ale oveľa skôr - koncom novembra 2002. Maďarský premiér odvtedy nenavštívil Slovensko. Pred šiestimi rokmi dal Mikuláš Dzurinda v Budapešti svojmu kolegovi Péterovi Medgyessymu jasne najavo, že odmieta uplatňovanie krajanského zákona o zahraničných Maďaroch na Slovensku. Tomuto zlomu predchádzala perióda Dzurindovho priateľstva s Medgyessyho predchodcom Viktorom Orbánom. Jej symbolickým vrcholom bola prestavba vojnou zničeného Mostu Márie Valérie medzi Štúrovom a Ostrihomom a jeho znovu odovzdanie do prevádzky po vyše polstoročí v októbri 2001. Most mohli rekonštruovať už za tretej Mečiarovej vlády, Európska únia vtedy ponúkala zaplatiť tretinu nákladov z prístupových fondov. Táto pomoc však prepadla, lebo slovenská strana ju nebola schopná využiť do konca roka 1997. Proti bol najmä šéf už vtedy vládnej SNS. Tvrdil, že Most Márie Valérie sa môže stáť nájazdovou trasou pre maďarské tanky. Podľa bývalého slovenského veľvyslanca v Maďarsku Štefana Markuša sa Dzurinda a Orbán stali takmer rodinnými priateľmi. „V roku 1999 sa stretli možno aj desaťkrát, prišiel však zákon o zahraničných Maďaroch a zrazu sa ukázalo, že baránok má pod kožúškom čosi útočné,” spomína Markuš. Svojho času sa dokázali veľmi zblížiť aj ďalší dvaja premiéri - Vladimír Mečiar s Gyulom Hornom. Stretávali sa pomerne často najmä v roku 1995. Išlo to až tak ďaleko, že na pohrebe zavraždeného Jicchaka Rabina sa Mečiar obrátil na Horna s prosbou, aby vyzval predstaviteľov maďarských politických strán na Slovensku, aby mu pomohli urovnať jeho vlečúci sa konflikt s vtedajším prezidentom Michalom Kováčom. „Oznámil som mu, že ide o čisto slovenskú vnútropolitickú záležitosť, do ktorej sa nechcem miešať,” píše v svojich pamätiach socialista Horn. Pol roka predtým uzavrelo Slovensko s Maďarskom Zmluvu o dobrých susedských vzťahoch a priateľskej spolupráci. Jej podpisu v Paríži a neskoršej ratifikácii oboma parlamentmi predchádzali búrlivé spory. Slovenská strana pripravila k textu zmluvy svoj výklad a trvala na jeho akceptovaní. „Horn sa ma opýtal, čo to má znamenať, odpovedal som, že zmluva bude podpísaná, len ak platí výkladové pravidlo a on súhlasil,” spomína Mečiar v knihe Slovenské tabu. Išlo najmä o vysvetľovanie odporúčania Rady Európy o menšinách, ktoré sa stalo súčasťou zmluvy. A zároveň jablkom sváru pri jej realizácii. Lebo druhá strana, prirodzene, si osvojila vlastný výklad. V obdobiach, keď vo vzájomných vzťahoch stúpalo napätie, obvykle sa jatrili staré rany. Obe strany si pripomínali Trianon, Viedenskú arbitráž, Benešove dekréty, výmenu obyvateľstva, maďarizáciu, reslovakizáciu. Politici viackrát pripravovali spoločnú deklaráciu o historickom zmierení, ale nakoniec z nej vždy zišlo. „Vyrovnať sa potrebujeme skôr s prítomnosťou ako s minulosťou,” upozorňuje Peter Zelenák, ktorý desať rokov spolupredsedal zmiešanej komisii slovenských a maďarských historikov. „Robiť hrubé čiary za dejinami nemá zmysel, naše vzťahy však treba zbaviť nánosu predsudkov a mystifikácií.” Tie živia nacionálny extrémizmus na oboch stranách. A obe strany už prijímali politické vyhlásenia proti jeho rôznym prejavom. Slovenský parlament to urobil pred dvoma rokmi. V sobotu sa možno zrodí spoločná - komárňanská deklarácia tohto druhu na najvyššej úrovni. Ľudia znalí veci sa však pýtajú: dokážu podobné gestá nahradiť systémové riešenia reálnych problémov, ktoré tak zaťažujú vzájomné vzťahy?

Kubiš by mal rokovať s Maďarskom o novom moste v Komárne

19. novembra 2008 (tasr)

Minister zahraničných vecí Ján Kubiš by mal začať rokovať s maďarskou stranou o výstavbe nového mosta medzi Komárnom a maďarským Komáromom. Zaviazala ho k tomu dnes vláda SR na výjazdovom zasadnutí v Komárne. Premiér Robert Fico po rokovaní kabinetu novinárov informoval, že minister Kubiš by mal s Maďarskom rokovať o otázkach umiestnenia mosta a spôsobe financovania výstavby. Maďarská republika podľa predsedu vlády počíta s finančnými prostriedkami na nový most od roku 2014, premiér by proces výstavby nového mosta urýchlil. Minister dopravy, pôšt a telekomunikácií Ľubomír Vážny má oddozorovať prípravu projektovej dokumentácie mosta. Do Komárna a priľahlých okresov v Nitrianskom kraji dá vláda na drobné projekty približne 70 miliónov Sk (2,323 milióna eur). Na rekonštrukciu športovej haly v Komárne na multifunkčné športovo-spoločenské centrum pôjde 25 miliónov Sk (829.847 eur), peniaze poputujú i na opravu materských škôl, škôl i na rekonštrukciu ciest. Kabinet podporuje i výstavbu severného obchvatu Komárna, ktorý by mal odľahčiť dopravu v centre mesta. Minister hospodárstva Ľubomír Jahnátek by mal spolupracovať na príprave výstavby priemyselného parku v obci Chotín. Fico pripomína, že Komárňanský okres má nižšiu nezamestnanosť ako priemer SR, treba však počítať s dosahmi hospodárskej krízy a možným odchodom slovenských občanov z maďarských priemyselných parkov. Primátor Komárna Tibor Bastrnák, s ktorým sa premiér stretol pred rokovaním vlády, ocenil korektný a konštruktívny prístup. Vláda podľa jeho slov podporuje zámery samosprávy, čo považuje za pozitívny signál s tým, že sa naštartovali procesy, ktoré by sa mali doviesť do konca. Kabinet pozval na výjazdové zasadnutie v máji, v auguste sa začali konkrétne prípravy. Aj Fico označil za zhodu náhod, že vláda zasadá v Komárne tesne po jeho stretnutí s maďarským predsedom vlády Ferencom Gyurcsányom.

Komárno s Komáromom spojí nový most

20. novembra 2008 (Pravda)

Slovensko s Maďarsko by mal v Komárne spájať nový most ponad Dunaj. Koľko bude stáť a dokedy sa postaví, zatiaľ jasné nie je. Minister dopravy Vážny však musí do marca budúceho roka presne určiť, kde sa premostí rieka Dunaj nanovo. Komárno s Komáromom v súčasnosti spájajú dva mosty, jeden cestný a druhý železničný. Rastúcej doprave už nestačia. Autá, kamióny či autobusy, ktoré vozia ľudí do maďarských fabrík, tak prechádzajú cez storočný Alžbetin most. „Most spája centrá miest, a preto je tam najväčší nápor dopravy. Vytvárajú sa kilometrové kolóny, hluk a znečistenie by mala vyriešiť práve nová spojnica,“ povedal Károly Halász z mestského úradu v Komárome. Prvé vizualizácie mosta už jestvujú. „Čakáme už len na stavebné povolenie,“ povedala Petra Palerová, hovorkyňa spoločnosti Dopravoprojekt, ktorá projekt vypracovala. Šesťstometrový nový most by mal viesť západnou časťou obidvoch miest. „Odľahčila by sa doprava od veľkého počtu kamiónov, ktoré prichádzajú do priemyselného parku v Komárome, kde pracuje spolu 16-tisíc ľudí,“ doplnil Halász z Komáromu. Alžbetin most pred dvoma rokmi zrekonštruovali, no jeho konštrukcia nedovolila rozšírenie na viac pruhov. „Podľa sčítania zo septembra tohto roka vieme, že cez most prechádza denne štyri a pol tisíca áut,“ vysvetlila Iveta Fedorová, hovorkyňa Slovenskej správy ciest. Starý most je šesť metrov široký, no jeho nosnosť je dvadsať ton. Nový by uniesol štvornásobok, ktorý rozloží na štyri jazdné pruhy. Podľa stredajšieho uznesenia vlády by mala byť výstavba financovaná z eurofondov aj zo štátneho rozpočtu. Podľa zdroja Pravdy, ktorý nechce byť menovaný, môže nový most vyjsť vládu aj na dve miliardy korún. Podľa Halásza ide približne o náklady 20 miliárd forintov, čo je v prepočte asi 1,7 miliardy korún. Celková cena bude závisieť od toho, ako slovenské či maďarské ministerstvo vyriešia prípojné cesty k mostu, a teda obchvaty miest na oboch stranách Dunaja.

Železo a betón. A čo zmeniť tón?

20. novembra 2008 (Andrej Barát - Pravda)

Zo Slovenska do Maďarska, z Komárna do mesta Komárom povedie nový most. Starý vyše storočný Alžbetin most si tak oddýchne od kamiónov. Pomoc však potrebuje ešte jeden oveľa starší most, ktorý spája brehy Dunaja. Netvoria ho železá, ale ľudia. Maďari a Slováci. Podľa niektorých Komárňanov drží, no zišli by sa mu menšie opravy. Keď si v týchto dňoch vypýtate v komárňanských potravinách chlieb po slovensky, nebudú na vás maďarsky hovoriace predavačky zazerať. Azda vo väčšine obchodíkov nikdy ani nezazerali. Okoloidúci na ulici nešomrú, keď im po slove tešík položíte otázku opäť len v slovenčine. Sú tu v Komárne medzi Maďarmi a Slovákmi naštrbené vzťahy? Nie sú, ale... „Fico by s tým mal niečo robiť. Nech vyrieši aspoň maďarské učebnice. Prečo by sa deti nemohli učiť po maďarsky? Sľúbil to. No pochybujem, že sa veci pohnú v súvislosti s futbalovým zápasom Dunajskej Stredy a Slovana. Za to sa Maďarom nikto neospravedlní,“ povedal 31-ročný technik Norbert Semsey. Študent Jaroslav Baráth by tiež rád počul prepáč. „Chyby by si mali priznať obe strany. A ľudia to ocenia.“ Podľa dôchodkyne Lenky Karačkovej nedávna slovensko-maďarská búrka nenapáchala veľké škody. „Rozkolísala síce aj obyčajných ľudí, no tí sú spolu aj zostanú. Politici darmo zapaľujú i žehlia.“ Ľudský most sa tak priebežne opravuje sám. Karačková sa na nový most teší. „Zápchy tu nebývajú veľké. Ale konečne by sa odklonila kamiónová doprava a stíšili niektoré ulice.“ Pod starým Alžbetiným mostom sedáva človek. Raz na slovenskej, raz na maďarskej strane. Je bez domova a chcel zostať aj bez mena. K Slovákom i Maďarom má svojský vzťah. „Radšej som v Maďarsku, tam nie sú ľudia takí drzí. Slovensko je zas na tom lepšie po finančnej stránke. Kupujem si tu víno. Za jedno euro.“

Premiér Gyurcsány predložil šesť návrhov k zlepšeniu vzťahov

15. novembra 2008 (tasr)

Ako konštruktívny a vecný označil dialóg medzi slovenským a maďarským premiérom predseda vlády SR Robert Fico. V spoločnom vyhlásení spoločne s maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom odsúdili prejavy extrémizmu na obidvoch stranách. Podľa Fica je pre Slovensko neakceptovateľný export nacionalizmu i fašizmu z Maďarska na územie Slovenska. Rovnako je neakceptovateľné, aby boli napríklad Maďarské gardy napojené na opozičné politické strany v Maďarsku, uviedol slovenský premiér. Premiér Gyurcsány je presvedčený, že „Európu v 21. storočí neohrozuje fašizmus, pretože nemá vytvorený priestor na svoj rozvoj. Čo ohrozuje Európu, je nacionalizmus či skrytý šovinizmus,” uviedol Gyurcsány. Rovnako radikálne, ako Slovensko postupuje proti extrémistom, by malo postupovať voči svojmu koaličnému partnerovi, konštatoval maďarský predseda vlády. „Nie je jedno, či sú nacionalisti na uliciach alebo vo vláde. Ich prejavy na uliciach sú bežný jav všade vo svete, no ich účasť vo vláde až taká bežná nie je,” uviedol. Ako ďalej pokračoval, „slovenská vláda nielen flirtuje s nacionalizmom, ona sa s ním rovno zasnúbila.” Podľa slovenského premiéra súčasná vláda ani parlament neprijali žiadne opatrenia, ktoré by zhoršili postavenie národnostných menšín na Slovensku. „Na Slovensku nemáme národné gardy s vyše 2000 členmi, ktoré za svojho člena prijali jednoročné dieťa,” konštatoval. Zloženie vlády SR i parlamentu je podľa Fica výsledkom demokratických parlamentných volieb. „Vynaložím maximálne úsilie, aby sa jeden z koaličných partnerov zdržal výrokov na adresu maďarských politikov, ktoré majú urážlivý charakter,” tvrdí Fico. Pripomenul, že sa dištancoval od všetkých takýchto výrokov. „Musím však pripomenúť, že Slovenská národná strana nie je spojená na rozdiel od Fideszu so žiadnymi extrémistickými organizáciami, neorganizuje výlety v nacistických uniformách. Iba tvrdšie presadzuje národnostné záujmy,” uviedol. Premiér Gyurcsány predložil slovenskému partnerovi šesť návrhov, ktoré by mali obidve strany podporiť. V oblasti kultúry a školstva by mali obidve strany poskytnúť oveľa väčšiu podporu týchto inštitúcií, ako je obvyklé a pozitívne diskriminovať ich nároky na rozvoj. Druhým bodom je požiadavka, aby menšinové školy mohli slobodne používať učebnice vydané v druhej krajine. Slovensko a Maďarsko by malo podľa návrhu Gyurcsánya vytvoriť a prijať národný národnostný kódex správania sa. Na základe parity by mal vzniknúť „súd čestnosti“, ktorý sa môže vyjadriť v prípade porušenia obsahu kódexu. Ak ktorákoľvek strana zistí, že nastala národnostná krivda, každá môže iniciovať jej spoločné vyšetrenie. Maďarský premiér tiež navrhuje založenie inštitútu ochrancu ľudských práv pre národné a národnostné otázky. Posledným návrhom je prehodnotenie zákazu používania národných symbolov na športových podujatiach v SR. Rozdielny názor mali obidvaja premiéri na zásah polície na futbalovom zápase v Dunajskej Strede. Kým slovenský premiér trval na tom, že zásah polície bol v súlade so zákonom, maďarská strana nie je spokojná s jeho odpoveďou. „Ak vláda susednej krajiny žiada udalosti vyšetriť, malo by sa to splniť. Výsledky vyšetrenia by nám slovenská vláda mala poskytnúť. Som sklamaný, že sa tak doteraz nestalo.“ Používanie názvov miest v učebniciach pre školy s vyučovacím jazykom maďarským považuje Fico za praktický problém, ktorý vyrieši k všeobecnej spokojnosti. Gyurcsány naopak považuje za absurdné, aby v roku 2008 museli premiéri rokovať o tom, aké názvy miest a potokov používajú deti. „Je to hanba,“ uviedol. Pre slovenskú stranu je podľa Fica absolútne neakceptovateľný spôsob, akým je v maďarskom parlamente inštitucializované Fórum poslancov Karpatskej kotliny. Maďarský premiér počas stretnutia upozornil na kauzu Hedvigy Malinovej, ktorej vyšetrovanie je podľa jeho názoru zdĺhavé.

Premiéri sa dohodli na spoločnom boji proti extrémizmu

15. novembra 2008 (sita)

Prijatím spoločného vyhlásenia proti extrémizmu sa v Komárne skončilo dvojhodinové rokovanie premiérov Slovenska a Maďarska. V štvorbodovom vyhlásení deklarujú spoločný boj proti radikálom a násiliu, sľubujú spoluprácu pri vyšetrovaní takýchto činov a potvrdzujú záujem na dobrom spolunažívaní oboch národov. Predsedovia vlád oboch krajín, Robert Fico a Ferenc Gyurcsány, sa zaviazali aj ku kooperácii vo veciach národnostných menšín. V Komárne rokovali aj ministri zahraničných vecí SR a MR, Ján Kubiš a Kinga Gönczová. Premiéri Slovenska a Maďarska sa dnes schádzajú v Komárne, aby sa pokúsili zastaviť zhoršovanie vzájomných vzťahov. Pred desiatou predpoludním privíta Robert Fico s primátorom Komárna, poslancom Národnej rady SR za SMK Tiborom Bastrnákom maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya. Po rokovaní na mestskom úrade majú o 11:30 predstúpiť premiéri pred médiá. Slovenská strana bude žiadať sprísnenie maďarskej legislatívy proti extrémistom a nacionalistom. Maďarská vláda by na zmenu zákonov potrebovala ústavnú väčšinu, nemá ani obyčajnú. Po odchode liberálov má Gyurcsány menšinovú vládu. Maďarsko očakáva, že Slovensko predloží dôkaz o oprávnenosti zásahu proti maďarským fanúšikom v Dunajskej Strede. Hovoriť bude aj o učebniciach pre školy s vyučovacím jazykom maďarským, do ktorých SNS presadila slovenské zemepisné názvy. Gyurcsány navrhol Ficovi, aby v Komárne prijali spoločné vyhlásenie odsudzujúce extrémizmus. Slovenská strana sa k tomu zatiaľ nevyjadrila. Gyurcsány si myslí, že by s Ficom mali jasne pomenovať príčiny napätia a urobiť vecné kroky na jeho zmierenie. „Navrhnúť treba nielen to, čo má urobiť ten druhý, ale aj to, aké kroky plánuje urobiť jeho vlastná krajina. Ak pôjdeme na takéto stretnutie s tým, že ide o to, kto koho porazí, a budeme toho druhého poučovať, tak schôdzka nebude úspešná,” povedal dnes pre maďarský rozhlas. Ak by mu Fico iba chcel dať rady, podľa rádia nedospejú k ničomu. Premiér Fico ide do Komárna s ďalším argumentom, že proti extrémizmu sa dá zakročiť razantnejšie, než to robí Budapešť. Po tom, ako ministerstvo vnútra tento týždeň zrušilo registráciu Slovenskej pospolitosti vyhlásil, že vláda SR nebude ani minimálne tolerovať šírenie národnostnej či rasovej neznášanlivosti, prípadne neofašistické a neonacistické združenia. „Rovnako nekompromisne však zasiahne aj proti všetkým cudzincom, ktorí prídu na Slovensko šíriť takéto ideológie, bez ohľadu na to, či pôjde o výtržníkov a vagabundov na futbalových štadiónoch, alebo uniformované polovojenské oddiely, pochodujúce po našich uliciach,” uviedol. Gyurcsány sa dnes po rokovaní s Ficom stretne so zástupcami Strany maďarskej koalície (SMK). „Téma je známa - akým spôsobom chcú predsedovia vlád veci riešiť, ako hodnotí Gyurcsány rokovanie s premiérom Ficom a čo z toho vyplýva pre SMK,” povedal pre SITA zástupca podpredsedu SMK József Berényi. Ako dodal, SMK stále čaká na odpoveď premiéra Fica na list, v ktorom mu navrhla stretnutie. Gyurcsány bol ochotný, preto sa s ním v Komárne zídu. Po dnešnom stretnutí premiérov bude v Komárne v stredu rokovať vláda. Okrem pravidelného bodu výjazdových zasadnutí - analýzy sociálno-ekonomickej situácie okresu, má odsúhlasiť aj novelu Trestného zákona zameranú proti výtržníctvu extrémistov na štadiónoch. Zavádza pojem „extrémistická skupina”, „extrémistický materiál”, ako aj nový typ osobitného motívu, pohnútku verejne podnecovať k násiliu alebo nenávisti voči skupine alebo jednotlivcovi určiteľnému podľa rasy, farby pleti, pôvodu, rodu, národnosti, etnickej skupiny alebo náboženstva.

Medián: Väčšina Maďarov odsudzuje

zásah na futbale aj extrémizmus v Maďarsku

15. novembra 2008 (tasr)

Väčšina Maďarov sa domnieva, že v ostatnom období sa výrazne zhoršili slovensko-maďarské vzťahy, a súhlasí s tým, že by sa maďarský premiér Ferenc Gyurcsány mal častejšie stretnúť so svojim slovenským partnerom Robertom Ficom. Vyplýva to z aktuálneho prieskumu maďarského inštitútu Medián, ktorého výsledky dnes zverejnil maďarský denník Népszabadság. Za častejšie schôdzky premiérov kvôli zhoršeným vzťahom sa vyjadrilo 66 percent opýtaných. Dve tretiny respondentov odpovedalo, že maďarskí fanúšikovia v Dunajskej Strede nedali dôvod policajtom na zásah, opačného názoru boli obyvatelia hlavného mesta, ktorí majú s futbalovými chuligánmi bohatšie skúsenosti. K udalostiam v Kráľovskom Chlmci, kam prišli klásť vence členovia maďarskej extrémistickej organizácie Národnej stráže v uniformách, sa 68 percent vyjadrilo, že nie je správne takýmto spôsobom ísť do inej krajiny. Iba priaznivci menších strán si myslia opak.

Premiéri Slovenska a Maďarska riešia napäté vzťahy

15. novembra 2008 (čtk)

Slovenský premiér Robert Fico a jeho maďarský kolega Ferenc Gyurcsány sa dnes na spoločnom stretnutí v Komárne pokúsia uvoľniť napäté vzťahy oboch krajín. Podľa predbežných informácií by mali predsedovia vlád rokovať napríklad o rastúcich aktivitách extrémistov v Maďarsku, ale aj o národnostnom školstve na Slovensku. Na spoločnom stretnutí sa telefonicky dohodli obaja premiéri v utorok po tom, čo maďarskí demonštranti čiastočne zablokovali cesty vedúce k niektorým hraničným priechodom na Slovensko. Vzájomné vzťahy oboch štátov už predtým zhoršil zásah polície proti maďarským občanom na futbalovom zápase v Dunajskej Strede či akcia maďarských radikálov, ktorí prišli minulú sobotu do Kráľovského Chlmca v kópiách fašistických uniforiem. Premiéri sa v poslednom období niekoľkokrát stretli napríklad na rokovaní štátov Vyšehradskej štvorky. Plánovanú oficiálnu návštevu na Slovensku však Gyurcsány v máji tohto roku neuskutočnil pre výroky šéfa SNS Jána Slotu.

Fico čaká od Maďarska akčné kroky voči extrémistom

15. novembra 2008 (tasr)

Hľadanie vecných krokov na zmiernenie rastúceho napätia medzi Slovenskom a Maďarskom je hlavnou témou stretnutia premiérov obidvoch štátov, ktoré sa začne dnes dopoludnia v Komárne. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány pre rannú reláciu maďarského verejnoprávneho rozhlasu MR1 v piatok 14. novembra uviedol, že „navrhnúť treba nielen to, čo má urobiť ten druhý, ale aj to, aké kroky plánuje urobiť jeho vlastná krajina.” Zároveň konštatoval, že schôdzka nebude úspešná, ak jeden či druhý premiér pôjde na stretnutie so zámerom poraziť toho druhého, prípadne ho poučovať. „Dúfam, že to tak cíti aj Robert Fico,” uviedol. Predseda vlády SR považuje schôdzku s maďarským premiérom za veľmi dôležité stretnutie, na ktorého výsledku mu mimoriadne záleží. „Chceme dosiahnuť konkrétne výsledky, zastaviť export nacionalizmu a radikalizmu z Maďarska na územie Slovenska,” povedal Fico. Podľa jeho slov bude slovenská vláda robiť všetky opatrenia, aby sa neprijímali žiadne rozhodnutia a kroky, ktoré by poškodzovali ktorúkoľvek z národnostných menšín na Slovensku. Od maďarského premiéra očakáva informáciu, aké rozhodnutia chce maďarská strana prijať vo vzťahu k Maďarským gardám. „My sme nielen vyzliekli Slovenskú pospolitosť z uniforiem, ale túto stranu sme definitívne zakázali a rozpustili,” zdôraznil. Fico zároveň konštatoval, že verbálne odsúdenie extrémizmu nepovažuje za dostačujúce. „Jedna vec je odsúdiť, druhá vec je konkrétne niekoho odstíhať, zatvoriť a potrestať za to, že robí to, čo robí. Ak si niekto myslí, že to stačí odsúdiť, tak to je málo. Budeme trvať na akčných krokoch,” uviedol slovenský premiér. Predseda maďarskej vlády na stretnutí podľa vlastných slov odmieta diskutovať o tom, aby sa Maďari žijúci na Slovensku mohli nerušene učiť po maďarsky z učebníc, v ktorých sú maďarské zemepisné názvy, aby mohli pokojne spievať maďarské ľudové piesne, aby mali vlastné noviny a aby fungovalo ich divadlo a vzdelávacie inštitúcie. „Z toho nemožno popustiť, to nie je dohadovanie sa na trhu v Európe, nemôžem vyjednávať na úkor nášho maďarstva,” podotkol Gyurcsány.

Rendezvous, na ktoré všetci čakali. Fico s Gyurcsányom

15. novembra 2008 (aktualne.sk)

Vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom sú už dlhšie na šikmej ploche. Vzájomné rozpory podporili aj vyhlásenia slovenských a maďarských politikov, ako aj akcie extrémistov na oboch stranách. Práve tejto téme sa budú na dnešnom stretnutí venovať slovenský premiér Robert Fico a jeho maďarský kolega Ferenc Gyurcsány. Na pracovnej návšteve v Komárne budú predsedovia vlád rokovať najmä o súčasných slovensko-maďarských vzťahoch. Výsledok rokovaní zverejnia na spoločnej tlačovej konferencii na mestskom úrade v Komárne. O oficiálne stretnutie sa slovenská strana snaží dlhodobo. Pozvanie však maďarský premiér stále neprijal a aj dnešná návšteva je definovaná ako pracovná. Odmieta ho aj maďarská ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová, ktorá sa vyjadrila, že momentálne nie je vhodná doba na návštevu na červenom koberci, ktorá by iba deklarovala, aké dobré sú vzájomné vzťahy. Nálady medzi oboma štátmi sú vyhrotené najmä po futbalovom zápase Slovana a DAC Dunajská streda 1. novembra, kde polícia zasiahla proti slovenským a maďarským fanúšikom, za čo si vyslúžila ostrú kritiku maďarskej strany. Tá navyše žiadala aj dôkladné prešetrenie prípadu. Situáciu v nasledujúcich dňoch po zápase vyostrili aj extrémistické protesty pred slovenským veľvyslanectvom v Budapešti, ktoré boli spojené s pálením slovenskej vlajky či antisemitskými vyhláseniami. Na slovenské územie taktiež napochodovalo 28 maďarských občanov v uniformách z nacistických čias. Údajne išlo o spomienku na výročie Viedenskej arbitráže. Zatiaľ poslednou akciou bola blokáda slovensko-maďarských hraníc skupinkami maďarských extrémistov. Slovenský premiér však prichádza na stretnutie s esom v rukáve. Deň pred návštevou maďarského premiéra rozpustilo Ministerstvo vnútra SR za bližšie nešpecifikovaných okolností občianske združenie Slovenskú pospolitosť. Podobné kroky bude od maďarského premiéra požadovať aj slovenská strana.

Vzťahy medzi SR a Maďarskom na úrovni premiérov

15. novembra 2008 (tasr)

Premiéri SR a Maďarska Robert Fico a Ferenc Gyurcsány sa stretnú dnes v Komárne. TASR prináša v tejto súvislosti výberovú chronológiu stretnutí predsedov vlád Maďarskej republiky a Slovenskej republiky. Od roku 2002 sa kontakty predstaviteľov oboch krajín obmedzili zväčša iba na neoficiálne príležitostné stretnutia v rámci konania rôznych medzinárodných stretnutí - Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) a Vyšehradskej štvorky (V4), na ktorých sa zúčastnili zástupcovia oboch krajín.

Slovenská republika a Maďarská republika nadviazali diplomatické styky na úrovni veľvyslanectiev v roku 1993, teda okamžite po vzniku samostatnej SR.

24. - 25. januára 1995 - Predseda vlády SR Vladimír Mečiar absolvoval oficiálnu návštevu MR, ktorá sa uskutočnila na pozvanie jeho maďarského partnera Gyulu Horna. Premiéra v Budapešti na rokovaniach s najvyššími predstaviteľmi krajiny sprevádzali ministri jeho kabinetu - zahraničných vecí Juraj Schenk, hospodárstva Ján Ducký, dopravy, spojov a verejných prác Alexander Rezeš a životného prostredia Jozef Zlocha. Delegácia sa stretla s prezidentom Árpádom Gönczom, premiérom Gyulom Hornom a predsedom maďarského parlamentu Zoltánom Gálom.

16. marca 1995 - O základnej medzištátnej zmluve medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou rokovali v Bratislave premiéri oboch krajín Vladimír Mečiar a Gyula Horn. Na stretnutí sa zúčastnili aj šéfovia diplomacie a štátni tajomníci ministerstiev zahraničných vecí oboch krajín Juraj Schenk a László Kovács, Jozef Šesták a Ferenc Somogyi. Prítomný bol aj veľvyslanec MR v SR Jenő Boros.

7. júla 1995 - Predseda vlády SR Vladimír Mečiar, maďarský premiér Gyula Horn a rakúsky kancelár Franz Vranitzky sa stretli v rakúskom mestečku Rust na stretnutí, ktoré inicioval rakúsky kancelár. Predmetom ich rozhovorov boli ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi SR, MR a Rakúskom. Hlavnými témami rokovania boli otázky rozvoja infraštruktúry, obchodu, spoločného postupu proti organizovanému zločinu, problematika ďalších investícií a analýza možností regionálnej spolupráce.

29. - 30. augusta 1995 - Predsedovia vlád Slovenskej republiky a Maďarskej republiky Vladimír Mečiar a Gyula Horn sa stretli v účelovom zariadení Kamzík v Starom Smokovci. Predmetom ich neformálnych rozhovorov boli okrem iného otázky bilaterálnych vzťahov a problematika začlenenia oboch krajín do Európskej únie.

4. novembra 1996 - Na základe pozvania predsedu vlády SR Vladimíra Mečiara sa uskutočnilo v Piešťanoch stretnutie predsedov vlád Rakúskej republiky Franza Vranitzkého, Maďarskej republiky Gyulu Horna a Slovenskej republiky Vladimíra Mečiara. Premiéri potvrdili význam trojstrannej spolupráce v rámci rozvíjajúceho sa procesu európskej integrácie ako nového modelu spolupráce členských a asociovaných štátov Európskej únie a v záujme posilnenia dôvery a dobrých susedských vzťahov medzi inštitúciami, podnikateľskými subjektmi a občanmi troch štátov.

15. augusta 1997 - V maďarskom Győri sa stretli predsedovia vlád Slovenska a Maďarska Vladimír Mečiar a Gyula Horn. Na rokovaní boli prítomní štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí SR Jozef Šesták, veľvyslankyňa SR v MR Eva Mitrová a za maďarskú stranu poradca maďarského premiéra pre zahraničné veci Tamás Horváth a veľvyslanec Maďarskej republiky v SR Jenő Boros. Témami stretnutia premiérov bolo plnenie základnej slovensko-maďarskej medzištátnej zmluvy, vodné dielo Gabčíkovo, otázky európskej integrácie, rekonštrukcia Mosta Márie-Valérie medzi Štúrovom a Ostrihomom, revitalizácia regionálneho zoskupenia V4 a ďalšie otázky slovensko-maďarských vzťahov.

15. decembra 1997 - Predsedovia vlád troch stredoeurópskych krajín - rakúsky spolkový kancelár Viktor Klima, slovenský premiér Vladimír Mečiar a maďarský premiér Gyula Horn rokovali v rámci trilaterálneho stretnutia vo Viedni. Témami rokovaní boli otázky vzájomnej spolupráce.

21. novembra 1998 - Predseda vlády SR Mikuláš Dzurinda v rámci svojho programu na summite Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Záhrebe rokoval s maďarským premiérom Viktorom Orbánom. Dzurinda pozval svojho maďarského partnera na návštevu SR.

25. januára 1999 - Uskutočnilo sa stretnutie premiérov Maďarska, Rakúska a Slovenska v západomaďarskom Šoprone. V hoteli Pannonia Med sa predseda slovenskej vlády Mikuláš Dzurinda zišiel s premiérom hostiteľskej krajiny Viktorom Orbánom a rakúskym kancelárom Viktorom Klimom. Podujatie sa konalo na základe Spoločného vyhlásenia podpísaného na pracovnom stretnutí predsedov vlád SR, MR a Rakúska v júli 1995 v rakúskom Ruste.

12. februára 1999 - Maďarský premiér Viktor Orbán navštívil Slovensko. S predsedom vlády SR Mikulášom Dzurindom rokoval o širokej škále bilaterálnych otázok, ako aj o problematike euroatlantickej integrácie.

18. augusta 2000 - Predseda maďarskej vlády Viktor Orbán navštívil Košice. Počas návštevy tu spolu so slovenským premiérom Mikulášom Dzurindom otvorili Generálny konzulát Maďarskej republiky. Po krátkom rokovaní s Dzurindom navštívil Orbán aj slovenského prezidenta Rudolfa Schustera zotavujúceho sa z choroby.

10. novembra 2000 - V prostredí romantického zámku v Bojniciach sa konalo piate trilaterálne stretnutie premiérov vlád Slovenska, Rakúska a Maďarska Mikuláša Dzurindu, Wolfganga Schüssela a Viktora Orbána. Rakúskeho kancelára, ktorý sa asi o hodinu oneskoril pre zlé počasie, zastupovala na rokovaní rakúska veľvyslankyňa v SR Gabriele Matznerová-Holzerová.

23. apríla 2001 - Predseda vlády SR Mikuláš Dzurinda pricestoval do Budapešti na oficiálnu návštevu Maďarska, ktorá sa uskutočnila na pozvanie premiéra Viktora Orbána. Predmetom slovensko-maďarských rokovaní bolo plnenie záverov oficiálnej návštevy maďarského premiéra v SR a problematika bilaterálnych vzťahov a možnosti ich prehĺbenia s dôrazom na obchodno-ekonomickú sféru. Obe strany prerokovali i aktuálne otázky regionálnej a cezhraničnej spolupráce v strednej a východnej Európe a vzájomnú spoluprácu pri úsilí o začlenenie sa do európskych a transatlantických štruktúr. V rámci návštevy podpísali predsedovia vlád medzivládne dohody o sprístupnení hradu Šomoška z maďarskej strany a o cezhraničnej spolupráci. Dzurinda navštívil aj budapeštianske sídlo Celoštátnej slovenskej samosprávy a stretol sa s jej predsedom Jánom Fuzikom. Bola to jeho prvá oficiálna návšteva Maďarska od prevzatia premiérskeho kresla v roku 1998.

11. júna 2001 - Prístupový proces krajín Vyšehradskej štvorky (V4) do Európskej únie a kapitoly Slobodný pohyb osôb a Spoločný pohyb kapitálu boli predmetom krátkeho neformálneho rokovania predsedu vlády SR Mikuláša Dzurindu s maďarským premiérom Viktorom Orbánom v Bratislave.

1. septembra 2001 - Predseda vlády SR Mikuláš Dzurinda v sprievode štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Jána Figeľa navštívil Maďarsko. V Békešskej Čabe spolu s maďarským premiérom Viktorom Orbánom slávnostne otvorili generálny konzulát.

29. júna 2002 - Predseda vlády Maďarskej republiky Péter Medgyessy začal pred vrcholnou schôdzkou predsedov vlád Vyšehradskej štvorky v Ostrihome bilaterálne rokovania so svojím slovenským partnerom Mikulášom Dzurindom. Šéfovia vlád hovorili aj o krajanskom zákone.

26. novembra 2002 - Predseda vlády SR Mikuláš Dzurinda pricestoval do Budapešti, kde ho v budove parlamentu prijal maďarský premiér Péter Medgyessy. Témou bilaterálnych rokovaní bol návrh úpravy maďarského krajanského zákona.

10. októbra 2006 Stretnutie predsedov vlád krajín Vyšehradskej skupiny sa uskutočnilo v maďarskom Vyšehrade. Hostiteľ summitu - maďarský premiér Ferenc Gyurcsány na ňom oficiálne odovzdal slovenskému premiérovi Robertovi Ficovi rotujúce predsedníctvo zoskupenia na nasledujúce ročné obdobie.

18. júna 2007 - Premiér SR Robert Fico sa po summite Vyšehradskej štvorky (V4) v Bratislave stretol s maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom a poďakoval mu za konštruktívny dialóg, ktorý viedli na bilaterálnom stretnutí po zasadnutí krajín V4. Predsedovia vlád sa sústredili na témy, ktoré sú súčasťou dokumentu pod pracovným názvom Spoločná minulosť, spoločná budúcnosť v zrkadle spoločných projektov. Fico a Gyurcsány taktiež podpísali Dohodu o prevádzkovaní, údržbe a rekonštrukcii cestných hraničných mostov a úsekov hraničných ciest na spoločnej štátnej hranici.

21. septembra 2007 - Maďarská vláda sa domnieva, že uznesenie Národnej rady SR o nedotknuteľnosti Benešových dekrétov je v rozpore s princípmi Európskej únie a dobrých susedských vzťahov. Premiér Ferenc Gyurcsány to potvrdil v telefonickom rozhovore s predsedom vlády SR Robertom Ficom, ktorý iniciovala Budapešť. Gyurcsány dal v rozhovore najavo, že rozhodnutie slovenského parlamentu vyvolalo v Budapešti sklamanie a v žiadnom prípade neprispeje k prehĺbeniu dvojstranných vzťahov, na ktorom sa na ostatnej schôdzke v Bratislave dohodli predsedovia vlád oboch krajín.

13. októbra 2007 - Premiér SR a predseda strany Smer-SD Robert Fico zaslal pozvanie premiérovi Maďarskej republiky Ferencovi Gyurcsányovi na oficiálnu návštevu Slovenska.

18. októbra 2007 - Premiéri Slovenska a Maďarska sa na stretnutí na okraj neoficiálneho summitu EÚ v Lisabone dohodli, že oficiálnu návštevu Ferenca Gyurcsánya na Slovensku budú pripravovať vicepremiéri oboch krajín.

20. júna 2008 - Predsedovia vlád Maďarskej republiky a Slovenska Ferenc Gyurcsány a Robert Fico sa viackrát rozprávali v Bruseli počas vrcholnej schôdzky členských krajín EÚ. Stretnutia však nemožno považovať za oficiálne dvojstranné rokovania.

1. septembra 2008 - Za veľmi konštruktívne označil slovenský premiér Robert Fico neformálne stretnutie so svojím maďarským partnerom Ferencom Gyurcsányom, ktoré sa konalo pred mimoriadnym summitom Európskej únie v Bruseli

„Schôdzka Gyurcsánya s Ficom je iba likvidáciou škôd“

14. novembra 2008 (tasr)

Sobotňajšia schôdzka premiérov SR a Maďarska Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya je iba akousi „diplomaciou likvidácie škôd”. V rozhovore pre internetové vydanie konzervatívneho denníka Magyar Nemzet to povedal maďarský politológ Márk Szabó. Podľa jeho vyjadrenia by takáto situácia, aká sa vyvinula dnes, bola pred desiatimi rokmi nepredstaviteľná, preto sa vlastne treba vrátiť k základnej zmluve, ktorá sa zrodila v čase vlády premiéra Gyulu Horna (1994-98). Pozíciu maďarskej strany značne oslabuje skutočnosť, že vláda v Budapešti v ostatných rokoch potlačila zahraničnú politiku do úzadia. Slováci takto pravdepodobne ľahšie dosiahnu svoje ciele, domnieva sa politológ. „Slovákom v podstate prišiel vhod prípad v Dunajskej Strede, pretože takto bude v sobotu reč o pribrzdení extrémnej pravice a slovenskej strane sa podarí odviesť pozornosť od otázok, ktoré už roky čakajú na vyriešenie,” konštatoval Szabó. Ako spresnil, týka sa to situácie menšinových škôl, obmedzovania ich podpory z únie či prípadov učebníc vlastivedy pre maďarské školy v SR. Poznamenal, že Slovensko môže vďaka svojej lepšej hospodárskej situácii rokovať z pozície presily. Politológ Levente Boros sa zase domnieva, že stretnutie premiérov v Komárne bude iba akýmsi „ošetrením príznakov”. Udalosti v Dunajskej Strede podľa neho zintenzívnili už aj tak napäté vzájomné vzťahy SR a Maďarska. Navyše, Slováci sa dostali do ofenzívnej pozície, kým Maďari sa pripravili na obranu. „Ako poznáme Gyurcsányovu politiku, toto stretnutie poslúži iba komunikačným cieľom. K vecným krokom zrejme ani teraz nedôjde,” podčiarkol. V spoločnom vyhlásení sa pravdepodobne do centra dostane odmietnutie extrémistov, predseda maďarskej vlády totiž takmer v každej situácii straší verejnosť týmto, uviedol Boros. Úlohou každej maďarskej vlády je ponúknuť aktívnu ochranu pre Maďarov žijúcich doma, aj mimo hraníc Maďarska. Podľa Borosa by riešením bolo vypracovanie aktívnej zahraničnej politiky. „Na Slovensku sa intenzívnejšie protimaďarské postoje začali koncom 90. rokov, maďarské vlády však nezakročili na ochranu Maďarov dostatočne razantne. Na provokácie voči Maďarom sme patrične nereagovali a preto sa Slováci osmelili - zdalo sa im, že v tejto záležitosti môžu zájsť beztrestne veľmi ďaleko,” poznamenal. Prípad zásahu proti futbalovým fanúšikom v Dunajskej Strede bol dôležitým preto, lebo aj pre zahraničie je čoraz evidentnejšie, že teror slovenských policajtov nemal žiadne opodstatnenie, domnieva sa maďarský politológ. „Keby sme v tejto záležitosti dokázali získať právnu pomoc, mohlo by to prospieť Maďarsku v ochrane zahraničných Maďarov. Zdá sa však, že maďarská vláda je slabá a neschopná,” uzavrel Levente Boros.

Fico a Gyurcsány si na problémy vyhradili jeden a pol hodiny

14. novembra 2008 (sita)

Hodinu a pol si vyhradili premiéri Slovenska a Maďarska, aby sa v sobotu v Komárne pokúsili zastaviť zhoršovanie vzájomných vzťahov. Pred desiatou predpoludním privíta Robert Fico s primátorom Komárna, poslancom Národnej rady SR za SMK Tiborom Bastrnákom maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya. Po rokovaní na mestskom úrade majú o 11:30 predstúpiť premiéri pred médiá. Slovenská strana bude žiadať sprísnenie maďarskej legislatívy proti extrémistom a nacionalistom. Maďarská vláda by na zmenu zákonov potrebovala ústavnú väčšinu, nemá ani obyčajnú. Po odchode liberálov má Gyurcsány menšinovú vládu. Maďarsko očakáva, že Slovensko predloží dôkaz o oprávnenosti zásahu proti maďarským fanúšikom v Dunajskej Strede. Hovoriť bude aj o učebniciach pre školy s vyučovacím jazykom maďarským, do ktorých SNS presadila slovenské zemepisné názvy. Gyurcsány navrhol Ficovi, aby v Komárne prijali spoločné vyhlásenie, odsudzujúce extrémizmus. Slovenská strana sa k tomu zatiaľ nevyjadrila. Gyurcsány si myslí, že by s Ficom mali jasne pomenovať príčiny napätia a urobiť vecné kroky na jeho zmierenie. „Navrhnúť treba nielen to, čo má urobiť ten druhý, ale aj to, aké kroky plánuje urobiť jeho vlastná krajina. Ak pôjdeme na takéto stretnutie s tým, že ide o to, kto koho porazí, a budeme toho druhého poučovať, tak schôdzka nebude úspešná,” povedal dnes pre maďarský rozhlas. Ak by mu Fico iba chcel dať rady, podľa rádia nedospejú k ničomu.

Gyurcsány: Maďarstvo nie je o nadradenosti

14. novembra 2008 (tasr)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány požiadal svojho slovenského partnera Roberta Fica, aby sa sobotňajšia schôdzka konala iba v Komárne a nie aj na maďarskej strane hraníc v Komárome, ako to navrhoval Fico. Vyplýva to z rozhovoru Gyurcsánya pre dnešnú rannú reláciu maďarského verejnoprávneho rozhlasu MR1. Predseda slovenskej vlády navrhol, aby sa stretli v Komárne aj v Komárome, ale Gyurcsány to odmietol s tým, že sa treba vyhnúť zdaniu, že si prišli „iba pokecať”. „Sadneme si v nejakej kancelárii, pohovoríme o tom, čo je potrebné, a potom sa každý poberie domov,” konštatoval maďarský premiér. Podľa Gyurcsánya pôjde na stretnutí o to, aby si otvorene a jasne povedali, čo je príčinou rastu napätia a aby obe krajiny urobili vecné kroky na jeho zmiernenie. „Navrhnúť treba nielen to, čo má urobiť ten druhý, ale aj to, aké kroky plánuje urobiť jeho vlastná krajina. Ak pôjdeme na takéto stretnutie s tým, že ide o to, kto koho porazí, a budeme toho druhého poučovať, tak schôdzka nebude úspešná,” zdôraznil maďarský premiér a dodal, že dúfa, že to tak cíti aj Robert Fico. Ak by slovenský premiér chcel dať Gyurcsányovi iba rady, nedospejú k ničomu. Predseda maďarskej vlády ďalej uviedol, že nemôže diskutovať o tom, aby sa Maďari žijúci na Slovensku mohli nerušene učiť po maďarsky z takých učebníc, v ktorých sú maďarské zemepisné názvy, aby mohli pokojne spievať maďarské ľudové piesne, aby mali vlastné noviny a aby fungovalo ich divadlo a vzdelávacie inštitúcie. „Z toho nemožno popustiť, to nie je dohadovanie sa na trhu v Európe, nemôžem vyjednávať na úkor nášho maďarstva,” podotkol. Gyurcsány poukázal aj na to, že maďarstvo nemôže byť založené na pocite nadradenosti, na útoku. „Chcem byť patriotom, nie nacionalistom,” uzavrel rozhovor Gyurcsány.

Fico sa Gyurcsánya spýta na Maďarské gardy

14. novembra 2008 (aktuality.sk)

Slovenský premiér Robert Fico sa s maďarským premiérom Gyurcsányom stretne už túto sobotu dopoludnia v Komárne. Chcú sa pokúsiť zastaviť zhoršovanie slovensko-maďarských vzťahov. Podľa Gyurcsánya bude kľúčovou otázkou aj situácia vo vzdelávaní Maďarov na Slovensku. Taktiež chce požiadať o vyšetrovací materiál slovenskej vlády súvisiaci s udalosťami v Dunajskej Strede. Gyurcsány navrhol Ficovi, aby v Komárne prijali spoločné vyhlásenie, odsudzujúce extrémizmus. Slovenská strana bude žiadať sprísnenie maďarskej legislatívy proti extrémistom a nacionalistom. Robert Fico bude s maďarským premiérom hovoriť aj o Maďarskej garde. Gyurcsány sa po rokovaní s Ficom stretne aj so zástupcami Strany maďarskej koalície. Bude ich informovať o výsledkoch predchádzajúceho rokovania. SMK už tento týždeň s Gyurcsányom hovorila. Navštívila ho v Budapešti s iniciatívou na zníženie napätia v slovensko-maďarských vzťahoch. Výsledkom bol Gyurcsányov telefonát Ficovi a dohoda na rokovaní túto sobotu.

Gyurcsány požiadal Fica, aby schôdzka bola iba v Komárne

14. novembra 2008 (tasr)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány požiadal svojho slovenského partnera Roberta Fica, aby sa sobotňajšia (15. novembra) schôdzka konala iba v Komárne a nie aj na maďarskej strane hraníc v Komárome, ako to navrhoval Fico. Vyplýva to z rozhovoru Gyurcsánya pre dnešnú rannú reláciu maďarského verejnoprávneho rozhlasu MR1. Predseda slovenskej vlády navrhol, aby sa stretli v Komárne aj v Komárome, ale Gyurcsány to odmietol s tým, že sa treba vyhnúť zdaniu, že si prišli „iba pokecať”. „Sadneme si v nejakej kancelárii, pohovoríme o tom, čo je potrebné, a potom sa každý poberie domov,” konštatoval maďarský premiér. Podľa Gyurcsánya na sobotňajšom pracovnom stretnutí pôjde o to, aby si otvorene a jasne povedali, čo je príčinou rastu napätia a aby obe krajiny urobili vecné kroky na jeho zmiernenie. „Navrhnúť treba nielen to, čo má urobiť ten druhý, ale aj to, aké kroky plánuje urobiť jeho vlastná krajina. Ak pôjdeme na takéto stretnutie s tým, že ide o to, kto koho porazí, a budeme toho druhého poučovať, tak schôdzka nebude úspešná,” zdôraznil maďarský premiér a dodal, že dúfa, že to tak cíti aj Robert Fico. Ak by slovenský premiér chcel dať Gyurcsányovi iba rady, nedospejú k ničomu. Predseda maďarskej vlády ďalej uviedol, že nemôže diskutovať o tom, aby sa Maďari žijúci na Slovensku mohli nerušene učiť po maďarsky z takých učebníc, v ktorých sú maďarské zemepisné názvy, aby mohli pokojne spievať maďarské ľudové piesne, aby mali vlastné noviny a aby fungovalo ich divadlo a vzdelávacie inštitúcie. „Z toho nemožno popustiť, to nie je dohadovanie sa na trhu v Európe, nemôžem vyjednávať na úkor nášho maďarstva,” podotkol. Gyurcsány poukázal aj na to, že maďarstvo nemôže byť založené na pocite nadradenosti, na útoku. „Chcem byť patriotom, nie nacionalistom,” uzavrel rozhovor Gyurcsány.

Sólyom - Gyurcsány - Sziliová - Dohodli kompetencie

14. novembra 2008 (gmp-sro)

Na deľbe práce sa dohodli traja maďarskí najvyšší ústavní činitelia v rámci príprav na sobotňajšie stretnutie premiérov Slovenska a Maďarska a v snahe zlepšiť vzájomné slovensko-maďarské vzťahy. Stretnutie prezidenta, predsedníčky parlamentu a premiéra svedčí o váhe, ktorú maďarská strana prikladá sobotňajšiemu komárňanskému summitu za účasti predsedov vlád Slovenska a Maďarska. Deľba práce medzi nimi by mohla vyzerať takto: prezident Sólyom by sa venoval príčinám sporov a napätia, respektíve vyjasneniu dôvodov, ktoré vedú k napätým vzťahom. Hlava štátu vyhlásila, že so slovenským partnerom Ivanom Gašparovičom sa chce stretnúť osobne. Takisto aj predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová so svojím partnerom Pavlom Paškom - jej úlohou by malo byť rozptýlenie obáv súvisiacich s Fórom poslancov z Karpatskej kotliny. Do tretice premiérovou úlohou by bolo riešenie aktuálnych konkrétnych úloh, ako je teraz napríklad dunajskostredský incident alebo otázka učebníc. K očakávaným bodom rokovania premiérov v Komárne pribudol nový: maďarská strana pravdepodobne bude žiadať, alebo navrhne, aby slovenský parlament zrušil svoje uznesenie odsudzujúce poslancov SMK za účasť na Fóre poslancov z Karpatskej kotliny. Maďarský parlament zasa teraz nebude prijímať žiadnu deklaráciu k Slovensku, ako to bolo pôvodne plánované na budúci pondelok. Odložia to na obdobie, keď už obe strany budú mať za sebou stretnutie premiérov, šéfov parlamentov a prezidentov.

Prezidenti Slovenska a Maďarska plánujú stretnutie

14. novembra 2008 (sro)

Maďarský prezident László Sólyom sa nepodpíše pod deklaráciu, ktorú mu vo Varšave v utorok odovzdal Ivan Gašparovič. Po stretnutí s maďarským premiérom a šéfkou diplomacie však oznámil, že situácia si vyžaduje osobné stretnutie. Po sobotňajšej schôdzke premiérov Slovenska a Maďarska sa tak v najbližších dňoch stretnú aj hlavy oboch štátov. Ivan Gašparovič odpoveď maďarského kolegu víta. V dnešnej situácii však podľa neho mohla prísť skôr. „Trochu ma to mrzí. Už dnes sme mohli mať svoje vystúpenie pre občanov, ktoré by malo byť upokojujúce a odsudzujúce tých, ktorí robia zlú atmosféru medzi našimi národmi.” Návrh textu spoločnej deklarácie odovzdal slovenský prezident svojmu maďarskému kolegovi počas varšavských osláv výročia poľskej nezávislosti začiatkom týždňa. Deklarácia však podľa maďarskej strany v súčasnej situácii nestačí. Ferenc Kumin, hovorca maďarského prezidenta: „Deklarácia, tak ako sme ju dostali, pravdepodobne nie je dosť na vyriešenie situácie. Ide o jednostrannú deklaráciu s veľmi všeobecným základným stanoviskom. Ide o problém, ktorý si žiada osobné stretnutie prezidentov.” Ivan Gašparovič spoločné stretnutie víta, sám ho inicioval. Ponúknutá deklarácia mala byť podľa neho signálom, že hlavy štátov sa len neprizerajú. Ivan Gašparovič: „Bolo to vyhlásenie hláv dvoch štátov, ktoré vyzývajú občanov k zmierlivosti, spolupráci a hľadaniu možných stretnutí s perspektívou spolupráce v rámci EÚ a V4. Išlo o pozitívne vystúpenie k občanom, aby sme spoločne odsúdili extrémizmus.” Podľa maďarskej strany na schôdzke prezidentov budú hľadať príčiny napätí. Hovorca maďarského prezidenta Ferenc Kumin: „Aby sa objasnili širšie súvislosti napätí medzi oboma krajinami.” Miesto a čas stretnutia zatiaľ nie sú známe.

V Štrasburgu zasadne komisia o slovensko-maďarských vzťahoch

14. novembra 2008 (sita)

Skupina europoslancov, ktorá monitoruje slovensko-maďarské vzťahy, sa zíde na budúci týždeň v Štrasburgu. Uviedol to europoslanec a člen komisie Vladimír Maňka (Smer-SD). „Predmetom stretnutia europoslancov, ktorí nedávno zavítali na Slovensko a do Maďarska, má byť súčasný stav slovensko-maďarských vzťahov. Počkáme si na sobotňajšie rokovanie premiérov. Dúfam len, že maďarská strana nepríde iba s otázkami o situácii na štadióne, ale aj s konštruktívnymi návrhmi,” uviedol Maňka. S iniciatívou prišiel aj europoslanec Miroslav Mikolášik (KDH), ktorý zaslal minulý týždeň list predsedovi Európskeho parlamentu (EP) Hans-Gertovi Pötteringovi. „Želáme si, aby parlament o tejto téme hovoril rozumným a konštruktívnym spôsobom,” povedal Mikolášik. S Pötteringom bude na tému maďarsko-slovenských vzťahov budúci týždeň hovoriť aj europoslankyňa Monika Flašíková-Beňová (Smer-SD).

HZDS: Slotove výroky škodia obrazu Slovenska

14. novembra 2008 (tasr)

Hrubé výroky predsedu SNS Jána Slotu sú najsilnejšou zbraňou maďarských radikálov a maďarských poslancov Európskeho parlamentu (EP) a výrazne sťažujú slovenským europoslancom obhajovanie pozície Slovenska v zahraničí. Na margo kritiky prvej podpredsedníčky SNS Anny Belousovovej, podľa ktorej sú slovenskí zástupcovia v EP nečinní, to na tlačovej konferencii povedal europoslanec ĽS-HZDS Sergej Kozlík. „Obrazne povedané, pán Slota a spol. hrubými výrokmi špinia pred slovenské dvere a pani Belousovová nadáva poslancom, že tú špinu nedokážu včas odpratať,” ilustroval Kozlík. Belousovová pre zmenu viackrát prirovnala slovenských europoslancov k Šípkovej Ruženke, keďže v EP „asi spia”. „Treba tiež upozorniť, že kľúčovou inštitúciou, ktorej poslaním je riešiť otázky ľudských práv, je Rada Európy v Štrasburgu,” upozornil Kozlík. Na rozdiel od EP, ktorého prvoradým poslaním nie sú bilaterálne otázky členských štátov EÚ, Rada Európy by mohla byť v otázke maďarských extrémistov aktívnejšia, pričom v stálej delegácii Slovenska sú prítomní aj dvaja zástupcovia SNS. „Doposiaľ ani jeden z nich otázky slovensko-maďarských vzťahov v Rade Európy neotvoril,” poznamenal Kozlík. Europoslankyňa ĽS-HZDS Irena Belohorská pripomenula interpelácie zástupcov strany v EP na adresu slovensko-maďarských problémov, spoločné písomné vyhlásenie europoslancov ĽS-HZDS k Maďarským gardám z roku 2007, ako aj svoju návštevu v maďarskej obci Mlynky, obývanej z veľkej časti slovenskou menšinou. Belohorská sa listom obrátila aj na predsedu EP Hansa-Gerta Pötteringa. „List som odovzdala včera, tesne pred schôdzou EP, kde som ho požiadala, aby sa snažil aj svojou osobou pôsobiť proti možnosti, že existujú v Európe fašistické alebo nacistické skupiny. Je nepredstaviteľné, že práve v deň, keď sa v EP pripomínalo 70. výročie Krištáľovej noci, sa na Slovensku producírovali v týchto uniformách ľudia, ktorí si dovolili takýmto spôsobom pripomínať toto obdobie,” vysvetlila. Kozlík pripomenul aj minulotýždňový híring rumunského europoslanca maďarskej národnosti Lászlóa Tökésa k autonómiám, ktorý sa stretol s absolútnym nezáujmom europoslancov. „Je to kňaz, ktorý bol 'odídený' z Európskej ľudovej strany kvôli absolútne neprijateľným názorom,” pripomenula Belohorská, podľa ktorej je informovanosť poslancov EP o týchto problémoch aj výsledkom práce slovenských europoslancov.

Ministerstvo vnútra rozpustilo Slovenskú pospolitosť

14. novembra 2008 (sita, čtk)

Ministerstvo vnútra rozhodlo o rozpustení extrémistického občianskeho združenia Slovenská pospolitosť. Združenie totiž podľa ministerstva roznecovalo nenávisť a neznášanlivosť z národnostných, rasových, náboženských a politických dôvodov. Naplnilo tak opakované stanovisko premiéra Roberta Fica, podľa ktorého proti extrémistom nestačí protestovať, ale treba proti nim tvrdo zasahovať. „Združenie vyvíjaním činnosti roznecuje nenávisť a neznášanlivosť z národnostných, rasových, náboženských a politických dôvodov, čím sleduje dosahovanie svojich cieľov spôsobmi, ktoré sú v rozpore s Ústavou Slovenskej republiky a zákonmi,” uvádza sa v rozhodnutí ministerstva o rozpustení extrémneho nacionalistického občianskeho združenia. Rezort vnútra o tom rozhodol 12. novembra. „Rozpustenie Slovenskej pospolitosti je dôkazom, že slovenská vláda nebude ani minimálne tolerovať šírenie národnostnej či rasovej neznášanlivosti, prípadne neofašistické a neonacistické združenia. Rovnako nekompromisne však zasiahne aj proti všetkým cudzincom, ktorí prídu na Slovensko šíriť takéto ideológie, bez ohľadu na to, či pôjde o výtržníkov a vagabundov na futbalových štadiónoch, alebo uniformované polovojenské oddiely, pochodujúce po našich uliciach,” uviedol vo vyhlásení predseda vlády Fico. Podľa neho sa vláda domnieva, že princíp nulovej tolerancie voči takýmto extrémistom by sa mal uplatniť vo všetkých členských krajinách Európskej únie. „Ak si však niektoré s extrémistami nevedia poradiť, my proti nim zasiahneme tak tvrdo, ako to umožňujú naše zákony,” konštatuje Fico. Podľa premiéra legislatíva nedáva štátnym inštitúciám priestor na razantnejší krok proti oficiálnym združeniam extrémistov, ako ten, ktorý ministerstvo v stredu využilo. „Toto je jasná odpoveď slovenskej vlády na obvinenia, že svojím pôsobením vytvára priestor pre nárast národnostnej neznášanlivosti v Slovenskej republike. Práve naopak. Neobmedzujeme sa len na slovné deklarácie, len na odsúdenie extrémistov, naša aktivita sa nekončí pri formálnom dištancovaní sa, ale nebojíme sa prijímať najradikálnejšie rozhodnutia. Vláda nedovolí, aby extrémisti určovali kvalitu a úroveň vzťahov štátu k národnostným menšinám, či dokonca k susedným krajinám,” vyhlásil Fico. Pospolitosť budila rozruch uniformami pripomínajúcimi vojnový štát Členovia pospolitosti v minulosti vzbudili rozruch pochodmi, na ktorých vystupovali v uniformách pripomínajúcich vojnový slovenský štát. Na viacerých demonštráciách zasahovala polícia. Zhromaždenia, na ktorých sa plánovali zúčastniť, viackrát odmietli samosprávy povoliť. Podľa kabinetu premiéra Roberta Fica by sa mal princíp nulovej tolerancie voči extrémistom uplatniť vo všetkých členských krajinách Európskej únie. Rozhodnutie ministerstva vnútra prišlo krátko po zhoršení slovensko-maďarských vzťahov po zásahu slovenskej polície proti skupine výtržníkov pri futbalovom zápase v Dunajskej Strede. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány žiadal vyšetrenie incidentu pre podozrenie, že polícia bez príčiny zaútočila na maďarských fanúšikov. Proti zásahu polície v Dunajskej Strede v uplynulých dňoch protestovali aj maďarskí pravicoví extrémisti. Tí opakovane čiastočne zablokovali autami niektoré cesty k hraničným priechodom na Slovensko. Ficova vláda v minulých dňoch odsúdila akciu maďarských radikálov, ktorí prišli do Kráľovského Chlmca v kópiách fašistických uniforiem. Polícia obvinila 28 Maďarov z propagácie fašizmu. Fico a Gyurcsány budú napätie vo vzájomných vzťahoch riešiť v sobotu Komárne. Najvyšší súd predvlani rozpustil ultranacionalistickú Slovenskú pospolitosť- Národnú stranu, ktorá sa hlásila k myšlienkam prezidenta vojnového štátu Jozefa Tisa. Súd rozhodol o rozpustení, lebo podľa neho strana vo svojich stanovách navrhovala obmedzenia volebného práva, čo bolo v rozpore s ústavou. Slovenská pospolitosť potom pokračovala ako občianske združenie.

Proti extrémistom treba podľa premiéra R. Fica

tvrdo zasahovať, protestovať nestačí

14. novembra 2008 (sita)

Ministerstvo vnútra (MV) SR rozpustilo Slovenskú pospolitosť. Naplnilo tak opakované stanovisko premiéra Roberta Fica, podľa ktorého proti extrémistom nestačí protestovať, ale treba proti nim tvrdo zasahovať. „Združenie vyvíjaním činnosti roznecuje nenávisť a neznášanlivosť z národnostných, rasových, náboženských a politických dôvodov, čím sleduje dosahovanie svojich cieľov spôsobmi, ktoré sú v rozpore s Ústavou Slovenskej republiky a zákonmi,” uvádza sa v rozhodnutí MV SR o rozpustení extrémneho nacionalistického občianskeho združenia. Rezort vnútra o tom rozhodol 12. novembra. „Rozpustenie Slovenskej pospolitosti je dôkazom, že vláda SR nebude ani minimálne tolerovať šírenie národnostnej či rasovej neznášanlivosti, prípadne neofašistické a neonacistické združenia. Rovnako nekompromisne však zasiahne aj proti všetkým cudzincom, ktorí prídu na Slovensko šíriť takéto ideológie, bez ohľadu na to, či pôjde o výtržníkov a vagabundov na futbalových štadiónoch, alebo uniformované polovojenské oddiely, pochodujúce po našich uliciach,” uviedol dnes vo vyhlásení predseda vlády Fico. Podľa neho sa vláda SR domnieva, že princíp nulovej tolerancie voči takýmto extrémistom by sa mal uplatniť vo všetkých členských krajinách Európskej únie. „Ak si však niektoré s extrémistami nevedia poradiť, my proti nim zasiahneme tak tvrdo, ako to umožňujú naše zákony,” konštatuje Fico. Podľa premiéra legislatíva nedáva štátnym inštitúciám priestor na razantnejší krok proti oficiálnym združeniam extrémistov, ako ten, ktorý ministerstvo v stredu využilo. „Toto je jasná odpoveď slovenskej vlády na obvinenia, že svojím pôsobením vytvára priestor pre nárast národnostnej neznášanlivosti v SR. Práve naopak. Neobmedzujeme sa len na slovné deklarácie, len na odsúdenie extrémistov, naša aktivita sa nekončí pri formálnom dištancovaní sa, ale nebojíme sa prijímať najradikálnejšie rozhodnutia. Vláda SR nedovolí, aby extrémisti určovali kvalitu a úroveň vzťahov štátu k národnostným menšinám, či dokonca k susedným krajinám,” vyhlásil Fico.

SNS súhlasí s rozpustením Slovenskej pospolitosti

14. novembra 2008 (sita)

Slovenská národná strana (SNS) súhlasí s rozhodnutím Ministerstva vnútra SR zrušiť Slovenskú pospolitosť a stotožňuje sa s dôvodmi, ktoré viedli rezort vnútra k tomuto kroku. Agentúru SITA o tom informoval podpredseda SNS Rudolf Pučík. Podľa neho však obdobné rozhodnutie SNS očakáva aj z Maďarska, kde by malo tiež dôjsť k rozpusteniu extrémistických spolkov. „Bol by to prejav politickej kultúry, ktorou by mal disponovať každý štát, ktorý je členom Európskej únie,” skonštatoval Pučík. Podľa MV SR občianske združenie Slovenská pospolitosť svojou činnosťou roznecuje nenávisť a neznášanlivosť z národnostných, rasových, náboženských a politických dôvodov, čím sleduje dosahovanie svojich cieľov spôsobmi, ktoré sú v rozpore so zákonmi a Ústavou Slovenskej republiky. „SNS bola na Slovensku prvým politickým subjektom, ktorý inicioval právne kroky k rozpusteniu, resp. zákazu činnosti spomenutej spoločnosti. Rozhodnutie ministerstva vnútra SR je v súlade s politikou SNS a je aktuálne aj pred sobotným stretnutím premiérov SR a Maďarska,” uviedol podpredseda SNS.

Napätiu v Rajke domáci neveria

14. novembra 2008 (Pravda)

Slovenského obchodníka s pozemkami v maďarskej Rajke Igora Heribana, ktorému dom strážila SBS pre vyhrážky na internete, susedia nepodržali. Heriban vyslovil obavy o svoju rodinu po incidente v súvislosti s protestom maďarských radikálov na hranici. Podľa internetovej stránky radikálov kuruc.info sa Heriban protestujúcich pokúsil opľuť z idúceho auta. Zároveň zverejnili jeho presnú adresu a výzvu, aby mu ostatní Maďari pripomenuli, že tak sa správať nemá. Majiteľ konkurenčnej realitnej kancelárie v obci Mikuláš Rusó, tiež Slovák, skôr verí verzii, že Heriban blokujúcich extrémistov z maďarskej politickej strany Jobbik naozaj provokoval. „Auto s maďarskou značkou, ktoré prechádzalo okolo, stiahlo okienko a vodič sa pokúsil opľuť gardistov,” uviedol včera Rusó. Ako dodáva, tento incident síce nevidel, ale blokujúci mu o tom hovorili. Heriban sa k incidentu veľmi nechcel vyjadrovať. „Netuším, kto je za vyhrážkami na internete, ale polícia sa prípadom zaoberá. Nemám však pocit, že tento problém môže zmeniť vzťahy v Rajke,” povedal samotný Heriban, ktorého tvár aj dom sa objavili na internete. Jeho konkurent v podnikaní Rusó býva v Rajke už takmer štyri roky, no aj on zakúsil nepríjemnosti podľa vlastných slov po prvý raz iba prednedávnom. Dvaja mladí muži nasprejovali na dom jemu a ďalším Slovákom nápis Vlasť nie je na predaj. Stalo sa to však ešte pred zápasom Slovana s Dunajskou Stredou, kde slovenská polícia zasiahla proti maďarským výtržníkom. „Beriem to iba ako výtržníctvo chuligánov, podobne ako sa stáva v Petržalke. Ani Maďari v obci nechápu, čo tým niekto chcel dosiahnuť. Obyvatelia sú pohoršení, že z toho vôbec vznikla nejaká kauza,” vraví Rusó. S prisťahovanými Slovákmi domáci nemajú problém. Podľa učiteliek z jasieľ sú vzťahy stále dobré. Tvrdia, že pod nedávny vandalizmus sa podpísala najmä mladícka nerozvážnosť. Nejaké zvýšenie napätie nezaznamenala ani Silvia Darášová, ktorá dáva svojho syna v Rajke do jasieľ. „Doteraz som nemala žiadne problémy. Sú k nám ústretoví,” tvrdí Darášová. Jej syn je zo všetkých detí jediný Slovák, no problémy s jazykom nemá. „Učiteľky síce po slovensky nevedia, no malý hovorí aj po maďarsky,” uzatvára Darášová.

SMK a SDKÚ-DS sa zhodli na status quo v školskom zákone

14. novembra 2008 (sita)

Predstavitelia SMK a SDKÚ-DS sa dnes zhodli na zakotvení status quo pri vyučovacom procese na školách s vyučovacím jazykom národnostných menšín v školskom zákone. Ako uviedol dnes na tlačovej besede predseda SMK Pál Csáky, SMK bude o tom rokovať so všetkými demokratickými parlamentnými poslaneckými klubmi. SMK o podpore novely školského zákona nemieni rokovať s SNS. „SNS nepovažujeme za stranu, ktorá spĺňa európske demokratické kritériá,“ vyhlásil Csáky. Zároveň dodal, že preto špičky SMK nechodia do diskusií so špičkami SNS až na malé výnimky. SMK nesúhlasí so zmenami v niektorých učebniciach geografie, kde boli nahradené maďarské zemepisné názvy slovenskými a maďarské sa dostali len na záver učebnice do slovníka. SDKÚ-DS má podľa predsedu strany Mikuláša Dzurindu záujem, aby sa dospelo k spoločnému textu novely školského zákona. Podľa neho minister školstva Ján Mikolaj urobil zmeny, ktoré menia súčasný stav a rovnako ani pôvodný návrh SMK nekopíruje súčasnú situáciu. Dzurinda je preto za predloženie takej novely, ktorá by len opísala stav, ktorý pri vyučovaní na školách s jazykom národnostných menšín existuje. Dzurinda zároveň na tlačovej besede pozval ľudí, aby v pondelok o 19:00 prišli do starej budovy Slovenského národného divadla, kde jeho strana spolu s SMK a KDH organizujú spomienku na 17. november 1989. Vstup na toto podujatie je voľný. Organizátori tento rok nepozvali na oslavy mužov novembra 1989 Jána Budaja a Milana Kňažka. Dzurinda však chce, aby o rok, keď si budeme pripomínať 20. výročie nežnej revolúcie, vznikla platforma, v ktorej by boli súčasní politici i tí, ktorí boli pri tom v novembri 1989.

Poslanec SNS: Používanie hybridného jazyka

na zmiešanom území je prirodzené

14. novembra 2008 (tasr)

Používanie „hybridného jazyka” na jazykovo zmiešanom území je prirodzený jav. Počas dnešného rokovania Výboru Národnej rady SR pre vzdelávanie, mládež, vedu a šport o návrhu novely školského zákona z dielne SMK to vyhlásil poslanec SNS Valentín Švidroň. „Každý významný jazyk pripúšťa do svojej nomenklatúry aj cudzie výrazy,” povedal. Švidroň tým reagoval na tvrdenie členov SMK, že v súčasnosti platných učebniciach vlastivedy a dejepisu pre základné školy s vyučovacím jazykom maďarským je použitý hybridný jazyk. Poslancom SMK sa totiž nepozdáva, že v maďarskom texte sú slovenské geografické názvy, pričom ich maďarský ekvivalent je v slovníku až na konci knihy. Vo svojej novele preto navrhujú, aby boli v texte geografické názvy uvedené v jazyku národnostnej menšiny. Jeden z predkladateľov novely László Szigeti sa domnieva, že každý národ by mal dbať o čistotu jazyka. Vyjadril ale spokojnosť s tým, že sa o návrhu diskutuje a opoziční poslanci k nemu na výbore predložili tri pozmeňovacie návrhy. Ani jeden však neuspel. Imre Andruskó z SMK chcel, aby pri prvom výskyte geografického názvu bol v zátvorke aj jeho ekvivalent v slovenčine, pri ďalších výskytoch by sa uvádzal len v jazyku národnostnej menšiny. Podpredseda KDH Martin Fronc navrhol, aby za pomenovaním v jazyku menšiny vždy nasledovala zátvorka so slovenským ekvivalentom. Tatiana Rosová z SDKÚ chcela, aby bola slovenská verzia názvu uvedená v „primeranej podobe”. Oľga Nachtmannová zo Smeru-SD, ktorého poslanci v prvom čítaní novelu podporili, na margo neschválených pozmeňovacích návrhov podotkla, že minister školstva Ján Mikolaj (SNS) už ohlásil prípravu nariadenia, podľa ktorého sa bude uvádzať geografický názov v slovenčine v prvom páde a nasledovať bude lomka s maďarským názvom. „Toto sa nám zdá ako racionálne riešenie. Myslíme si, že nie je potrebné dávať čiastkový problém priamo do zákona,” vysvetlila. Nariadenie ministra však nie je pre vydavateľov učebníc záväzné. Prítomní poslanci Smeru-SD napokon nezahlasovali ani za uznesenie, ktorým by výbor vyjadril súhlas s predloženou novelou a odporučil plénu NR SR novelu zákona schváliť.

Politici si už nenadávajú, začínajú rokovať

13. novembra 2008 (Pravda)

Slovensko-maďarské vzťahy sa po týždňoch napätia, keď mali hlavné slovo extrémisti, začínajú pomaly otepľovať. S výzvami a stretnutiami politikov z obidvoch strán Dunaja sa roztrhlo vrece. Včera, tri dni pred stretnutím slovenského a maďarského premiéra Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya, sa v maďarskom Komárome stretli poslanci európskych výborov oboch parlamentov. Na fóre sa otvorene hovorilo o výhradách jednej aj druhej strany. „Nacionalizmus už prestúpil hranice znesiteľnosti aj v Maďarsku, aj na Slovensku,“ vyhlásil predseda maďarského výboru Mátyás Eörsi. Podľa šéfa slovenského výboru Milana Urbániho (HZDS) je príčinou vyhrotenia situácie nedostatok komunikácie. „Som rád, že sme prebudili spiacich medveďov, politikov, a po ohlásení nášho stretnutia sa dohodli na stretnutí aj predsedovia vlád,“ vyhlásil Urbáni. Maďarsko aj naďalej žiada dôkazy, že polícia zasiahla proti maďarským fanúšikom na futbalovom zápase v Dunajskej Strede oprávnene. Zároveň však Eörsi priznal, že tam fanúšikovia z Maďarska políciu provokovali. „Skôr ako kritizujeme, zameťme si pred vlastným prahom. Pred zásahom polície boli provokačné heslá. Maďarskí fanúšikovia urazili hostiteľov,“ vyhlásil podľa agentúry SITA Eörsi. Urbáni zdôraznil, že treba odsúdiť všetky prejavy extrémizmu a nacizmu. „Chceme normálne spolužitie medzi občanmi Slovenska a Maďarska,“ ubezpečil Urbáni, ktorý hovorí plynule po maďarsky. József Berényi (SMK) považuje stretnutie za krok vpred v riešení problémov medzi Bratislavou a Budapešťou. „Hovorilo sa veľmi otvorene. Diskutovali sme o aj o výhradách slovenského parlamentu k Fóru Karpatskej kotliny,“ povedal Berényi. Podľa neho slovenskí poslanci požiadali svojich kolegov, aby jednoznačne odmietli, že aktivity tohto fóra by mohli viesť k vytvoreniu Veľkého Uhorska. Poslanci oboch výborov vyzvali predsedov parlamentov Katalin Sziliovú a Pavla Pašku, aby spolu prediskutovali činnosť Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny, na ktorom sa okrem poslancov maďarského parlamentu zúčastňujú aj politici SMK. Činnosť fóra kritizovali nedávno slovenskí poslanci a vyslovili výhrady, že fórum zasahuje do vnútorných záležitostí Slovenska. Zo slovenskej strany zazneli aj obavy, že maďarskí politici sa snažia činnosťou fóra o vytvorenie Veľkého Uhorska. Maďarskí poslanci popreli, že by maďarským politikom išlo o odtrhnutie časti južného Slovenska, ako strašia Slovákov niektorí slovenskí politici. „Ak niekto v Maďarsku fantazíruje o Veľkom Uhorsku, je blázon alebo podliak, alebo oboje. Nikoho v Maďarsku nenapadne porušiť integritu Slovenska,“ vyhlásil Eörsi. Vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom sa zhoršili začiatkom novembra, keď polícia tvrdo zasiahla proti maďarským fanúšikom na zápase slovenskej futbalovej ligy v Dunajskej Strede. V Maďarsku zorganizovali viaceré krajne nacionalistické strany demonštrácie pred slovenskou ambasádou, na ktorých pálili slovenskú vlajku. V pondelok zas desiatky maďarských extrémistov čiastočne blokovali cesty na hraniciach so Slovenskom.

Fico vraj nechcel ísť cez most za Dunaj

13. novembra 2008 (Sme)

Stretnutie predsedov vlád Slovenska a Maďarska bude iné, ako sa pôvodne plánovalo. Ešte v utorok hovorcovia v Budapešti aj v Bratislave tvrdili, že pôjde vlastne o schôdzku na neutrálnej pôde - teda v slovenskom Komárne aj v maďarskom Komárome, ktoré spája most cez Dunaj. V stredu to už bolo inak. Maďarská tlačová agentúra MTI tvrdí, že pôvodný plán počítal s rokovaním Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya v Komárne a potom mali spolu prejsť po moste do Komáromu. Pôvodný nápad teda mal mať aj istý symbolický nádych. Nakoniec sa však stretnutie uskutoční len v Komárne, kde bude aj spoločná tlačovka. Cez most do Maďarska má ísť podľa MTI Gyurcsány sám. Zmenu plánu si všimla väčšina maďarských médií, ktoré naznačovali, že je za nimi neochota Fica rokovať aj na druhej strane Dunaja. Zmenu plánu potvrdila aj Ficova hovorkyňa Silvia Glendová. Odmieta, že by zmenu navrhla slovenská strana. Išlo podľa nej o vzájomnú dohodu. „Myslím, že dôležitý je výsledok tohto stretnutia, nie na ktorej strane sa bude konať.” Stretnutie spolu s úradmi premiérov pomáha zorganizovať aj ministerstvo zahraničia. Podľa hovorcu Jána Škodu dodajú hlavne podklady na rokovania, veci ako miesto či termín schôdzky sú podľa neho na úradoch vlády. 12. novembra zasadal zahraničný výbor maďarského parlamentu. Zúčastnil sa na ňom aj premiér Gyurcsány, ktorý po jeho skončení povedal, že medzi Maďarskom a Slovenskom nie je symetria v tom, či je radikálny nacionalizmus na okraji spoločnosti, alebo súčasťou vládnej politiky. Maďarská vláda podľa neho nacionalizmus vždy odsúdila, jeho slovenský partner je však v tejto veci oveľa neistejší. „Premýšľa, či musí odsúdiť neprijateľné, urážlivé slová svojho koaličného partnera. Je si teda neistý v tom, či potrebuje jeho voličov, alebo nie,” povedal Gyurcsány. Pri rokovaní s Ficom podľa neho nebude hlavnou otázkou, kto dokáže presvedčivejšie vypočítať chyby druhého, ale kto bude schopný prijať vlastnú zodpovednosť. Za najvýznamnejší výsledok sobotného stretnutie by Gyurcsány považoval spoločné vyhlásenie odsudzujúce extrémizmus a čaká, že Fico prinesie výsledok policajného šetreniavania, či bol zákrok na futbale v Dunajskej Strede potrebný. Na zasadnutí zahraničného výboru maďarského parlamentu sa včera v rozpore s pôvodným tvrdením jeho predsedu Zsolta Németha nezúčastnil predseda SMK Pál Csáky, prišiel však podpredseda strany Miklós Duray. Ten vyjadril sklamanie z toho, že kým Gyurcsány bol ochotný sa aj zvlášť stretnúť s delegáciou SMK, Fico to odmietol. Podpredseda strany József Berényi podľa spravodajského serveru parameter.sk nechápe, čo Duray na rokovaní hľadal. „K takejto účasti v zastúpení SMK treba rozhodnutie predsedníctva. Duraya tým nepoverilo,” povedal Berényi.

Intelektuáli žiadajú prestať spochybňovať lojalitu Maďarov k Slovensku

13. novembra 2008 (sita)

Maďarskí intelektuáli zo Slovenska dnes vo vyhlásení vyzvali slovenských politikov, aby prestali neustále spochybňovať lojalitu Maďarov žijúcich na Slovensku, boli lojálni voči nim - občanom tohto štátu, a zdržali sa protimaďarských výrokov. „Dvadsať rokov po zmene režimu nech konečne nejaký zodpovedný slovenský politik povie: občania maďarskej národnosti a príslušníci ostatných menšín, žite tak, aby Vám bolo v tomto štáte dobre, používajte svoj materinský jazyk, rozvíjajte svoju kultúru, zúčastňujte sa na spravovaní vecí verejných, buďte rovnoprávnou súčasťou nášho spoločného štátu,” uvádza sa vo vyhlásení. Podpísaných je 28 signatárov, ktorí sa označujú za maďarských intelektuálov zo Slovenska. Medzi nimi sú napríklad spisovateľ Lajos Grendel, politológ László Öllös, bývalý veľvyslanec a politológ Kálmán Petőcz, či vydavateľ László Szigeti. Podľa skupiny intelektuálov sa vynucuje od nich lojalita vtedy, keď sú lojálni, spochybňuje sa používanie maďarského jazyka vtedy, keď sa ľudia už pomaly boja na verejnosti po maďarsky prehovoriť. „Niektorí politici chcú zákonmi zasahovať do nášho súkromia, pričom sa odvolávajú na demokraciu a verejný záujem. My si uvedomujeme, že sme občanmi Slovenskej republiky, radi tu žijeme, veď tu je naša rodná zem a domov. Privítali by sme však, keby naši štátni a vládni predstavitelia z času na čas prejavili záujem o dialóg s nami a pozorne si vypočuli naše názory,” napísali. Vysoko si vážia, že maďarský štát považuje za svoju ústavnú povinnosť starať sa o ich osud. „Práve preto je však potrebné - pri plnom rešpektovaní rovnocennosti, sebaúcty a národnej hrdosti partnera - venovať maximálnu pozornosť spoznaniu jeho stanovísk, je potrebné spoločne vytvoriť a zdokonaliť inštitucionálne formy dialógu,” píšu maďarskí intelektuáli. Maďarský štát podľa nich hrdo vyhlasuje, že svoju politiku voči Maďarom žijúcim za hranicami vytvára výlučne v súlade so záujmami a názormi príslušných maďarských menšín. „Aby tomu bolo naozaj tak, musel by si častejšie vypočuť predstaviteľov občianskej spoločnosti a inteligencie reprezentujúcich maďarskú menšinu na Slovensku a nemal by sa spoliehať len na úsudok niekoľkých jej politikov,” upozorňujú signatári vo vyhlásení. Zároveň vyzvali tých, ktorí cítia nutkanie vyjadriť svoj názor neštandardným spôsobom, aby neurážali hrdosť slovenského národa, a ak prekročia štátne hranice, nech rešpektujú zákony Slovenskej republiky a záujmy maďarskej menšiny. „Ak tak nekonajú, tým nám len škodia! Znechutia aj tých Slovákov, ktorí k nám pristupujú s pochopením a podporujú nás. Nebojujme proti strašiakom umelo vytvoreným niekoľkými politikmi a extrémistickými skupinami, ale racionálne a triezvo zmapujme všetky problémy a spoločne pre ne nájdime reálne riešenia - na Slovensku, v Maďarsku i v Európe,” vyzývajú intelektuáli. Maďarskí intelektuáli zo Slovenska tiež konštatujú, že slovensko-maďarské vzťahy klesli na doteraz nevídanú, vo vzťahu dvoch susediacich štátov Európskej únie skutočne nedôstojnú úroveň. „Je najvyšší čas začať hľadať konkrétne riešenia na reálne problémy, s účasťou všetkých zainteresovaných. Je potrebné rokovať, prerozprávať spoločné veci, avšak v dobrej vôli, ináč nedosiahneme želaný výsledok,” napísali. Zároveň vítajú, že sa objavili náznaky ochoty k pokračovaniu dialógu.

Maďarskí extrémisti opäť protestovali

13. novembra 2008 (sita)

Maďarskí extrémisti dnes zabránili prejazdu áut v jednom jazdnom pruhu na hlavnej ceste v maďarskom meste Ostrihom. Trinásť áut s maďarskými zástavami blokovalo od 13:00 cestu vedúcu od hraničného priechodu so slovenským mestom Štúrovo v blízkosti mostu Márie Valérie. Letáky v maďarskom jazyku oznamovali: Chceli by sme byť dobrými susedmi, prosíme neubližujte Maďarom. „To, čo sa stalo v Dunajskej Strede, bol len vrchol ľadovca, spomínal som už predošlé prípady, napr. prípad Hedvigy Malinovej, a aj to, že sú Maďari na Slovensku a okolitých štátoch utláčaní. Náš cieľ je dosiahnuť, aby na Slovensku považovali Maďarov za rovnocenných občanov,“ povedal pre agentúru SITA hlavný kapitán hnutia Maďarských gárd (MG) Róbert Kiss. Csaba Ferenc Varga, kapitán ostrihomskej polície sa vyjadril, že organizácia zúčastňujúca sa na dnešnom proteste, ohlásila akciu zákonom stanoveným spôsobom, 72 hodín pred jej začiatkom. „My sme sa preto riadne pripravili na monitorovanie. Zodpovedáme hlavne za bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky. Nemáme príčinu predpokladať, že by blokáda prebiehala inak ako v pondelok a nemáme poznatky o tom, že by sa niekto chystal narušiť akciu,“ dodal Varga. „Mesto Ostrihom tieto protesty odsudzuje už aj preto, lebo Štúrovo je pre nás partnerským mestom, intenzívne prebieha cezhraničná spolupráca aj cez euroregión Ister Granum. Naším spoločným cieľom je aj naďalej budovanie dobrých susedských vzťahov,“ povedal pre agentúru SITA tlačový referent mesta Ostrihom István Takács. Protesty odsudzuje aj vedenie mesta Štúrova, dodal zástupca primátora Rudolf Szép. „S Ostrihomom má naše mesto dobré vzťahy,” dodal. Kapitán Maďarských gárd Róbert Kiss si myslí, že aj keď sa dvaja premiéri stretnú, je to len formalita. Neverí, že dokážu dospieť k takej dohode, ktorá by výrazne zlepšila postavenie Maďarov na Slovensku. Vo svojich aktivitách budú Maďarské gardy pokračovať dovtedy, kým sa tak nestane. „Do 17:00 bude blokáda a po nej bude tichý fakľový sprievod. Neviem o tom, že by sa Hnutie maďarskej sebaobrany (MÖM) pripojilo k našej akcii,“ uviedol Kiss. MÖM je extrémistická organizácia, ktorá vznikla v januári v roku 2005. MÖM sa obáva o osud maďarstva v Karpatskej kotline, ich cieľom je konať v prospech pozdvihnutia maďarstva, ktoré je teraz rozdelené a chce spojiť kresťanské a národné sily. Neuznáva hranice medzi Slovenskom a Maďarskom.

Hraničný priechod Milhosť - Tornyosnémeti blokoval Jobbik a garda

13. novembra 2008 (sita)

Spolu približne 60 príslušníkov mimoparlamentnej extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik a spolku Maďarská garda zablokovalo symbolicky dnes večer od 17. do 19. hodiny frekventovanú štátnu cestu, smerujúcu od hraničného priechodu Milhosť do maďarskej obce Tornyosnémeti. Na hranicu prišli z miest a obcí Boršódskej župy na deviatich autách ozdobených maďarskými vlajkami. Na plynulosť dopravy dohliadali maďarskí dopravní policajti. Situáciu zo slovenskej strany monitorovali príslušníci Policajného zboru. Ako sa vyjadrovali účastníci z radov Maďarskej gardy, dôvodom blokády je najmä podľa nich doposiaľ nevysvetlený zásah slovenskej polície proti maďarským fanúšikom na zápase v Dunajskej Strede, kde „bili Maďarov”. Erika Csupková zo strany Jobbik pre TASR uviedla, že príčinu na protesty vidia aj v tom, že sa slovenskí a maďarskí politici nevedia dohodnúť, neriešia problémy a vzájomne nerokujú. „Chceme ich donútiť rokovať a v protestoch budeme pokračovať,” povedala. Na obecnom úrade v Milhosti popoludní o chystanej blokáde nič nevedeli. „My tu nemáme žiadne problémy, skôr si myslím, že je to vyvolané z dôvodu politiky. Ja to tiež odsudzujem. Skôr by mali naši politici hľadať nejaké riešenie, aby ľudia mali zabezpečené všetky požiadavky a aby k takýmto protestom nedošlo,” uviedol pre TASR starosta Milhoste Vojtech Gálffy. Protest maďarských aktivistov na hraničnom priechode bol pokojný, bez incidentov a popri protestujúcich mu asistovali len policajti a novinári.

Stretnutie Fica s Gyurcsányom je vo fáze intenzívnych príprav

13. novembra 2008 (tasr)

Obsah sobotňajšieho (15.11.) stretnutia predsedov vlád SR a Maďarska Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya v Komárne bude známy až po skončení príprav spoločného vyhlásenia lídrov exekutívy, ktoré v týchto dňoch intenzívne komunikujú oba úrady vlády (ÚV). Pre TASR to uviedla hovorkyňa predsedu vlády SR Silvia Glendová. „Treba to vzájomne konzultovať a dolaďovať s oboma stranami,” vysvetlila dôvod nezverejnenia obsahu blížiaceho sa rokovania. Gyurcsány v stredu 12. novembra avizoval, že Budapešť by privítala spoločné vyhlásenie odsudzujúce extrémizmus. „V tejto situácii je dôležité, aby si obe strany odpovedali na otázku, v čom chybili,” povedal. Podľa neho bude kľúčovou otázkou aj situácia vo vzdelávaní Maďarov na Slovensku. Okrem toho chce maďarská vláda požiadať o vyšetrovací materiál slovenskej vlády súvisiaci s udalosťami v Dunajskej Strede. Robert Fico a Ferenc Gyurcsány sa stretnú v sobotu dopoludnia len na Mestskom úrade v Komárne, kde bude aj spoločná tlačová konferencia. Pôvodný plán, podľa ktorého mali potom obaja prejsť cez most do maďarského Komáromu, sa zmenil z technických príčin. Hovorca maďarskej vlády Dávid Daróczi spresnil, že je lepšie, keď sa rokovanie uskutoční na jednom mieste a pre Gyurcsánya bolo prijateľné, aby to bolo na Slovensku. Ako povedal, nie je dôležité miesto konania, ale to, aby sa „mohli vyriešiť napätia, ktoré sú bremenom pre obojstranné vzťahy.”

Kubiš: Opýtame sa, čo spravia Maďari s extrémizmom

13. novembra 2008 (aktualne.sk)

V sobotu sa v Komárne stretne slovenský premiér Robert Fico so svojím maďarským kolegom Ferencom Gyurcsányom. Aj keď oficiálne nie je téma rozhovorov zverejnená, očakáva sa, že na pretras prídu udalosti po futbalovom zápase medzi Dunajskou Stredou a Slovanom, kontroverzné učebnice pre Maďarov na Slovensku i extrémizmus v podobe protislovenských demonštrácií v Budapešti. O pripravovanom stretnutí oboch premiérov hovorilo Aktuálne.sk s ministrom zahraničných vecí Jánom Kubišom.

- Aké budú témy sobotňajšieho rokovania medzi slovenským premiérom Robertom Ficom a jeho maďarským kolegom Ferencom Gyurcsányom?

- My budeme hovoriť o tom, čo nás trápi a pochopiteľne preberieme aj otázky, a ktorými príde na stretnutie maďarská strana.

- Bude nás zaujímať, čo chce maďarská strana spraviť proti extrémizmu. Oni, predpokladám, tiež vznesú nejaké otázky. Ale zásadou a celým hlavným motívom tohto stretnutia je, že musíme spoločne pracovať a nedovoliť extrémistom, aby nám diktovali stav našich bilaterálnych vzťahov.

- Budete tlačiť na to, aby maďarská strana prijala zákon, ktorý by znemožnil neonacistom v Maďarsku beztrestne hajlovať?

- Ukážeme partnerom naše úpravy zákonov, ktoré platia u nás už dlhšiu a zamedzujú takýmto krokom. Bude to veľmi obsiahly a komplexný materiál.

- Vrátite sa aj k prípadu z Kráľovského Chlmca, kde pochodovali uniformovaní maďarskí fašisti?

- Predpokladám, že áno. Minimálne na ilustráciu neprijateľných aktov a činov, ku ktorým u nás dochádza.

- O konkrétnych krokoch slovenskej strany na stretnutí bližšie hovoriť nechcete?

- Nie, ale bude to dobrý, komplexný a obsiahly rozhovor.

- Sľúbil už niečo maďarský premiér Gyurcsány?

- Dopredu sa nič nesľubuje, počkajme si na výsledky týchto rokovaní.

Parlament zatiaľ neprijme deklaráciu o protimaďarských prejavoch v SR

13. novembra 2008 (tasr)

Maďarský parlament zatiaľ neprijme politickú deklaráciu o protimaďarských prejavoch na Slovensku. Po dnešnom rokovaní vedenia zákonodarného zboru v Budapešti o tom informovala jeho predsedníčka Katalin Sziliová. Podľa jej slov sa predstavitelia jednotlivých frakcií dohodli, že túto otázku nezaradia do programu rokovania dovtedy, kým sa nestretnú prezidenti, premiéri a predsedovia parlamentov oboch krajín. „Pre nás je dôležité, aby sa zrodila dohoda a objasnili sa otázky, ktoré sú príčinou napätia,” povedala podľa tlačovej agentúry MTI Katalin Sziliová. Predsedníčka maďarského parlamentu súčasne oznámila, že u predsedu Národnej rady SR Pavla Pašku bude iniciovať stiahnutie uznesenia slovenského parlamentu k Informácii o vzťahoch a možných negatívnych dopadoch inštitucionalizácie Fóra poslancov Karpatskej kotliny (FPKK) pri maďarskom parlamente na politický a spoločenský vývoj v strednej Európe. S podobnou iniciatívou pocestuje na sobotňajšie stretnutie s predsedom vlády SR Robertom Ficom podľa jej slov aj maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. FPKK podľa názoru Katalin Sziliovej nenarušuje suverenitu žiadnej krajiny - v Európe je mnoho podobných riešení. Maďarská predstaviteľka vyjadrila nádej, že v čo najkratšom čase sa stretne s predsedom NR SR Pavlom Paškom. Presný termín ich schôdzky predbežne však nie je známy. O dnešnej rannej schôdzke s prezidentom a premiérom Maďarskej republiky, ktorej predmetom bola tiež aktuálna situácia dvojstranných slovensko-maďarských vzťahov a oficiálny postoj Budapešti k ich vývoju, sa Katalin Sziliová nechcela vyjadriť.

V. Szabó: Treba sa Slovákov spýtať, aký je ich zámer

13. novembra 2008 (tasr)

Slovákom treba položiť otázku, aký je ich zámer - či sú otvorení spolupráci, alebo či bude nasledovať obdobie eskalácie napätia. Povedal to dnes v maďarskej verejnoprávnej televízii Duna TV socialistický podpredseda parlamentného výboru pre zahraničné záležitosti a zahraničných Maďarov Vilmos Szabó na margo sobotňajšej schôdzky premiérov SR a Maďarska Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya. Podľa Szabóa Gyurcsány nebude chcieť prezentovať postoj vlády, ale národný postoj, podporený aj konsenzom parlamentných strán a strán Maďarov žijúcich za hranicami. „Je potrebné zastaviť hodiny a posúdiť situáciu,” povedal maďarský politik s tým, že bude potrebné zaoberať sa situáciou maďarskej menšiny, rušivými prvkami, ktoré vznikli vo vzájomných vzťahoch, ako aj európskou spoluprácou a existenciou radikálnych síl. Treba naznačiť aj asymetriu, podľa ktorej je súčasťou slovenskej vládnej koalície extrémistická strana. Na maďarskej strane zase kazia vzájomné vzťahy na nacionalistickom základe radikálne skupiny,” konštatoval Szabó. Maďarský politik zároveň potvrdil, že Gyurcsány chce rokovať s Ficom o týchto otázkach. Podľa jeho názoru si maďarský premiér v Komárne „zachová chladnú hlavu”. V tej istej televíznej relácii predseda SMK Pál Csáky povedal, že slovenské médiá môžu nanútiť Fica do pozície „kto koho premôže”, čo by však nebolo šťastným riešením. Ak totiž podľa Csákyho bude každý prezentovať iba svoje názory, potom je veľmi málo pravdepodobné, že schôdzka bude úspešná. Csáky pripomenul, že podľa slovenských koaličných partnerov by Fico mal poučovať” Maďarov o právnych normách voči extrémistom. „Tento postoj však nie je správny,” domnieva sa predseda SMK. „Ak sa slovenská vláda bude stavať k maďarskej otázke rovnako ako doteraz, potom to nebude úspešné stretnutie. V každom prípade je potrebná zmena,” zdôraznil.

Sólyom a Gyurcsány hľadali riešenie vzťahov so Slovenskom

13. novembra 2008 (tasr)

Zmiernenie napätia medzi Slovenskom a Maďarskom bolo témou rokovania maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma s predsedníčkou parlamentu Katalin Sziliovou a premiérom Ferencom Gyurcsányom, ktoré sa konalo dnes na pôde prezidentského paláca. Ústavní činitelia rokovali o konfliktoch, ktoré v ostatnom čase nepriaznivo ovplyvnili slovensko-maďarské vzťahy, píše sa vo vyhlásení kancelárie hlavy štátu, ktoré zverejnila maďarská tlačová agentúra MTI. Účastníci stretnutia hovorili aj o tom, akými prostriedkami vyplývajúcimi zo svojich funkcií môžu prispieť k zmierneniu napätia medzi oboma krajinami.

Fico ráta s voličmi extrémistov, tvrdí Gyurcsány

13. novembra 2008 (sita)

Slovenská a maďarská vláda sa podľa maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya líšia vzťahom k extrémistom. Kým maďarská vláda nacionalizmus vždy odsúdila, slovenský partner je v tejto veci oveľa neistejší. „Premýšľa, či musí odsúdiť neprijateľné, urážlivé slová svojho koaličného partnera. Je si teda neistý v tom, či potrebuje jeho voličov, alebo nie,“ povedal Gyurcsány v stredu v zahraničnom výbore maďarského parlamentu, o ktorom dnes píše denník Sme. Najdôležitejšie na sobotňajšom rokovaní s premiérom Robertom Ficom v Komárne nebude podľa Gyurcsánya to, kto dokáže presvedčivejšie vypočítať chyby druhého, ale kto bude schopný prijať vlastnú zodpovednosť. Za najvýznamnejší výsledok by považoval spoločné vyhlásenie odsudzujúce extrémizmus. Očakáva, že Fico prinesie výsledok policajného vyšetrovania, či bol zákrok na futbale v Dunajskej Strede potrebný. Gyurcsány dodal, že medzi Maďarskom a Slovenskom nie je symetria v tom, či je radikálny nacionalizmus na okraji spoločnosti, alebo súčasťou vládnej politiky. Na zasadnutí zahraničného výboru maďarského parlamentu bol aj podpredseda SMK Miklós Duray. Podpredseda strany József Berényi podľa spravodajského serveru parameter.sk nechápe, čo Duray na rokovaní hľadal. „K takejto účasti v zastúpení SMK treba rozhodnutie predsedníctva. Duraya tým nepoverilo,“ povedal Berényi.

Jobbik a garda pokračujú v blokáde hraničných ciest

13. novembra 2008 (tasr)

Situáciu v okolí bývalých hraničných priechodov s Maďarskom, ktoré dnes opäť plánujú zablokovať prívrženci extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik a spolok Maďarská garda polícia monitoruje a spolupracuje aj s políciou našich južných susedov. TASR informoval hovorca Prezídia Policajného zboru Martin Korch. „Sme v kontakte s maďarskými kolegami, takže máme prehľad,” povedal Korch. Zároveň dodal, že pokiaľ by došlo k protiprávnemu konaniu na území Slovenskej republiky, polícia využije všetky zákonné opatrenia a zasiahne. Členovia a prívrženci mimoparlamentnej extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik a spolku Maďarská garda pokračujú dnes v blokovaní jedného jazdného pruhu vozoviek vedúcich k trom cestným hraničným priechodom so Slovenskom. Podľa portálu strany Jobbik budú protestovať pri priechode Milhošť-Tornyosnémeti v čase od 17.00 h do 19.00 h, pri priechode Kráľ-Bánréve od 17.00 h do 21.00 h a pri priechode Slovenské Nové Mesto-Sátoraljaújhely od 18.00 h do 21.00 h. V reakcii na protimaďarské udalosti v SR v ostatných dňoch zablokovali prívrženci strany v pondelok 10. novembra časť vozovky pred priechodmi Rusovce-Rajka, Medveďov-Vámosszabadi, Salka-Letkés, Komárno-Komárom a Šiatorská Bukovinka-Somosk‹újfalu. Protesty sú namierené proti zásahu slovenskej polície v Dunajskej Strede voči futbalovým fanúšikom z 1. novembra a proti neschopnosti maďarskej vlády konať v tejto záležitosti. Zároveň nimi vyjadrujú aj solidaritu so skupinou maďarských extrémistov oblečených v uniformách Národnej stráže, ktorých slovenská polícia zadržala 8. novembra v Kráľovskom Chlmci.

Slováci z juhu predsedovi vlády SR Robertovi Ficovi

a predsedovi vlády Maďarska Ferencovi Gyurcsányovi

pred rokovaním v sobotu 15. 11. 2008 v Komárne

Maďarské gardy v Maďarsku, OZ Jobbik porušujú závery Parížskej mierovej konferencie z roku 1946 volaním po revizionizme, iredente a Veľkom Maďarsku. Československá delegácia vedená ministrom zahraničia ČSR Janom Masarykom a jeho štátnym tajomníkom Dr. Vladimírom Klementisom presadila, aby sa v čl. 4 so súhlasom veľmocí, najmä USA, víťazných štátov Európy, dnes členov EÚ, zaradili do čl. 4 záverov mierovej konferencie aj zákaz „revizionizmu“ zo strany porazených fašistických štátov, teda i Maďarska. Čl. 4 Parížskej mierovej konferencie zakladá povinnosť Maďarsku rozpustiť všetky politické, vojenské alebo polovojenské organizácie fašistického charakteru. Veľmoci sa zhodli v závere, že fašizmus, agresia, „revizionizmus“ majú v medzinárodnom ponímaní a práve rovnaký dopad a charakter. Súčasne sa dohodli „o zákaze revizionistickej propagandy konanej proti územiam susedných štátov“, čo sa t.č. v rozpore so závermi mierovej konferencie deje vďaka gardám a Jobbiku v Maďarsku i na Slovensku. Tieto rozhodnutia veľmocí a Parížskej mierovej zmluvy sú nepremlčateľné, neodňateľné a nezrušiteľné. Podlieha im aj maďarské národné zákonodarstvo, a to v duchu medzinárodných dohôd, mieru a dobrých susedských vzťahov v hraniciach Európskej únie.

Slováci z juhu upozorňuje na toto oboch premiérov a želá si, aby v duchu nepremlčaných medzinárodných právnych záväzkov dohodli kroky, ktoré otvorené prejavy revizionizmu, zakladajúce fašizoidné princípy, neprijateľné na pôde EÚ zakážu a zamedzia. Tým sa poistia primerané a dobré medzinárodné vzťahy, neželané interetnické konflikty a systém moderného európskeho spolunažívania v 21. storočí medzi oboma štátmi a národmi v zjednotenej Európe, čo podporujú aj Slováci žijúci v Maďarsku a Slováci na slovenskom juhu.

Stanislav Bajaník

signatár Občianskej iniciatívy Za slovenský juh - žijeme tu spolu

Slovákov v Rajke stráži po vyhrážkach esbeeska

13. novembra 2008 (sita)

Rodinu zo Slovenska žijúcu v maďarskej obci Rajka stráži súkromná bezpečnostná služba. Maďarská ochranka ponúkla služby rodine Heribanovcov zadarmo po tom, ako extrémisti na internete navádzali na odplatu za to, že Igor Heriban z auta pľul na demonštrantov blokujúcich hranice. Na internetovej stránke maďarských neonacistov kuruc.info je aj fotografia Heribana v aute, fotka jeho rodinného domu a adresa, informuje denník Sme. „Ak by mu chcel niekto vysvetliť, ako sa má správať voči tým, ktorým ukradol krajinu a na úkor ktorých zbohatol, môže to urobiť,” vyzýva autor článku. Igor Heriban odmieta tvrdenie autora, že v pondelok, keď autom prechádzal blokovaným hraničným priechodom v Rajke, pľul na účastníkov zo svojho auta. „Sú to výmysly, nič také som nespravil,” bráni sa Heriban. Dodáva, že má strach o rodinu. Preto prípad oznámil na polícii v Mosonmagyaróvári. Polícia prijala jeho oznámenie, prípadom sa bude zaoberať. Heriban sa zaoberá predajom realít v Rajke, jeho klientmi sú Slováci. „Dotyčný je Tót (hanlivé označenie Slovákov v maďarčine), nevie ani slovo po maďarsky. Milionárom sa stal vďaka tomu, že Slovákom predáva nehnuteľnosti v Rajke,” píše sa na stránke neonacistov. Extrémistov zrejme dráždi aj fakt, že Heriban sa v Maďarsku pokúša založiť slovenský spolok, konštatuje Sme. Život v Rajke vyzerá navonok rovnako ako pred pár týždňami, po najnovších udalostiach ale mnohí prišli o príjemný pocit z bývania na vidieku. V ankete na stránke rajka.eu môžu ľudia anonymne odpovedať na otázku: „Aké máte pocity z momentálneho diania v Maďarsku?” Zatiaľ sa do nej zapojilo 105 z asi 800 Slovákov žijúcich v Rajke. Najviac respondentov - 32 - odpovedalo, že sa boja, 26 situácia neprekáža, 22 nevie, 21 respondentov už ľutuje, že v Rajke žije. Štyrom je to jedno. Heriban neľutuje, že sa presťahoval do Rajky, na Slovensko by sa nevrátil. „Azda to nejako pretrpíme a verím, že bude lepšie,” povedal pre Sme. Katalin Schanzenbacherová, Maďarka so slovenským štátnym občianstvom, hovorí: „Žijem tu už 27 rokov. Situácia nikdy nebola takáto vážna. Dúfam, že to čoskoro prejde.” Zlepšiť naštrbené vzťahy by mohlo plánované sobotné stretnutie premiérov Maďarska a Slovenska v Komárne. „Stretnutie je jedna vec, ale viete, doba kamenná sa neskončila preto, že sa minuli kamene. Táto doba je o tom, že sa musia minúť extrémisti,” dodal Heriban.

Slovenskú rodinu z Rajky strážila v noci ochranka

13. novembra 2008 (Silvia Pňačková - Sme)

Igor Heriban z Rajky prijal ponuku na ochranu zo strachu o rodinu a jej bezpečnosť. Ten mu nahnal článok zverejnený na internetovej stránke maďarských krajne pravicových radikálov kuruc.info. Autor článku Heribana obvinil, že v pondelok, keď autom prechádzal blokovaným hraničným priechodom v Rajke, pľul na zúčastnených zo svojho auta. „Sú to výmysly, nič také som nespravil,“ bráni sa Heriban. Návštevníci stránky sa dozvedia aj presnú adresu, kde Heriban býva. „Ak by mu chcel niekto vysvetliť, ako sa má správať voči tým, ktorým ukradol krajinu a na úkor ktorých zbohatol, môže to urobiť,“ vyzýva neonacistický portál. Priložené sú aj zábery na Heribana, jeho auto a dom. „Nebojím sa o seba, ale o rodinu,“ hovorí Heriban. Po zverejnení informácií zašiel na políciu do neďalekého Mosonmagyaróváru. Polícia prijala jeho oznámenie, prípadom sa bude zaoberať. Dôvodov, prečo Heribana osočujú, môže byť viac. Zaoberá sa predajom realít v Rajke, jeho klientmi sú Slováci. „Dotyčný je Tót (hanlivé označenie Slovákov v maďarčine), nevie ani slovo po maďarsky. Milionárom sa stal vďaka tomu, že Slovákom predáva nehnuteľnosti v Rajke,“ píše sa na stránke. Za výmyslami o „pľutí na Maďarov“ môže byť závisť či pocit, že rozpredáva Maďarsko. Extrémistov však zrejme dráždi aj fakt, že Heriban sa v Maďarsku pokúša založiť slovenský spolok. Život v Rajke vyzerá navonok rovnako ako pred pár týždňami. Medzičasom však dobré vzťahy narušili sprejeri, ktorí tu pomaľovali domy a ploty Slovákov. Po týchto udalostiach a ataku na Heribana mnohí prišli o príjemný pocit z bývania na vidieku. Viac prezrádza anketa zo stránky rajka.eu. Ľudia v nej môžu anonymne vyjadriť svoj názor odpovedaním na otázku: „Aké máte pocity z momentálneho diania v Maďarsku?“ Zatiaľ sa do nej zapojilo 105 z asi 800 Slovákov žijúcich v Rajke. Najviac respondentov, 32 odpovedalo, že sa boja, 26 situácia neprekáža, 22 nevie, 21 respondentov už ľutuje, že v Rajke žije. Štyrom je to jedno. „Ja neľutujem, že som sa sem presťahoval, ani by som sa na Slovensko nevrátil. Azda to nejako pretrpíme a verím, že bude lepšie,“ povedal Heriban. Dopĺňa ho Katalin Schanzenbacherová, Maďarka so slovenským štátnym občianstvom. „Žijem tu už 27 rokov. Situácia nikdy nebola takáto vážna. Dúfam, že to čoskoro prejde.“ Zlepšiť naštrbené vzťahy by mohlo plánované sobotné stretnutie premiérov v Komárne. „Stretnutie je jedna vec, ale viete, doba kamenná sa neskončila preto, že sa minuli kamene. Táto doba je o tom, že sa musia minúť extrémisti. Potom to možno bude dobré,“ povedal Heriban.

V Békešskej Čabe počmárali na tabuliach slovenský názov mesta

12. novembra 2008 (tasr)

Čiernou farbou postriekali neznámi páchatelia do dnešného rána tabule označujúce slovenským názvom mesto Békešská Čaba na juhovýchode Maďarska. Tlačovú agentúru MTI o tom informovala tamojšia polícia. Z tabúľ označujúcich hranice župného mesta takto počmárali páchatelia doteraz štyri. Polícia začala stíhanie neznámeho páchateľa z dôvodu výtržníctva. Ako uviedol portál csabaradio.hu, starosta mesta Gyula Vantara dal poškodené tabule cestármi hneď odstrániť s tým, že čoskoro budú nahradené novými.

MZV SR verí, že maďarská polícia vyšetrí

prípad postriekania tabúľ v Békešskej Čabe

Ministerstvo zahraničných vecí SR verí, že maďarská polícia vyšetrí prípad začiernenia tabúľ označujúcich slovenským názvom mesto Békešská Čaba a povedie páchateľov na zodpovednosť. Pre TASR to v reakcii na túto udalosť uviedol hovorca rezortu zahraničných vecí Ján Škoda.

Je dôležité, aby si obe strany odpovedali na otázku, v čom chybili

12. novembra 2008 (tasr)

Budapešť by privítala, keby sa na sobotňajšej schôdzke premiérov Slovenska a Maďarska v Komárne prijalo spoločné vyhlásenie odsudzujúce extrémizmus. Vyhlásil to dnes premiér Ferenc Gyurcsány po tom, ako skončil svoju účasť na rokovaní zahraničného výboru parlamentu v Budapešti. „V tejto situácii je dôležité, aby si obe strany odpovedali na otázku, v čom chybili,” povedal Gyurcsány. Podľa neho bude kľúčovou otázkou situácia vo vzdelávaní Maďarov na Slovensku. Okrem toho chce maďarská vláda požiadať o vyšetrovací materiál slovenskej vlády súvisiaci s udalosťami v Dunajskej Strede. Podľa toho, čo odznelo dnes na zahraničnom výbore, môže maďarská vláda počítať s tým, že v sobotu nebude reprezentovať len vládne, ale aj širšie celonárodné stanoviská, zdôraznil Gyurcsány. Robert Fico a Ferenc Gyurcsány sa stretnú v sobotu dopoludnia len na Mestskom úrade v Komárne a tam bude aj spoločná tlačová konferencia. Pôvodný plán, podľa ktorého mali potom obaja prejsť cez most do maďarského Komáromu, sa zmenil z technických príčin, informovala agentúra MTI s odvolaním sa na vládne zdroje. Gyurcsány pravdepodobne prejde cez most potom sám, dodáva MTI. Dávid Daróczi, hovorca maďarskej vlády upresnil, že je lepšie, keď sa rokovanie uskutoční na jednom mieste a pre Gyurcsánya bolo prijateľné, aby to bolo na Slovensku. Totiž, ako povedal, nie je dôležité miesto konania, ale to, aby sa „mohli vyriešiť napätia, ktoré sú bremenom pre obojstranné vzťahy.”

K zmiereniu medzi Slovenskom a Maďarskom „by veľmi pomohlo, keby si obe strany položili otázku, či vôbec majú čo zmeniť”. Vyhlásil to v Budapešti pred novinármi maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. „Nedôjde k pokroku, keď každý bude hovoriť len o tom druhom,” dodal na margo plánovaného sobotňajšieho stretnutia v Komárne so slovenským premiérom Robertom Ficom. „Či nie tak musíme začať, že sa spýtam sám seba: existuje niečo, čo máme my robiť ináč? A či nemám žiadať od Roberta Fica, aby začal svoj preslov tým, či existuje niečo, čo by mal on - ako predseda vlády - a jeho kabinet - robiť inak?” položil si rečnícke otázky Gyurcsány. Na otázku maďarskej tlačovej agentúry MTI, čo by teda malo Maďarsko robiť ináč, premiér neodpovedal. Na odpoveď si vyžiadal čas do soboty.

Slovenskí a maďarskí poslanci sa snažili zmierniť napätie

12. novembra 2008 (čtk)

Poslanci európskych výborov slovenského a maďarského parlamentu sa dnes snažili zmierniť napätie vo vzťahoch medzi Slovenskom a Maďarskom, ktoré sa tento mesiac zostrilo po zásahu polície na futbalovom zápase v Dunajskej Strede. Šéf maďarského výboru Mátyás Eörsi odsúdil pochody maďarských extrémistov v nacistických uniformách, predseda slovenského výboru Milan Urbáni zas zdôrazňoval, že Slováci a Maďari sú si blízki históriou i mentalitou. Schôdzka sa uskutočnila v maďarskom Komárome neďaleko slovenských hraníc krátko pred očakávaným stretnutím premiérov Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya naplánovaným na sobotu. Cieľom bolo podľa Urbániho predovšetkým stretnúť sa a komunikovať. „Nedostatok komunikácie je vo veľkej miere zodpovedný za to, že situácia medzi našimi dvomi priateľskými krajinami sa takto vyhrotila,” povedal novinárom Urbáni (ĽS-HZDS). „Nacionalizmus už prestúpil hranice znesiteľnosti aj v Maďarsku, aj na Slovensku,” poznamenal predseda maďarského výboru Eörsi, ktorý v parlamente reprezentuje liberálny Zväz slobodných demokratov (SZDSZ). Eörsi odsúdil viaceré incidenty maďarských extrémistov, ktoré vyvolali na Slovensku kritiku. Kritizoval počínanie niekoľkých desiatok maďarských občanov, ktorí minulý víkend prišli do východoslovenského Kráľovského Chlmca v kópiách nacistických uniforiem a odsúdil aj provokácie maďarských fanúšikov na zápase v Dunajskej Strede či používanie symbolov s mapou historického Uhorska, ktorého súčasťou bolo aj Slovensko. „Odsudzujeme aj z našej strany veci, ktoré nemusia byť, ktoré sú reakciou možno niekedy, ale to nie je výhovorka,” doplnil svojho kolegu Urbáni. Na rozdiel od svojho kolegu však nespresnil, čo konkrétne na slovenskej politike kritizuje. Zástupcovia výborov sa dohodli, že predsedovia parlamentov Pavol Paška a Katalin Sziliová by mali spolu prediskutovať činnosť takzvaného Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny, na ktorom sa spolu s poslancami maďarského parlamentu zúčastňujú aj zástupcovia maďarskej menšiny z okolitých štátov vrátane opozičnej SMK. Z činnosti fóra nedávno slovenský parlament vyslovil obavy a naznačil, že jeho súčasná podoba zasahuje do vnútorných záležitostí Slovenska. Eörsi naopak Slovákov uisťoval, že na fóre sa nepresadzujú žiadne iredentistické myšlienky a dodal, že žiadna hlavná maďarská politická sila si nepraje obnovenie veľkého Uhorska. V Maďarsku podľa neho o Uhorsku snívajú len „blázni alebo podliaci”. Komplikované vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom sa zhoršili začiatkom mesiaca, keď polícia tvrdo zasiahla proti maďarským fanúšikom na ligovom zápase v Dunajskej Strede. Zatiaľ čo slovenská polícia a veľká časť slovenských politikov zákrok chápala ako zásah proti tvrdému jadru futbalových chuligánov, ktorí prišli vyvolať na štadión bitku, časť maďarských politikov, ako aj opozičná SMK pochybovala o jeho opodstatnenosti. V Maďarsku sa po zásahu uskutočnilo viacero demonštrácií, na ktorých sa pálila slovenská vlajka. V pondelok zas desiatky maďarských demonštrantov čiastočne blokovali cesty na hraniciach so Slovenskom. Spoločne dnes rokovali aj zástupcovia samospráv slovenského Komárna a maďarského Komáromu. „Spoločné zasadnutie sme plánovali už dlhšie, nebolo to kvôli vyhroteným slovensko-maďarským vzťahom. Náhodou to veľmi dobre vyšlo,” povedal ČTK primátor Komárna Tibor Bastrnák. Zastupiteľstva rokovali napríklad o zosúladení mestskej hromadnej dopravy a dohodli sa napríklad aj na spoločnom postupe pri rozvoji turistiky. Podľa Bastrnáka by sa mali takéto schôdzky opakovať aj v budúcnosti najmenej dvakrát za rok. Práve v Komárne sa majú v sobotu stretnúť aj premiéri Slovenska a Maďarska.

Rada autonómie Karpatskej kotliny hľadá podporu v europarlamente

12. novembra 2008 (tasr)

Politickú podporu a spojencov hľadá v Európskom parlamente Maďarská rada autonómie Karpatskej kotliny, ktorá chce dosiahnuť, aby sa otázka postavenia maďarskej menšiny stala predmetom debaty v európskom zákonodarnom zbore. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes v Bruseli prezentovali zástupcovia tejto menšiny v Srbsku, Rumunsku, Chorvátsku a na Ukrajine. Vo vyhlásení sa poukazuje na to, že najmä Maďari žijúci na Slovensku, Ukrajine a v Srbsku čelia 20 rokov po páde komunizmu závažnej etnickej diskriminácii a porušovaniu svojich práv. Nejde preto len o vnútropolitický, ale o európsky problém. „Mierové riešenie maďarskej otázky v Karpatskej kotline nie je len záležitosťou daných krajín, ale celej Európskej únie,” uvádza sa v dokumente. Rumunský europoslanec a predseda rady László Tőkés priznáva, že o takéto otázky nie je v EP veľký záujem, tento stav by však chceli predstavitelia rady zmeniť. Podporu im prejavili podľa Tőkésa zástupcovia švédskej menšiny žijúcej vo Fínsku. Podľa neho by švédsky model fungujúci vo Fínsku či postavenie Baskov alebo Kataláncov v Španielsku mohlo byť modelom aj pre autonómiu maďarskej menšiny. Tőkés poukázal na to, že na Slovensku sa v tejto súvislosti rozpútala veľká nepriateľská protimaďarská kampaň zo strany slovenských nacionalistov. Verí však, že oponenti a stúpenci autonómie si napokon sadnú k spoločnému rokovaciemu stolu a objasnia si pozície a možné formy autonómie. Tőkés súčasne vyjadril ľútosť nad tým, že do Bruselu neprišli predstavitelia Strany maďarskej koalície (SMK). Podľa neho sú na Slovensku momentálne „ťažké časy”. „Podľa mňa mali prísť, ale z psychologického hľadiska chápem, že nechceli zvyšovať napätie svojou účasťou. Bolo by užitočné, keby boli prišli, ale nedokázal som ich presvedčiť,” konštatoval rumunský europoslanec. Na adresu nadchádzajúceho stretnutia slovenského premiéra Roberta Fica s jeho maďarským partnerom Ferencom Gyurcsányom Tőkés vyhlásil, že túto schôdzku považuje za čudnú, hoci chápe jej užitočnosť pre zmiernenie napätia medzi Maďarmi a Slovákmi.

Maďarské školy dostanú eurofondy

12. novembra 2008 (Pravda)

Minister Marián Janušek z SNS pomaly uvoľňuje kohútiky eurofondov aj pre školy s vyučovacím jazykom maďarským. Koncom októbra sa päť z nich dozvedelo, že im priklepol desiatky miliónov korún. Školy pre maďarskú menšinu sa doteraz k peniazom nedostali. Práve nejasnosti okolo financovania spolu so spornými učebnicami vyhrotili vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom. „Som rada, že sa umúdrili a získali sme peniaze,” povedala riaditeľka základnej školy v obci Boľ Anna Görögová. Škola, ktorú navštevujú maďarské deti, dostane od ministerstva výstavby 12,5 milióna korún (400-tisíc eur). „Opravíme z toho 30 rokov starú strechu a okná,” spresnila Görögová. Podľa nej za všetky nezhody medzi Maďarmi a Slovákmi môžu politici. „To oni, tam hore vyrábajú hádky. Ľudia na zmiešanom území spolu nažívajú bez problémov,” dodala. V prvých troch kolách delenia eurofondov sa školám pre menšiny ušla z troch miliárd korún (100 miliónov eur) len omrvinka. Na opravu budovy získala 8,8 milióna korún (292-tisíc eur) od ministerstva pre regionálny rozvoj iba jedna škola s vyučovacím jazykom maďarským. Pri poslednom delení už Janušek na maďarských žiakov sčasti pamätal. V októbri rezort zverejnil zoznamy, podľa ktorých štyri maďarské školy získali spolu 77 miliónov korún (2,5 milióna eur). Pri ďalšej škole projekt schválil s tým, že peňažnú podporu spresní neskôr. Celkom delil viac ako dve miliardy korún (66 miliónov eur). „Takto to malo byť od začiatku,” reagoval podpredseda SMK József Berényi. SMK, ale aj predstavitelia maďarskej vlády, protestovali proti tomu, že maďarské školy podpora obchádzala. Vďaka programu Vzdelávanie by malo ministerstvo rozdať školám viac ako 12 miliárd korún (400 miliónov eur). „Téma sa spolitizovala, ale vyzerá to tak, že to malo zmysel,” konštatoval Berényi. Minister Janušek včera celú vec nekomentoval. Podľa Berényiho by mohla prispieť k urovnaniu nezhôd medzi Slovenskom a Maďarskom. Podpredseda SMK naznačil, že ráta aj s vyriešením sporu okolo učebníc. Z vlastivedy a dejepisnej čítanky ministerstvo školstva vypustilo maďarské pomenovania miest a obcí. SMK navrhlo zmenu zákona, aby sa názvy uvádzali vo vyučovacom jazyku. V prvom kole to v parlamente podporil aj Smer. Berényi si myslí, zmeny prejdú aj pri záverečnom hlasovaní. „Zdá sa mi, že je tu konsenzus,” uviedol. Minister Mikolaj už síce uznal chybu pri vydávaní kníh, o dohode s SMk však nevie nič. „Trváme na tom, že v učebniciach, hoci sú písané po maďarsky, musia byť geografické pomenovania v štátnom jazyku,” zdôraznil. S týmto stanoviskom sa Mikolaj chystá na vládu.

Duray si v Budapešti posťažoval, že Fico odmietol stretnutie s SMK

12. novembra 2008 (tasr)

Aktuálna situácia na Slovensku si vyžaduje v každom prípade rokovania na najvyššej úrovni. Povedal to dnes popoludní podpredseda SMK Miklós Duray novinárom v Budapešti po tom, čo si vypočul vystúpenie premiéra Ferenca Gyurcsánya pred zahraničným výborom maďarského parlamentu a výborom pre zahraničných Maďarov. Preto sobotňajšiu schôdzku premiérov SR a MR považuje Duray za potešiteľnú záležitosť, ktorá podľa neho môže ukončiť pokračovanie napätia. Duray sa pred novinármi posťažoval, že SMK žiadala o stretnutie s premiérom Robertom Ficom, ale nedostala kladnú odpoveď. Upresnil, že hovorkyňa slovenskej vlády „hrubo odmietla žiadosť” a potom v stredu im bol oznámené, že kvôli príprave schôdzky premiérov nebude mať predseda slovenskej vlády možnosť stretnúť sa s SMK.

Imrich Fuhl: Na demonštrácii sa Slovákom verejne vyhrážali

12. novembra 2008 (Peter Bárdy - Aktuality.sk)

Maďarsko-slovenské vzťahy sú po politickej stránke na bode mrazu. Aký je momentálny život slovenskej menšiny v Maďarsku? To bola jedna z otázok na vedúceho Koalície Zväz-Pilíš-Novohrad (klubu poslancov Celoštátnej slovenskej samosprávy) Imricha Fuhla.

- Pred pár dňami ste vydali Otvorený list zodpovedným politikom, v ktorom kritizujete pálenie slovenskej vlajky a otvorene hovoríte o patrične nepotrestanom demonštrovaní sily zo strany extrémistov voči slovenskej menšine. Čo od toho očakávate?

- Oslovili sme zodpovedných politikov, pretože s tými nezodpovednými nechceme mať nič spoločné a nevidíme dôvod, aby sme sa na nich obracali. Nemalo by to veľký zmysel. Z obsahu listu by som vyzdvihol najmä záležitosť, keď 3. novembra pred slovenskou ambasádou v Budapešti pálili slovenskú vlajku a zároveň sa otvorene vyhrážali Slovákom žijúcich v Maďarsku. Osobne si myslím, že toto je z nášho pohľadu najzávažnejšie. Navyše nás, slovenskú menšinu, tam rečník vyzval, aby sme sa dištancovali od slovenských politikov, od brutality a údajného teroru na Slovensku a ak to neurobíme, prestanú byť k nám tolerantní. Podľa mňa ide o hanobenie národa, osočovanie a otvorené vyhrážanie Slovákom.

- Hovoríte o zodpovedných a nezodpovedných politikoch. Máte niekoho konkrétneho na mysli?

- Nie, nie. Písali sme to bez mena a vo všeobecnej rovine. Nechcem hovoriť konkrétne, kto má v Maďarsku za povinnosť zmeniť legislatívu a ani neviem, či je problém so zákonmi. Nemáme tu síce antidiskriminačný zákon, ale je tu zákon o hanobení národa a to je trestný čin. Neviem, na čo čaká polícia, vláda... Neviem, prečo čakajú, kedy niekto podá trestné oznámenie a nevyšetria to aj bez toho. Veď tam stáli policajti, ľudia to počuli, šíri sa to prostredníctvom internetu.

- Na jednej strane sú silné politické vyjadrenia, ktoré nie vždy majú aj skutočnú obsahovú váhu, na druhej strane je život ľudí na oboch brehoch Dunaja. Ovplyvnili udalosti, napríklad od medializovaných incidentov na futbalovom zápase DAC Duajská Streda - Slovan Bratislava, život Slovákov v Maďarsku a Maďarov?

- Neverím, že by to zásadne a závažne ovplyvnilo. Nezdá sa mi, že by sa normálni, rozmýšľajúci ľudia nechali ovplyvniť do takej miery, že by to výrazne zmenilo medziľudské vzťahy. S nášho hľadiska je dôležité, že je to citlivá otázka, najmä v prípade takej národnosti, aká je naša, ktorá sa veľmi rýchlo asimiluje, resp. bola značne asimilovaná. Na takúto národnosť to vplýva tak, že sa ľudia môžu zľaknúť a povedať si, že je nebezpečné v Maďarsku byť Slovákom a pri nasledujúcom sčítaní ľudí sa už nemusia prihlásiť k slovenskej národnosti.

- Na tlačovej konferencii 11. novembra predseda SMK Pál Csáky povedal, že plánované stretnutie premiérov SR Roberta Fica a jeho maďarského partnera Ferenca Gyurcsánya nepredstavuje zlomom v slovensko-maďarských vzťahoch.

- Nie je maličkosť, že si premiéri Slovenska a Maďarska konečne sadnú za spoločný rokovací stôl. Má to svoj zmysel. Na strane druhej má z časti pravdu aj Pál Csáky, že sa nedajú očakávať zázraky, teda že by sa odrazu všetko vyriešilo. Z nášho hľadiska je dôležité, aby konečne prekročili rámec politických vyhlásení a deklarácií. Maďarskí politici v Maďarsku by sa mali zaoberať tým, či sú tu v poriadku zákony a tým, ako by sa dalo extrémistom zabraňovať v činnosti. Očakávame teda nielen slová, ale aj skutky, nech sa dotiahne antidiskriminačný zákon, pretože podobné problémy ako my majú aj iné menšiny. Maďarsko sa v tomto smere správa možno až príliš liberálne.

- Za protestnými akciami a demonštráciami v Maďarsku je jasný rukopis extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik a Maďarských gárd. Tie v žiadnom prípade nepatria k podporovateľom súčasného maďarského vládneho kabinetu a tak sa podľa všetkého dá očakávať, že prípadný apel maďarského premiéra, ktorý by mohol smerovať k upokojeniu vášní, by zrejme nezobrali príliš vážne a zodpovedne, prípadne, že by ich Gyurcsány nepresvedčil k tomu, že je všetko v poriadku.

- Je vylúčené, že by ich nejako ovplyvnil. Neverím, že by zadubených extrémistov presvedčil. Potrebné by boli rázne kroky v rámci platných zákonov. Ak niekto poruší zákon, treba ho potrestať. Neznamená to, že keď nám začiernia tabule, dajú pokutu niekoľkotisíc forintov a hotovo. Veď tu nejde v prvom rade o materiálnu škodu, ale najmä o morálnu.

Komárom: Slovensko a Maďarsko dokážu riešiť

problém vzťahov bez pomoci EÚ

12. novembra 2008 (tasr)

Napätie v slovensko-maďarských vzťahoch si dokážu obidve krajiny vyriešiť bez pomoci Európskej únie, konštatovali po dnešnom stretnutí výborov pre európske záležitosti NR SR a parlamentu Maďarskej republiky ich predsedovia Milan Urbáni a Mátyás Eörsi. „Pred dvoma týždňami to tak ešte nevyzeralo, no po dnešnom rokovaní a očakávanom stretnutí premiérov obidvoch krajín som presvedčený, že nebudeme musieť prenášať naše problémy na európsku pôdu,” konštatoval Urbáni. Podľa slov Eörsiho je potrebné jednoznačne zamietnuť nacionalizmus, despotickú politiku a rétoriku na obidvoch stranách, pretože má dopad na obyvateľov oboch štátov. „Naším cieľom je, aby sa slovenskí i maďarskí demokrati stali spojencami. Pretože dnes nastala absurdná situácia, keď sa spojili Slováci, ktorí nenávidia Maďarov a Maďari, ktorí nenávidia Slovákov a spolu diktujú program,” uviedol predseda maďarského výboru. Členovia výborov sa na dnešnom stretnutí v Komárome dohodli, že obidve strany požiadajú premiérov SR i Maďarska, aby si na rokovaní ujasnili problém týkajúci sa Fóra poslancov Karpatskej kotliny. „Fórum nespochybňovalo územnú celistvosť Slovenskej republiky. Kto dnes fantazíruje o veľkom Maďarsku, je buď blázon, alebo podliak alebo oboje naraz. Normálnemu človeku ani nenapadne, aby spochybňoval integritu hraníc,” konštatoval Eörsi. Spolu s Urbánim sa zhodli na tom, že problém nemusel vzniknúť, ak by sa stretli predsedovia parlamentov obidvoch krajín a prerokovali ho ešte pred samotným fórom. Nacionalizmus už prestúpil hranicu znesiteľnosti na obidvoch stranách, konštatovali účastníci dnešného rokovania v Komárome. Podľa Urbániho podobné prejavy vždy budú existovať, nemali by však byť masové. „Maďarskí fanúšikovia na štadióne v Dunajskej Strede provokatívnymi, hlúpymi plagátmi hrubo urazili hosťujúcu krajinu. Absurdné je i to, že maďarskí nacisti v uniformách 2. svetovej vojny pochodujú v Maďarsku i na Slovensku. Ľudia sa ich boja rovnako doma ako v zahraničí,” povedal Eörsi. Podľa jeho slov má Maďarsko iný právny poriadok ako Slovenská republika. „Maďarský parlament sa niekoľkokrát pokúsil legislatívne obmedziť podobné prejavy, návrhy však ústavný súd vždy zamietol. Musíme nájsť možnosti v rámci existujúcich právnych noriem,” konštatoval. Podľa maďarskej ústavy slobodu slova a prejavu nemožno obmedzovať ani v prípadoch, ako sú rôzne extrémistické prejavy. „Stalo sa, že po 50 rokoch socializmu máme v uliciach nacionalizmus. Politický boj v Maďarsku je obrovský, parlamentné strany by však mali deklarovať spoločný postoj proti týmto prejavom,” povedal Eörsi.

Štrbské Pleso: ZMOS vyzvalo občanov, aby nenapomáhali zvyšovaniu napätia

12. novembra 2008 (tasr)

Združenie miest a obcí Slovenska (ZMOS) vyzvalo dnes obyvateľov, aby sa nezapájali do akcií, ktoré by zvyšovali napätie v spoločnosti a zhoršovali slovensko-maďarské vzťahy. V stanovisku Rady ZMOS prijatom počas rokovania na Štrbskom Plese, sa uvádza, že Združenie miest a obcí Slovenska so znepokojením sleduje zhoršovanie vzťahov. Dôvodom je šírenie protinárodnostných nálad, ktoré neodrážajú postoje obyvateľov našich miest a obcí. ZMOS podporuje všetkých, ktorí hľadajú kroky na dobré spolunažívanie občanov Slovenska a aj oboch susedných štátov. „Možno povedať, že reprezentujeme celé politické spektrum. Sú medzi nami aj primátori z južného Slovenska. Pýtali sme sa na ich názor. Zvažovali sme postup a rozhodli, že treba, aby zaznelo jasné slovo, jasný postoj k obyvateľom našich miest a obcí, aby sa nenechali vtiahnuť do situácie, keď sa zvyšuje napätie, ale skôr hľadali cesty, aby sme upokojili situáciu v krajine,” konštatoval predseda ZMOS Michal Sýkora. Dodal, že stanovisko rozpošlú všetkým mestám a obciam v rámci ZMOS. „Verím, že starostovia urobia aj kus osvety medzi obyvateľmi”. Predseda konštatoval, že v rámci ZMOS necítia žiadne napätie a stanovisko prijali jednomyseľne.

Maďarsko - SR: Sólyom, Gyurcsány a Sziliová

budú rokovať o spoločnom postupe

12. novembra 2008 (tasr)

Maďarský prezident László Sólyom, predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová a premiér Ferenc Gyurcsány budú vo štvrtok ráno diskutovať o tom, aké spoločné stanovisko majú zaujať so svojich budúcich rokovaniach so slovenskými partnermi. Oznámila to dnes tlačová agentúra MTI, ktorej informáciu potvrdili hovorcovia maďarskej vlády i úradu prezidenta Sólyoma. Na avizovanom stretnutí, ktoré inicioval premiér Gyurcsány, sa najvyšší politickí predstavitelia Maďarska najprv oboznámia so svojimi názormi na situáciu v oblasti slovensko-maďarských vzťahov a potom sa pokúsia dohodnúť na spoločnom postupe s cieľom vyriešenia bilaterálneho konfliktu. Katalin Sziliová agentúre MTI povedala, že v záujme normalizácie vzťahov s Bratislavou by v Maďarsku bolo potrebné redukovať prejavy extrémizmu. Slovenská strana by zase podľa jej slov nemala povyšovať radikalizmus na úroveň vlády. Sziliová zdôraznila, že už začiatkom októbra iniciovala stretnutie s predsedom slovenského parlamentu Pavlom Paškom, ktorý jej však ešte nenavrhol žiadny termín.

Ak niekto fantazíruje o Veľkom Uhorsku, je blázon, tvrdí Eörsi

12. novembra 2008 (sita)

Ak niekto v Maďarsku fantazíruje o veľkom Uhorsku, je podľa predsedu maďarského parlamentného výboru pre európske záležitosti Mátyása Eörsiho blázon alebo podliak alebo oboje. Ako uviedol na tlačovej besede Eörsi v Komárome po stretnutí poslancov výborov pre európske záležitosti maďarského a slovenského parlamentu, nikoho v Maďarsku nenapadne porušiť integritu Slovenska. Zároveň zdôraznil, že Maďari žijúci na Slovensku sú lojálni občania SR, ktorí si chcú udržať kultúrnu identitu. Eörsi očakáva, že slovenská vláda predloží dôkazy o opodstatnenosti zákroku policajtov na futbalovom štadióne v Dunajskej Strede 1. novembra proti fanúšikom domáceho klubu. Podľa neho netreba sa báť maďarskej zástavy, ale fašistických symbolov. „Skôr ako kritizujeme, zameťme si pred vlastným prahom. Pred zásahom polície boli provokačné heslá. Maďarskí fanúšikovia urazili hostiteľov,“ vyhlásil Pripomenul, že niektorí maďarskí občania urážajú slovenský národ. Vyzval tých, ktorí na autách nosia nálepky Uhorska, aby si predstavili, že by niekto mal na autách nálepky Rakúsko-Uhorska. Za absurdné považuje, aby maďarskí nacisti pochodovali na Slovensku a v Maďarsku v uniformách z druhej svetovej vojny. „Musíme nájsť právne riešenie, aby maďarskí nacisti nemohli pochodovať po Maďarsku a Slovensku, pretože sa ich občania boja,“ vyhlásil. Zároveň však pripomenul, že podľa maďarskej ústavy slobodu slova a prejavu nie je možné obmedzovať a to ani pri takýchto prejavoch. Podľa neho ak maďarských nacistov na Slovensku mohla legitimovať slovenská polícia, mohla to urobiť v MR polícia maďarská. Podľa Eörsiho slovenskí a maďarskí demokrati musia byť spojencami. Zdôraznil, že nastala absurdná situácia, keď maďarskí nacionalisti využívajú slovenských nacionalistov a naopak. Nacionalisti prestúpili hranice akceptovateľnosti. „Podliaci pália zástavy, začierňujú tabule. My demokrati máme úlohu to zamedziť,“ dodal. Poslanci oboch výborov vyzvali premiérov našich štátov, aby v sobotu začali pracovať na 14-bodovom programe, ktorý je pripravený od minulého roka. Premiérov tiež vyzvali, aby si zobrali základnú zmluvu medzi SR a MR a následne aby začali rokovať zmiešané komisie. Podľa predsedu slovenského výboru pre európske záležitosti Milana Urbániho je príčinou vyhrotenia situácie nedostatok komunikácie. „Som rád, že sme prebudili spiacich medveďov, politikov, a po ohlásení nášho stretnutia sa dohodli na stretnutí i predsedovia vlád,“ vyhlásil Urbáni. Zároveň dodal, že treba odsúdiť všetky prejavy extrémizmu a nacizmu. Urbáni pripustil, že drobné výkriky a začierňovanie tabúľ vždy bude existovať, ale nesmie prerásť do masových akcií. „Chceme normálne spolužitie medzi občanmi SR a MR. Sme dostatočne silní, aby sme si to vyriešili sami,“ zdôraznil. Členom delegácie slovenského výboru bol aj poslanec za SMK József Berényi. Ten zdôraznil, že Maďarsko sa musí vyrovnať so svojimi extrémistickými skupinami. Malo by prijať také zákony, ktoré by umožňovali maďarským orgánom vystupovať razantnejšie ako doteraz. „Na druhej strane na Slovensku treba už prestať s obviňovaním Maďarska, že má územné nároky, že chce vytvoriť Veľké Uhorsko. To sú nezmysly,“ vyhlásil. S rokovaním výborov nesúhlasila opozičná poslankyňa a podpredsedníčka strany FIDESZ Ildikó Gál. Podľa nej by problémy mali riešiť vlády a premiéri, ale maďarská vláda je na to slabá.

		Máj 2024

Po	Ut	St	Št	Pi	So	Ne
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17 Slovenský metodický deň materských škôl Komárňansko-ostrihomskej župy	18 XIV. Túra na Pilíš	19 Turíčna omša v Kerestúri
20	21	22	23	24	25 75. výročie založenia školy v Slovenskom Komlóši I. Festival Polovcov v Palote	26
27	28 O békešských osadách v Budapešti	29	30 Súbeh VPN ZSM Poznaj svoje korene – Škola v prírode na Slovensku 2024	31 Regionálne kolá súťaže Slovenské spievanky a veršovačky Slovenské spievanky a veršovačky Hodžov novinový článok 2024	1	2

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

RSS Facebook E-mail

luno.hu

OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Školy

Samosprávy

Odporúčame

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.

red blue brown green gray pink