Slováci z najznámejšej slovenskej obce v Maďarsku pôjdu do Bruselu zistiť, akým spôsobom im môže pomôcť Európska únia. Situácia v Mlynkoch je napätá už od chvíle, keď sa obecná samospráva rozhodla vysťahovať zástupcov Slovákov zo Slovenského domu. Navyše vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom sú najmä v dôsledku kontroverzných vyjadrení politikov na oboch stranách Dunaja na bode mrazu. Do Bruselu pozval Slovenskú samosprávu v Mlynkoch slovenský europoslanec Miloš Koterec. „Už dlhší čas sledujem so znepokojením situáciu slovenskej menšiny v Maďarsku,“ uvádza sa vo vyhlásení, ktoré poskytol pre HN. Slovenská menšina tam má podľa neho horšie postavenie ako maďarská menšina na Slovensku. „Problémy v školskej a kultúrnej oblasti a niekedy zámerné vytváranie komplikácií zo strany maďarských úradov sú na dennom poriadku. Posledným prípadom je stavba nového slovenského domu v Mlynkoch,” tvrdí M. Koterec. Slováci z Mlynkov by mali do Bruselu cestovať na jar budúceho roka. Oboznámia sa s fungovaním Európskej únie, jej inštitúciami a chceli by tiež viac využívať možnosti v oblasti regionálneho rozvoja, ktoré Brusel ponúka. Spor o Slovenský dom sa začal v marci tohto roku, keď starosta Mlynkov József Lendvai predložil kontroverzný návrh na vysťahovanie slovenských spolkov z budovy. Rozhodnutie o vysťahovaní neskôr označil za protiprávne maďarský ombudsman pre menšiny Ernő Kállai. Po mesiacoch rokovaní a po tom, ako sa k problému vyjadrovali politické špičky oboch krajín, maďarská vláda nakoniec prisľúbila postaviť Slovákom v Mlynkoch novú budovu, na ktorú prispeje rovnakou sumou aj Slovensko.

Z maďarských týždenníkov

Élet és Irodalom

20. novembra 2008

Šéfredaktor Zoltán Kovácz krizuje argument, ktorý si maďarská strana - aj vo vládnych kruhoch - čoraz viac osvojuje: že pravicový radikalizmus je na Slovensku prítomný na úrovni vlády. Tento argument nesedí. „Maďarskí pravicoví extrémisti síce nie sú vo vláde, ale na úrovni komunálnej politiky majú svoje zastúpenie, a s nimi aj ideológia, ktorej je nacionalizmus súčasťou. Maďarská legislatíva očividne nie je schopná čeliť poloregulárnym, na nacionalistickej báze organizovaným uniformovaným a už aj hranice prekračujúcim jednotkám s ideológiou, ktorej ústredným bodom je revízia hraníc. Čo sa maďarskej legislatíve a maďarskej exekutíve podarilo proti tomu podniknúť? Prakticky vôbec nič.“

Historik a politológ Daniel Hegedüs sa snaží vidieť v slovensko-maďarskom konflikte aj čosi pozitívne: „Čosi dobré môže táto slovensko-maďarská studená vojna predsa len priniesť: zistenie, že je najvyšší čas pozametať si najprv pred vlastným prahom. Maďarsko, v ktorom nadobúdajú čoraz väčší vplyv extrémni pravičiari aj z hľadiska konzumentov medzinárodných médií, v ktorom je na dennom poriadku rasistické správanie voči Rómom, kde sa pália národné symboly iných štátov a zhadzujú tabule s miestnymi názvami v jazyku menšín - takémuto Maďarsku chýba morálna báza vystupovať voči iným krajinám ako ochranca menšinových práv. A bez morálnej bázy je aj politický manévrovací priestor malý.“

Magyar Narancs

27. novembra 2008

Ani po stretnutí premiérov 15. novembra sa pozície v konflikte medzi Maďarskom a Slovenskom veľmi nezmenili. Týždenník Magyar Narancs na to má v redakčnom editoriali vysvetlenie: „To, že sme nemohli počítať s tým, že by sa veci skutočne pohli, má svoj dôvod: záujmy slovenskej vlády sa v tejto veci nezhodujú so záujmami maďarskej vlády, ale so záujmami maďarských fašistov. Robert Fico totiž neprišiel s návrhmi riešení, ale s dátami z prieskumov popularity: jeho popularita je v najlepšom poriadku, tak prečo by sa mal krotiť, práve keď ide o nacionalizmus? Tým viac, ak má na jeho rozdúchavanie Maďarov v Maďarsku aj spoza hranice. Maďarskí fašisti mu v tejto politike výdatne pomáhajú. (...) Vrana k vrane sadá: partnerom Róberta Fica je György Budaházy. Robert Fico zároveň naháňa fatamorgány - v strednej Európe po zmene režimu ešte nebola nacionalistická sila, ktorej moc by trvala večne. Maďarská vláda by práve preto mala skôr dať do poriadku záležitosti s maďarskými fašistami, než presviedčať Fica, že predsa by len nemal robiť to, čo robí. To nech je starosťou slovenských voličov (skôr či neskôr ju vyriešia). My sa musíme zbaviť vlastných odpadkov.“

HVG

22. novembra 2008

Na otázku, prečo sa vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom práve teraz tak zhoršili, odpovedá maďarský spisovateľ slovenského pôvodu Pál Závada (viac tu) v rozhovore so Zsoltom Zadorim: „Áno, aj mám vysvetlenia, ale aj tak tomu nerozumiem. Ani vtedy, ak je zjavné, že takéto spory medzi národmi sú živené z hĺbky historických resentimentov, o ktorých sa podnes nedostatočne nehovorí. Toto za nás nevylieči ani EÚ, skôr je to tak, že oba národy sa musia spoločne cvičiť v spracúvaní minulosti. A oba národy by mali začať priznaním vlastných hriechov. (…) Bolo lepšie, keby maďarská strana nerobila chyby“. A pokračuje: „bolo zbytočné inštitucionalizovať Fórum maďarských poslancov Karpatskej kotliny“ a že „táto efektná politika je dobrá len na to, aby dráždila susedov. Namiesto klebiet za zatvorenými dverami a bombastických názvov by bolo dôležitejšie, aby sme do riešenia spoločných otázok zainteresovali aj umiernené slovenské, rumunské alebo srbské politické sily. (...) Je načase, aby sa politici na oboch stranách začali intenzívne zmierovať. Prečo by s ospravedlnením nemohla začať maďarská strana, ktorá sa považuje za menej vinnú? To by už podľa mňa mohla urobiť hneď: odprosíme Slovákov nielen za hanebné pálenie zástavy, ale aj za iredentu na štadióne, ponižujúce transparenty a heslá a za škandalózne vystúpenie pujkatolašov (doslova: tí, s morčacím perom - podľa výzdoby na čiapke uniformy príslušníkov sálašiovskej organizácie Levente, pozn. Salon) v mundúroch. (…) Ani sobotňajšie stretnutie premiérov v Komárne som si nepredstavoval takto - maďarská strana sa ani nepokúsila ospravedlniť, z obidvoch strán sršalo osočovanie. Treba ihneď zmeniť tón a uhol pohľadu.“

Maďarskí socialisti ľutujú, že Fico odmietol Gyurcsányove návrhy

4. decembra 2008 (tasr)

Maďarská socialistická strana (MSZP) vyjadrila dnes v Budapešti poľutovanie nad tým, že slovenský premiér Robert Fico v stredu 3. decembra odmietol šesťbodový balík návrhov maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya v súvislosti s riešením slovensko-maďarských vzťahov. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI o tom hovoril ľavicový podpredseda zahraničného výboru maďarského parlamentu József Kozma, ktorý uviedol, že nezávisle na slovenskom postoji Maďarsko jednostranne splní tie kroky, ku ktorým sa zaviazala. Ako zdôraznil, oficiálna odpoveď ešte zo SR neprišla. „To, že Slovensko nechápe maďarský postoj, nemôže byť dôvodom k tomu, aby sa Maďarsko vzdalo svojich princípov,” konštatoval podpredseda. Slovensko podľa stredajšieho vyjadrenia Fica nevyhovie šesťbodovému návrhu, ktorý po rokovaní v Komárne predložil Gyurcsány. Podľa predsedu slovenskej vlády na Slovensku dosahuje štandard práv národnostných menšín európsku úroveň a môže byť vzorom aj pre iné krajiny, nevidí preto dôvod na prijímanie novej legislatívy. „Maďarská strana dostane vyčerpávajúcu odpoveď, prečo nepovažujeme tieto návrhy za návrhy, ktoré treba realizovať,” povedal po rokovaní vlády Fico. Namiesto budovania nových inštitúcií treba podľa neho zefektívniť fungovanie tých existujúcich.

Katalin Sziliová: V otázke slovensko-maďarských vzťahov sme pokročili

4. decembra 2008 (tasr)

V otázke slovensko-maďarských vzťahov sa podarilo pokročiť. Vyhlásila to vo štvrtok v rannej relácii maďarskej verejnoprávnej televízie Duna TV predsedníčka maďarského Národného zhromaždenia Katalin Sziliová na margo stredajšieho (3. novembra) stretnutia s predsedom Národnej rady SR Pavlom Paškom v maďarskom Komárome. Podľa jej slov parlamentné výbory nájdu riešenie slovensko-maďarských problémov. Ako dodala, so svojím partnerom sa zhodli na tom, že Maďarsku nejde o víťazstvo v rétorickom súboji, ale o pokrok v oblasti slovensko-maďarských vzťahov. Úlohy zákonodarných zborov sú podľa nej zložité, majú obrovskú zodpovednosť v zákonodarstve aj v kontrole činnosti vlády. Preto sa s Paškom dohodli na tom, že vyzvú parlamentné výbory, aby zasadli, a prerokovali problémy a aby o tých pripravili hlásenie do 28. februára. V prvej polovici marca potom predsedovia parlamentov prediskutujú, kde je potrebné pokročiť tvorbou zákonov, úpravami, a či je na to vôbec politická vôľa. Do tohto balíčka rokovaní bude patriť aj otázka šesťbodového návrhu maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya, ktorý jeho slovenský partner Robert Fico v stredu odmietol, dodala. Predsedníčka pripomenula, že medzi Slovenskom a Maďarskom existuje základná medzištátna zmluva, ktorej viaceré body hovoria o tom, že sporné otázky treba vyjasniť rokovaniami. Ďalej že podľa 15. článku zmluvy otázka menšín po podpísaní zmluvy už nie je otázka menšín vnútornou záležitosťou. „Túto zmluvu v roku 1996 ratifikovalo Slovensko ako prvé. Preto je nepochopiteľné správanie sa slovenskej strany. Parlamentné výbory sa budú musieť zaoberať s týmito konkrétnymi otázkami,” povedala v Duna TV Sziliová.

Zsolt Németh: Slovensko preferuje extrémny nacionalizmus

4. decembra 2008 (tasr)

Je poľutovaniahodné, že slovenský premiér Robert Fico odmietol ponúknutú ruku predsedu maďarskej vlády Ferenca Gyurcsánya, a je smutné, že predsedníčka maďarského parlamentu Katalin Sziliová sa v stredu v Komárome nestretla s pochopením. Povedal to vo štvrtok v Budapešti predseda zahraničného výboru maďarského parlamentu za FIDESZ Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) Zsolt Németh. Opozičný politik povedal, že sporné otázky slovensko-maďarských vzťahov treba popri rokovaniach preniesť aj na medzinárodnú scénu.Opozičný politik na margo Ficom odmietnutého šesťbodového návrhu Gyurcsánya a stretnutia Sziliovej s jej slovenským partnerom Pavlom Paškom v stredu 3. decembra ďalej povedal, že sporné otázky slovensko-maďarských vzťahov treba popri dvojstranných rokovaniach preniesť aj na medzinárodnú scénu. „Maďarsko sa musí snažiť, aby pred jeho najdôležitejšími zahraničnými partnermi dalo najavo, aké má postoje v sporných otázkach so SR. Tieto otázky sa musia objaviť aj na medzinárodnej scéne, čo však neznamená, že by nebola možnosť na prípadný dvojstranný dialóg,” povedal Németh podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI. Ako dodal, všetko naznačuje tomu, že Slovensko volí nacionalizmus namiesto ochrany menšín a dobých susedských vzťahov. Sziliová dnes po schôdzke s Paškom povedala, že medzi Slovenskom a Maďarskom existuje základná medzištátna zmluva, ktorej viaceré body hovoria, že sporné otázky treba vyjasniť na rokovaniach. Podľa 15. článku otázka menšín po podpísaní zmluvy už nie je vnútornou záležitosťou. „Túto zmluvu v roku 1996 ratifikovalo Slovensko ako prvé. Preto je nepochopiteľné správanie slovenskej strany. Parlamentné výbory sa budú musieť zaoberať týmito konkrétnymi otázkami,” povedala Sziliová. Slovensko podľa stredajšieho vyjadrenia Roberta Fica nevyhovie šesťbodovému návrhu, ktorý po rokovaní v Komárne predložil Gyurcsány. Podľa predsedu slovenskej vlády na Slovensku dosahuje štandard práv národnostných menšín európsku úroveň a môže byť vzorom aj pre iné krajiny, nevidí preto dôvod na prijímanie novej legislatívy. Namiesto budovania nových inštitúcií treba podľa neho zefektívniť fungovanie tých existujúcich.

Údajný útočník na Malinovú prešiel detektorom lži

4. decembra 2008 (sita)

Podľa informácií TV Markíza jeden z údajných útočníkov na Hedvigu Malinovú - Žákovú prešiel úspešne detektorom lži. Generálny prokurátor Dobroslav Trnka dnes vyhlásil, že na detektor môže ísť aj Malinová - Žáková. Tá chce požiadať, aby test na detektore urobili v zahraničí. Prokuratúra trvá na tom, aby to bolo na Slovensku, dokonca si môže vybrať akéhokoľvek špecialistu, ktorý jej test urobí, dodala Markíza. Podľa Malinovej advokáta Romana Kvasnicu by mala však prokuratúra urobiť úkony, o ktoré ich požiadali a prípad urýchlene ukončiť, „aby sa zbytočne neodvádzala pozornosť od zákonnosti priebehu trestného konania,” poznamenal. Aby mohla prokuratúra prípad ukončiť, potrebuje Malinovej lekársky posudok, ktorý zatiaľ nemá. Dôkazy z detektora lži sa na súde použiť nedajú. Hedvigu Malinovú podľa jej výpovede napadli dvaja neznámi muži 25. augusta 2006. Na blúzku jej údajne napísali Maďari za Dunaj. V septembri 2006 vyšetrovateľ zastavil trestné stíhanie vo veci útoku na študentku maďarskej národnosti. Následne Hedviga Malinová predstúpila pred médiá. Obvinila policajtov, že na ňu tlačili, aby sa priznala, že klamala. Nitriansky vyšetrovateľ 30. novembra 2006 začal trestné stíhanie vo veci prečinu krivej výpovede a krivej prísahy a v máji 2007 obvinili z tohto trestného činu Hedvigu Malinovú. V septembri 2007 generálna prokuratúra informovala, že na tento prípad zriadila vyšetrovací tím.

Slovensko-maďarskou občianskou spoluprácou

chcú chrániť životné prostredie

4. decembra 2008 (tasr)

V maďarskej Peštianskej župe založilo šesť obcí občianske združenie na ochranu klímy pod názvom Gerje-Tápió Klímabarát Körzet, ktoré sa mieni spojiť s viacerými podobnými združeniami v SR, aby spoločne bojovali proti globálnemu otepľovaniu v Karpatskej kotline. Informovala o tom dnes maďarská tlačová agentúra MTI. Koordinátorka združenia Ildikó Nagyová z obce Pilis, kde má organizácia sídlo, pre MTI uviedla, že členmi združenia sú obce Pilis, Albertirsa, Farmos, Tápiószentmárton, Tápióbicske a Pánd, samosprávy týchto obcí podporili vznik združenia. Podľa koordinátorky je potrebné v záujme účinnosti spojiť takéto iniciatívy v Karpatskej kotline, preto sa skontaktovali v záujme rozbehnutia spolupráce s ekologickými združeniami v Malackách, Bystričke (okres Martin) a v Kráľovskom Chlmci. Na budúci rok pripravia spoločné detské programy, výmenné letné tábory, ktorých financovanie sa budú snažiť pokryť aj z európskych grantov. Chcú tak podľa Nagyovej prispieť k ekologickej výchove detí. „Chceme venovať zvýšenú pozornosť ochrane životného prostredia, propagovať zdravý životný štýl a šetrenie energií,” povedala Nagyová a dodala, že v tomto duchu napríklad obecná samospráva Pilisa vykuruje miestnu školu, pripravovaná nová budova zdravotného centra bude zohľadňovať zvýšené ekologické požiadavky, obec pomáha pri rozvoji cyklistických ciest, organizuje výsadbu stromov a v školskej jedálni dbajú o zdravú výživu.

Vladimír Maňka: Otvorené listy europoslancov z SMK

sú zbieraním politických bodov

4. decembra 2008 (tasr)

Za zbieranie politických bodov a vytváranie ďalšieho zbytočného napätia považuje slovenský poslanec Európskeho parlamentu Vladimír Maňka (Smer-SD) zasielanie otvorených listov slovenských europoslancov zo Strany maďarskej koalície (SMK). Edit Bauer a Árpád Duka-Zólyomi v stredu poslali svojim kolegom v EP otvorený list, ktorým chcú „objasniť fakty, aby európska verejnosť mohla pochopiť zhoršujúcu sa protimenšinovú atmosféru na Slovensku”. Ide o reakciu na list troch slovenských europoslancov z radov socialistov, ktorí - reagujúc na predchádzajúci otvorený list Bauer a Duku-Zólyomiho adresovaný podpredsedovi socialistickej frakcie Hannesovi Swobodovi - konštatovali, že svojich kolegov z SMK v minulosti žiadali, aby sa v prípade pocitu krivdy voči maďarskej menšine na Slovensku alebo v iných citlivých témach obrátili na nich a tieto otázky si prediskutovali. Slovenskí členovia socialistickej frakcie tvrdia, že sa tak však ani raz nestalo. Bauer a Duka-Zólyomi však odmietli tvrdenie, že sa priamej konfrontácii vyhýbajú. Vo svojom liste pripomínajú, že po vytvorení vládnucej koalície za účasti Slovenskej národnej strany sa nenávistné prejavy stali súčasťou politiky slovenskej vlády, čo narušilo a skomplikovalo slovensko-maďarské vzťahy. Maňka svojich kolegov dnes opakovanie vyzval na dialóg za okrúhlym stolom. „Tento návrh sme im dali niekoľkokrát, len oni to stále odmietajú, odmietajú si normálnym spôsobom sadnúť a otvorene viesť dialóg. Ja si myslím, že im to nevyhovuje, lebo keby sme vyriešili tieto problémy, tak by nemali žiadnu agendu a oni túto agendu potrebujú,” konštatoval Maňka. Slovenský člen socialistickej frakcie pripomenul, že sa pravidelne uskutočňujú zasadnutia socialistov k takýmto záležitostiam, kde však zahraniční kolegovia „už len prevracajú oči”. „Už vedia, že to tak nie je, ako si na začiatku mysleli. Na začiatku to brali úplne vážne, mysleli si, že tu je vážny problém, že na Slovensku sú menšiny utláčané, ale zistili sami, že to nie je pravda, čo znamená, že už ich neberú vážne,” tvrdí Maňka. Zároveň pripomína, že nepozná podobný prípad takejto „prestrelky”, k akej dochádza medzi slovenskými europoslancami. „Nepoznám podobný prípad, ale jednu vec viem určite. V Maďarsku urobili analýzu situácie. Maďarsko má zlé vzťahy aj so Slovenskom, aj s Rakúskom, aj s ďalšími krajinami. Slovensko nemá zlé vzťahy so žiadnou krajinou, možno troška to napätie kvôli politikom s Maďarskom. To znamená, ak niekto má tie vzťahy zlé so svojím okolím, tak asi treba hľadať vinu u neho,” dodal Maňka.

Podozrivého z vraždy Remiáša chce český súd vydať do Maďarska

4. decembra 2008 (tasr)

Mestský súd v Prahe dnes vyslovil súhlas s vydaním Slováka Jozefa Roháča na trestné stíhanie do Maďarska. Roháč, stíhaný pre nájomné vraždy a odpaľovanie náloží, sa však okamžite odvolal, preto prípad posúdi ešte aj Vrchný súd v Prahe. Muž, ktorý je podozrivý aj z vraždy Róberta Remiáša, svedka v kauze a zavlečenia Michala Kováča mladšieho, je v Maďarsku trestne stíhaný kvôli trestnému činu vraždy. Dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Hírlap v tejto súvislosti pripomína, že na Roháča vydal európsky zatykač Súd hlavného mesta v Budapešti na základe podnetu Budapeštianskeho veliteľstva polície (BRFK), podľa ktorého je tento muž podozrivý z vraždy člena budapeštianskeho podsvetia Zoltána Seresa v roku 1999 a z pokusu o atentát na Seresa v roku 1997. Maďarskí kriminalisti ho chcú vypočuť aj v prípade bombového atentátu 2. júla 1998 v centre Budapešti na ulici Aranykéz, kde zahynuli štyri osoby a 25 bolo zranených. Jozef Roháč je trestne stíhaný aj v Česku a to za falšovanie a pozmeňovanie verejnej listiny a ohrozenia pod vplyvom návykovej látky. Tento údajný nájomný vrah sa týchto skutkov dopustil tým, že sa preukazoval falošnými dokladmi a riadil vozidlo opitý. Súd dnes zároveň vyslovil podmienku, že pred samotným vydaním Roháča do Maďarska by malo byť dokončené jeho trestné stíhanie v ČR. Štátna zástupkyňa Renata Johanovská v tejto súvislosti uviedla, že bude požadovať pre Roháča iba podmienečný trest. Nebezpečného Roháča, ktorý môže mať na konte až desať vrážd, zadržala polícia viac-menej náhodou koncom októbra v Prahe pri cestnej kontrole. Keď Slovák hliadke mestskej polície nadýchal 1,1 promile a jeho doklady na meno Milan Lupták vyvolali pochybnosti, strážnici privolali kolegov z republikovej polície. Zisťovanie jeho skutočnej totožnosti trvalo kriminalistom až desať hodín. Českým policajtom pomohli aj kolegovia zo Slovenska.

Rada mimovládnych organizácií rómskych komunít

je rozhorčená útokmi na Rómov v Maďarsku

4. decembra 2008 (tasr)

Rada mimovládnych organizácií rómskych komunít (RMORK) je šokovaná a rozhorčená udalosťami v Maďarsku a útokmi na Rómov. Na dnešnej tlačovej konferencii o tom informoval predseda RMORK Ladislav Richter. Prejavom intolerancie bol podľa neho aj posledný nočný útok ručným granátom na Rómov v rodinnom dome v Pécsi, ktorý sa odohral 19. novembra. Počas neho zahynul manželský pár a tri malé deti boli zranené. V súvislosti so spomínaným útokom sa RMORK obracia listom na predsedu vlády Maďarskej republiky Ferenca Gyurcsánya, v ktorom tento útok odsudzuje a zároveň upozorňuje, že nebol ojedinelým. Maďarského premiéra žiada o dôkladné vyšetrenie rasovo motivovaných vrážd, o jednoznačné odsúdenie takýchto a podobných skutkov aj o urýchlené a prísne potrestanie vinníkov. „Chceme, aby sa váhou maďarskej vlády zasadil za to, aby tam nedochádzalo k rasovo motivovaným útokom a vraždám,” zdôraznil Richter. RMORK dnes upozornila, že na Slovensku je situácia iná. „Podporujeme vládu Roberta Fica v tom, že nedovolí, aby na Slovensku k niečomu takému dochádzalo,” konštatoval Richter a upozornil, že k rasovo motivovaným útokom na Rómov dochádza aj v Českej republike. Jozef Ravasz z Inštitútu pre romologický výskum, metodiku a praktické aplikácie v tejto súvislosti vyzdvihol oficiálne rozpustenie extrémistického občianskeho združenia Slovenská pospolitosť. RMORK sa s výzvou na zastavenie všetkých foriem nacionalizmu, extrémizmu a fašizmu obráti aj na európske inštitúcie. „Chceme jasne zdôrazniť nespokojnosť s tým, čo sa deje okolo nás,” uzavrel Richter.

Slota sa zúčastní na spomienke výročia porážky maďarských vojsk

4. decembra 2008 (sita)

Predseda SNS Ján Slota sa v piatok zúčastní na spomienke pri príležitosti 90. výročia porážky maďarských vojsk v Kotešovej. Slávnosť sa uskutoční pri pamätníku padlých slovenských hrdinov v Kotešovej, kde sa zástupcovia SNS pod vedením predsedu SNS Jána Slotu poklonia ich pamiatke, položia veniec a Ján Slota prednesie slávnostný príhovor. Na rázcestí v Kotešovej smerom do Veľkého Rovného je postavený Pamätník dobrovoľníkom veľkobytčianskeho okresu, ktorí sa významnou mierou zaslúžili o oslobodenie celého žilinského regiónu spod maďarskej nadvlády. V Zemianskej Kotešovej 5. decembra 1918 porazili maďarské vojská. Na druhý deň 6. decembra 1918 Žilinu definitívne oslobodili dobrovoľníci zo Slovenskej národnej gardy z Veľkej Bytče, 7. decembra 1918 do Žiliny vstúpilo víťazné československé vojsko. To rozhodlo, že od 12. decembra 1918 do 2. februára 1919 sa Žilina stala sídlom Ministerstva s plnou správou pre Slovensko na čele s Vavrom Šrobárom. Prvá podpredsedníčka Národnej rady SR a prvá podpredsedníčka SNS Anna Belousovová sa v piatok zúčastní v Čadci na slávnosti pri príležitosti 160. výročia pobytu a pôsobenia Slovenskej národnej rady a Slovenského dobrovoľníckeho zboru v Čadci počas slovenského povstania v rokoch 1848 - 1849. V programe osláv tohto výročia je odhalenie pamätnej tabule na priečelí budovy Mestského úradu štúrovskému básnikovi Jankovi Kráľovi, ktorý pôsobil v Čadci v rokoch 1854 - 1858. V kostole sv. Bartolomeja bude Modlitba za národ, po nej položenie venca a kvetov k hrobu čadčianskeho dekana Františka Xavera Daniša.

Maďarskí železničiari opäť v štrajku

4. decembra 2008 (SRo)

Za uplynulé mesiace sme boli už viac ráz svedkami štrajkov maďarských železničiarov, ktorých akcie sa dotkli aj železničnej dopravy na Slovensku. A hrozia ďalšie protesty. Dôvod? Vedenie maďarských železníc im nevyplatilo už sľúbené peniaze. Pripomeňme, že odborári požadujú okrem zvýšenia miezd o už prisľúbených 7 %, ďalšie zvýšenie platov o 10 %, a jednorazový príspevok vo výške 250 tisíc forintov, teda takmer 30 tisíc korún na zamestnanca z januárovej privatizácie maďarského Carga. Odborári najnovšie prízvukujú, že vedenie maďarských železníc zamestnancom nevyplatilo ani tých sľúbených 7 %. Hovorí jeden z odborárskych predákov Péter Bárány: „Je nevysvetliteľné, že Maďarské železnice riskujú ďalšie ochromenie dopravy. Štrajk je totiž naša jediná možnosť, ako prinútiť manažment, vlastníka, alebo čo ja viem koho, aby s nami rokoval. Preto hovorím čo ja viem koho, lebo manažment sa vždy vyhovára na vlastníka a majitelia zasa na manažment. Dávajú si pritom pozor, aby sme sa s nimi nestretli za jedným stolom, lebo byi mohlo nedajbože dôjsť k dohode.”

Autora extrémistického portálu kuruc.info obvinili

3. decembra 2008 (sita)

Autora internetovej stránky blízkej maďarským extrémistom 3. decembra v Budapešti obvinili zo zneužitia osobných údajov. Balázs Molnár, ktorý redigoval stránku Kuruc.info, publikujúcu názory nacionalistických a extrémistických zoskupení, zverejnil v roku 2006 na internete adresy, telefónne čísla a fotografie sudcov a vyšetrovateľov, ktorí stíhali radikálov v súvislosti s demonštráciami proti premiérovi Ferencovi Gyurcsányovi. Viacerým sudcom a vyšetrovateľom sa po zverejnení ich údajov na internete vyhrážali. Portál nedávno upozorňoval na miesto bydliska Slováka žijúceho v Rajke, ktorý mal opľuť z auta demonštrantov na hraničnom prechode.

Sólyom nie je spokojný so samosprávnym systémom Rómov

3. decembra 2008 (tasr)

V prípade maďarských Rómov sa zrejme neosvedčil súčasný menšinový samosprávny systém. Vyhlásil to dnes v Budapešti maďarský prezident László Sólyom pri príležitosti 15. výročia prijatia menšinového zákona. Hlava štátu na konferencii na pôde Maďarskej akadémie vied (MTA) zdôraznila, že problémy tejto etnickej skupiny si vyžadujú špeciálne riešenie, píše maďarská tlačová agentúra MTI. „V Maďarsku sú veľké rozdiely v situácii jednotlivých menšín, a to čo do počtu, aj čo do ich jazykovej samostatnosti. Problémy spoločenstva Rómov, najväčšej menšiny v Maďarsku, si vyžaduje špeciálny prístup, s čím treba rátať aj na úrovni zákonodarstva,” konštatoval Sólyom. Skúsenosti podľa jeho vyjadrenia ukazujú, že samosprávny systém menšín, ktorý v prípade ostatných menšín viac alebo menej funguje, sa v prípade rómskeho spoločenstva neosvedčil. Prezident hovoril aj o tom, že by bol rád, keby úloha menšín v Maďarsku dostala väčší dôraz. „Bolo by potrebné posilniť vedomie národnostných hodnôt v spoločnosti,” povedal. Pripomenul, že menšinový zákon z roku 1993 privítala celá Európa. Štruktúra samospráv menšín je príkladná a vzorom je aj skutočnosť, že národnostné menšiny majú v Maďarsku kolektívne práva. Parlamentný ochranca práv národnostných a etnických menšín Ernő Kállai vo svojom vystúpení pripomenul, že zrejme maďarská politická elita nemieni zabezpečiť parlamentné zastúpenie menšín. „Boja sa, že poslanci 13 menšín by hlasovali rôznym spôsobom, prípadne by podporovali tú stranu, ktorá by ich podplatila,” poznamenal Kállai, podľa ktorého zmienka o tom v ústave a v menšinovom zákone je zrejme určená iba ako deklarácia.

Slovensko-maďarské spory budú riešiť parlamentné výbory

3. decembra 2008 (čtk)

Spornými otázkami vzťahov medzi Slovenskom a Maďarskom sa budú zaoberať jednotlivé výbory parlamentov oboch krajín. Dohodli sa na tom v maďarskom prihraničnom Komárome predseda parlamentu Pavol Paška so svojou maďarskou kolegyňou Katalin Sziliovou. Ďalšie stretnutie si naplánovali na marec, keď budú hovoriť o výsledkoch rokovaní výborov a zmenách, ktoré by obe krajiny mohli prijať. „Náš dialóg bol dlhý a veľmi otvorene sme hovorili o tom, kde máme iný pohľad na vec,” tvrdil po takmer dvojhodinovom stretnutí Paška. Sziliová sa tiež vyjadrila, že chce, aby sa vzťahy oboch krajín vrátili na dobrú úroveň. Obaja politici sa nevyhli ani sporným otázkam, ktoré zaťažili vzťahy oboch krajín. Slovensko napríklad žiada zrušenie uznesenia o Fóre poslancov karpatskej kotliny, ktoré sa zmenilo z neformálneho združenia na inštitúciu pri maďarskom parlamente. To podľa Pašku zasahuje do slovenskej suverenity. Maďarsko by naopak uvítalo zrušenie uznesenia slovenského parlamentu, ktoré žiada slovenských poslancov, aby sa na ňom nezúčastňovali. Na zasadnutí fóra boli v minulosti predstavitelia Strany maďarskej koalície, ktorá sa Slovensku zastupuje záujmy zhruba polmiliónovej maďarskej menšiny. Maďarskej strane prekáža aj časť uznesenia o nemennosti takzvaných Benešových dekrétov, ktoré po druhej svetovej vojne postihli maďarskú menšinu na Slovensku. Budapešť sa zasadzovala aj o uvádzanie maďarských zemepisných názvov v učebniciach pre žiakov maďarskej národnosti na Slovensku, čo odobril slovenský parlament. Sziliová však označila za poľutovaniahodné, že slovenský premiér Robert Fico odmietol všetky požiadavky maďarského predsedu vlády Ferenca Gyurcsánya z ich nedávnej schôdzky. Slovensko nesúhlasilo napríklad s vyššou podporou pre menšinové školstvo a kultúru, zavedením menšinového ombudsmana, používaním učebníc z Maďarska na národnostných školách na Slovensku. Premiér po rokovaní vlády tvrdil, že právna úprava ochrany práv príslušníkov národnostných menšín v krajine je na európskej úrovni. Napätie medzi Slovenskom a Maďarskom sa vyostrilo hlavne po futbalovom zápase v Dunajskej Strede začiatkom novembra, kde polícia zasiahla aj proti fanúšikom z Maďarska. Vzťahy medzi krajinami sa však skomplikovali už po vytvorení novej slovenskej vlády, ktorej súčasťou sa po voľbách v roku 2006 stala z nacionalizmu obviňovaná Slovenská národná strana. Jej predseda Ján Slota v minulosti opakovane slovne útočil na Maďarov.

V otázke Fóra poslancov Karpatskej kotliny nie je zhoda

3. decembra 2008 (sita)

Predsedníčka maďarského Národného zhromaždenia Katalin Szili sa dnes v Komárome nezhodla s predsedom Národnej rady SR Pavlom Paškom v pohľade na Fórum poslancov Karpatskej kotliny. Predsedníčka maďarského Národného zhromaždenia Katalin Szili sa dnes v Komárome nezhodla s predsedom Národnej rady SR Pavlom Paškom v pohľade na Fórum poslancov Karpatskej kotliny. Ako uviedol Paška na tlačovej besede po rokovaní, svojej partnerke prezentoval znepokojenie nad inštitucionalizáciou fóra. „Fórum poslancov nemá právnu relevanciu, je len konzultačným orgánom,“ kontrovala Szili. Podľa nej sa zameriava len na cezhraničnú spoluprácu. Zároveň upozornila, že uznesenia fóra budú od soboty na internetovej stránke Národného zhromaždenia MR aj v slovenčine. Szili požiadala Pašku o späťvzatie uznesenia slovenského parlamentu k Fóru poslancov Karpatskej kotliny. Zároveň prezentovala výhrady k uzneseniu NR SR o nemeniteľnosti Benešových dekrétov. Podľa nej sa týmito problémami budú zaoberať zahraničné výbory oboch parlamentov. Paška upozornil, že problémom Fóra poslancov Karpatskej kotliny je jeho forma a medzinárodné konzekvencie. „Problémom je uznesenie z marca, ktoré z fóra vytvorilo stálu inštitúciu maďarského Národného zhromaždenia,“ vyhlásil Paška. Podľa neho v EÚ si strážime postavenie národných štátov a preto aj citlivejšie reagujeme na to, čo do neho zasahuje. „Pre nás je inštitucionalizácia fóra poslancov takým zásahom,“ zdôraznil. Paška sľúbil, že ak sa v Maďarsku naplní zákon z roku 1993, ktorý zabezpečí účasť menšín v parlamente a zástupcovia slovenskej národnostnej menšiny sa dostanú do Národného zhromaždenia, Slovensko podobnú inštitúciu ako je Fórum poslancov Karpatskej kotliny nezaloží. Podľa Szili v Európe funguje veľa inštitúcií na podobnej alebo silnejšej štruktúre ako je fórum.

O probléme narastajúceho extrémizmu

budú rokovať parlamentné výbory

3. decembra 2008 (tasr)

Parlamentné výbory slovenského a maďarského parlamentu prerokujú do konca februára otvorené otázky, ktoré existujú vo vzájomných slovensko-maďarských vzťahoch. Dohodli sa na tom dnes v maďarskom Komárome predseda Národnej rady SR (NR SR) Pavol Paška a predsedníčka Národného zhromaždenia Maďarskej republiky Katalin Sziliová. Pavol Paška tiež uviedol, že je otázne ako sa postaví maďarský parlament k otázke narastajúceho extrémizmu. Predsedovia zákonodarných zborov konštatovali, že pohľady na fungovanie Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny (KMKF), ktorého účastníkmi sú aj poslanci NR SR za SMK, sa rozchádzajú. Kým Sziliová aj dnes tvrdila, že KMKF je legitímnym konzultačným fórom bez medzinárodnej právnej relevancie a požiadala o stiahnutie príslušnej rezolúcie NR SR, Paška trval na tom, že inštitucionalizácia KMKF je pre SR neprijateľná. Ako povedal, problémom nie je to, že Maďari sa stretávajú medzi sebou, ale to, aké právne alebo medzinárodno-právne následky má činnosť fóra. Podľa Pašku v Maďarsku stále nie je doriešené parlamentné zastúpenie menšín a je stále otázne, ako sa postaví maďarský parlament k riešeniu otázky rozmáhajúceho sa extrémizmu. Parlamentné výbory by mali rokovať aj o týchto otázkach. Výsledky rokovaní by predložili na ďalšej schôdzke predsedov parlamentov, ktorá sa bude konať okolo 10. marca 2009.

Styky medzi Maďarskom a Slovenskom na úrovni predsedov parlamentov

3. decembra 2008 (tasr)

Predseda Národnej rady SR (NR SR) Pavol Paška sa v stredu popoludní stretne v maďarskom Komárome s predsedníčkou Národného zhromaždenia Maďarskej republiky Katalin Sziliovou. TASR prináša výberovú chronológiu vzájomných vzťahov medzi Maďarskou republikou (MR) a Slovenskou republikou (SR) na úrovni predsedov parlamentov od roku 2002.

9. - 10. novembra 2007

Spolupráca parlamentov krajín Regionálneho partnerstva a vývoj týkajúci sa Reformnej zmluvy so zameraním na úlohu národných parlamentov boli hlavnými témami stretnutia predsedov parlamentov krajín Regionálneho partnerstva v Budapešti. Hostiteľkou bola predsedníčka Národného zhromaždenia MR Katalin Sziliová a SR zastupoval predseda Národnej rady SR Pavol Paška.

6. októbra 2007

Predsedníčka maďarského parlamentu Katalin Sziliová absolvovala neoficiálnu súkromnú návštevu Podunajských Biskupíc, kam ju pozvala miestna organizácia Maďarského spoločenského a kultúrneho zväzu na Slovensku (Csemadok). Maďarská ústavná činiteľka mala 4. októbra 2007 v Košiciach odovzdať dar múzeu a v Prešove sa zúčastniť sa spolu s predsedom NR SR Pavlom Paškom ekumenického koncertu, nad ktorým prevzali záštitu. Oficiálnu návštevu však odriekla v súvislosti s uznesením NR SR o Benešových dekrétoch.

21. septembra 2007

O jednoznačné stanovisko Národnej rady SR k princípu kolektívnej viny požiadala v liste adresovanom predsedovi slovenského parlamentu Pavlovi Paškovi predsedníčka maďarského zákonodarného zboru Katalin Sziliová, ktorá vyjadrila súčasne poľutovanie nad tým, že ju predseda NR SR neinformoval o návrhu prijatého uznesenia (20.9.2007) o nedotknuteľnosti Benešových dekrétov, ktorého schválenie prijala so zdesením.

20. - 22. apríla 2007

Predseda parlamentu Pavol Paška počas stretnutia so svojou maďarskou kolegyňou Katalin Sziliovou v Bratislave rozptýlil pochybnosti o tom, či Slovensko prispieva na menšiny rovnakou sumou, ako to bolo za vlády Mikuláša Dzurindu. Na stretnutí boli prítomní aj predseda SMK Pál Csáky a aj Béla Bugár. Svoj súkromný program predsedníčka Národného zhromaždenia Maďarskej republiky zavŕšila prehliadkou Košíc, kde sa opäť stretla s Paškom. Predseda Národnej rady SR Pavol Paška ostro odsúdil na spoločnom súkromnom stretnutí poškodenie sochy Sándora Petöfiho v Bratislave.

15. - 16. februára 2007

Predseda Národnej rady Slovenskej republiky (NR SR) Pavol Paška absolvoval pracovnú návštevu Maďarskej republiky, kde rokoval so svojou maďarskou partnerkou Katalin Sziliovou. Stretol sa tiež s ministerkou zahraničných veci Kingou Gönczovou aj s prezidentom Lászlóom Sólyomom. Predsedu slovenského parlamentu sprevádzali na pracovnej ceste podpredseda NR SR Milan Hort, predseda Slovensko-maďarskej skupiny priateľstva NR SR Ján Richter, člen Výboru pre obranu a bezpečnosť NR SR Béla Bugár, podpredsedníčka Ústavnoprávneho výboru NR SR Katarína Tóthová a vedúci kancelárie NR SR Viktor Stromček.

5. - 7. máj 2005

Predseda Národnej rady SR Pavol Hrušovský sa zúčastnil na konferencii predsedov parlamentov krajín EÚ v Budapešti. Počas konferencie bilaterálne rokoval s predsedníčkou maďarského parlamentu Katalin Sziliovou.

7. apríla 2004

Predsedníčka maďarského parlamentu Katalin Sziliová rokovala v Komárne s predsedom a podpredsedom Národnej rady SR (NR SR) Pavlom Hrušovským a Bélom Bugárom. Nešlo však o oficiálne rokovanie. Slovenskí politici diskutovali s druhou najvyššou ústavnou činiteľkou Maďarskej republiky bez prítomnosti médií.

2. decembra 2002

Predseda slovenského parlamentu Pavol Hrušovský pricestoval do maďarskej metropoly na neoficiálnu návštevu, kde sa po návšteve školy a Celoštátnej slovenskej menšinovej samosprávy stretol so svojou maďarskou partnerkou Katalin Sziliovou, s ktorou rokoval o novele zákona o Maďaroch žijúcich v susedných krajinách. V rámci návštevy sa Hrušovský stretol aj s predstaviteľmi slovenskej samosprávy v Maďarsku a študentmi slovenského gymnázia.

Fico odmietol všetky požiadavky maďarského premiéra

3. decembra 2008 (čtk)

Premiér Robert Fico odmietol všetky požiadavky maďarského predsedu vlády Ferenca Gyurcsánya, s ktorými Gyurcsány vystúpil na novembrovej schôdzke v Komárne. Premiér to dnes povedal po rokovaní vlády. Slovensko nesúhlasilo s vyššou podporou pre menšinové školstvo a kultúru, zavedením menšinového ombudsmana ani používaním učebníc z Maďarska na národnostných školách na Slovensku. „Nie je dôvod, aby sme pristupovali k nejakým úpravám, pretože právna úprava ochrany práv príslušníkov národnostných menšín je na európskej úrovni,” povedal novinárom premiér, ktorý plánuje Gyurcsányovi oficiálne odpovedať na jeho návrhy. Fico povedal, že na Slovensku sa budú používať iba učebnice, ktoré schválilo alebo odporučilo ministerstvo školstva. Slovenská vláda zamietla aj Gyurcsányov návrh na prijatie kódexu národnostného správania, pričom jeho prípadné porušenia by posudzoval špeciálne vytvorený „súd cti”. „Vôbec sa nedomnievame, že by vytváranie akýchsi nových štruktúr s nejasnými kompetenciami, ktoré by v podstate spochybňovali existujúce mechanizmy, k niečomu viedlo,” poznamenal premiér. Vláda nesúhlasila ani so zrušením zákona, ktorý obmedzuje používanie vlajok a symbolov iného štátu na športových podujatiach. Parlament zákon schválil krátko po tom, ako polícia zasahovala proti výtržníkom na zápase v Dunajskej Strede. Predloha sa pripravovala už dlhší čas, pričom obmedzenia pre používanie vlajok presadila vládna SNS. „Táto slovenská legislatíva sa týka len vnútroštátnych športových podujatí a navyše je vedená záujmom zabrániť znevažovaniu štátnych symbolov ktorejkoľvek krajiny,” tvrdil Fico, ktorý aj dnes obhajoval zásah polície na futbalovom stretnutí. Slovenská strana odmietla tiež návrh maďarského premiéra na spoločné prešetrovanie prípadov, keď niekto poškodí práva príslušníka národnostnej menšiny. Vzťahy medzi Budapešťou a Bratislavou sa skomplikovali po nástupe novej vlády, ktorej súčasťou je aj z nacionalizmu obviňovaná SNS Jána Slotu. Fico a Gyurcsány sa stretli v polovici novembra v Komárne po tom, čo sa slovensko-maďarské vzťahy zhoršili po zásahu polície proti prevažne maďarským fanúšikom na futbalovom zápase v Dunajskej Strede a následných protestoch maďarských extrémistov. V Komárne vystúpil s požiadavkami aj Fico, navrhol napríklad, aby si tajné služby a polície oboch krajín vymieňali informácie o extrémistoch.

Fico odmietol všetky maďarské požiadavky

3. decembra 2008 (tasr)

Slovensko nevyhovie šesťbodovému návrhu, ktorý premiérovi Robertovi Ficovi predložil po rokovaní v Komárne jeho maďarský partner Ferenc Gyurcsány. Podľa premiéra na Slovensku dosahuje štandard práv národnostných menšín európsku úroveň a môže byť vzorom aj pre iné krajiny, nevidí preto dôvod na prijímanie novej legislatívy. „Maďarská strana dostane vyčerpávajúcu odpoveď, prečo nepovažujeme tieto návrhy za návrhy, ktoré treba realizovať,” povedal v stredu po rokovaní vlády Fico. Namiesto budovania nových inštitúcií treba podľa neho zefektívniť fungovanie tých existujúcich. Slovensko sa významnou mierou podieľa na financovaní aktivít a vzdelávania maďarskej menšiny, nebude preto robiť žiadne výnimky, pokiaľ ide o financovanie, konštatoval premiér. Negatívne tak odpovedá na Gyurcsányovu prvú požiadavku, aby v oblasti kultúry a školstva obidve strany poskytli oveľa väčšiu podporu inštitúciám, než je bežné, a pozitívne diskriminovali ich nároky na rozvoj. Predseda vlády zároveň odmieta, aby menšinové školy mohli slobodne používať učebnice vydané v druhej krajine. „Prečo by sa mali na Slovensku používať učebnice, ktoré boli schválené v Maďarsku. My máme vlastný vzdelávací systém, ktorý z hľadiska poskytovania vzdelania príslušníkom národnostných menšín je naozaj nadštandardný, európsky,” poznamenal. Slovensko nesúhlasí ani s návrhom, aby sa vytvorili a prijali národné národnostné kódexy správania sa a aby ich politici dodržiavali. Na základe parity by mal vzniknúť „súd čestnosti”, ktorý sa môže vyjadriť v prípade porušenia obsahu kódexu. Ak ktorákoľvek strana zistí, že nastala národnostná krivda, môže iniciovať jej spoločné vyšetrenie. „Čo sme v 17. storočí, zavedieme božie súdy, rytierske súboje?” reagoval na túto požiadavku slovenský premiér. Nedomnieva sa, že by nové inštitúcie k niečomu prispeli, podľa neho sa s týmto vie vyrovnať platná slovenská legislatíva. Pripomenul, že sa vždy treba usilovať o zamedzenie používania krajných, nacionalistických slov vo verejnom živote. Vláda nepodporuje ani iniciatívu na založenie inštitútu ochrancu ľudských práv pre národné a národnostné otázky, keďže Slovensko má ombudsmana, ktorého funkcia je založená na občianskom princípe. Slovensko neakceptuje ani návrh na prehodnotenie zákazu používania národných symbolov na športových podujatiach na Slovensku. Podľa premiéra sa právna norma týka iba Slovenska a má zabrániť znevažovaniu symbolov ktorejkoľvek krajiny. Otázku zásahu policajtov na futbalovom zápase považuje Fico za vyriešenú. „V Dunajskej Strede išlo o zákrok proti ľuďom, ktorí tam robili výtržnosti. Policajti vôbec nevedeli, či zasahujú proti Slovákom, či zasahujú proti ľuďom, ktorí majú maďarskú národnosť, alebo proti fanúšikom z Ferencvárosu, ktorí naozaj neviem, čo tam robili. Prišli provokovať. Ale zasahovali proti výtržnostiam,” spresnil.

Pozsony (Bratislava) - Pragmatizmus môže priniesť pozitíva

4. decembra 2008 (Erik Potocký - Pravda)

Dá sa povedať, že schválenie používania historických názvov v maďarských učebniciach, je prvým úspechom terajšej opozície. Prispela k nemu spolupráca vládneho Smeru s opozičnou SMK s podmienkou, že v zátvorke bude slovenský názov. Z pohľadu SMK je dohoda logická. Obhajuje záujmy svojich voličov. Z pohľadu Smeru je logická tiež. Možno nie hodnotovo, ale pragmaticky určite. Po dlhodobých slovenskomaďarských sporoch, rozdúchavaných extrémistami oboch strán, môže byť tento krok najsilnejšej vládnej strany studenou sprchou pre maďarských nacionalistov. Vyrazila im jeden tromf z ruky a o žiadny neprišla. Môže byť síce dopingom pre tých slovenských, ale už na tom nebude stáť vzťah dvoch štátov. Na druhej strane to môže Smeru spôsobiť krušné chvíle v koalícii, hlavne s SNS. Jej poslanci pred hlasovaním o novele rokovaciu sálu opustili. Ak to zmierni medzinárodné napätie dvoch susedných krajín, nestojí za to zopár populistických hádok v už aj tak rozvadenej koalícii? A je to tiež dôkaz, že aj pragmatizmus môže priniesť pozitíva.

Naši v Srbsku majú len slovenčinu

4. decembra 2008 (Jarmila Palušková - Sme)

Najprv štátny jazyk a potom až náš materinský? Početná slovenská komunita vo vojvodinskej Kovačici už žije dvesto rokov. A naši v Srbsku si nevedia predstaviť, že by v učebniciach mali slovenský názov až na druhom mieste za srbčinou. Práve tak to navrhovala na Slovensku strana, ktorá sa označuje za obhajcu slovenských záujmov SNS. Slovenskí žiaci v Srbsku chodia do škôl a štát im do ich učebníc nezasahuje. Ak sa učia o hlavnom meste Belehrade, objaví sa v texte len po slovensky a srbský výraz Beograd tam nie je. Ak by v Srbsku parlament schválil obdobný zákon ako u nás, bolo by to tak. Zuzana Lenhartová, bývalá riaditeľka slovenskej školy v Kovačici, situácii u nás príliš nerozumie. Deťom to pri vyučovaní len skomplikuje život, rovnaký názor má slovenčinárka Mária Kotvášová-Jonášová. „Neviem si predstaviť, ako to bude vplývať na žiakov nižších ročníkov, ktorí sa ešte len učia čítať a písať,” hovorí. Zemepisný názov v srbčine v učebniciach nechýba ani žiakom. „Teraz by mi to problém asi nerobilo, ale keby som bol v nižšom ročníku, nemohol by som to zvládnuť,” povedal slovenský ôsmak z miestnej školy. Pre zemepisára Jána Petroviča je neprijateľné, aby sa v učebnici objavila veta: „Cez Beograd/Belehrad preteká rieka Dunav/Dunaj.” Znie mu to neprirodzene. Upozorňuje, že rozdiel medzi slovenčinou a maďarčinou je väčší ako medzi slovenčinou a srbčinou. Kombinovanie zemepisných názvov v slovenčine a maďarčine si nevie predstaviť.

Do učebníc sa dostane aj Pozsony

3. decembra 2008 (čtk / pravda)

V učebniciach pre maďarskú menšinu sa budú používať zemepisné názvy v maďarskom jazyku, v knihách sa však budú musieť v zátvorkách uviesť aj pomenovania v slovenčine. Rozhodol o tom parlament v novele zákona, ktorú presadila opozičná SMK s podporou najsilnejšej vládnej strany Smer premiéra Roberta Fica. Maďarské názvy sa budú podľa schválenej zmeny používať v prípadoch, že ide o pomenovania vžité v tomto jazyku. Dvojjazyčné názvy sa budú používať tak, ako v schválených učebniciach v rokoch 2002 až 2006 za bývalej vlády Mikuláša Dzurindu. SMK návrhom reagovala na snahy ministra školstva Jána Mikolaja zo SNS, ktorý presadzoval, aby sa názvy miest či riek uvádzali najmä v slovenčine a maďarské pomenovania by boli len doplňujúce. Spor o uvádzanie geografických názvov prispel k vyhrocovaniu dlhodobo komplikovaných vzťahov medzi Bratislavou a Budapešťou. Aj v parlamentnej diskusii viacerí poslanci vládnej koalície pripomenuli takzvané historické krivdy, ktoré podľa nich spôsobili predstavitelia niekdajšieho Uhorska Slovákom. Poslanci SMK chceli najprv školský zákon upraviť tak, aby boli geografické názvy v učebniciach pre národnostné menšiny uvádzané len v jazyku menšín. Parlament však napokon schválil kompromisný návrh predsedu Národnej rady Pavla Pašku (Smer), podľa ktorého musia byť pomenovania vytlačené aj v štátnom, teda slovenskom jazyku. Podporilo ho 107 zo 124 prítomných, pričom okrem opozície zaň hlasovali aj zákonodarcovia vládnej strany Smer. Hlasovaniu predchádzala celodenná utorková diskusia, počas ktorej aktivitu SMK kritizovali najmä poslanci dvoch menších strán HZDS a SNS. Strany už v minulosti vyčítali Smeru, že s jeho prispením uspela SMK už v prvom čítaní parlamentu. Predseda najsilnejšej vládnej strany a premiér Robert Fico rozdielny postup koaličných strán zdôvodnil tvrdením, že problematika učebníc nebola predmetom koaličnej dohody. Každý z troch koaličných partnerov preto podľa neho môže hlasovať podľa vlastného uváženia. Niekoľkomesačnú diskusiu o problematike uvádzania geografických názvov v jazyku národnostných menšín vyvolalo tohtoročné vytlačenie učebnice vlastivedy pre školy s vyučovacím jazykom maďarským. Po odporúčaní ministra Mikolaja totiž vydavateľ uviedol geografické názvy len v slovenčine. Vláda tak podľa SMK porušila dovtedajšiu prax, čím vraj nedodržala sľub, že neobmedzí práva národnostných menšín. Spojením maďarských viet a slovenských geografických názvov navyše vraj vznikol text, ktorému deti nerozumeli. Podľa dostupných informácií väčšina škôl, na ktoré boli sporné učebnice doručené, z nich odmietla učiť.

Zaužívané zemepisné názvy budú najskôr v maďarčine

3. decembra 2008 (sita)

Zaužívané zemepisné označenia sa budú v učebniciach národnostných menšín uvádzať najskôr v ich jazyku a potom v slovenčine. Návrh v stredu presadili v parlamente poslanci Smeru-SD spolu s opozíciou v rámci novely školského zákona. SMK sa pôvodne pokúsila presadiť, aby sa geografické názvy uvádzali len v jazyku národnostnej menšiny. To však bolo pre vládnu koalíciu neprijateľné, preto predseda parlamentu Pavol Paška predložil pozmeňujúci návrh, ktorý napokon prešiel. Podľa neho budú vžité geografické názvy najskôr v jazyku menšiny a potom v štátnom jazyku. Kartografické diela sa však budú uvádzať len v štátnom slovenskom jazyku. A napokon, na konci učebnice bude súhrnný slovník názvov v jazyku národnostnej menšiny a v štátnom jazyku. Zákon podporil vládny Smer-SD spolu s opozíciou. Obaja menší koaliční partneri s novelou nesúhlasili. ĽS-HZDS hlasovala proti, dvaja jej poslanci sa držali. Poslanecký klub SNS sa na hlasovaní na znak nesúhlasu vôbec nezúčastnil. Podľa poslanca ĽS-HZDS Jána Kovarčíka urobil Smer-SD svojim koaličným partnerom podraz, o ktorom sa bude určite v koalícii vážne diskutovať. Kovarčík sa domnieva, že najsilnejšej vládnej strane sa to niekde vráti ako bumerang. Nahnevaná je aj SNS, ktorá o novele ani nehlasovala. „Nebol dôvod asistovať na dehonestácii štátneho jazyka,” myslí si predseda poslaneckého klubu SNS Rafael Rafaj. Národniari sa chcú obrátiť aj na prezidenta, aby zákon nepodpísal. Predseda Ján Slota dokonca nevylúčil ani podanie na Ústavný súd SR. Schválenie zákona považuje za „veľmi nechutný akt a zlý signál smerom k slovenskému národu”. SNS sa však na odchod z vládnej koalície nechystá. „Túto radosť svojim neprajníkom určite nespravíme,” dodal. SMK pôvodne navrhla, aby sa zemepisné názvy v učebniciach na školách s vyučovacím jazykom národnostných menšín uvádzali len v jazyku menšín. Vládny Smer-SD pomohol ma minulej parlamentnej schôdzi dostať novelu do druhého čítania, návrh však plánoval zmeniť. Novela už týždne rozdeľuje vládnu koalíciu. Kým Smer-SD bol za názvy v maďarčine a potom slovenčine, ĽS-HZDS trvala len na označeniach v slovenčine. SNS bola pôvodne naklonená verzii - najskôr slovenský názov a potom maďarský, napokon však pritvrdila a trvala len na označení v slovenčine. SMK pripúšťa, že pri zákone nedosiahla maximum, viac sa však dosiahnuť nedalo. „Nemali sme inú možnosť, nemohli sme nehlasovať za tento návrh,” zareagoval József Berényi z SMK. Zachránili maďarské názvy na prvom mieste a to podľa neho nemožno hodnotiť inak, len ako dobrý výsledok. László Szigeti ľutuje, že koaličné strany zo zákona urobili preteky. Malo by sa podľa neho vychádzať z názvov používaných v rokoch 2002 až 2006. Podľa Berényiho by si prezident mal premyslieť, či vyhovie prípadnej výzve SNS, aby nepodpísal novelu školského zákona. „Je na prezidentovi, ako sa rozhodne, či chce byť prezidentom tých občanov a politikov, ktorí hľadajú kompromisy a možné riešenia, alebo chce byť prezidentom radikalistov, ktorí v takýchto chvíľach opustia parlament,” dodal Berényi. Ak sa SNS obráti na Ústavný súd, Berényi je presvedčený, že neuspeje. Novela o geografických názvoch zamestnala poslancov v utorok na celý deň. V rozprave vystúpilo 15 poslancov. Zazneli mnohé prejavy, ktoré plamenne rozoberali slovensko-maďarské vzťahy a mnohí poslanci zašli aj do ďalekej minulosti. Proti zákonu vystupovali najmä poslanci SNS. Šéf poslaneckého klubu Rafael Rafaj pripomenul, že slovenské názvy určuje zákon o štátnom jazyku a zákon o geodézii a kartografii. Upozornil, že ak sú geografické názvy v jazyku národnostnej menšiny, potom nesedia s mapami v slovenčine. Podpredsedníčka parlamentu Anna Belousovová dokonca priniesla aj učebnicu, ktorá sa používala pred desiatimi rokmi na Slovensku na školách s vyučovacím jazykom maďarským. Nepáčilo sa jej najmä to, že v knihe je logo SMK a fotka Miklósa Duraya. „Čo je zlé na tom, keď sa budú učiť geografické názvy v slovenčine?” bránila názvy v slovenčine. Podľa nej im to neškodí a práve naopak, aspoň sa lepšie uplatnia na Slovensku. „Tí, čo presadzujú vyučovanie len v maďarčine, im škodia viac,” dodala. Jeden z predkladateľov novely László Szigeti pripomenul, že celý problém okolo učebníc spôsobil minister školstva. Podľa Gábora Gála by zase mala SNS priznať, že jej ide o to, aby sa prostredníctvom ministra školstva príslušníkom maďarskej národnostnej menšiny za Apponyiho zákony, ktoré boli prijaté pred 100 rokmi. Najdlhšie sa za rečníckym pultom usadil šéf ĽS-HZDS Vladimír Mečiar, ktorého strana je absolútne proti zemepisným označeniam v jazykoch menšín. V prejave sa dokonca vrátil až do 19. storočia do obdobia maďarizácie. Spýtal sa, či sa majú používať názvy z obdobia maďarizácie, keď boli slovenské názvy zakázané. „Táto bolesť doteraz zostala v povedomí,” poznamenal. Mečiar pripomenul, že stále platí tabuľový zákon o označovaní miest a obcí, podľa ktorého sú tieto názvy v slovenčine. „Prečo časť občanov nesmie poznať mená miest a obcí v krajine, v ktorej žijú?” spýtal sa šéf ĽS-HZDS.

Slota chce, aby prezident nepodpísal novelu školského zákona

3. decembra 2008 (tasr)

Predseda Slovenskej národnej strany (SNS) Ján Slota sa otvoreným listom obrátil na prezidenta SR Ivana Gašparoviča, aby nepodpísal novelu zákona o výchove a vzdelávaní, ktorú dnes schválila Národná rada (NR) SR. TASR o tom informovala tlačová tajomníčka SNS Jana Benková. Podľa Slotu je novela školského zákona neústavná a protizákonná. Jedným z dôvodov je, že geografické názvy nemôžu byť upravené v tomto zákone. Túto problematiku upravuje zákon o geodézii a kartografii. „Z uvedeného vyplýva, že predložený pozmeňujúci návrh je nepriamou novelou zákona o geodézii a kartografii, čo je v rozpore okrem iného s čl. 11 Uznesenia Národnej rady Slovenskej republiky č. 519 o schválení legislatívnych pravidiel tvorby zákonov,” uvádza predseda SNS. Dodal, že nepriama novela je v právnom štáte neprípustná. Okrem toho pojmy „vžité a zaužívané v jazyku národnostnej menšiny” sú nenormatívne, čo je v rozpore s Legislatívnymi pravidlami vlády SR aj s Legislatívnymi pravidlami tvorby zákonov NR SR, argumentuje Slota. Schválené ustanovenie, že geografické názvy sa majú uvádzať spôsobom, ktorý bol používaný v schválených učebniciach v rokoch 2002 až 2006, je podľa Slotu v rozpore najmä s čl. 2 ods. 2 Ústavy SR, podľa ktorého štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. „Podotýkame, že v rokoch 2002 až 2006 a ani v predchádzajúcom období danú problematiku neupravoval žiadny všeobecne záväzný právny predpis,” uzatvára predseda SNS.

Rozhodnutie prokuratúry o Slotovi je neprijateľné, tvrdí Csáky

3. decembra 2008 (sita)

Šéf SMK Pál Csáky sa odvolal proti prvostupňovému rozhodnutiu Krajskej prokuratúry v Prešove. Tá odmietla jeho návrh na trestné stíhanie šéfa národniarov Jána Slotu za výroky v októbri pri odhaľovaní dvojkríža v Pavlovciach vo Vranovskom okrese. Slota v prejave označil Maďarov za „Mongolov”, ich predkov za zbojníkov a vrahov. Jeden z maďarských národných symbolov turula označil za „hnusného papagája”. Odôvodnenie rozhodnutia prokuratúry považuje SMK za „neprijateľné” a „z odborného hľadiska diletantsky napísané”. Trvá na tom, že Slota musí niesť zodpovednosť za svoje neprijateľné verejné výroky, informovala agentúru SITA hovorkyňa strany Eva Dunajská. Rozhodnutie prokuratúry spochybnil aj podpredseda Občianskej konzervatívnej strany (OKS) Ondrej Dostál, ktorý tiež podal na Slotu trestné oznámenie. Prokuratúra vo svojom uznesení, ktoré mu zaslala, totiž uvádza, že Slota slovnou formuláciou „potom prišli tí zbojníci, tí vrahovia a tí, ktorí stavajú po Slovensku tých hnusných odporných turulov...“ oddelil zbojníkov a vrahov od tých, čo stavajú po Slovensku turulov. Dostál podal voči jej rozhodnutiu sťažnosť.

Sziliová prijala maďarských predstaviteľov cirkví aj spoza hraníc

2. decembra 2008 (tasr)

Predsedníčka maďarského parlamentu Katalin Sziliová dnes v parlamente prijala zástupcov cirkví pôsobiacich v Maďarsku a maďarských predstaviteľov cirkví v susedných krajinách. Medzi pozvanými hosťami bol aj odchádzajúci biskup Kresťanskej reformovanej cirkvi (KRC) v SR Gejza Erdélyi a jeho nástupca László Fazekas. Sziliová v hodnotení uplynulého roka vyzdvihla význam činnosti Fóra poslancov Karpatskej kotliny (KMKF), ktoré je podľa jej slov dobrou možnosťou na dialóg vedený európskym spôsobom, aj keď zo strany Slovenska boli voči fóru časté útoky. Nový biskup Fazekas, ktorý nastúpi do úradu v januári 2009, pre TASR uviedol, že KRC má už veľmi dlho dobré vzťahy s Maďarskom a s reformovanou cirkvou v Maďarsku. „Tieto vzťahy by sme chceli aj naďalej budovať a rozvíjať. Máme rovnaké vieroučné základy, rovnakú štruktúru vedenia cirkvi a práve preto aj po vieroučnej stránke, aj v ostatných oblastiach cirkevného života by sme chceli v budúcnosti naďalej spolupracovať s Maďarskom,” konštatoval. Fazekasa zvolili v septembri 2008 na obdobie šesť rokov. Úrad prevezme od doterajšieho, vyše 70-ročného biskupa Gejzu Erdélyiho, ktorý tento post zastával od roku 1996. KRC má podľa sčítania ľudu okolo 110.000 členov v deviatich seniorátoch, z toho dva sú slovenské. Deväťdesiat percent členov tejto cirkvi je maďarskej národnosti.

Maďarská vláda bude v utorok konzultovať

s predstaviteľmi zahraničných Maďarov

1. decembra 2008 (tasr)

Pod vedením maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya sa v utorok uskutoční v Budapešti tretie zasadnutie Maďarsko-maďarskej vládnej konzultácie (MMKK). TASR o tom dnes informovala kancelária hovorcu Úradu predsedu vlády. Konzultácia vznikla z iniciatívy maďarskej vlády v „duchu obnovenej národnej politiky s cieľom posilnenia vzťahov so zahraničnými Maďarmi a v záujme prediskutovania zásadných strategických otázok spoločenstiev Maďarov žijúcich za hranicami”. Zúčastňujú sa jej predsedovia organizácií zahraničných Maďarov, medzi nimi aj SMK. Prvá schôdzka sa konala 13. decembra 2006. Súčasťou podujatia bude aj zasadnutie Regionálneho rokovacieho fóra, ktoré je riadiacim orgánom Nadácie rodná zem. Predsedom fóra je maďarský premiér, členmi sú šéfovia ústredných štátnych orgánov, vysokí štátni úradníci a volení poslanci zahraničných Maďarov. Úlohou fóra je prerokovať aktuálne rozvojové priority jednotlivých regiónov a určiť hlavné smery podpory tohto rozvoja.

Jobbik opäť blokuje jazdný pruh pri troch prechodoch

1. decembra 2008 (tasr)

Členovia a prívrženci mimoparlamentnej extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik dnes popoludní opäť blokovali jeden jazdný pruh vozoviek vedúcich k trom cestným hraničným priechodom do SR, tentoraz v Novohradskej župe. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI polícia informovala o blokáde na hraničných priechodoch Slovenské Ďarmoty - Balassagyarmat, Šahy - Parassapuszta a pri bývalom hraničnom prechode v Ipolytarnóczi. Šéf župnej organizácie Jobbiku Szilárd Palotai pre MTI uviedol, že blokádou vyjadrujú nesúhlas s protimaďarskou politikou slovenskej vlády, so zásahom slovenských policajtov voči maďarským fanúšikom a s nečinnosťou oficiálnej Budapešti v týchto záležitostiach. „Polícia je prítomná na všetkých troch miestach,” povedala hovorkyňa župného veliteľstva polície Éva Danková Nagyová. Ako dodala, protesty nespôsobujú problémy v cestnej doprave - cesty blokuje len od dvoch do šesť vozidiel. Jobbik spolu s členmi spolku Maďarská garda blokovali z rovnakých dôvodov jazdný pruh šiestich hraničných prechodov v dňoch 10. a 13. novembra.

Nový minister dopravy Csaba Molnár zložil prísahu

1. decembra 2008 (tasr)

Nový maďarský minister dopravy, informatiky a energetiky Gyurcsányovej vlády Csaba Molnár zložil dnes v Budapešti prísahu. Podľa tlačovej agentúry MTI 33-ročného Molnára, ktorý bol doposiaľ štátnym tajomníkom rezortu hospodárstva a predsedom župnej organizácie Maďarskej socialistickej strany (MSZP), navrhol na ministerský post premiér Ferenc Gyurcsány. Molnárovým predchodcom na čele rezortu bol Pál Szabó, ktorý odstúpil po železničnej nehode pri Monorierdő, kde zahynuli štyri osoby.

D. Čaplovič: Postoj odborníkov na konferencii

v Poľsku nie je neprijateľný

1. decembra 2008 (tasr)

Predstavitelia Inštitútu pamäti národa (IPN), pobočky v Krakove neumožnili generálnemu tajomníkovi Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomírovi Molitorisovi na konferencii týkajúcej sa poľsko-slovenských vzťahov 25. novembra 2008 v Nowom Targu prezentovať referát Postoj Józefa Kuraśa „Ognia” k slovenskej menšine bývajúcej na Spiši a Orave. Podľa podpredsedu vlády SR pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny Dušana Čaploviča, ktorý kolokvium inicioval s cieľom odborne zhodnotiť obdobie rokov 1944-1948 na slovensko-poľskom či poľsko-slovenskom pohraničí, nepovažuje postoj odborníkov za neprijateľný, ak nedovolili Molitorisovi ako laikovi predniesť na konferencii svoj subjektívny postoj referát. Zdôvodňuje to tým, že na kolokviu sa zúčastnili delegovaní historici IPN z Varšavy a Krakowa na jednej strane a Historického ústavu SAV a Vojenského historického ústavu pri Ministerstve obrany SR v Bratislave na strane druhej. „Toto kolokvium malo interný charakter, na ktorom vystupovali odborníci profesionáli. Až po zhodnotení historikmi, nie pseudohistorikmi a nekvalifikovanými osobami, najmä zo strany laickej verejnosti budú môcť politici aj širšia verejnosť zaujať stanovisko,” povedal pre TASR Čaplovič. Ako ďalej uviedol tento prísne odborný, interný charakter rešpektoval aj on sám a len formálne pozdravil podujatie, pričom na odbornej diskusii sa nezúčastňoval. „Dôsledne sa držím zásady, čo prislúcha historikom, nech ostane historikom a politici, či laická verejnosť si musí počkať na kvalitnú analýzu konkrétneho vtedajšieho historického času,” pokračovať. Ako TASR informoval Molitoris, na konferenciu ho pozval hlavný organizátor Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove. „Rozhodne protestujem proti používaniu šovinistických metód verejnou inštitúciou za účelom obmedzenia voľnej diskusie na témy, ktoré sa existenčne týkajú slovenskej národnostnej menšiny v Poľsku,” pokračuje Molitoris. Od Inštitútu pamäti národa tak žiada verejné ospravedlnenie.

Rumunsko: PSD a PD-L takmer rovnako silné,

mierna prevaha je na strane PSD

1. decembra 2008 (tasr)

Dva rumunské opozičné subjekty - Sociálnodemokratická strana (PSD) a Demokratická liberálna strana (PD-L), vzišli z nedeľňajších parlamentných volieb ako takmer rovnako silní víťazi. Po sčítaní 99,62 percenta odovzdaných hlasov pripadá PSD 33,09 percenta v Poslaneckej snemovni a 34,12 percenta v Senáte, kým PD-L 32,34, resp. 33,57 percenta hlasov. Vyplýva to z informácií, ktoré v Bukurešti zverejnila ústredná volebná komisia. Jednoznačným neúspechom sa voľby skončili pre doteraz vládnucu Národnú liberálnu stranu (PNL), ktorá získala iba 18,57 percenta hlasov v Poslaneckej snemovni a 18,75 percenta hlasov v Senáte. Za Demokratický zväz Maďarov v Rumunsku (RMDSZ) hlasovalo 6,18 percenta voličov v snemovni a 6,41 percenta voličov v Senáte. Konečné výsledky parlamentných volieb budú známe až koncom týždňa. Na tom, že žiadna strana v nich nezískala absolútnu väčšinu, sa však už s určitosťou nič nezmení.

Po voľbách v Rumunsku vedú liberáli, darilo sa aj Maďarom

1. decembra 2008 (tasr)

Pravicová Demokratická liberálna strana (PD-L) prezidenta Traiana Basesca prekvapivo vedie po nedeľných parlamentných voľbách v Rumunsku. Vyplýva to z predbežných čiastkových výsledkov, ktoré dnes zverejnila centrálna volebná komisia v Bukurešti. PD-L získala 33,39 percent hlasov v dolnej komore a 34,67 percent v senáte. Koalícia Sociálnodemokratickej strany (PSD) a konzervatívcov (PSD-PC) je na druhom mieste, dosiahla v dolnej komore 32,1 a v senáte 33,1 percent hlasov. Národná liberálna strana (PNL) premiéra Calina Popesca Tariceana získala v oboch komorách 18,1 percent hlasov. Prvé povolebné prieskumy v nedeľu predpovedali víťazstvo sociálnych demokratov. Doposiaľ sčítali 71 percent hlasov. Európska únia kritizuje pretrvávajúcu korupciu a organizovaný zločin v Rumunsku, ktoré sa v roku 2007 stalo jej členským štátom. Krajina rozbehla niekoľko reforiem, kritici ich však označujú za nedostatočné na to, aby sa podarilo vykoreniť bujnejúcu korupciu v podnikateľskom sektore a politike.

Maďarom sa darilo

Demokratický zväz rumunských Maďarov (RMDSZ) dosiahol na víkendových parlamentných voľbách v Rumunsku najlepší výsledok po dlhých rokoch, vyhlásil dnes v Budapešti maďarský štátny tajomník Úradu predsedu vlády zodpovedný za menšiny a národnú politiku Ferenc Gémesi. RMDSZ podľa údajov exitpoll obsadil štvrtú priečku so ziskom 6,7 percenta. Podľa Gémesiho výsledok volieb je potvrdením toho, že RMDSZ zohral aktívnu úlohu v tvorbe rumunsko-maďarských vzťahov a v rozvoji Rumunska. Ako zdôraznil, v rumunskom parlamente bude naďalej maďarské zastúpenie, pričom voliči nehlasovali za RMDSZ iba kvôli tomu, že ide o Maďarov, ale aj zato, čo skutočne vykonali. Maďarský štátny tajomník podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI ďalej poznamenal, že pokračuje tá tendencia posilnenia strany, ktorá sa ukázala už pri voľbách do samosprávnych celkov. Podľa neho to, aké bude zloženie vládnej koalície, bude výsledkom vnútropolitických procesov. „RMDSZ má vyvážené vzťahy s parlamentnými stranami a zväz prejavuje otvorenosť k spolupráci s nimi. Mnoho však záleží na počte mandátov, ktoré budú známe koncom týždňa,” dodal. Rumunský europoslanec, reformovaný biskup a predseda Národnej rady sedmohradských Maďarov (EMNT) László Tökés v hodnotení výsledku RMDSZ vo voľbách povedal, že zväz získal hlasy „nad svoje možnosti”. „Pre mňa výsledok RMDSZ nie je otázkou úspechu alebo neúspechu, ale morálnou otázkou a otázkou presadzovania národných záujmov,” konštatoval a dodal, že zväz dosiahol síce dobrý výsledok, ale neposilnila sa jeho politická moc v presadzovaní „národných záujmov”. Podľa súčasného stavu získali rumunské parlamentné strany také výsledky, na základe ktorých nepotrebujú RMDSZ do vlády. Napriek relatívnemu úspechu sa politický priestor RMDSZ zúžil, zdôraznil Tökés. Otázkou podľa neho je, či zväz bude pokračovať v 12-ročnej praxi byť vo vláde za každú cenu, alebo či považuje za dôležitejšie presadzovať záujmy Maďarov, trebárs aj z opozície. „RMDSZ musí hodnotiť sebakriticky svoj výsledok vyplývajúci z monopolného postavenia v systéme jedinej (pozn. TASR: maďarskej) strany,” podotkol europoslanec.

Rumunské voľby poznačila nízka účasť

30. novembra 2008 (sita)

Veľmi nízkou účasťou sú poznamenané nedeľňajšie parlamentné voľby v Rumunsku. Do druhej popoludní (13:00 SEČ) prišlo hlasovať iba 19,84 percenta oprávnených voličov. V roku 2004 v rovnakom čase odovzdalo svoj hlas 27,18 percenta voličov. Volebné miestnosti sa zatvoria o deviatej večer (20:00 SEČ) a hneď sa očakávajú prvé povolebné odhady. Podľa politických pozorovateľov je malý záujem o voľby spôsobený stratou ilúzii o politike. Predvolebné prieskumy naznačovali, že hlas odovzdá menej ako 45 percent Rumunov a hlavné strany, vládna Demokraticko-liberálná aj opozičná Sociálnodemokratická strana, dostanú 32 až 35 percent hlasov. Podľa jedného z posledných prieskumov sociálni demokrati tesne predbehli liberálov. Národná liberálna strana, ktorá po posledných voľbách vytvorila menšinovú vládu s Demokratickou úniou Maďarov v Rumunsku, sa v posledných rokoch zaslúžila nielen o vstup do EÚ v roku 2007, ale aj o vysoký hospodársky boom. Inflácia klesla o vyše polovicu na 7 percent, ekonomický rast za posledné tri roky predstavoval 8 percent, platy rástli, prichádzali zahraničné investície. Ľavica si svoje postavenie zlepšila po tom, ako premiér Tariceanu tvrdil, že globálna hospodárska kríza sa Rumunska nedotkne, ale onedlho sa krajina ocitla v kríze - niekoľko veľkých zamestnávateľov obmedzilo výrobu a hrozí strata tisícov pracovných miest. Líder Sociálnodemokratickej strany a bývalý minister zahraničia Mircea Geoana hovorí, že voľby nebudú iba bežnou výmenou pravicovej a ľavicovej vlády, ale budú úplnou zmenou fungovania moderného rumunského štátu. Geoana obhajuje prerozdeľovanie v prospech chudobných ľudí v dedinách a malých mestách, v ktorých sa vidiecky život nezmenil od 19. storočia. Presadzuje vyššie zdanenie bohatých, hoci neuvádza konkrétne sadzby, a je za to, aby sa zdvojnásobila minimálna mzda. Aj táto populistická rétorika pomohla sociálnym demokratom umiestniť sa na prvom mieste v rebríčku obľúbenosti politických strán. V prípade volebného víťazstva dáva Sociálnodemokratická strana prednosť vytvoreniu koalície s menšími stranami, napríklad s národnými liberálmi, nevylučuje však žiaden možný scenár povolebného vývoja. Demokraticko-liberálna strana je ochotná vstúpiť do koalície s akoukoľvek stranou, dokonca aj so sociálnymi demokratmi. Vo voľbách sa očakáva nízka účasť, dokonca najnižšia od konca komunistického režimu. Dôvodom je značná nedôvera v súčasné politické strany a nejasnosť ich programov.

Index ekonomického sentimentu Maďarska je na rekodnom minime

1. decembra 2008 (tasr)

Index ekonomického sentimentu Maďarska v novembri klesol na rekordné minimum. Na príčine je prehlbujúca sa recesia, v dôsledku ktorej je budúcnosť maďarskej ekonomiky ešte pochmúrnejšia, ako analytici pôvodne predpovedali. Podľa prieskumnej agentúry GKI maďarský index ekonomického sentimentu sa v novembri prepadol na -33,3 bodu z -25 bodov v októbri, čo je najnižšia úroveň od začiatku vyhodnocovania v roku 1996. Dôvera maďarských podnikateľov tiež dosiahla rekordné minimum -25,1 bodu, pričom ešte v októbri mala hodnotu -14,8 bodu a dôvera spotrebiteľov sa znížila na -56,7 bodu z -54 bodov. Všeobecne panovala medzi respondentmi viditeľne pesimistickejšia nálada. Recesia v západnej Európe a narastajúce problémy ekonomík regiónu, ktoré bojujú s nedostatkom úverov, oslabovaním mien a znižovaním dopytu spôsobili, že hrubý domáci produkt (HDP) Maďarska v 3. štvrťroku klesol. Ekonomika krajiny smeruje do recesie najhoršej za ostatných 15 rokov. „Vyhliadky maďarskej ekonomiky neboli nikdy v histórii vyhodnocovania také slabé vo všetkých odvetviach,” uvádza GKI. Ministerstvo financií odhaduje, že HDP Maďarska sa na budúci rok zníži o 1 % vzhľadom na ďalšie prehĺbenie recesie v západnej Európe, kam smeruje 58 % maďarského exportu.

Medzi Slotom a Durayom to opäť iskrí. Kvôli Trianonu

30. novembra 2008 (Ladislav Bariak ml. - Aktuálne.sk)

Podpredseda SMK Miklós Duray tvrdí, že Trianonská zmluva, ktorá definovala nové geopolitické usporiadanie po Prvej svetovej vojne v podstate neplatí. Je pre neho len históriou. Trianonská mierová zmluva bola podľa Duraya nahradená Parížskou zmluvou z roku 1947. Tá pritom zadefinovala slovensko-maďarské hranice podobne, ako vyzerali pred rokom 1938, teda po prijatí zmluvy z Trianonu. Jediná výnimka sa týkala obcí Jarovce, Rusovce, Čuňovo. Tie muselo Maďarsko odstúpiť Československu. „ Z Trianonskej zmluvy bola v podstate prebratá jedna veta do Parížskej dohody. Iné veci nie. Ani to však v podstate nemôžeme povedať. Ani hranice neboli po roku 1947 rovnaké ako v roku 1938.V podstate Trianonská zmluva teda neplatí. Platí Parížska. Trianon je skôr symbolom a ničím iným, len históriou,” povedal výkonný podpredseda SMK v exkluzívnom rozhovore pre Aktuálne.sk. Na druhej strane však oponuje svojim kritikom a tvrdí, že na Trianonskej zmluve nechce nič meniť. „Trianonská dohoda sa nemôže otvárať. Môžem mať akýkoľvek názor na túto zmluvu, ale je to v podstate vecou histórie. Trianonská mierová zmluva nie je aktuálnym právnym dokumentom roku 2008,” dodal Duray. Takéto vyhlásenia jedného z lídrov SMK však nenechali chladným predsedu vládnej SNS Jána Slotu. Ten by ho najradšej videl za mrežami. „Keď takéto niečo povie na Trianonskú zmluvu, ktorá v podstate založila nový právny stav v usporiadaní v Európe po Prvej svetovej vojne a keď toto niekto neguje, mal by sedieť v base na 300 rokov,” vyhlásil predseda národniarov pre Aktuálne.sk. Slotovi sa nepozdáva ani Durayovo historické zdôvodnenie jeho názoru. „Keď niekto zrovnáva Parížsku zmluvu a dáva to do súvislosti s Trianonom, to môže urobiť len taký blbec ako je Duray,” nedáva si servítku pred ústa šéf SNS, ktorý je známy podobnými ostrými výrokmi. Historik SAV Milan Zemko to však vidí podobne ako podpredseda SMK. „Parížska zmluva akoby potvrdila tú pôvodnú, Trianonskú. Tým, že došlo ešte k územným zmenám a Československo získalo ďalšie územie za Dunajom (Jarovce, Rusovce, Čunovo, pozn. red.), v tomto zmysle naozaj nahradila Trianonskú zmluvu. Zároveň však dodáva, že obe spolu súvisia. Parížska zmluva tak vlastne len odzrkadľuje situáciu po II. svetovej vojne. Tiež pripomína súvislosť s inými historickými dokumentmi, napríklad aj s Mníchovskou zmluvou, či Viedenskou arbitrážou. Československo totiž požadovalo zrušenie týchto dokumentov, čomu víťazné mocnosti aj vyhoveli. Aj preto bola po skončení II. svetovej vojny uzavretá osobitná mierová zmluva s Maďarskom. To totiž podobne, ako po skončení I. svetovej vojny, skončilo medzi porazenými krajinami.

Duka-Zólyomi: Benešove dekréty sú problém,

ale nesúvisia s Lisabonskou zmluvou

1. decembra 2008 (tasr)

Benešove dekréty nie sú pre niektorých nemeckých europoslancov, ani pre predstaviteľov Strany maďarskej koalície (SMK) v Európskom parlamente uzavretou záležitosťou, ale prijatie Lisabonskej zmluvy nemá na riešenie tohto problému nijaký vplyv. V reakcii na úvahy českého prezidenta Václava Klausa a časti ODS, podľa ktorých by Česká republika mala ešte pred ratifikovaním Lisabonskej zmluvy požadovať od Bruselu záruky, že táto dohoda nepovedie k prelomeniu platnosti povojnových Benešových dekrétov, to pre TASR povedal europoslanec SMK Árpád Duka - Zólyomi. „Poznáme názory pána prezidenta Klausa, čo sa týka Lisabonskej zmluvy a zdá sa mi, že tento argument neobstojí. Poznám Lisabonskú zmluvu a neviem si predstaviť, čoho by sa dalo zachytiť, aby sa Benešove dekréty otvorili,” vysvetlil. Skepticky sa stavia aj k možnosti, že by sa niekto mohol pokúsiť napadnúť Benešove dekréty s využitím Charty základných práv, ktorá je súčasťou návrhu Lisabonskej zmluvy. „To sa mi zdá byť dosť špekulatívne,” poznamenal. Dodal, že možnosť takéhoto pokusu sa úplne vylúčiť nedá, narážala by však na otázku retroaktivity. To však podľa Duku - Zólyomiho neznamená, že problém s Benešovými dekrétmi neexistuje. „Česká republika sa bráni všetkými desiatimi prstami, aby sa táto otázka otvárala,” upozornil. Na Slovensku by sa podľa neho nemala riešiť otázka, či sa Benešove dekréty majú, alebo nemajú rušiť, ale ako kompenzovať ich následky. „Ich zrušenie neprichádza o úvahy, ale treba odstrániť ich následky. A druhá je morálna otázka, aby sa toto obdobie bezprávia odsúdilo,” uzavrel Duka - Zólyomi. Predseda SDKÚ-DS Mikuláš Dzurinda, naopak, považuje otázku Benešových dekrétov za uzavretú. „Môj jasný politický postoj je, že Benešove dekréty nie je možné otvárať a nikto to nedokáže, keby aj chcel. Kauza finíta. Nikto neotvorí závery ani prvej a ani druhej svetovej vojny, to sa nedá,” vyhlásil. Počas rokovaní o Lisabonskej zmluve podľa Dzurindu nikto neformuloval obavy z otvorenia Benešových dekrétov. „Moje politické presvedčenie vychádzajúce z prípravy Lisabonskej zmluvy je, že tie obavy nie sú opodstatnené,” poznamenal. Snahu časti ODS vyrokovať výmenou za podporu Lisabonskej zmluvy garancie neotvárania Benešových dekrétov však neodsudzuje. „Ak by to Česko dosiahlo až tak zabetónovať, tak nie som proti, len sa obávam, či to nebude komplikovať záverečné procesy ratifikácie v Českej republike,” uzavrel Dzurinda. Česká republika by ešte pred ratifikovaním Lisabonskej zmluvy mala od Bruselu požadovať záruky, že táto európska dohoda nepovedie k prelomeniu platnosti povojnových Benešových dekrétov. Takúto obavu nahlas vyslovil podpredseda ODS Petr Bendl a odvolal sa na názory niektorých expertov, ktorých však nemenoval. S touto tézou v minulosti prišiel už prezident Václav Klaus, ale medzi českými právnikmi, ktorí sa špecializujú na ústavné právo, ako aj medzi ich kolegami z právnických fakúlt, táto obava podporu nenašla. Obavu prinajmenšom časti ODS nezdieľa ani opozičná ČSSD, ktorá tvrdí, že Lisabonská zmluva sa platnosti vyvlastňovacích Benešových dekrétov nedotkne, a trvá na tom, že Lisabonská zmluva má byť v ČR ratifikovaná ešte do konca decembra. Mimoriadna schôdza Poslaneckej snemovne, na ktorej by sa malo o Lisabonskej zmluve hlasovať, bude o týždeň, v utorok 9. decembra. Vyhlásil to dnes predseda hornej komory Miloslav Vlček. Schôdza k Lisabonu však nebude na návrh vlády, ale na žiadosť opozičnej ČSSD, ktorej 40 poslancov o zvolanie schôdze požiadalo.

Vianočné trhy už fičia, ceny vareného sa nezmenili

29. novembra 2008 (Pravda)

Rozsvietili sa dva stromčeky, na pódiách sa rozbehol kultúrny program. Centrom už voňajú lokše, klobásky, pečené gaštany. Na Hlavnom a Hviezdoslavovom námestí odštartovali včera podvečer tradičné Vianočné trhy. Predavači v stánkoch navŕšili štrúdle, palacinky, kysnuté koláče, omastené chleby s cibuľkou, vidieť bolo aj bratislavské rožky. Nalieva sa varené vínko, medovina, grog. „Rozbehlo sa to dobre. Ani sme nečakali toľký záujem,“ tešila sa v stánku s nakladanými syrovými špecialitami Zuzana Stanová. „Majú tu všetko od výmyslu sveta. Aj pizzu, ktorá sem ani nepatrí,“ pochvaľuje si návštevník Jozef Bernadič. Dav obliehal kulinársky slávny bufet „U mamičky“, ktorý mal vlani pauzu, lebo rok predtým vyhorel. Rozsvietené mesto bolo včera plné turistov. Trhy si filmovali Japonci, z rôznych kútov znela angličtina, no hovorilo sa aj po maďarsky. Malé deti behali s blikajúcimi rožkami na hlavách, ktoré im rodičia nasadili aj z bezpečnostných dôvodov, aby sa v panujúcej trme-vrme nestratili. Návšteva Vianočných trhov nevyjde hladného a smädného na oveľa viac ako vlani. Stánkari zvýšili ceny iba mierne. Pri varenom víne sa v porovnaní s minulým rokom nezmenili. Najtypickejší bratislavský vianočný pokrm - cigánsku v žemli, ponúkajú takmer všetci za 70 korún, čo je cena, za ktorú sa predáva už niekoľko rokov. Kúpiť si na Vianočných trhoch možno aj porciu stredomorských kalamárov, balkánsku pleskavicu či mexickú tortillu.

István Szabó si prevzal cenu za umeleckú výnimočnosť

29. novembra 2008 (sita)

Maďarský režisér István Szabó si dnes prevzal na 10. MFF Bratislava ocenenie za umeleckú výnimočnosť vo svetovej kinematografii. Cenu mu odovzdali v bratislavskom Auparku pred uvedením filmu Režiséri na niti (Rendezők cérnaszálon, 2008). Na projekcii sa zúčastnila i producentka snímky Judit Ujvári. Ako uviedol programový riaditeľ festivalu Peter Nágel, pri pozývaní hviezd organizátori často zabúdajú, že „len kúsok za našimi hranicami žije výnimočný tvorca, akým je napríklad aj István Szabó, neprehliadnuteľná osobnosť svetovej kinematografie, ktorá si svoj kredit stále drží“. Na MFF Bratislava sa ocsarový režisér István Szabó predstavil nielen osobne, ale aj prostredníctvom filmu Režiséri na niti, v ktorom divákov sprevádza Budapešťou a Prahou spolu so svojím dlhoročným oscarovým priateľom Jiřím Menzlom. Filmári rozprávajú o svojej minulosti a divák má možnosť zoznámiť sa s ich životmi a špecifickým prístupom k Rakúsko-Uhorsku.

Zamestnanci verejného sektora proti úsporným opatreniam

29. novembra 2008 (sita/afp)

Viac ako 10 tisíc zamestnancov verejného sektora protestovalo v sobotu v Budapešti proti plánovanému vládnemu balíčku úsporných opatrení, ktorého súčasťou je zníženie platov a prepúšťanie z práce. Demonštranti sa napriek dažďu zišli pred budovou parlamentu, žiadali 4-percentné zvýšenie miezd a vyjadrili nesúhlas s plánovaným zrušením vyplatenia koncoročných odmien, známych pod názvom 13. plat. Odborári hrozia, že 12. januára vstúpia do štrajku, ak vláda na ich požiadavky neodpovie. Maďarsko prijalo balíček úsporných opatrení vrátane zmrazenia miezd vo verejnom sektore po tom, ako pre dopady globálnej finančnej krízy požiadalo o pomoc Medzinárodný menový fond, Európsku úniu a Svetovú banku.

Predseda Parlamentu Rómov na Slovensku označil

maďarskú národnostnú menšinu na Slovensku za sebcov

29. novembra 2008 (tasr)

Predseda Parlamentu Rómov na Slovensku Ladislav Fízik dnes po rokovaní rozšíreného Predsedníctva Slovenskej národnej strany (SNS) označil maďarskú národnostnú menšinu na Slovensku za absolútnych sebcov. Ako uviedol, rómskej menšine sa nepáči, že maďarská menšina aj predstavitelia SMK bojujú iba za práva svojej národnostnej menšiny. Jeho slová potvrdil i šéf národniarov Ján Slota, ktorý povedal že v tomto zmysle sú Rómovia na Slovensku diskriminovaní. „Tu máte doslova zhmotnenie politiky SMK, ktorá keď bojuje tak vehementne za národnostné menšiny, má na mysli len svoju národnostnú menšinu,” povedal Slota. Fízik konštatoval, že ak bude chcieť mať písané maďarská národnostná menšina geografické názvy v maďarčine, Rómovia budú vyžadovať názvy v rómštine. „My mám podľa ústavy takisto na to nárok. Je nenormálne, aby jedna národnostná menšina asimilovala ďalšiu národnostnú menšinu. Zrejme sa obrátime aj viac k Európe, aby pochopila, že najväčšia národnostná menšina v Európe - Rómovia, takýmto spôsobom nemôžu ísť ďalej,” zdôraznil Fízik. Podľa Slotu, keď už sa na Slovensku hovorí o národnostných menšinách a má sa im vychádzať v ústrety, treba prijímať komplexné zákony a nie také, ktoré sú špeciálne na objednávku jednej národnostnej menšiny. Predseda Parlamentu Rómov na Slovensku dnes vyjadril aj nesúhlas so spôsobom prerozdeľovania financií z eurofondov, ktoré sú určené rómskej menšine.

Slota údajne nebude stíhaný za urážlivé výroky na adresu Maďarov

29. novembra 2008 (čtk)

Predseda vládnej SNS Ján Slota vraj nebude trestne stíhaný pre urážlivé výroky, ktoré vyslovil na adresu Maďarov. Krajská prokuratúra v Prešove údajne odmietla podnet, ktorý podal podpredseda mimoparlamentnej Občianskej konzervatívnej strany (OKS) Ondrej Dostál. ČTK o tom dnes informoval Dostál, podľa ktorého šéf SNS hanobil maďarský národ. Ďalšie oznámenie v tejto veci na Slotu podalo opozičné SMK. „Zdôvodnenie rozhodnutia prešovskej prokuratúry považujem za účelové a tendenčné a jej výrok o odmietnutí trestného oznámenia za nesprávny,” poznamenal v tlačovej správe Dostál. Proti uzneseniu sa chystá preto podať sťažnosť. Hovorca krajskej prokuratúry Marián Spišák nevedel dnes ČTK informáciu o odmietnutí podnetu potvrdiť ani vyvrátiť. Slota sa verejne vyjadril nelichotivo o Maďaroch začiatkom októbra v obci Pavlovce na východnom Slovensku pri odhaľovaní slovenského dvojkríža. „..potom prišli tí zbojníci, ti vrahovia a tí, ktorí stavajú po Slovensku tých hnusných odporných turulov...,” vyhlásil Slota, ktorý tak podľa Dostála spáchal trestný čin hanobenia národa, rasy a presvedčenia. Prokuratúra s tým však nesúhlasila, pretože šéf SNS podľa nej oddelil zbojníkov a vrahov od tých, čo stavajú po Slovensku turulov, teda podobizne vtákov považovaných za jeden z maďarských národných symbolov, tvrdil Dostál. Doplnil, že podľa prokuratúry tiež nie je isté, že Slota hovoril o Maďaroch. Tradične komplikované vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom ochladli po nástupe novej vlády, ktorej súčasťou je aj Slotova SNS. Začiatkom mesiaca sa zhoršili po zásahu polície proti maďarským futbalovým fanúšikom v Dunajskej Strede a následných protestoch maďarských nacionalistických hnutí. Slovenský a maďarský premiér Robert Fico a Ferenc Gyurcsány sa v polovici novembra dohodli v Komárne na spoločnom odsúdení extrémizmu, potom si však pred novinármi otvorene vymieňali názory na príčiny napätia. V blízkej dobe by sa o vzťahoch oboch krajín mali rozprávať aj prezidenti.

V obci Ivád deklarovali slovensko-maďarské priateľstvo futbalom

29. novembra 2008 (tasr)

Občania Maďarska a Slovenska nemajú žiadne problémy medzi sebou, napätie vyvolávajú izolované skupiny prezentujúce extrémistické názory, o ktoré však médiá javia veľký záujem. Tvrdí to Gábor Ivády, starosta maďarskej obce Ivád, ktorý inicioval v piatok 28. novembra priateľský futbalový zápas starostov slovenských a maďarských prihraničných obcí. Futbalovým zápasom v obci Pétervásár v Hevešskej župe chceli organizátori deklarovať, že kým obyvatelia a samosprávne orgány prihraničných obcí a miest pestujú priateľské vzájomné vzťahy, sledujú miestni obyvatelia s čoraz väčšími obavami zhoršenie slovensko-maďarských vzťahov vo „veľkej politike“. Zápasom chceli dokázať, že opak je pravdou. „Za napätie vo vzťahoch medzi SR a Maďarskom môžu extrémisti, normálni občania oboch krajín majú dobré vzťahy medzi sebou. Máme veľmi dobré kontakty so slovenskými kolegami, často sa stretávame, organizujeme stretnutia, a zazlievame, že existujú takí, ktorí sa snažia poštvať nás proti sebe,“ vyhlásil Ivády. Obyčajní ľudia na Slovensku, a ani v Maďarsku podľa neho necítia takú nenávisť, ktorá sa sformulovala vo verejnosti a v médiách po škandalóznom zápase v Dunajskej Strede. Zlikvidovať toto napätie prijateľným spôsobom sa podľa starostu bude dať takým spôsobom, že občianske združenia v jednotlivých obciach a mikroregiónoch, poslanci samospráv a občania ukážu osobný príklad, ako možno spolupracovať v rôznych oblastiach života. Primátor Tornale Ladislav Dubovský v tejto súvislosti podľa maďarského denníka Népszabadság povedal, že v osemtisícovej Tornali nikdy neboli potýčky medzi príslušníkmi slovenskej a maďarskej národnosti. Spoločne organizujú slovenské, maďarské dni, alebo dni Európskej únie, prezentujú básne slovenských básnikov po maďarsky a naopak, a „dobre fungujú“ aj zmiešané slovensko-maďarské manželstvá. Nie je problém ani v tom, či ich deti hovoria po slovensky, alebo po maďarsky, dodal. Futbalisti hrali v žltých a bielych dresoch s maďarským aj slovenským štátnym znakom na oboch, pod nimi bol nápis „A sport összeköt - Hra nás spája“, na zadnej strane zas „Magyarország-Szlovákia, Maďarsko-Slovensko”. Obe mužstvá mali slovenských aj maďarských hráčov. V závere podujatia pripravili v miestnom pohostinstve pre hostí zo SR občerstvenie, v ktorom nechýbali ani bryndzové halušky.

Úbohí chuligáni?

29. novembra 2008 (Márius Kopcsay - Pravda)

Maďarský minister spravodlivosti Draskovics nie je jediný, kto pochybuje, či slovenská polícia zvládla zápas proti vyčíňajúcim futbalovým fanúšikom v Dunajskej Strede. Ibaže jedna vec je pochybovať o tom, či polícia postupovala správne pri zásahu proti násilníkom. A iná vec je skloňovať vo všetkých pádoch neprimeraný zásah proti Maďarom. Prípadný policajný kiks sa tak totiž opakovane posúva na tenký ľad národnostných vzťahov. Navyše riešených brutálnou policajnou silou - čo je zo strany maďarských politikov nielen zavádzajúci, ale aj nebezpečný výklad problému. Ich záujem či rozhorčenie by boli opodstatnené, ak by sa udial skutok ného druhu. Napríklad, ak by sa bezbranní turisti z Maďarska stali terčom napadnutia a slovenská polícia by čosi zbabrala. Ibaže je tu rozdiel, na ktorý nemožno zabúdať. Ľudia, ktorým maďarskí politici - v snahe obhajovať národné záujmy pred zrakmi svojich voličov - robia advokátov, boli predovšetkým chuligáni. A tí sú pre spoločnosť hrozbou. Nie spoločnosť, ktorá sa proti nim, hoci aj prostredníctvom polície, bráni.

Čaplovič je za tvrdý postup proti chuligánom na štadiónoch

28. novembra 2008 (tasr)

Súčasné dianie v slovensko-maďarských vzťahoch v súvislosti s nacionalizáciou a fašizáciou maďarskej spoločnosti, nie je cesta pre budúcnosť nielen strednej, ale celej Európy. Uviedol to dnes vicepremiér SR Dušan Čaplovič na okraj summitu predstaviteľov vlád členských krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI), ktorý sa dnes koná v moldavskom hlavnom meste Kišiňov. Vicepremiér sa na okraj summitu stretol s generálnym tajomníkom Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), Marcom Perinnom de Brichambautom, s ktorým hovoril aj o situácii v slovensko-maďarských vzťahoch. Hlavnou témou rozhovorov bol materiál, ktorý vicepremiér SR predniesol na pôde NR SR o Fóre poslancov karpatskej kotliny. Pripomenul tiež, že sa neformálne stretne aj s maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom počas slávnostného obedu s moldavskou premiérkou Zinaidou Greceaniiovou. Čaplovič zároveň uviedol, že Gyurcsánya neformálne informoval aj o opatreniach, ktoré slovenská vláda prijala v súvislosti s bojom proti extrémizmu a násiliu na futbalových štadiónoch. „Myslím si, že bolo dobré rozhodnutie zaviesť nulovú toleranciu na futbalových štadiónoch,“ podotkol. „Tak ako sme veľmi tvrdo postupovali k poľským fanúšikom, ktorí sa nazývajú kibici, budeme rovnako postupovať aj k fanúšikom Fradi a k všetkým, ktorí budú chodiť na slovenské štadióny vyvolávať nesváry, nenávisť a podobne,“ uviedol. Slovensko podporuje rozvoj Stredoeurópskej iniciatívy tak, aby sa pomáhalo predovšetkým krajinám, ktoré ešte nie sú v Európskej únii, pripomenul Čaplovič. Zdôraznil, že je potrebné, aby SEI pracovala na konkrétnych projektoch, ktoré pomáhajú občanom týchto krajín. „Slovensko má záujem, aby v rámci rozvojovej pomoci týmto krajinám pomáhalo, v budúcnosti aj zvyšovaním finančného balíčka pre rozvojovú pomoc, ktorý zabezpečuje ministerstvo zahraničných vecí,“ uviedol Čaplovič. Moldavský prezident Vladimir Voronin vo svojom otváracom vyzdvihol, že cieľom SEI je predovšetkým približovanie sa jej členských krajín k EÚ. Voronin ďalej ocenil skutočnosť, že Moldavsko je v tomto roku predsedníckou krajinou tohto fóra, ktoré je zamerané na regionálnu spoluprácu.

V Maďarsku vedú štatistiky úmrtia na ochorenia,

ktorým by bolo možné predísť

29. novembra 2008 (tasr)

V Maďarsku je počet úmrtí zapríčinených nádorovými ochoreniami podľa štatistiky takmer dvojnásobný, ako priemer členských krajín Európskej únie, trojnásobný je počet úmrtí spôsobených srdcovo-cievnymi ochoreniami a štvornásobne viac ľudí zomiera po mozgovej príhode. U našich južných susedov ročne tak zomiera o 50.000 viac osôb, ako v krajinách západnej Európy. Z iniciatívy maďarskej vlády vlani v novembri spustili kampaň nazvanú Programom preventívnej kontroly za život. V Maďarsku totiž štatistiky úmrtia vedú také choroby, ktorých významnú časť by bolo možné predchádzať, alebo ich v rannom štádiu možno úspešne liečiť. Pomer tých ľudí, ktorí navštevujú organizované preventívne vyšetrenia, z roka na rok klesá. Väčšina maďarského obyvateľstva neabsolvovala desiatky rokov preventívne vyšetrenie. Dôvodom tohto nepriaznivého stavu je podľa maďarského portálu hetek.hu čiastočne aj tá skutočnosť, že sieť ambulancií obvodných a odborných lekárov je v krajine nedostatočná, na druhej strane zas zohráva úlohu neinformovanosť aj strach pacientov. Preto má veľký význam aj preventívne vyšetrenie v mobilnej ambulancii, ktorá chodí po krajine nezávisle na dňoch preventívnych vyšetrení v rámci kampane, a je v akcii v sobotu. Umožňuje tak vyšetrenie aj pre tých, ktorí cez týždeň na to nemajú jednoducho čas. Doposiaľ absolvovalo preventívnu kontrolu v rámci kampane 225.000 osôb. Všeobecným poznatkom je, že každý druhý účastník preventívnej zdravotnej kontroly mal nadváhu. Vysokú hladinu cholesterolu namerali až 60 percentám z nich, každý šiesty mal vysoký krvný tlak, a každý desiaty účastník mal vyššiu hladinu cukru v krvi, a týka sa to aj mladých ľudí. V tomto roku diagnostikovali tri prípady melanómov, 15 prípadov rakoviny kože a päť prípadov iných zhubných nádorových ochorení. Podozrivé prípady potom posielajú k odborným lekárom. Povinné preventívne prehliadky sa vykonávajú v Maďarsku iba v prípade dojčiat a detí. U dospelých je možné nariadiť povinné vyšetrenie iba v mimoriadnych prípadoch, maďarský zdravotný zákon pozná iba pojmy dobrovoľnej preventívnej prehliadky a prehliadky v rámci organizovaných akcií. „Zdá sa mi, ako keby chýbal v nás pohľad majiteľa, žijeme tak, ako keby sme používali cudzie telo, a nie svoje vlastné,“ píše jeden z obvodných lekárov na internetovej stránke kampane Programom preventívnej kontroly za život. „V súčasnosti si vyberajú svoje obete civilizačné choroby. Tie už nie sú výsledkom činnosti nejakých baktérií, ale zväčša si ich sami privodíme tým, že sa málo pohybujeme, fajčíme, stresujeme sa a nesprávne sa stravujeme. Prevencia je jedine v individuálnej zodpovednosti každého z nás, vo voľbe spôsobu života,“ dodal anonymný lekár.

Ďalšie prepúšťanie v Maďarsku, Foxconn prepustí 1 500 ľudí

28. novembra 2008 (sita)

Taiwanská elektrotechnická spoločnosť Foxconn plánuje v Maďarsku pre zníženie dopytu prepustiť 1 500 zamestnancov, čo je viac ako polovica z celkového počtu jej pracovníkov. V piatok o tom informovala maďarská štátna tlačová agentúra MTI. V závode v maďarskom meste Komárom príde o prácu 1 000 zamestnancov a v Debrecíne prepustí Foxconn ďalších 500 ľudí. Po tomto prepúšťaní zostane vo firme pracovať približne 1 150 zamestnancov. Firma Foxconn sa k zverejneným informáciám nevyjadrila. V piatok oznámil prepúšťanie aj maďarský závod japonskej automobilky Suzuki, kde kvôli poklesu objednávok príde o prácu takmer 1 200 ľudí. Hromadné znižovanie stavov oznámilo už niekoľko desiatok firiem v Maďarsku. Analytici očakávajú, že nezamestnanosť krajiny prekročí do polovice budúceho roku hranicu 10 %. V období od augusta do októbra tohto roku bola pritom nezamestnanosť v Maďarsku na úrovni 7,7 %. Vláda očakáva, že ekonomika krajiny sa prepadne v budúcom roku do recesie a zostane v nej pravdepodobne jeden a pol roka.

Suzuki plánuje v Maďarsku prepustiť vyše tisíc zamestnancov

28. novembra 2008 (sita)

Japonská automobilová spoločnosť Suzuki Motor plánuje vo svojom maďarskom závode prepustiť 1 179 z celkových 5 523 zamestnancov. V piatok o tom informovala maďarská tlačová agentúra MTI s odvolaním sa na interný dokument japonskej firmy. S prepúšťaním by podľa dokumentu mala spoločnosť začať už 8. decembra 2008. V tento deň by mal maďarský závod začať aj so znižovaním produkcie, keď plánuje prechod na dvojsmennú prevádzku z dôvodu prudkého poklesu dopytu. Stanovisko firmy Suzuki sa nepodarilo získať. Spoločnosť Suzuki Maďarsko bola založená hlavným akcionárom Suzuki Motor Corporation v roku 1991. Do svojho závodu v Ostrihome investovala japonská automobilka viac ako 280 mld. HUF. Okrem pracovných miest v závode poskytuje spoločnosť Suzuki prácu tisíckam ľudí v Maďarsku prostredníctvom svojho okruhu dodávateľov.

Suzuki nechce v Maďarsku prepúšťať na etnickom princípe

28. novembra 2008 (tasr)

Maďarský závod japonskej automobilovej spoločnosti Suzuki Magyar Suzuki Zrt. v Ostrihome, v ktorom pracuje aj 2500 občanov Slovenskej republiky, dnes avizoval zrušenie 1200 pracovných miest. Prepúšťanie nebude na etnickom princípe, povedala pre TASR hovorkyňa spoločnosti Viktoria Ruskaová. „Rozhodnutie nebude založené na etnickom princípe. V každom prípade sa budeme snažiť zachovať v tejto situácii nestrannosť, nakoľko to len bude možné. Ani zákony a ani kultúra spoločnosti Magyar Suzuki nedovoľuje, aby sme kohokoľvek diskriminovali,” zdôraznila. Ako ďalej uviedla, o presnom počte ľudí, ktorí prídu o prácu, rozhodne vedenie na budúci mesiac. Maďarská automobilka má v súčasnosti 5300 zamestnancov. Suzuki plánuje vyrobiť tento rok 282.000 áut v závode v maďarskom Ostrihome. Pôvodne však automobilka chcela vyprodukovať 300.000 vozidiel, pre zníženie dopytu však musela výrobu zredukovať. Podľa jej odhadov v nasledujúcom roku opustí závod v Ostrihome 210.000 vozidiel. Generálny riaditeľ spoločnosti Magyar Suzuki Isao Ozawa ešte 8. októbra pre TASR uviedol, že neplánujú úsporné opatrenia v súvislosti s vplyvmi globálnej finančnej krízy. „Naša firma sa zaoberá predajom automobilov, vyrábame najmä menšie vozidlá. Myslím si, že tak, ako doteraz, aj v budúcnosti budú tieto autá veľmi populárne, takže si z krízy nerobíme zvláštnu starosť,” konštatoval vtedy riaditeľ. Od spustenia výroby v roku 1992 sa v Ostrihome vyrobilo viac ako milión áut.

Výrobné ceny v Maďarsku v októbri vzrástli medziročne o 7,8 %

28. novembra 2008 (tasr)

Rast výrobných cien v Maďarsku sa v októbri výrazne zrýchlil: medziročne o 7,8 % a medzimesačne o 4,7 %. Analytici pritom očakávali, že sa ceny produktov zvýšia v priemere o 5,5 %. Informoval o tom dnes štatistický úrad. Motorom rastu výrobných cien boli zvýšené náklady na výrobu energií. Elektrina, plyn a voda totiž zdraželi v októbri medziročne o 22,9 %. Pre porovnanie, v septembri sa ich cena zvýšila oproti predchádzajúcemu roku o 19,2 %. Tento vývoj signalizuje, že aj inflácia v sledovanom období vzrastie. Maďarská centrálna banka však predpovedá, že recesia napokon rast cien pribrzdí. Centrálna banka začiatkom týždňa znížila prognózu vývoja inflácie na 6,2 % z 6,3 % v tomto roku a 3,1 až 3,4 % v nasledujúcom roku z namiesto pôvodne očakávaných 4,1 %.

Žiadny optimizmus

27. novembra 2008 (Peter Morvay - sme)

Rozpočet na budúci rok je prijatý, málokto okrem maďarského premiéra Gyurcsánya však hľadí do budúcnosti s optimizmom. Šéf menšinovej vlády môže byť spokojný, po prekonaní tejto prekážky už by mohol mať viac-menej pokoj až do riadnych volieb na jar roku 2010. Jeho socialistická strana sa pre nedostatok iných vážnych uchádzačov zmierila s tým, že ju Gyurcsány povedie aj do ďalších parlamentných volieb, aj keď jej to asi prinesie najhoršiu porážku od roku 1990. Situáciu by síce ešte mohla zmeniť panika, ktorá medzi socialistami vypukne po prípadnej katastrofálnej porážke v budúcoročných voľbách do europarlamentu. Nedostatok schopných protikandidátov však zostane aj po nich akútny a proti výmene lídra už bude silne pracovať i čas. Gyurcsány bude zvyšok vládneho obdobia venovať minimalizácii škôd spôsobených Maďarsku finančnou krízou a minimalizácii ďalšieho odlevu voličov svojej strany. To sú však dve protichodné veci, minimalizácia škôd znamená reštriktívny rozpočet, akým je aj ten súčasný, vnútený Budapešti MMF. Zmrazením výdavkov si však Gyurcsány voličov späť nezíska, najmä ak sa opozičný Fidesz v sľuboch stále nemieni krotiť. Tento postup Fideszu je čoraz viac nepochopiteľný, je totiž zjavné aj to, že Orbánova strana má zo svojho blížiaceho sa víťazstva čoraz menšiu radosť. Aj keď hlasovala proti rozpočtu, po jeho prijatí jej tiež aspoň trochu odľahlo. Fidesz už dávno prestal požadovať predčasné voľby, v jeho záujme je, aby sa s finančnou krízou v Maďarsku čo najdlhšie pasovala súčasná vláda. Desí ho tiež predstava, že bude musieť sám presadiť aspoň časť reforiem, ktoré doteraz tak úspešne sabotoval. Možno sa do roka ešte dožijeme, že Orbán začne do premiéra búšiť, aby nejaké reformy pred svojím odchodom predsa len presadil. A Gyurcsány mu odkáže, že si to už môže vyžrať sám.

Fico: Od Maďarov si nenecháme brnkať po nose

27. novembra 2008 (sita)

Kritika Maďarska, poloprázdna rokovacia sála, v opozičných laviciach len dvaja poslanci za SMK - takto dnes vyzeralo vystúpenie premiéra Roberta Fica počas parlamentnej Hodiny otázok, v rámci ktorej má štvrťhodinu na zodpovedanie otázok od poslancov. Tentokrát celý časový limit venoval otázke poslanca za Smer-SD Jána Kvorku, ktorého zaujímalo, ako hodnotí nedávne stretnutie s maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom v Komárne. Fico tvrdí, že chce dobré vzťahy s Maďarskom, „ale nenecháme si brnkať po nose“. Maďarsku odkázal, že tak, ako by sa Maďarom nepáčilo keby im Slováci hovorili ako má vyzerať ich vláda, nepáči sa to ani Slovákom. „Verím, že aj v roku 2010 sa vláda SR bude zostavovať v Bratislave a nie niekde v Bruseli, Budapešti, Moskve alebo Washingtone,“ povedal Fico. Maďarsko vyčíta Ficovi, že vládne so SNS, ktorej predseda Ján Slota máva urážlivé výroky na adresu Maďarov. Podľa Fica Slovensko jasne dáva najavo, ako si predstavuje boj proti extrémizmu a jeho exportu. Poukázal na to, že ministerstvo vnútra rozpustilo Slovenskú pospolitosť a polícia zasiahla aj proti pokusom o demonštrácie na jej podporu. Fico nepovedal, či nepovažuje za export slovenského extrémizmu do Česka, keď slovenskí extrémisti prednedávnom rečnili v českom Litvínove. Práve na toto sa ho pýtal poslanec za SMK Iván Farkas, ktorého otázku vyžrebovali až ôsmu v poradí. Tri z dvanástich vyžrebovaných otázok položili opoziční politici. Opozícia už v minulosti kritizovala, že koalícia zneužíva Hodinu otázok. Prekáža im, že koaliční poslanci adresujú premiérovi a ministrom rovnaké otázky, čím blokujú, aby sa medzi vyžrebované otázky dostali aj opozičné. Opozícia už viackrát opustila rokovaciu sálu, keď premiér odpovedal svojim poslancom.

Minister Kaliňák s Maďarmi skončil

Minister vnútra vraví, že Maďari tvrdý zákrok nechápu, lebo sú liberálni

29. novembra 2008 (sme / sita)

Minister vnútra Robert Kaliňák považuje vysvetlenie dôvodov policajného zákroku voči fanúšikom Dunajskej Stredy pochádzajúcim aj z Maďarska za dostatočné. Reagoval tak včera na vyjadrenie maďarského ministra spravodlivosti Tibora Draskovicsa, ktorý označil Kaliňákov vysvetľujúci list za „sklamanie“. List podľa Draskovicsa neobsahuje žiadne dôkazy ani vysvetlenie „brutálnej“ policajnej akcie, informovala maďarská agentúra MTI. Minister je nespokojný aj s tým, že Slovensko stále neposkytlo dôkaz vo forme videozáznamu, ktorý im naša polícia sľúbila. Podľa neho to, čo doteraz dostala maďarská verejnosť, neospravedlňuje „veľmi vážnu“ policajnú akciu. Kaliňák včera zopakoval, že zásah ako legálny označil parlamentný výbor aj generálny prokurátor. „Všetci sa o tejto veci vyjadrili ako o zákonnej, bezproblémovej, bezchybnej,“ tvrdí. „Preto nerozumiem, aké ďalšie otázky sú kladené.“ V liste sa vraj Draskovicsovi snažil vysvetliť, že nepochopenie zákroku vyplýva z odlišného chápania výtržníctva a prejavov extrémizmu v oboch krajinách. „Treba sa vžiť do situácie a legislatívy, ktorá platí v druhom štáte. My netolerujeme ani výtržníkov, ani extrémistov,“ odkázal Kaliňák. Maďarská legislatíva je podľa neho „liberálna“. Kaliňák neplánuje Maďarom poskytnúť ani videozáznam zo zásahu. Naše orgány podľa neho vec uzatvorili a tak nie je prečo. Zábermi obhajoval ráznosť zásahu proti fanúšikom bezprostredne po zápase policajný viceprezidnet Stanislav Jankovič. „Prestriedavali sme jednotky a keď sa naši vracali, skupina radikálov ich napadla, začala udierať po prilbách a boxovať do nich. Máme z toho zábery.“ Policajný prezident Ján Packa na tlačovej besede novinárov odkázal na zábery na internetovom serveri Youtube. Na nich vidno ťažkoodencov na okraji tribúny, ktorí sledujú fanúšikov v jej spodnej časti. Jeden z policajtov zrazu zaútočí na fanúšika boxerským úderom, nasledujú ho ďalší s obuškami. Čo viedlo k zákroku, nevidno, potýčka sa odohrala za vlajkou zavesenou na oplotení.

Maďarsko-slovenský spor treba riešiť „jasnou rečou“,

tvrdí maďarský minister vnútra

28. novembra 2008 (tasr)

Maďarský minister vnútra Tibor Draskovics sa domnieva, že maďarsko-slovenský spor po hrubom policajnom zákroku na futbalovom stretnutí v Dunajskej Strede netreba riešiť prioritne oficiálnymi listami, ale „jasnou rečou”. Ako uviedol ďalej podľa agentúry MTI dnes pred novinármi v Budapešti, ešte stále verí, že dostanú adekvátne vysvetlenie toho, čo sa stalo. Podľa vlastných slov prijal s veľkou radosťou, avšak čítal s veľkým sklamaním list slovenského rezortného kolegu, ministra vnútra SR Roberta Kaliňáka. Tešil sa, že dostal odpoveď, avšak sklamanie v ňom vyvolalo, že nedostal odpoveď na základnú otázku: Čo zdôvodnilo v Dunajskej Strede poriadne hrubý zásah slovenskej polície? Draskovics pripomenul, že maďarská strana požiadala krátko po inkriminovanom stretnutí slovenskú políciu o informácie a vtedy partneri prisľúbili dôkazy v podobe videozáznamov. „Ak odznel takýto prísľub, potom zrejme takéto videozáznamy jestvujú” a po ich zhliadnutí „by sa maďarská verejnosť upokojila”, cituje ministrove slová agentúra MTI. Ak videozáznamy nedostaneme, „potom zostane podozrenie, že tu došlo k akejsi nepochopiteľnej chybe a potom na to bude potrebné poskytnúť vysvetlenie”, dodal Tibor Draskovics. „Ak by vyšlo najavo, že pochybili hoci organizátori stretnutia, hoci slovenská polícia, čo nie je dobré, avšak reklama stáva sa, myslím si, že by to bolo upokojujúce pre maďarskú verejnosť,” formuloval šéf maďarského rezortu vnútra a spravodlivosti. Neistota, nevysvetliteľnosť násilného zákroku je to, čo nás všetkých oprávnene rozčuľuje, dodal. Podľa Draskovicsovej reakcie na jednu z novinárskych otázok, či bude odpovedať slovenskému partnerovi, k ďalšej výmene listov nedôjde. Dohodli sme sa, že v krátkom čase sa stretneme na neformálnej schôdzke, na ktorej sa pokúsime vzájomne lepšie pochopiť stanovisko toho druhého, informoval. Súčasne potvrdil, že osobne bude opakovane žiadať o predloženie jednoznačných, upokojujúcich dôkazov a aj výsledkov vyšetrovania, ak sa na Slovensku uskutočnilo.

Maďarsko: Odpoveď slovenskej strany

o dunajskostredskom zásahu je rozčarujúca

27. novembra 2008 (tasr)

Odpoveď slovenského ministra vnútra Roberta Kaliňáka o policajnom zásahu v Dunajskej Strede je rozčarujúca, lebo neobsahuje tie dôkazy alebo vysvetlenie, prečo došlo na futbalovom štadióne k takému hrubému zásahu. Povedal to dnes v Bruseli podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI maďarský minister spravodlivosti a vnútra Tibor Draskovics. Šéf maďarského rezortu sa pôvodne v rámci bruselskej schôdzky ministrov vnútra Európskej únie mal stretnúť so svojím slovenským partnerom, ale Kaliňák odvolávajúc sa na bratislavský program tam nepricestoval. Kaliňák v liste uviedol, že policajný zásah na dunajskostredskom futbalovom zápase bol v súlade so slovenskými zákonmi a nebol namierený voči slovenským, maďarským, českým alebo iným fanúšikom, ale voči chuligánom. Okrem iného tiež zdôraznil, že hlásenie o udalosti potvrdzuje, že polícia zasiahla voči fanúšikom oboch strán, nezávisle na národnosti, a na oboch stranách boli aj zranení. Slovenský minister Draskovicsovi navrhol, aby rokovali aj osobne, ak je to možné, aby maďarský minister pricestoval do Bratislavy, ale ak na to nemá čas, nech sa stretnú 27. novembra v Bruseli.

MTI: Dunajskostredský policajný zásah

bol podľa odpovede SR v súlade so zákonom

26. novembra 2008 (tasr)

Slovenský minister vnútra Robert Kaliňák v odpovedi maďarskému ministrovi spravodlivosti a vnútra Tiborovi Draskovicsovi tvrdí, že policajný zásah na dunajskostredskom futbalovom zápase bol v súlade so slovenskými zákonmi, a nebol namierený voči slovenským, maďarským, českým, alebo iným fanúšikom, ale voči chuligánom. Informovala o tom dnes maďarská tlačová agentúra MTI. Podľa MTI slovenský minister v utorok zaslal svojmu maďarskému partnerovi odpoveď, v ktorej okrem iného zdôrazňuje, že hlásenie o udalosti potvrdzuje, že polícia zasiahla voči fanúšikom oboch strán nezávisle na národnosti, a na oboch stranách boli aj zranení. Kaliňák Draskovicsovi navrhol, aby rokovali aj osobne, ak je to možné, aby maďarský minister pricestoval do Bratislavy, ale ak na to nemá čas, nech sa stretnú 27. novembra v Bruseli. Draskovics dnes večer pre MTI potvrdil, že dostal list od slovenského kolegu a povedal, že sa vo štvrtok s ním stretne na krátkej schôdzke v Bruseli. Na stretnutí bude zastávať postoj, ktorý prezentoval maďarský premiér Ferenc Gyurcsány na schôdzke s Robertom Ficom v Komárne. Maďarský šéf rezortu dodal, že prijal Kaliňákove pozvanie, a preto sa pravdepodobne s ním zíde aj v Bratislave. MTI pripomína, že 1. novembra na zápas Dunajskej Stredy so Slovanom Bratislava pricestovalo takmer 1000 maďarských fanúšikov. V 15. minúte prerušili zápas na štvrť hodiny, kedy policajti vtrhli do maďarského sektora. Pri zásahu bolo zranených viacero fanúšikov, jedného z nich odviezol do nemocnice záchranný vrtuľník. Po futbalovom stretnutí bolo v Maďarsku niekoľko demonštrácií, a pred budovou slovenského veľvyslanectva v Budapešti spálili slovenskú zástavu. Maďarská vláda požiadala príslušné slovenské orgány o detailné vyšetrenie oprávnenosti zásahu policajtov. Slovenský premiér povedal, že jeho vláda nenariadi zvláštne vyšetrenie prípadu, ale že na polícii prebieha vyšetrenie. Slovenská polícia hneď po udalostiach v Dunajskej Strede zaslala informácie maďarským orgánom, ktoré však maďarská polícia aj šéf rezortu spravodlivosti a vnútra označili za nedostatočné. Draskovics 3. novembra na tlačovej besede hovorcu maďarskej vlády povedal, že vtedajšia odpoveď slovenskej strany nebola dostatočná ani pre maďarskú políciu, ani pre vládu, ani pre verejnosť, preto sa obrátil šéf maďarskej polície na slovenského partnera so žiadosťou o doplnenie informácií a o možnosť spoznať videozáznamy vyhotovené slovenskou stranou. S podobnou žiadosťou sa obrátil aj maďarský minister na šéfa príslušného rezortu v SR.

Peter Weiss v Népszabadságu: Vzťahy Slovenska

a Maďarska sa začali zhoršovať už dávnejšie

26. novembra 2008 (tasr)

Slovensko-maďarské vzťahy sú na bode mrazu, a na tomto konštatovaní môže zmeniť po pracovnom komárňanskom stretnutí Roberta Fica s Ferencom Gyurcsányom iba to, ak po sľuboch budú nasledovať skutky. Rozvoju vzťahov neprispejú ani často prezentované zjednodušované názory a analýzy. Tvrdí to v článku maďarského denníka Népszabadság bývalý ľavicový slovenský politik Peter Weiss. Terajší pedagóg Ekonomickej univerzity v Bratislave, zakladateľ Strany demokratickej ľavice (SDĽ) a jej prvý predseda v rozsiahlom článku okrem iného pripomína, že po zmene režimu sa teraz prvýkrát stalo, že predsedovia oboch vlád sú sociálni demokrati. Nie je však pravdou, že vzájomné slovensko-maďarské vzťahy sa dostali na bod mrazu práve v tomto období. Podľa Weissa nemožno tvrdiť ani to, že súčasné vzťahy sú charakterizované napätím odvtedy, odkedy je SNS členom vládnej koalície. A nemožno za jediného vinníka zhoršenia vzťahov menovať ani predsedu SNS Jána Slotu, a to ani napriek jeho bezpochyby nešťastným vyjadreniam. Prvá vážna kríza v slovensko-maďarských vzťahoch vznikla už v roku 2002, kedy obe krajiny mali konzervatívnu vládu, kedy SNS riešila vlastnú vnútornú krízu, preto zohrala relatívne bezvýznamnú úlohu, a predsedom SMK bol Béla Bugár, ktorý sa tešil popularite aj medzi Slovákmi. Napriek tomu vzniklo také napätie medzi SR a Maďarskom, ktoré takmer úplne znemožnilo aj fungovanie Vyšehradskej štvorky, napísal Weiss. Podľa neho už dávno pred rokom 2006, kedy sa stal Robert Fico premiérom a Slota koaličným partnerom, maďarskí extrémisti prezentovali svoje revizionistické postoje. Ako príklady uviedol tri prípady terajšieho podpredsedu pre stratégiu SMK Miklósa Duraya, ktorý vlani listom pozdravil účastníkov protitrianonskej demonštrácie zorganizovanej Hnutím 64 žúp, ktorý pred šiestimi rokmi vyhlásil, že Felvidék je s Viktorom Orbánom, a ktorý v roku 2006, v čase, kedy SMK bola vo vládnej koalícii, v Budapešti povedal, že svet popiera Maďarom právo na sebaurčenie a dodal, že kosovskí Albánci získajú toto právo, preto im fandíme. Slovenským extrémistom takéto a podobné momenty iba nahrávajú, konštatoval autor článku v Népszabadságu a dodal, že slovensko-maďarské vzťahy budú významne zlepšené iba vtedy, ak bude použitý na oboch stranách rovnaký meter. Ak niekto kritizuje a právom Slotu, potom nemôže ospravedlniť ani Duraya. Jeho prejavy sú síce oveľa kultivovanejšie, ale prezentuje rovnako radikálne názory, ako predseda SNS. Významný slovenský intelektuál - riaditeľ bratislavského vydavateľstva Kalligram László Szigeti raz povedal, že koncepcia Bélu Bugára sa snaží o symbiózu maďarskej národnosti so slovenským občianstvom, čo je ťažká, ale jediná schodná cesta. Durayova koncepcia je zas postavená na zdôrazňovaní váhy a úlohy občianskeho vedomia, a Duray nehodlá viesť dialóg so slovenskou politickou elitou, poznamenal Weiss. Slovenská politika je nútená k neustálej konfrontácii s rôznymi prejavmi veľkomaďarského nacionalizmu. V očiach čoraz viacerých Slovákov je práve Duray stelesnením týchto prejavov, aj keď treba povedať, že určité takéto prvky sa objavujú aj v štátnej politike Maďarskej republiky. Jeden z najvážnejších problémov Weiss vidí v tom, že maďarská politická elita nie je schopná racionálne spracovať trianonskú traumu. Slováci, ktorí nezabudli na následky prvej viedenskej arbitráže, zas prvýkrát spozorneli, keď počuli krátko po zmene režimu predsedu maďarskej vlády Józsefa Antalla vyhlásiť, že v duchu mieni byť premiérom 15 miliónov Maďarov. Antall súčasne prezentoval vládnu politiku, ktorá podporovala práva pre samosprávu Maďarov v susedných krajinách Maďarska. Odvtedy sa dotknuté krajiny obávajú už aj len spomenutia autonómie, píše Weiss v článku zverejnenom v Népszabadságu.

Dve organizácie maďarských socialistov

dostali obálku s bielym práškom

26. novembra 2008 (tasr)

Miestne organizácie Maďarskej socialistickej strany (MSZP) 4. a 17. budapeštianskeho obvodu dostali listové zásielky s obsahom bieleho prášku. Maďarskej tlačovej agentúre MTI to dnes oznámil šéf budapeštianskej organizácie socialistov Sándor Burány. V priložených listoch sa uvádza, že „kým nebude zverejnená identifikácia policajtov pri pouličných zásahoch 23. októbra 2006, dovtedy socialisti budú dostávať takéto prekvapenia”. Pod list sa podpísala Maďarská oslobodzovacia organizácia a napísali tam aj meno predsedníčky frakcie MSZP Ildikó Lendvaiovej. Podľa Buránya listy doručili v utorok (25. novembra) a v dnes (26. novembra). Ako dodal predseda, prípad oznámili príslušným úradom, ktoré preverujú, či ide o zdraviu škodlivý obsah. Ľavicový politik poznamenal, že považuje prípad za zlý a slabý pokus extrémistickej pravice, ktorým podľa neho chceli pomýliť verejnosť a znížiť pocit bezpečia občanov. V ostatných mesiacoch dostali zásielky s podobným obsahom už takmer všetky mestské organizácie MSZP, poznamenal Burány pre MTI.

Slovenská škola v Komlóši

28. novembra 2008 (Martin Jurčo - Slovenský rozhlas)

Dvanásťtisícový Slovenský Komlóš na juhu Maďarska stále patrí medzi lokality, kde nemáte problém prejsť sa celým mestečkom a rozprávať sa po slovensky. Aktívni evanjelici, typická komlóšska klobása, národopisná zbierka, no najmä slovenská škola. To je niekoľko synonym, ktoré si pri návšteve mestečka priradil v Slovenskému Komlóšu redaktor Slovenského rozhlasu Martin Jurčo. Jednou z jeho zastávok bola práve slovenská škola - známa napríklad aj používaním moderných technických pomôcok. Na chodbe oslovil o. i. hosťujúcu učiteľku slovenského jazyka Dagmar Kotelešovú:

http://www.rozhlas.sk/inetportal/uploaded_sounds/m3u_60447.m3u

Prezidenti I. Gašparovič a L. Sólyom sa stretnú v sobotu

2. decembra 2008 (sita)

Slovenský prezident Ivan Gašparovič sa s prezidentom Maďarskej republiky Lászlóom Sólyomom stretne v sobotu 6. decembra v Nových Zámkoch. Ako agentúru SITA informovali z Tlačového oddelenie Kancelárie prezidenta, schôdza sa uskutoční o 10:00, pričom bližšie informácie budú známe po spresnení oboma stranami. Na spoločné slovensko-maďarské stretnutie hláv štátov vyzval svojho maďarského partnera Ivan Gašparovič 11. novembra vo Varšave, počas osláv 90. výročia znovunadobudnutia nezávislosti Poľska. Predložil aj návrh spoločného vyhlásenia prezidentov SR a MR. Slovenská strana navrhla vo vyhlásení „vyjadriť znepokojenie nad súčasným vývojom v slovensko-maďarských vzťahoch, ktorý eskaluje predovšetkým pod vplyvom iniciatív extrémistických skupín”. Prezidenti by mali tiež vyhlásením odmietnuť prejavy extrémizmu na oboch brehoch Dunaja a vyzvať občanov aj politikov, aby na zlepšenie vzťahov medzi oboma národmi a štátmi využili dialóg, spoluprácu a porozumenie. Podľa Gašparoviča sa nemožno stále vracať do histórie, treba zabudnúť na to, čo nás rozdeľuje a hľadať to, čo nás spojí v budúcnosti.

Sólyom: Zahraniční Maďari potrebujú

vypočitateľnú národnú stratégiu

28. novembra 2008 (tasr)

Maďari žijúci za hranicami Maďarska by potrebovali pevné orientačné body a vypočitateľnú národnú stratégiu, vyhlásil dnes v Budapešti maďarský prezident László Sólyom na pokračovaní série konferencií Maďari žijúci za hranicami v 21. storočí. Piata konferencia za účasti predstaviteľov inteligencie Maďarov žijúcej mimo materskej krajiny, vrátane Slovenska, sa venovala otázkam vzdelávania, výchovy a rozvoju schopností. K cieľom série konferencií, ktorá sa z iniciatívy Sólyoma začala na jar v roku 2006, patrí aj vytvorenie podmienok na vzájomnú komunikáciu medzi jednotlivými spoločenstvami Maďarov. Podľa maďarskej hlavy štátu je podmienkou zachovania maďarských spoločenstiev existencia vzdelanej maďarskej inteligencie. Asimilačné útoky voči maďarským menšinám sa podľa jeho slov začínajú školami. Dvojjazyčnosť menšín sa môže podopierať iba na vážnej kultúre materinského jazyka, zdôraznil podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI. Sólyom sa domnieva, že by malo byť hlavným cieľom, aby Maďari žijúci za hranicami sa mohli učiť v materinskom jazyku od materskej školy až po univerzitu. K tomu sú však potrebné aj deti. Pri riešení tejto otázky nemožno obísť demografickú otázku, dodal. Maďarský prezident sa už viackrát vyjadril, že považuje za jednu zo svojich najdôležitejších úloh posilniť spolupatričnosť jednotlivých súčastí maďarského národa, a jednou z podmienok je spoznať situáciu Maďarov mimo materskej krajiny, čomu slúži aj séria týchto konferencií.

Miesto stretnutia Gašparoviča a Sólyoma je stále nejasné

27. novembra 2008 (sita)

Miesto stretnutia prezidentov Slovenskej republiky a Maďarskej republiky Ivana Gašparoviča a Lászlóa Sólyoma stále nie je jasné, stretnutie by sa malo konať 6. decembra. Ako pre agentúru SITA povedal hovorca prezidenta SR Marek Trubač, kancelárie prezidentov SR a MR sa zatiaľ nedohodli na mieste stretnutia hláv oboch štátov, termín 6. december však nášmu prezidentovi vyhovuje. Keď podľa Trubača maďarská strana odmietla návrh na stretnutie 5. decembra v Slovenskom Komlóši v Maďarsku, ponúkli jej ako miesto rokovania Belú (okr. Nové Zámky), ktorá leží neďaleko Štúrova. Maďarská strana zatiaľ na ponuku stretnúť sa v Belej neodpovedala. Ako pre médiá uviedol Ivan Gašparovič v piatok 21. novembra, rokovanie so svojím maďarským partnerom by uprednostnil práve počas plánovaného veľkého stretnutia v Slovenskom Komlóši, v Békešskej župe - stredisku slovenskej menšiny v MR. Na stretnutí sa mala preberať otázka postavenia a pozície národnostných menšín a obaja prezidenti sú naň pozvaní. Podľa Trubača maďarská strana informovala o pripravovanom stretnutí prezidentov SR a MR v Ostrihome jednostranne, bez dohody so slovenskými partnermi. Správu o stretnutí hláv Maďarska a Slovenska zverejnila v utorok 25. novembra maďarská tlačová agentúra - MTI. MTI, s odvolaním sa na informácie kancelárie maďarského prezidenta uviedla, že na stretnutí 6. decembra v Ostrihome sa dohodli obaja štátnici v utorok. Plánovanú schôdzku mal iniciovať Sólyom, pričom pôvodne navrhol dátum 29. november. Termín prezidentovi SR nevyhovoval, lebo v tom čase je ešte na Slovensku generálna guvernérka Kanady Michaëlle Jean, ktorú do SR oficiálne pozval prezident Ivan Gašparovič. Navrhol preto stretnutie v Slovenskom Komlóši. Ako pre agentúru SITA dodal hovorca prezidenta SR Marek Trubač, obsahom schôdzky nemajú byť témy, v ktorých sa obe strany nezhodnú, teda nie krivdy z minulosti, ale spoločná budúcnosť Slovákov a Maďarov a ich spolupráca v jednotnej Európe. Na spoločné slovensko-maďarské stretnutie hláv štátov vyzval svojho maďarského partnera Ivan Gašparovič 11. novembra vo Varšave, počas osláv 90. výročia znovunadobudnutia nezávislosti Poľska. Predložil aj návrh spoločného vyhlásenia prezidentov SR a MR. Slovenská strana navrhla vo vyhlásení „vyjadriť znepokojenie nad súčasným vývojom v slovensko-maďarských vzťahoch, ktorý eskaluje predovšetkým pod vplyvom iniciatív extrémistických skupín”. Prezidenti by mali tiež vyhlásením odmietnuť prejavy extrémizmu na oboch brehoch Dunaja a vyzvať občanov aj politikov, aby na zlepšenie vzťahov medzi oboma národmi a štátmi využili dialóg, spoluprácu a porozumenie. Podľa Gašparoviča sa nemožno stále vracať do histórie, treba zabudnúť na to, čo nás rozdeľuje a hľadať to, čo nás spojí v budúcnosti.

Gašparovič sa na Mikuláša stretne v Ostrihome so Sólyomom

25. novembra 2008 (tasr)

Maďarský prezident László Sólyom sa dnes dohodol so svojím slovenským partnerom Ivanom Gašparovičom, že sa stretnú 6. decembra v maďarskom Ostrihome. TASR o tom informovala kancelária maďarského prezidenta s tým, že o detailoch schôdzky budú rokovať prostredníctvom diplomatických kanálov. Sólyom 18. novembra predložil Gašparovičovi ďalší návrh na neformálne stretnutie. Hlavy štátov sa podľa tohto návrhu mali stretnúť 29. novembra. Podľa maďarského prezidenta by hlavy štátov v zmysle doterajšej praxe viedli dialóg pred verejnosťou, v rámci ktorého by hovorili o širších súvislostiach slovensko-maďarských vzťahov a o koreňoch problémov zaťažujúcich vzťahy SR a Maďarska. V ostatných dňoch sa hovorilo o niekoľkých termínoch schôdzky, tie však slovenskej strane nevyhovovali. Slovenský prezident požiadal svojho maďarského partnera o stretnutie vo veci slovensko-maďarských vzťahov počas návštevy Poľskej republiky 11. novembra. Maďarský prezident navštívil oficiálne Slovensko krátko po jeho nastúpení do funkcie v roku 2005. Oficiálna návšteva prezidenta Ivana Gašparoviča sa v Maďarsku doteraz neuskutočnila.

Gašparovič: Sólyom nevybral dobrý termín

21. novembra 2008 (sita)

Maďarský prezident László Sólyom vybral podľa slovenského prezidenta Ivana Gašparoviča na spoločné neformálne stretnutie nie celkom vhodný termín. Sólyom totiž podľa Gašparoviča navrhol stretnutie práve počas budúcotýždňovej, historicky prvej, návštevy generálnej guvernérky Kanady Michaëlle Jean na Slovensku. „Tento termín nie je celkom vhodný, ale budem sa ho snažiť naplniť,” povedal prezident pre agentúru SITA po dnešnom vystúpení na Fóre Trenčianske Teplice. Hovorca prezidenta Marek Trubač potvrdil, že László Sólyom navrhol stretnutie na 29. novembra, kedy však zo Slovenska odchádza Michaëlle Jean. Gašparovič by uprednostnil rokovanie so Sólyomom počas plánovaného veľkého stretnutia, ktoré bude 5. decembra v Slovenskom Komlóši v maďarskej Békešskej župe, stredisku slovenskej menšiny v MR. Na stretnutí sa má podľa jeho slov preberať otázka postavenia a pozície národnostných menšín a obaja prezidenti sú tam pozvaní. “Urobím všetko preto, aby sme sa stretli,“ dodal prezident. Na spoločné slovensko-maďarské stretnutie hláv štátov vyzval svojho maďarského partnera Ivan Gašparovič 11. novembra vo Varšave, počas osláv 90. výročia znovunadobudnutia nezávislosti Poľska. Predložil aj návrh spoločného vyhlásenia prezidentov SR a MR. Slovenská strana navrhla vo vyhlásení „vyjadriť znepokojenie nad súčasným vývojom v slovensko-maďarských vzťahoch, ktorý eskaluje predovšetkým pod vplyvom iniciatív extrémistických skupín”. Prezidenti by mali tiež vyhlásením odmietnuť prejavy extrémizmu na oboch brehoch Dunaja a vyzvať občanov aj politikov, aby na zlepšenie vzťahov medzi oboma národmi a štátmi využili dialóg, spoluprácu a porozumenie. Podľa Gašparoviča sa nemožno stále vracať do histórie, treba zabudnúť na to, čo nás rozdeľuje a hľadať, čo nás spojí v budúcnosti. Vzájomné slovensko-maďarské vzťahy sa vyostrili po nedávnom futbalovom zápase medzi DAC Dunajská Streda a Slovanom Bratislava, kde proti „futbalovým fanúšikom” zasiahla polícia. Z oboch strán zazneli nacionalistické prejavy. Slovenský parlament na nepokoje na štadióne a nacionalistické prejavy reagoval schválením zákona o organizovaní verejných telovýchovných podujatí, ktorým sa má okrem iného zabrániť zneužívaniu štátnych symbolov cudzích štátov. So zákonom nesúhlasil premiér Ferenc Gyurcsány a požiadal premiéra Roberta Fica, aby ho stopol. Zákon musí ešte svojim podpisom odobriť Gašparovič. „Ešte som ho nečítal. Ak je dobrý, tak ho podpíšem. Ak nebude dobrý, tak asi nie. Vôbec nepoznám obsah tohto zákona. Keď príde ku mne, budem vedieť. Rozhodnem sa určite tak, ako bude dobré a výhodné, v prospech toho, aby k takýmto udalostiam nedochádzalo.“ Gašparovič sa dnes zúčastnil na podujatí s názvom Fórum Trenčianske Teplice, ktoré bolo zamerané na Slovensko v 21. storočí v kontexte Európskej únie. V takmer polhodinovom prejave hovoril o potrebe podpory vzdelávania. Ako darček dostal plný košík hruškovice.

Paška sa so Sziliovou stretne pravdepodobne už na budúci týždeň

25. novembra 2008 (tasr)

Otvorené otázky medzi Slovenskom a Maďarskom, ktoré zaťažujú vzájomné vzťahy, majú byť hlavnou témou stretnutia medzi predsedom Národnej rady (NR) SR Pavlom Paškom a predsedníčkou Národného zhromaždenia Maďarskej republiky Katalin Sziliovou 3. decembra v maďarskom Komárome. Tento dátum navrhla Sziliová vo svojom liste Paškovi z 18. novembra. „Predseda NR SR vyjadril v liste potešenie nad tým, že sa problematické okruhy v slovensko-maďarských vzťahoch budú riešiť najprirodzenejším spôsobom, o ktorý mal osobne vždy eminentný záujem, a teda prostredníctvom dialógu,” informoval TASR Paškov hovorca Jozef Plško. Paška zároveň Sziliovú upozornil, že v navrhovanom termíne 3. decembra prebieha schôdza Národnej rady SR a nie je vylúčené, že sa práve v tento deň bude zaoberať zákonom o štátnom rozpočte na rok 2009. „Pokiaľ by naozaj došlo k tomu, že 3. decembra 2008 bude Národná rada SR prerokúvať alebo schvaľovať štátny rozpočet, musel by preložiť spoločné stretnutie na iný termín,” uviedol Plško. Paška preto predbežne prijal návrh na uskutočnenie stretnutia 3. decembra 2008 v maďarskom Komárome, požiadal však predsedníčku Národného zhromaždenia Maďarskej republiky o zváženie iného termínu, ktorý by neohrozili žiadne komplikácie a posuny. Ubezpečil však, že urobí všetko pre to, aby sa rokovanie mohlo uskutočniť podľa návrhu.

Na Slovensko vraj pôjde lyžovať menej Maďarov

25. novembra 2008 (tasr)

Slovenské lyžiarske strediská môžu najviac pocítiť vplyv slovensko-maďarského konfliktu, ktorý sa rozvinul nedávno. Konštatuje to dnes maďarská komerčná tlačová agentúra HavariaPress. Podľa cestovných kancelárií v Maďarsku, ktorých sa agentúra spýtala, si slovenskú lyžovačku objednalo podstatne menej Maďarov ako vlani v rovnakom období. Viacerí radšej cestujú za snehom do Rakúska kvôli čoraz napätejším vzťahom medzi Maďarskom a Slovenskom. Ďalším dôvodom takéhoto rozhodnutia je s veľkou pravdepodobnosťou aj tá skutočnosť, že Slovensko vstupuje 1. januára do eurozóny a už na začiatku sezóny ceny väčšiny produktov a služieb týkajúcich sa aj lyžovačky zdvihli na budúcoročnú úroveň, uzatvára HavariaPress.

Csáky: Pokrok vo vzťahoch Slovenska

a Maďarska nastane, ak po sľuboch prídu skutky

25. novembra 2008 (tasr)

Význam stretnutia premiérov SR a Maďarska Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya z 15. novembra spočíva v tom, že predsedovia vlád prelomili určitú bariéru. Nadchádzajúce schôdzky predsedov parlamentov SR a Maďarska a prezidentov týchto krajín bude úspešné, ak títo ústavní činitelia budú konať vo svojej kompetencii. Povedal to pre dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság predseda SMK Pál Csáky. Podľa jeho slov je jednoznačne potrebné, aby slovenská vláda urobila sebareflexiu a aby jej činnosť bola v zmysle európskych hodnôt. Pokrok v slovensko-maďarských vzťahoch bude možný až po takýchto zmenách. Pre SMK by v súčasnej situácii bol veľkým úspechom aj malý pokrok, napríklad v záležitosti maďarských učebníc, dodal Csáky. Na Slovensku je aj naďalej vysoká podpora Roberta Fica a jeho strany, ale táto popularita klesne pre finančnú krízu a zavedenie eura začiatkom budúceho roka, tvrdí Csáky. „Je ťažké predvídať, akú silu budú mať slovenské strany v roku 2010. My však dúfame, že maďarskí voliči, ale aj slovenskí voliči a občania iných národností zostanú verní SMK a SMK tak bude mať značný koaličný potenciál. Na Slovensku je taká situácia, že v koalícii sme my, alebo SNS. Ak sa najbližšie dostane SMK do parlamentu, potom zrejme SNS zostane mimo, a to už je 50-percentný úspech,” povedal predseda SMK. Ako dodal, on osobne nemá z SNS žiadnu fóbiu. Pred vyše 100 rokmi založili SNS významní slovenskí intelektuáli, ktorí rozdielne vnímali uhorskú vládnucu triedu a Maďarov. „Dnes by sme takýto prvok sotva hľadali v tomto politickom zoskupení. SNS je v súčasnosti zlým duchom slovenskej politickej scény, ktorý pôsobí na všetky slovenské parlamentné strany,” poznamenal Csáky. Na Slovensku by podľa neho mohli pokojne vedľa seba žiť slovenskí a maďarskí patrioti, ak sa budú snažiť o obohatenie hodnôt vlastného národa. Problémy sa začnú vtedy, ak to jeden z národov bude chcieť urobiť na úkor toho druhého. V 21. storočí preto nemá miesto vo vláde xenofóbne zoskupenie, akým je SNS, povedal okrem iného Csáky v rozsiahlom rozhovore pre Népszabadság.

Swoboda odmietol kritiku europoslancov za SMK

25. novembra 2008 (sita)

Podpredseda sociálnodemokratickej frakcie v Európskom parlamente (EP) Hannes Swoboda odmietol kritiku zo strany europoslancov za Stranu maďarskej koalície (SMK), ktorí mu v stredu adresovali list pranierujúci situáciu na Slovensku. V odpovedi, ktorú autorom listu Edit Bauerovej a Arpádovi Dukovi-Zólyomimu, zaslal v pondelok, Swoboda píše, že ho list europoslancov za SMK „svojím spôsobom prekvapil”. Bauerovej a Dukovi-Zólyomimu vyčíta okrem iného aj to, že keď bola ich strana súčasťou slovenskej vládnej koalície, boli „oveľa viac ticho, napríklad v otázke Benešových dekrétov, ako teraz, keď sú v opozícii”. Swoboda sa ohradil aj proti obvineniu, že predsedu SMK Pála Csákyho údajne prirovnával k predsedovi nacionalistickej Slovenskej národnej strany (SNS) Jánovi Slotovi. Že sa tieto informácie nezakladajú na pravde, Swoboda podľa svojich slov vysvetlil aj priamo Csákymu. „Pán Csáky toto moje vysvetlenie plne akceptoval, a preto sa naozaj čudujem, že toto obvinenie znova opakujete,” napísal Swoboda europoslancom za SMK. Podpredseda sociálnodemokratickej frakcie v EP poslancom ďalej píše, že „netreba zabúdať na radikalizáciu situácie zo strany takzvaných Maďarských gárd”. Podľa Swobodu „je smutné, že ešte na začiatku tohto storočia treba v strednej Európe bojovať proti zlým stránkam nacionalizmu a rasovým predsudkom”. Bauerová a Duka-Zólyomi v liste Swobodovi píšu, že situácia na Slovensku je alarmujúca. „Zdá sa, že neustále vystupovanie proti menšinám sa stalo súčasťou vládnej politiky,” píšu europoslanci za SMK. Kritizujú najmä zásah slovenskej polície v Dunajskej Strede. O extrémistoch, proti ktorým polícia zaútočila, píšu len ako o „maďarských futbalových fanúšikoch”. Kritizovali aj neochotu slovenských orgánov zaregistrovať ľudový umelecký súbor len preto, že má v názve pojem Karpatská kotlina, ktorý považujú slovenské orgány za príliš citlivý. Europoslanci za SMK kritizujú Swobodu za to, že za zhoršenie situácie v slovensko-maďarských vzťahoch obviňuje okrem Slotu aj SMK. „Nerozumieme, že vy - ako expert na Slovensko - môžete pripisovať rovnaký diel viny obom politickým stranám,” píšu. Proti listu Bauerovej a Duku-Zólyomiho sa ostro ohradili europoslanci za Smer Monika Beňová, Vladimír Maňka a Miloš Koterec. Ako píšu, už v minulosti „žiadali svojich kolegov za SMK, aby v prípade, ak budú mať pocit nedostatku informácií, alebo krivdy v otázke maďarskej národnostnej menšiny žijúcej na Slovensku”, sa obrátili najprv na nich a pokúsili si veci vysvetliť. „Ani raz sa tak nestalo. Namiesto toho europoslanci za SMK na pôde EP neustále verejne útočia na slovenskú vládu a poškodzujú dobré meno Slovenskej republiky v zahraničí,” píšu Beňová, Maňka a Koterec. Europoslanci za Smer argumentujú, že dôkazy o policajnom zásahu proti extrémistom na futbalovom štadióne v Dunajskej Strede predložila polícia výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre obranu a bezpečnosť a generálnej prokuratúre, pričom obe tieto inštitúcie vyhodnotili zásah ako adekvátny. Dôkazy, na základe ktorých polícia zakročila, chce vidieť aj maďarská vláda, slovenská strana ich však napriek avizovanej ochote stále nepredložila. Beňová, Maňka a Koterec tvrdia, že „do dnešného dňa nikto nespochybnil” pôvodné závery polície v kauze Hedviga Malinová. Pôvodné dôkazy polície proti Hedvige Malinovej pritom opakovane spochybňujú viaceré slovenské médiá.

Maďarsko zmiernilo podmienky záchranného balíka

25. novembra 2008 (sita)

Maďarská vláda plánuje zmierniť podmienky záchranného balíka, aby bol prijateľnejší pre maďarské banky, pretože doterajšie podmienky poskytnutia pomoci boli príliš tvrdé. Uviedli to v stredu predstavitelia maďarského ministerstva financií. Na začiatku tohto mesiaca navrhla vláda ozdravný balíček v hodnote 600 miliárd forintov (2,32 miliárd eur, 70,6 slovenských korún), aby poskytla bankám potrebnú likviditu. Podľa vyjadrenia analytikov bol tento balíček navrhnutý na pomoc najväčšej maďarskej banke OTP, ktorá nie je kontrolovaná zahraničným vlastníkom ako iné maďarské banky. Jednou z navrhovaných zmien je aj zrušenie klauzuly, kde štát môže vymeniť preferované akcie za akcie s hlasovacím právom. Okrem iného bude nový návrh limitovať právo veta pre štát v ozdravených bankách a poskytne možnosť bankovému domu odvolať sa voči štátu, aby nemohol prevziať kontrolu nad manažmentom banky. Maďarsko smeruje budúci rok do recesie a maďarská ekonomika si nutne vyžaduje podporu bankového sektora v prípade veľkého poklesu požičiavania zo strany maďarských bánk.

Víťazom krízy v Maďarsku sú podľa prieskumu socialisti

25. novembra 2008 (tasr)

Z piatich možností riešenia súčasnej politickej situácie v Maďarsku by pokračovanie vládnutia Maďarskej socialistickej strany (MSZP) v nejakej forme volilo 43 percent respondentov, ktorých sa v novembri pýtali spoločne maďarské inštitúty Századvég a Forsenze. Predčasné voľby by podporilo 41 percent opýtaných. Oproti októbru vzrástol o štyri percentá na 56 percent pomer tých, ktorí sa domnievajú, že MSZP by bolo schopné samostatne vládnuť do parlamentných volieb v roku 2010. Opačný názor má 34 percent vzorky voličov, o dve percentá menej, ako v októbri. Predsedu opozičného FIDESZ Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) Viktora Orbána a aj predsedu MSZP a premiéra Ferenca Gyurcsánya označilo po 32 percent opýtaných za vhodného na post predsedu vlády, 29 percent si myslí, že ani jeden z nich nie je vhodný do premiérskeho kresla. Podpora MSZP zostala oproti prieskumu v októbri na úrovni 18 percent. Rovnaká zostala aj podpora Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) a Maďarského demokratického fóra (MDF), v ostatných dvoch mesiacoch by obe strany volilo iba jediné percento voličov. FIDESZ podporovalo v ostatnom poldruha roku vždy vyše 25 percent opýtaných, v novembri však klesli na 24 percent, čo je o štyri menej, ako pred mesiacom. Podpora FIDESZ sa pohybovala od leta 2006 v rozmedzí 25-30 percent. Otázkou zostáva, či terajší výkyv je iba jednorazovým, alebo ide o tendenciu. Ak by pokles pokračoval, potom by to bolo možné najskôr vysvetľovať finančnou krízou, ktorá poskytuje vláde možnosť zohrať úlohu riešiteľa krízy, konštatuje Századvég.

Redaktori SRo v slovenskom vysielaní Maďarského rozhlasu

24. novembra 2008 (sita)

Dvaja redaktori Slovenského rozhlasu (SRo) budú od utorka do piatka pracovať v redakciách slovenského vysielania Maďarského rozhlasu. Andrea Feciková z Rádia Regina Košice ide do Miskolca a Martin Jurčo z rozhlasového centra publicistiky do Segedínu. Podľa Evy Reiselovej, riaditeľky Rádia Regina, rodinného rádia SRo, okrem toho, že si vymenia skúsenosti so svojimi kolegami, nahrajú v oboch mestách a ich okolí reportáže. Martin Jurčo sa stretne s vysokoškolskými pedagógmi slovenského jazyka v Segedíne. S hosťami v štúdiu bude diskutovať aj o slovensko-maďarských vzťahoch. Andrea Feciková sa v Miskolci v stredu po 20:00 zúčastní naživo vysielaného rádiomostu Miskolc - Košice. V relácii, ktorá spojí vysielanie Rádia Regina a slovenské vysielanie Maďarského rozhlasu, predstaví Regina históriu a prácu slovenskej redakcie v Miskolci a tradície ľudí v regiónoch, ktoré pokrýva. Poslucháčov v nej popri Fecikovej bude sprevádzať aj Ildikó Matsová.

Prirodzený výber

1. decembra 2008 (Peter Morvay - sme)

Ťažko si predstaviť zbytočnejší spor než ten, ktoré z maďarských zemepisných názvov sú historické a ktoré umelé, čo menšiny vo svojich učebniciach používať smú a čo už nie. Zbytočné nielen preto, lebo nie je žiadny dôvod, prečo by malo ktorémukoľvek súdnemu a slušnému človeku prekážať, ak majú žiaci v maďarskojazyčných školách v učebniciach názvy, ktoré sú pre nich prirodzené, čiže názvy vo vlastnej reči a slovenský názov až za nimi, prípadne v slovníku na konci knihy. Ešte zbytočnejšie je mocensky, úradne riešiť, ktoré z maďarských názvov sa majú používať, pretože to už dávno vyriešila prax a každodenný život. Tie, ktoré sa vymýšľali za Uhorska zhora, sa väčšinou neujali, aj samotní Maďari v takýchto prípadoch používajú slovenskú verziu. A presne tú použije aj čo len trochu súdny autor maďarskojazyčnej učebnice, jednoducho preto, aby jej dietky rozumeli. Ak sa naopak niektorý názov ujal, tak dnes už logicky nie je umelý, ale zaužívaný, a je jedno, či päťsto, alebo sto rokov. Inak povedané, problém mátajúci v hlavách slovenských politikov a ich poradcov už dávno vyriešil prirodzený vývoj, lepšie povedané, akýsi jazykový prirodzený výber. Ak by slovenským zákonodarcom šlo naozaj o princíp, o používanie iba autentických historických názvov, museli by sa v rámci občianskej rovnosti v slovenských učebniciach zakázať také ahistorické, umelé, vo svojom čase miestnym jednoznačne nanútené názvy miest, ako sú Štúrovo, Hurbanovo či Sládkovičovo. Ťažko nájsť jasnejšie a známejšie prípady jazykového kolonializmu, pri ktorom sa nejaká moc snaží aj symbolicky vyjadriť svoje ovládnutie „dobytého“ územia tým, že domácim vnúti nielen svojich úradníkov, sochy, turulov či dvojkríže, ale aj miestne názvy. Pred Trianonom to robili maďarskí politici, teraz pre zmenu slovenskí, ktorí sa ukazujú ako najlepší žiaci niekdajších pánov vicišpánov.

Maďarské učebnice má vyriešiť parlament

26. novembra 2008 (sita)

Problém učebníc sa vyrieši v parlamente. Povedal to v utorok po rozšírenom predsedníctve Smeru-SD premiér Robert Fico. Predsedu parlamentu Pavla Pašku poveril, aby predložil pozmeňujúci návrh k novele školského zákona, ktorou sa SMK snažila presadiť povinnosť uvádzať zemepisné názvy v učebniciach pre menšiny v ich jazyku. „Nemáme s tým problém, ak by na prvom mieste boli maďarské názvy zemepisné, geografické, a potom by išiel slovenský názov,” povedal Fico. Toto by malo platiť pre historické názvy, otázkou je, či aj pre „pomaďarčené”. „Bola téma, či budeme súhlasiť aj s takým používaním maďarských ekvivalentov, ktoré boli vymyslené...To bude pravdepodobne predmetom diskusií,” dodal s tým, že rozdielne hlasovanie strán vládnej koalície nebude problémom. Novelu školského zákona v pôvodnom návrhu SMK v stredu vláda nepodporí. Fico zopakoval, že uvádzanie názvov len v menšinovom jazyku je neprijateľné. Novela je v parlamente v druhom čítaní, poslanci o nej definitívne rozhodnú na tejto schôdzi.

SNS a ĽS-HZDS nechcú podporiť Smer v spore o učebnice

26. novembra 2008 (sita)

Koaličné strany SNS a ĽS-HZDS odmietajú Ficov návrh, ktorým chce vyriešiť písanie zemepisných názvov v učebniciach pre národnostné menšiny. Obe koaličné strany nemienia podporiť pozmeňujúci návrh Smeru-SD k novele školského zákona, podľa ktorého v učebniciach by mali byť názvy v maďarčine a za nimi v slovenčine. Poslanec za ĽS-HZDS Milan Urbáni dnes pre agentúru SITA povedal, že naďalej trvajú len na slovenských názvoch. Podľa neho mečiarovci návrh nemôžu podporiť, lebo Republiková rada ĽS-HZDS ich cez víkend zaviazala, že majú presadzovať geografické názvy len v slovenskom jazyku. Predseda SNS Ján Slota pre agentúru SITA uviedol, že za návrh Smeru-SD nehodlajú hlasovať. Každá koaličná strana bude hlasovať podľa svojho uváženia, čo oznámili aj po pondelkovej koaličnej rady. „Pán premiér spomenul, že každý bude hlasovať podľa svojho,“ podotkol Slota. Čo urobí SNS, ak Smer-SD presadí zmenu vďaka hlasom opozície, nepovedal. „To ešte neviem,“ dodal Slota. Premiér Robert Fico v utorok vyhlásil, že problém učebníc sa vyrieši v parlamente. Po rozšírenom predsedníctve Smeru-SD povedal, že predsedu parlamentu Pavla Pašku poveril, aby predložil pozmeňujúci návrh k novele školského zákona, ktorou sa SMK snaží presadiť povinnosť uvádzať zemepisné názvy v učebniciach pre menšiny v ich jazyku. „Nemáme s tým problém, ak by na prvom mieste boli maďarské názvy zemepisné, geografické, a potom by išiel slovenský názov,” uviedol Fico. Toto by malo platiť pre historické názvy, otázkou je, či aj pre „pomaďarčené”. Strana maďarskej koalície (SMK) sa zatiaľ nevyjadruje, či im návrh Smeru-SD bude vyhovovať. László Szigeti pre agentúru SITA povedal, že návrh ešte nevideli na papieri. „Je to krok dopredu, počkajme si však na konkrétnu verziu,“ dodal Szigeti. Podľa neho SMK bude vo štvrtok, prípadne v piatok rokovať so všetkými poslaneckými klubmi o predloženej novele školského zákon. V parlamente je v druhom čítaní. Poslanci o nej definitívne rozhodnú na tejto schôdzi. Opozičné KDH i SDKÚ-DS v pondelok oznámili, že novelu sú ochotné podporiť. Požadujú, aby názvy boli uvádzané dvojjazyčne - v maďarčine aj v slovenčine.

Fico obhajoval slovenské názvy zákonmi

26. novembra 2008 (sita)

Premiér Robert Fico sa dnes nezhodol s Lászlom Szigetim a Józsefom Berényim na novele školského zákona, ktorá má stanoviť písanie zemepisných názvov v učebniciach pre menšiny. Poslanci za SMK boli ako predkladatelia na rokovaní vlády, ktorá dnes ich novelu odmietla. Minister školstva Ján Mikolaj trvá na slovenských názvoch. Jeho argumentáciu, že slovenské názvy prikazuje zákon o štátnom jazyku a zákon o geodézii a kartografii si osvojil aj premiér, povedal pre agentúru SITA Szigeti. Fico ich ale napokon ubezpečil, že budú hľadať riešenie v Národnej rade tak, ako o tom hovoril v utorok po predsedníctve Smeru-SD. Pozmeňujúci návrh, aby sa názvy písali po maďarsky a následne po slovensky má dať predseda NR SR Pavol Paška. Mikolaj naopak vyhlásil, že slovenské názvy budú musieť byť aj v učebniciach cudzích jazykov, ktoré majú nahradiť dnes používané zahraničné učebné texty.

Na oboch stranách Dunaja sedia nenávistní politici, tvrdí Dzurinda

24. novembra 2008 (tasr)

Slovensko-maďarské vzťahy trpia na to, že vo vládach na oboch stranách Dunaja sedia nenávistní politici. V diskusnej relácii televízie TA3 V politike to včera uviedol predseda SDKÚ-DS Mikuláš Dzurinda. „Na obidvoch brehoch rieky Dunaj sú socialistické vlády, ktoré zjavne nevedia odpovedať na aktuálne problémy dneška, najmä na finančnú krízu a jej dopady, a preto živia alebo podporujú takúto nenávistnú politiku“, vyhlásil. Problému učebníc pre školy s vyučovacím jazykom maďarským sa podľa neho chopili populisti, pretože nezvládajú ekonomickú krízu. Dzurinda, pokiaľ ide o učebnice, nevidí dôvod meniť rokmi zaužívanú prax. „Chceme, aby zostal zachovaný pôvodný stav a takýto návrh podporíme“, skonštatoval. Nie je rozhodujúce, či bude prvý slovenský alebo maďarský názov, ale aby to malo hlavu a pätu, povedal poslanec Smeru-SD Boris Zala. Texty v učebniciach by podľa neho mali rešpektovať predovšetkým gramatické pravidlá. Vylúčil však, že by Smer mohol podporiť iný návrh zákona, ako ten na ktorom sa dohodne koalícia. Predseda SNS Ján Slota označil problematiku zemepisných názvov v učebniciach za „smiešnosť“. Problém však podľa neho poukazuje na dlhodobú snahu SMK o maďarizáciu južného Slovenska. „SMK jednoznačne pripravuje autonómiu južného Slovenska“, vyhlásil. Varoval, že ak nezasiahnu medzinárodné inštitúcie ako Európska únia alebo NATO, môže sa na juhu Slovenska naplniť scenár z Kosova. V tejto súvislosti kritizoval „servilný“ postoj nášho ministerstva zahraničných vecí. Pri učebniciach menšín sa vrátime k tomu, čo tu bolo doteraz, len to bude posilnené zákonom, skonštatoval poslanec KDH Martin Fronc. Dodal, že problémom sa dalo predísť, ak by vláda rešpektovala pri menšinách status quo. Ani ukončenie sporu o učebnice neprinesie podľa Fronca do vzájomných vzťahov pokoj. Poznamenal, že obom stranám vyhovuje konflikt ako súčasť politického zápasu.

Fico nemieni pribrzdiť extrémistov, píše Népszava

24. novembra 2008 (tasr)

Pred niekoľkými dňami sme ešte mohli mať ilúzie, že komárňanská schôdzka Ferenca Gyurcsánya a Roberta Fica mala praktický úžitok. Piatkové umiernené vyhlásenia Jána Slotu o maďarských učebniciach boli ešte prekvapujúce, v sobotu sa však už všetko vrátilo do starých koľají, konštatuje dnešné vydanie maďarského denníka Népszava. Čo sa stalo? Naozaj skrotil Fico „pitbulla” slovenskej vládnej koalície? Položil si túto otázku autor komentára ľavicových novín Tamás Rónay, podľa ktorého to bola priskorá radosť. Slota si totiž v sobotu opäť vzal na mušku Maďarsko, keď povedal, že ekonomicky skrachovalo. „Som presvedčený, že vývoz problémov od našich susedov na Slovensko je spôsobený predovšetkým ich totálnym ekonomickým zlyhaním,” cituje denník predsedu národniarov. Ozvala sa aj najmenšia politická sila koalície - HZDS-ĽS, ktorej predseda Vladimír Mečiar vyhlásil, že on je proti tomu, aby v maďarských učebniciach boli uvedené geografické názvy v maďarčine. Po tomto všetkom už niet divu, že Fico a jeho partneri ani slovom neodsúdili smrteľné vyhrážky voči Pálovi Csákymu a Miklósovi Durayovi. „Je úplne jednoznačné, že Ficovi, aj napriek jeho prísľubu, ani len nenapadne pribrzdiť extrémistov. V jeho koalícii je viac takých politikov, ktorých európskym meradlom možno pokojne nazvať extrémistami. Podstatou európskeho zmýšľania je práve to, že nielen spoločnosť, ale aj politická elita prijme iné kultúry, zmýšľanie a národnosti. A to je to, čo slovenskej vláde úplne chýba. Je nádej, že sa ficovci stanú európskymi? Zdá sa, že je to iba ilúzia, uzatvára Rónay.

Náboje pre Csákyho riešia mesiac

24. novembra 2008 (Pravda)

Už mesiac polícia preveruje ostré náboje, doručené maďarským politikom. Šéf SMK Pál Csáky a podpredseda strany Miklós Duray dostali listy, v ktorých sa im neznámy pisateľ vyhráža smrťou, ak neodídu z politiky. Policajti o tom dosiaľ neinformovali, Duray sa tým až teraz zveril maďarskému denníku Magyar Hírlap. „Vyšetrujeme to už mesiac,” uviedla policajná hovorkyňa Alena Toševová. Nevedela spresniť trest, ktorý páchateľovi hrozí. Politici SMK ani stranícka centrála kvôli tomu podľa nej zvýšenú ochranu nemajú. Do centrály SMK prišli dva výhražné listy s ostrými nábojmi do zbrane, prvý raz v júni, druhý v novembri. „V júnovej zásielke sa niekto vyhrážal Pálovi Csákymu. V prípade novembrovej listovej zásielky vyhrážky smerovali aj k Miklósovi Durayovi. Ihneď sme to oznámili polícií,” uviedla hovorkyňa SMK Eva Dunajská. Csáky ani Duray včera nedvíhali mobil. Informáciu ako prvý priniesol maďarský denník Magyar Hírlap v sobotňajšom vydaní. Duray pre denník uviedol, že situácia mu pripomína 90. roky, keď „vyhrážky smrťou voči maďarským lídrom boli na Slovensku každodenným javom, ale takto otvorene a hrubo ich nenapadol nikto ako teraz”. V liste pisateľ politikov žiadal, aby do 30. novembra zmizli z politiky, lebo inak prídu o život. Magyar Hírlap pripomenul, že vyhrážky prišli v čase, keď Ústavný súd 19. novembra rozhodol, že voľby Petra Pazmányho, primátora Dunajskej Stredy, sú neplatné. Na celú vec už reagovala aj vládna Maďarská socialistická strana premiéra Ferenca Gyurcsánya. „Spoločne musíme zabrániť extrémistom ohrozujúcim mier, bezpečnosť alebo život, v narúšaní vzťahov medzi oboma krajinami,” píše sa v stanovisku. Slovenská politická scéna sa ku kauze nevyjadrila. Csáky už skôr pre maďarské médiá tvrdil, že sa vyhrážajú jemu aj jeho rodine. Minister vnútra Robert Kaliňák (Smer) vtedy jeho tvrdenia označil za neopodstatnené, škodiace Slovensku. Neskôr sa na internete objavil videoklip namierený proti študentke Hedvige Malinovej a predstaviteľom SMK. Polícia podnet na trestné stíhanie v tejto veci prijala a začala ju vyšetrovať.

Ostré náboje

24. novembra 2008 (Dag Daniš - Pravda)

Dva ostré náboje pre Csákyho a Duraya... to je škandál, ktorý si určite zaslúži maximálnu pozornosť, rýchle vyšetrenie. A hlavne verejné odsúdenie. Takéto provokácie sú mimoriadne nebezpečné. Rovnako nebezpečné je však aj to, ako sa k incidentu postavila SMK. Csákyho sa môžeme oprávnene pýtať, prečo neinformoval verejnosť doma, prečo si na to vybral práve maďarské noviny... A hneď si môžeme aj odpovedať. Pretože Csáky to robí pravidelne. Informáciu priniesol Magyar Hírlap - pravicový denník blízky nacionalistickej opozícii (a Orbánovi). Vedenie SMK zásobuje tento denník provokačnými správami (a klamstvami) už dlho. V septembri Csáky v Magyar Hírlap kričal, že Maďari na Slovensku sa musia báť o život. V novembri Duray dodal, že treba dosiahnuť, aby sa Maďari na Felvidéku dostali pod ochranný patronát EÚ. A nakoniec ten istý denník priniesol informáciu o tom, ako sa tu Csákymu a Durayovi vyhrážajú smrťou... Pri čítaní týchto správ sa človek nemôže ubrániť podozreniu, že všetky do seba zapadajú. Akoby mali jednotnú réžiu. Nie, ostré náboje v Csákyho obálke rozhodne netreba zľahčovať či obracať proti SMK. Csáky však určite patrí medzi tých, ktorí k zneužitiu incidentu bohato prispeli. Tým, že oba náboje „vystrelili”.

Slováci a Maďari - viac ich spája, ako rozdeľuje

24. novembra 2008 (Michal Svoreň - Pravda)

Kráľ Štefan I. by určite nejedného dnešného „národovca” na oboch brehoch Dunaja za jeho hlúposť prehol cez koleno a vymeral mu najmenej dvadsaťpäť. On si predsa veľmi dobre uvedomoval, že ani jedna národnosť sa v krajine zvanej Hungaria (Uhorsko), kde bol kráľom, nesmie vyvyšovať nad druhú. Od jeho vlády uplynulo už viac ako tisícročie, ale ľudia akoby strácali rozum. Koncom 18. storočia boli aj slovenskí vlastenci hrdí na Uhorsko, ktoré považovali za svoju vlasť. Nejeden z nich bol ochotný položiť svoj život za Uhorsko - napr. v protitureckom odboji alebo v rokoch meruôsmych v odboji proti Habsburgom. Nuž a prostý ľud drel na pánskom, či už bol pánom Maďar, alebo Slovák. Drel a kultúrne sa vyžíval v ľudových piesňach, ktoré vznikali a šírili sa súbežne v slovenskom i maďarskom prostredí. Dôkazom je skutočnosť, že nejedna maďarská ľudová pieseň sa spieva aj v slovenskom prostredí na tú istú melódiu po slovensky. Alebo je to naopak? Je škoda, že doteraz nikomu nenapadlo zozbierať tieto spoločné ľudové piesne a vydať ich v akomsi slovensko-maďarskom spevníku. V terajšej situácii nie práve najlepších vzťahov by možno taký počin obrúsil trecie plochy a mali by sme k sebe v spoločnej Európskej únii aspoň tak blízko, ako si rozumeli naši predkovia za veľkého Uhorska. Máme naozaj veľa spoločné - nielen ľudové pesničky, ale aj kuchyne či ľudové výšivky sa veľmi podobajú, hoci ani tento fenomén si doteraz nikto poriadne nevšimol. Vždy je rozumnejšie vzájomné vzťahy zakladať na tom, čo nás spája. Nezaškodí si uvedomiť, že vari najväčší maďarský básnik Sándor Petőfi mal slovenské korene. A že ešte v 19. storočí bola najväčším slovenským mestom Békešská Čaba. Obyčajní občania medzi sebou nemajú problémy a ak aj akási nevraživosť v slovensko-maďarských vzťahoch vznikne, vždy je za tým primitivizmus a hlúposť politikov. Nič mimoriadne, veď tak to bolo vždy aj v minulosti. Aby sme však nekrivdili politikom, hlúposť má univerzálnejší charakter a nikto nie je proti nej očkovaný. To sa dalo jasne vidieť na futbalovom štadióne v Dunajskej Strede, kde pod veľkým transparentom s nápismi „voltunk, vagyunk, leszűnk“ bola hlúposť veľmi nahustená. Obyčajní ľudia si navzájom vždy pomáhali, lebo ich starosti boli veľmi podobné. Aj preto sa dá predpokladať, že terajšie napätie v slovensko-maďarských vzťahoch sa bude zmenšovať. Musí sa! Nie preto, že by azda akýmsi zázrakom dostali dnešní politici či radikáli rozum, alebo žeby hlúposť stratila svoj všeobjímajúci internacionálny charakter. Našťastie sú tu však obyčajní ľudia, ktorí vedia spolu žiť v pokoji tak, ako to robia už stáročia. Nuž a na hlúposť politikov sa azda tiež nájde liek, možno už v najbližších voľbách.

Talent na politiku

25. novembra 2008 (Márius Kopcsay - Pravda)

V súťaži Slovensko má talent uspel Maďar István Habodász. Vyvodzovať z toho závery o kvalite slovensko-maďarských vzťahov by bolo predčasné - ide predsa o jeden jediný prípad. Ak niečo potvrdzuje, potom najmä skutočnosť, že napätia a nedorozumenia vo vzťahoch medzi slovenskými a maďarskými politikmi sa našťastie nepreniesli do každodenného života. Medzi, s prepáčením, normálnych ľudí. A tak divák prejaví svoj názor na súťažiaceho podľa toho, či mu je, alebo nie je sympatický, a nie podľa jeho národnosti. Hoci pohľad politikov môže byť iný, či už sedia v Bratislave, Budapešti, alebo Štrasburgu. Europoslanci za SMK Edit Bauerová a Arpád Duka-Zólyomi napríklad adresovali predsedovi eurosocialistov Hannesovi Swobodovi otvorený list, v ktorom vykreslili situáciu na Slovensku ako „alarmujúcu”. Predpovedali tiež, že „eskalácia napätí” povedie k rýchlemu zhoršeniu atmosféry... Takýto „štátnický” čin môže vzťahom medzi Slovákmi a Maďarmi uškodiť prinajmenšom tak ako politika Ficovej vlády, ktorú europoslanci kritizujú. Slovensko má talent. Ale s talentmi na politiku je to zatiaľ dosť veľká bieda.

Gymnazistov v Komárne učia slovenčinu frajerky. Slovenky

25. novembra 2008 (Andrej Barát - Pravda)

V srdci Komárna sa už desaťročia zhovárajú dve gymnáziá. Stoja tesne pri sebe: jedno je slovenské, druhé maďarské, ich reč je však jedna báseň. Študenti sa delia o jedáleň. Tí slovenskí po zvonení utekajú domov cez maďarské dvere, maďarskí zase vysedávajú na slovenských schodoch vo viere, že srdce dajú Katke, Viere... V takom prostredí študuje aj recitátor István Habodász, finalista súťaže Slovensko má talent. Človek, ktorý vniesol do slovensko-maďarských vzťahov vtip. Mladík s čerstvo vyrastenou briadkou a so slabšou slovenčinou musí byť naozaj odvážny, keď predniesol počas živého televízneho vysielania slovenskú báseň. Valibuka od Sama Chalupku. Odvaha zato chýba jeho spolužiakom z Gymnázia Hansa Selyeho s vyučovacím jazykom maďarským. Aký je István človek, kamarát, čo má okrem básní ešte rád? „Nem, nem. Nemôžeme sa s vami zhovárať. Nikto nám nezakázal, ale nemôžeme. A István tu nie je,” znela vari naučená odpoveď jeho spolužiakov z 1. B. Podaktorí ani netušili, že je v nejakej súťaži. Slovenskú televíziu vôbec nepozerajú. A tí, čo ho predsa len videli, tvrdia, že jeho vystúpenie so slovensko-maďarskými vzťahmi nemalo nič spoločné. „V tejto súťaži je jedno, či je niekto Maďar, alebo Slovák. Je to o talente. A István ho má,” povedal chlapec v okuliaroch. Meno nechcel prezradiť. Tak ako žiaden z ďalších oslovených študentov či zamestnancov školy... Väčšina z nich nasadila po otázke - ako tu vychádzate, Maďari so Slovákmi - zvláštny výraz v tvári. Asi bola zbytočná. „Maturovala som tu. Pracujem v tejto škole vyše tridsať rokov a ako mnohí iní aj ja som si našla frajera z vedľajšieho gymnázia. Vtedy som vedela najlepšie po slovensky,” prezradila jedna zo zamestnankýň školy. Nielen na chodbách gymnázia, ale aj v uliciach Komárna vie podľa nej po slovensky každý. Hoci... „Mladí Maďari ešte len budú vedieť a starí, keď zostávajú doma, zabúdajú.” Budova Gymnázia Hansa Selyeho má sto rokov. Do tried sa vchádza cez vysokánske dvere, steny sú zaplnené maturitnými tablami, história tu dýcha aj zo starého schodiska. Práve sa na ňom zišli Istvánovi spolužiaci a sledovali učiteľa v bielom plášti, ako robil pokus s gravitáciou. V rukách držal guľôčky z rôznych materiálov. Jedna bola kovová a druhá zrejme drevená. Hodil ich z poschodia. Na zem dopadli obe rovnako.

Koalícia učebnice nevyriešila, Fico dal dva týždne na kompromis

24. novembra 2008 (sita)

Koalícia stále nevie, ako presne vyrieši písanie zemepisných názvov v učebniciach pre školy, na ktoré chodia národnostné menšiny. Premiér Robert Fico tvrdí, že problém vyriešia do dvoch týždňov. Aké bude riešenie, nepovedal ani na dnešnom rokovaní rozšírenej koaličnej rady. “My sme dnes nehľadali žiadnu zhodu v tejto téme,” uviedol na tlačovej besede predseda vlády. Či odmietnu novelu školského zákona od SMK, ktorá rieši geografické názvy v učebniciach, nepovedal. “Môže byť, že nepôjdeme cez zákon, možno cez vyhlášku, vládne nariadenie alebo cez pokyn ministra,” dodal Fico. Fico pritom minulú stredu zopakoval sľub, ktorý dal maďarskému premiérovi Ferencovi Gyurcsányovi, že učebnice vyrieši v parlamente. “Nikdy nebola taká vhodná doba na zákonné vyriešenie tohto problému ako teraz. A my tú dobu nechceme premeškať,” uviedol v stredu Fico po rokovaní vlády. Tvrdil, že najskôr by sa mal písať vyskloňovaný názov mesta, hory či rieky v maďarčine a za ním v slovenčine. Predseda ĽS-HZDS Vladimír Mečiar zopakoval sobotňajšie stanovisko svojej strany, že v knižkách chcú len slovenské názvy. Mečiar považuje problém za “umelo vytvorený”. Podľa neho maďarská menšina by mala poznať slovenské názvy. “Majú právo poznať skutočné názvy miest a obcí, a nie tie, ktoré boli pomaďarizované alebo tie, ktoré boli násilím pozmenené, lebo Uhorsko už 90 rokov neexistuje,” dodal novinárom Mečiar. SNS minulý týždeň pripustila, že za slovenskými názvami by mohli byť maďarské. Do učebníc sa dostávajú pomaďarčené názvy, upozorňuje Fico. “Do týchto učebníc sa dostávajú názvy slovenských miest, obcí, riek, pohorí, ktoré nikdy nemali maďarský ekvivalent. Ak pôjdeme touto cestou, tak dochádza k pomaďarčovaniu slovenských názvov, ktoré nikdy nemali maďarský názov,” uviedol Fico s tým, že za vlády Mikuláša Dzurindu v učebniciach neboli žiadne slovenské názvy, len maďarské. “Ešte to bolo zavŕšené tým, že na obálke bolo logo Strany maďarskej koalície,” dodal Fico. Poslanci majú na schôdzi, ktorá sa začne v utorok, rozhodnúť o novele školského zákona od SMK, ktorá upravuje uvádzanie zemepisných názvov. Podľa novely v knižkách by sa mali písať v jazyku národnostnej menšiny. SMK sa nebráni doplneniu, aby pri názvoch v menšinovom jazyku bol aj slovenský ekvivalent. Na októbrovej schôdzi novela prešla do druhého čítania vďaka hlasom Smeru-SD.

Problematiku učebníc možno nebude riešiť zákon, ale vyhláška

24. novembra 2008 (tasr)

Problematika uvádzania geografických názvov v učebniciach škôl národnostných menšín možno nebude riešená zákonom, ale vyhláškou ministerstva školstva či vládnym nariadením. Po dnešnom rokovaní rozšírenej Koaličnej rady to pripustil predseda Smeru-SD Robert Fico s tým, že problém by sa mal vyriešiť počas rokovania parlamentu, teda asi do dvoch týždňov. „My sme dnes nehľadali žiadnu zhodu v tejto téme, iba sme si vymenili postoje a názory. Zdôrazňujeme však, že do učebníc sa dostávajú aj názvy slovenských miest, obcí, riek a pohorí, ktoré nikdy nemali maďarský ekvivalent a dochádza tak k pomaďarčovaniu slovenských názvov,” konštatoval. Fico tiež zdôraznil, že téma učebníc nie je predmetom programového vyhlásenia vlády „a teda pripúšťa sa aj iné hlasovanie koaličných partnerov. Chceme to dať zo stola dole ako tému, lebo je naozaj prehnané, že v čase hlbokej krízy je toto najväčší problém”. Premiér zopakoval, že počas vlády Mikuláša Dzurindu (SDKÚ-DS) neboli v učebniciach národnostných menšín žiadne slovenské názvy „a navyše tam bolo aj logo SMK. Toto je realita obdobia rokov 1998 až 2006. Táto diskusia má teda svoje racio, lebo teraz prichádzajú na povrch veci, o ktorých Slováci nevedeli,” povedal. O problematike učebníc hovoril Fico aj na výjazdovom rokovaní vlády v Komárne 19. novembra. Tam zdôraznil, že „nikdy nebola vhodnejšia doba ako v súčasnosti na zákonné riešenie uvádzania geografických názvov v učebniciach na školách národnostných menšín”. O zákonné riešenie sa pokúša cez novelu školského zákona opozičná SMK, ktorá so svojím návrhom uspela v prvom čítaní v NR SR aj vďaka podpore poslancov Smeru-SD.

Návrh novely zákona o štátnom jazyku je pre SMK neprijateľný

24. novembra 2008 (sita)

Za neprijateľný považuje Strana maďarskej koalície (SMK) návrh novely zákona o štátnom jazyku. SMK žiada Ministerstvo kultúry SR o stiahnutie tohto návrhu z medzirezortného pripomienkového konania. Zároveň vyzýva vládnu koalíciu, aby nezvyšovala nepremyslenými krokmi slovensko-maďarské napätie. Ako ďalej agentúru SITA informovala hovorkyňa SMK Eva Dunajská, SMK tiež žiada stiahnuť návrh poslancov SNS, aby sa pomníky mohli stavať v obciach bez súhlasu miestnej samosprávy. Jediným cieľom týchto návrhov môže byť podľa SMK „nebezpečné zvyšovanie napätia medzi Slovákmi a Maďarmi.” Pokutovanie za porušenie pravidiel používania spisovného slovenského jazyka vo verejnom styku chce novelou zákona o štátnom jazyku SR zaviesť ministerstvo kultúry od 1. júla 2009. V zákone v súčasnosti žiadne pokuty nie sú. Vypustili sa pri novele v roku 1999. MK SR by mohlo ukladať pokuty od 100 eur (3 012 Sk) do 5 000 eur (150 630 Sk). Najskôr však musí na porušenie zákona písomne upozorniť. Dohľad v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania by podľa návrhu mala prevziať Rada pre vysielanie a retransmisiu. Návrh novely zákona o štátnom jazyku okrem iného hovorí, že písomné informácie určené pre verejnosť, najmä plagáty, informačné tabule, katalógy galérií, múzeí, knižníc, programy kín, divadiel, koncertov a ostatných podujatí sa majú vydávať v štátnom jazyku. Popri texte v slovenčine môžu obsahovať aj inojazyčné preklady textu. Ministerstvo okrem iného chce, aby boli nápisy na pamätníkoch a pamätných tabuliach v štátnom jazyku. Ak by na nich boli aj preklady do iného jazyka, musia nasledovať až po texte v slovenskom jazyku a ich obsah sa musí zhodovať. „Inojazyčný text nesmie byť uvedený väčším písmom ako text v štátnom jazyku,” píše sa ďalej v návrhu. Skupina poslancov NR SR za SNS chce zmeniť zákon o obecnom zriadení tak, aby obce už nemali možnosť obmedziť umiestňovanie pamätníkov, pamätných tabúľ, sôch, súsoší alebo iných umeleckých diel, ktoré vyjadrujú pamiatku a úctu k historickým miestam, udalostiam alebo osobnostiam spojeným s ich minulosťou. Predkladatelia v dôvodovej správe k novele tvrdia, že návrhom reagujú na problémy s umiestnením súsošia sv. Cyrila a Metoda v Komárne. Súsošie na priečelí Domu Matice slovenskej nemalo v čase inštalovania potrebné povolenia, pre čo začal Stavebný úrad v Komárne správne konanie voči Matici slovenskej. Povolenie nakoniec po vyše tri a polročnom čakaní získala Matica slovenská pred niekoľkými týždňami. Do parlamentu novelu predložili 5. novembra poslanci Ján Slota, Anna Belousovová, Rudolf Pučík a Rafael Rafaj.

Premiér Robert Fico: Gyurcsányovi odpoviem čoskoro

24. novembra 2008 (sita)

Premiér Robert Fico by mal v najbližších dňoch odpovedať maďarskému partnerovi Ferencovi Gyurcsányovi na list, v ktorom mu začiatkom minulého týždňa zopakoval otázky z komárňanskej schôdzky. „Ja som najskôr požiadal príslušné rezorty, aby sa vyjadrili k týmto návrhom. Predpokladám, že v krátkom čase pôjde odpoveď,” povedal Fico po dnešnom rokovaní koaličnej rady. S predsedami ĽS-HZDS a SNS o požiadavkách maďarskej vlády nehovoril. Rokovali však o zemepisných názvoch v učebniciach pre školy s vyučovacím jazykom maďarským, čo bolo tiež témou schôdzky premiérov. Fico dal pokyn ministerstvám vypracovať odpoveď vzápätí po tom, ako list dostal. Nariadil tiež pripraviť návštevu Budapešti začiatkom roka, na ktorú ho pozval Gyurcsány 15. novembra v Komárne. Odpovedať má v mene vlády aj na otázky o oprávnenosti zásahu na futbalovom zápase v Dunajskej Strede 1. novembra. Po rokovaní vlády minulú stredu uviedol, že stanovisko k zásahu meniť nebude. Napriek pochybnostiam a námietkam Maďarska ho považuje za adekvátny a zákonný. „My to nepovažujeme za policajnú agresivitu, lebo generálny prokurátor označil zákrok za legálny,“ vyhlásil po výjazdovom rokovaní vlády v Komárne. Maďarsko chce, aby SR poskytla záznam, potvrdzujúci oprávnenosť zásahu aj jeho tvrdosti. Slovenská polícia po zásahu hovorila, že záznam má. Existenciu videozáznamu spochybnil vedúci tlačového odboru Úradu vlády SR Braňo Ondruš. “A hoci policajný viceprezident zjavne nemá videozáznam, na ktorý sa hneď v prvý deň odvolával, aj novinári potvrdili, že maďarskí „fanúšikovia“ vyčíňali,“ napísal v článku pre týždenník Slovo. Minister zahraničných vecí Ján Kubiš pre Pravdu navrhol, aby vec vyriešila schôdzka ministrov vnútra SR a MR. Fico nepovedal, čo si myslí o návrhoch maďarského partnera, ktoré sa týkajú aj vyučovania v školách s vyučovacím jazykom maďarským v SR. Gyurcsány chce, aby sa Slováci v MR a Maďari na Slovensku mohli učiť z kníh vydaných v druhom štáte. To pre Sme odmietol vicepremiér Dušan Čaplovič, rovnako ako „pozitívnu diskrimináciu“ menšinových inštitúcií. MR chce, aby SR zvážila vytvorenie národného a národnostného kódexu správania a spoločného „súdu čestnosti“, ktorý by sa vyjadroval k porušeniu kódexu. Ak nastane „národná alebo národnostná krivda“, mala by mať každá zo strán právo navrhnúť spoločné prešetrenie. SR by tiež mala ustanoviť ombudsmana pre menšiny a zrušiť zákaz používania cudzích vlajok a štátnych symbolov na štadiónoch. Gyurcsány zasa iniciuje sprísnenie legislatívy proti extrémistom v MR. Kubiš v piatkovom rozhovore pre Pravdu viac podpory menšinám ako doteraz odmietol. Vláda udrží štandard národnostných práv, nemieni ho však zvyšovať. „Možno nechceme spraviť niektoré kroky, ktoré by nás v tejto vládnej koalícii z nášho pohľadu dostali príliš ďaleko a ktoré nie sú vo vládnom programe. To poviem veľmi korektne; nebudeme ich presadzovať. Nepôjdeme na nejakú mimoriadnu nadprácu. Ale budeme držať to, čo je.” Vylúčil aj zrušenie zákazu používania cudzích vlajok a symbolov na domácich zápasoch. Tento Gyurcsányov návrh mu „vyrazil dych“. „Hovoril o maďarskej vlajke, tento zákon sa však netýka len maďarskej vlajky, ale všetkých takýchto symbolov na vnútroštátnych zápasoch. Nevzťahuje sa na medzinárodné duely,“ opísal v Pravde rokovanie premiérov v Komárne.

Nech si Gyurcsány najskôr pozametá pred vlastným prahom

V slovenských školách v Maďarsku slovenčina sa vyučuje štyri hodiny týždenne

23. novembra 2008 (sita)

Koaliční partneri by mali rokovať o. i. o stretnutí premiérov Slovenska a Maďarska a tiež o požiadavkách Ferenca Gyurcsánya. „Premiér Maďarska hovorí niečo iné medzi štyrmi očami s našim premiérom a niečo iné hovorí na tlačovke a niečo iné, keď sa vráti do Budapešti. Bolo to trošku neseriózne z jeho strany. Ale to je vecou premiérov. Ja som povedal len svoj názor,” povedal predseda Slovenskej národnej strany (SNS) Ján Slota v súvislosti s týmto stretnutím. Na adresu požiadaviek Ferenca Gyurcsánya Slota uviedol: „Nech si najskôr pozametá pred svojím vlastným prahom a nech si prečíta hodnotenia svojich vlastných ombudsmanov pre národnostné menšiny. Z drvivej väčšiny to je podivuhodné, že s takou aroganciou niekto dáva také požiadavky”. Podľa predsedu SNS bývalý maďarský ombudsman pre národnostné menšiny Jenő Kaltenbach sa vyjadril v tom smere, že „v Maďarsku dochádza k totálnej asimilácii národnostných menšín, čoho dôkazom je aj slovenská, ktorá bola po prvej svetovej vojne v počte 450 000 až 500 000 osôb. Toho času sa tam hlási k slovenskej národnostnej menšine 18 000 Slovákov. Na druhej strane, na Slovensku sa 520 000 alebo 530 000 občanov hlási k maďarskej národnostnej menšine”. Súčasný menšinový ombudsman Ernő Kállai zas podľa Slotu prirovnal politiku maďarskej vlády k národnostným menšinám ako politiku, ktorá je „skoro zhodná s politikou Veľkonemeckej ríše z 30. rokov”. „To je silná káva. To som nepovedal ja. To povedal ombudsman v MR. Gyurcsány by sa mal viac zaoberať tým, čo sa deje v Maďarsku. Také požiadavky ako, aby sa učebnice na slovenských školách vydávali v inom štáte, to je vrchol. Ja to už neviem ani slušne nazvať. Gyurcsány je úplne odtrhnutý od reality,” vyhlásil Slota. Slota upozornil, že všetky národnostné menšiny na Slovensku sú spokojné, len jedna je nespokojná. Na slovenských školách v Maďarsku sa podľa Slotu slovenčina vyučuje štyri hodiny týždenne ako cudzí jazyk. „Aj to maďarskými učiteľmi, ktorí ani zďaleka neovládajú slovenský jazyk. Bol som v Pilíši, rozprával som sa s deťmi po slovensky, nerozumeli mi ani slovo. Tak sa vyučuje na slovenských školách v Maďarsku,” zdôraznil Slota. Keď však niekto príde do maďarskej školy na Slovensku, tam sa podľa neho nedohovorí po slovensky, pretože všetko sa vyučuje v maďarčine. „Slovenský jazyk sa vyučuje ako cudzí jazyk - a tak slabo, že ho študenti neovládajú. Oni umelo vyčleňujú ľudí maďarskej národnosti zo spoločenstva občanov SR, ako keby boli v inom štáte. Myslím, že to nie je normálne. Aj vo Fínsku, kde žije švédska národnostná menšina sa rozpráva po fínsky aj po švédsky, títo ľudia vedia perfektne po fínsky. U nás na južnom Slovensku pomaličky málokto z maďarskej národnostnej menšiny ovláda slovenský jazyk,” povedal Slota.

„My si sypeme popol a na maďarské zákony sa nehľadí“

23. novembra 2008 (sita)

Ak nebude schválená novela Trestného zákona postačujúca pre partnerov v Európskej únii, tak pôjde o umelo vyvolávaný rozpor. Uviedol to v diskusnej relácii Slovenskej televízie O 5 minút 12 poslanec Národnej rady SR a predseda SNS Ján Slota. „My, Slováci si tu budeme stále sypať popol a rozprávať, čo proti tým chudákom, národnostnej menšine, čo robíme, či nerobíme. Ale nepozeráme sa, čo je na maďarskej strane, nepozeráme sa na ich zákony,” vyhlásil šéf národniarov. Podľa neho, maďarská strana „tvrdo atakuje všetko, čo patrí do EÚ ako štandard”, Reagoval tým na to, že v Maďarsku sú prejavy extrémizmu tolerované. Slota si myslí, že situácia sa vystupňuje u našich južných susedov v čase parlamentných volieb, v roku 2010. „Už teraz nikto nepochybuje, že vyhrá strana Fidesz - ultrapravicová a ultranacionalistická, a ja si myslím, že čiastočne neofašistická strana, na čele s Orbánom,” zhodnotil Slota. Ten si myslí, že je pravdepodobné, že Fidesz vytvorí potom s Jobbik-om ústavnú väčšinu v maďarskom parlamente. „Ja neviem, čo sa tam potom bude diať,” skonštatoval. Slotov spoludiskutujúci, podpredseda KDH Martin Fronc si myslí, že extrémizmus na oboch stranách Dunaja „je len zásterka ekonomických problémov, ktoré sú v Maďarsku a na Slovensku”. Podľa neho Ficova vláda zakrýva extrémizmom ekonomickú krízu, rôzne tendre a ekonomický klientelizmus. „V tejto chvíli extrémizmus prerástol cez hlavu aj premiéra Fica aj premiéra Gyurcsánya,” ktorí podľa neho tento problém neriešia - a táto téma sa stala súčasťou politického boja, v ktorom si obaja premiéri dokazujú, „kto je väčší chlap”, tvrdil Fronc. Slota Froncove tvrdenia rázne odmietol a extrémizmus nepovažuje za kamufláž, ktorá by zakrývala ekonomickú krízu. „U nás je situácia neporovnateľne lepšia než v Maďarsku,” povedal Slota, ktorý si myslí, že Maďarsko skrachovalo po ekonomickej stránke. „Má to šťavu,” zhodnotil Slota „hádavú atmosféru” nedeľnej diskusnej relácie. „Musíme sa tváriť ako inteligenti a každý kašle na tento slovenský, utrápený národ, do ktorého tisíc rokov každý kopal,” nechal sa uniesť šéf národniarov a dodal, že „my sme tu na to, aby už doňho nikto nekopal”.

M. Fronc: Extrémizmus je zásterkou

na zakrývanie ekonomických problémov

23. novembra 2008 (tasr)

Nacionalizmus a extrémizmus na oboch stranách Dunaja je podľa podpredsedu KDH Martina Fronca zásterkou na zakrývanie ekonomických problémov. Ako zdôraznil v dnešnej diskusnej relácii STV o 5 minút 12, ten už prerástol cez hlavu premiérovi Robertovi Ficovi aj Ferencovi Gyurcsánymu. Domnieva sa, že obaja predsedovia vlád nevedia, ako riešiť hospodársku krízu, ktorá sa prejavila na Slovensku i v Maďarsku. „Extrémizmus bude pokračovať, lebo sa to stalo súčasťou politického boja,” konštatoval. Súčasný Trestný zákon považuje za dostatočne prísny a význam jeho novelizácie nevidí ani predseda SNS Ján Slota. Ten poukázal na duplicitnosť s inými právnymi predpismi v prípade, ak sa do neho zakomponujú predložené zmeny. „Neviem, čo by tam už mohol pán minister dodať, aby boli všetci spokojní. Už budeme hádam niekoho naháňať aj kvôli tomu, že má šnúrky v iných farbách,” poznamenal. Nazdáva sa, že ak sprísnenie postihovania extrémistických a nacionalistických prejavov nebude postačujúce EÚ a maďarskej strane, tak to bude umelo vyvolávaný rozpor. Zároveň zdôraznil, že by tento problém malo skôr riešiť Maďarsko, pretože tvrdo atakuje všetko, čo patrí do EÚ ako štandard. SNS podľa slov jej lídra pôjde na pondelkovú (24.11.) Koaličnú radu s kompromisom ohľadne používania geografických názvov v učebniciach, z ktorých sa učia národnostné menšiny. Podčiarkol, že k nemu dospeli s ťažkým srdcom. „Sme v koaličnej vláde a naši partneri nás presvedčili, že aj z medzinárodného hľadiska by bolo dobré, keby tam bol tento kompromis,” povedal. Upozornil však, že v texte musí byť uvedený najskôr názov v štátnom jazyku a v zátvorke v jazyku národnostnej menšiny. Slovenský premiér po stretnutí so svojím maďarským partnerom hovoril o prvom národnostnom názve. Slota je presvedčený, že Koaličná rada dospeje ku kompromisu. Podľa Fronca sa okolo tejto problematiky urobil zbytočne „cirkus”, keďže sa napokon dospeje k riešeniu, ktoré fungovalo doteraz. Zároveň položil otázku, kto zaplatí tlač nových učebníc. Pripomenul, že sa touto kauzou vyvolalo napätie, ktoré poškodilo Slovensko v medzinárodnom meradle. Obaja sa zhodli na tom, že sa vo vyučovacom procese v SR nemôžu používať učebnice vydané na území iného štátu. Túto požiadavku predložil na rokovaní v Komárne Gyurcsány.

Pospolitý extrémizmus

24. novembra 2008 (Juraj Hrabko)

Ak platí, že občianske združenie Slovenská pospolitosť bolo zrušené pre dôvody, o ktorých píše ministerstvo vnútra, kandidátov na zrušenie je viac. Tisovi sa nechodí klaňať len pospolitosť.

Zrušenie občianskeho združenia Slovenská pospolitosť, návrh novely Trestného zákona, ktorého cieľom je upraviť problematiku extrémizmu a učebnice pre menšiny. To sú tri hlavné udalosti, ktoré majú byť akýmsi príspevkom Slovenska aj k riešeniu pretrvávajúcich sporov s Maďarskom. Ukázať a dokázať, že krajina pod Tatrami má v súčasnosti rozhodnú vládu, ktorá odmieta extrémizmus a s jeho prívržencami si dokáže ľahko a najmä rýchlo poradiť. Rozhodnutie o rozpustení občianskeho združenia nie je síce ešte právoplatné ani definitívne a to aj napriek tomu, že s ním ako s hotovou vecou vyrukoval premiér Fico krátko pred stretnutím s maďarským premiérom Gyurcsányom. Možno aj oprávnene, iba ťažko možno totiž predpokladať, že Najvyšší súd, na ktorý združenie môže podať odvolanie voči rozpusteniu, by rozhodol v neprospech premiéra Fica a v prospech združenia. Premiér povedal, že občianske združenie bolo zrušené a tak jednoducho asi musí byť zrušené. Aj keď možno nie z právnych, ale iba z politických dôvodov - je takmer nepredstaviteľné, že po vyhlásení premiéra by teraz Najvyšší súd rozhodol naopak. Teda, že rozhodnutie o zrušení združenia nebolo v súlade s príslušnými zákonmi. Tak či onak, ak bolo združenie rozpustené naozaj z dôvodov, že „podnecuje nenávisť a neznášanlivosť z národnostných, rasových, náboženských a politických dôvodov, čím sleduje dosahovanie svojich cieľov spôsobmi, ktoré sú v rozpore s Ústavou SR a zákonmi, v rámci ktorých propaguje protižidovské a protiľudské konanie dr. Jozefa Tisu, znevažuje postavenie osôb iných rás a národnostných menšín, a tým šíri neznášanlivosť a nenávisť v občianskej spoločnosti“, vidno, že môže byť síce prvou, ale asi by nemalo byť aj poslednou zrušenou organizáciou. Ak si spomenieme, kto všetko chodí vzdávať hold - a dnes už až na dva hroby dr. Jozefa Tisu - vidno, že ašpirantov na zrušenie je hneď viacero. Možno podotknúť, že kým občianske združenia má pod palcom ministerstvo vnútra, politické strany zase generálny prokurátor. Návrh novely Trestného zákona v súvislosti s extrémizmom vyvolal vzrušenie medzi ministrom spravodlivosti Štefanom H. (HZDS) a mimovládnymi organizáciami z podobných dôvodov. Nejde o zákon, ale iba o ukážku politickej rýchlosti vlády. Dôkazom môže byť porovnanie so znením návrhu koncepcie boja proti extrémizmu, vypracovaného ministerstvom vnútra. Akokoľvek, už o dva dni uvidíme, ako sa k extrémizmu postaví najsilnejšia vládna strana Smer. Kabinet bude rokovať o novele školského zákona z dielne SMK a záväzok premiéra a jej predsedu Fica potvrdený jeho podpisom znie, že bude podporovať „vo vzdelávaní národnostných menšín používanie vzdelávacích materiálov v najlepšej kvalite, rovnako z hľadiska jazyka i obsahu“. Návrh ministra školstva Mikolaja (SNS) je opačný. Inými slovami - ukáže sa, či Smer dokáže s extrémizmom zápasiť, alebo mu podľahol.

SMK v prípade učebníc zahlasuje iba za vlastný pozmeňujúci návrh

23. novembra 2008 (tasr)

Poslanci SMK v prípade učebníc pre školy s vyučovacím jazykom národnostných menšín budú hlasovať len za pozmeňujúci návrh z vlastnej dielne. Uviedol to dnes predseda strany Pál Csáky. Ako povedala pre TASR hovorkyňa SMK Eva Dunajská, o jeho definitívnej podobe sa rozhodnú po rokovaniach so všetkými parlamentnými stranami okrem SNS. Dodala, že názvy by mali byť napísané najskôr v maďarčine. Ďalej vyslovila prekvapenie nad sobotňajším stanoviskom ĽS-HZDS. „SMK to chápe ako definitívnu rezignáciu strany na medzinárodnú akceptáciu,” zdôraznila. Pripomenula, že názvy v učebniciach pre Slovákov v Maďarsku sú uvedené výhradne v slovenskom jazyku. „Taká istá prax je v súčasnosti na Slovensku aj v prípade učebníc pre školy s vyučovacím jazykom ukrajinským,” podčiarkla. SMK je podľa jej slov presvedčená, že SR by mala v tejto oblasti garantovať právo aspoň na úrovni roku 1890. Vtedy sa v Uhorsku používali geografické názvy len v jazykoch národnostných menšín. Na rokovaní Republikového predstavenstva ĽS-HZDS v Piešťanoch v sobotu 22. novembra sa dohodlo, že strana nezmení svoje stanovisko k tejto otázke. Podľa predsedu Republikovej rady ĽS-HZDS Mariána Klenku by mali byť názvy v učebniciach uvádzané výlučne v slovenskom jazyku. V prípade, že bude na rokovanie parlamentu predložený iný pozmeňujúci návrh, strana ho nepodporí. Predseda národniarov Ján Slota dnes v diskusnej relácii STV konštatoval, že SNS pôjde na pondelkovú (24.11.) Koaličnú radu s kompromisom, ku ktorému dospeli s ťažkým srdcom. Upozornil však, že v texte musí byť uvedený najskôr názov v štátnom jazyku a v zátvorke v jazyku národnostnej menšiny. Premiér Robert Fico uviedol v stredu 19. novembra po ukončení výjazdového rokovania vlády v Komárne, že prijaté riešenie by malo umožniť použitie správneho tvaru v maďarčine a v tom istom texte musí byť aj slovenský ekvivalent. On sám nepovažuje za dôležitý, ktorý názov sa bude uvádzať ako prvý. „Nechajme to na poslancov, ale určite si predstavitelia SMK uvedomujú, že názvy nemôžu byť len v maďarčine,” podčiarkol. Opozičné strany SDKÚ-DS a KDH sú za zachovanie súčasného status quo, čiže aby boli názvy uvádzané spisovne správne v jazyku národnostnej menšiny a v zátvorke v štátnom. „Pokiaľ sa dohodne väčšina politického spektra a bude s tým súhlasiť aj SMK, môže to byť aj naopak,” reagoval podpredseda KDH Martin Fronc. Predseda poslaneckého klubu SDKÚ-DS Stanislav Janiš pre TASR vyhlásil, že o tejto otázke budú poslanci strany rokovať v utorok dopoludnia. Zároveň podotkol, že problém učebníc chápe SDKÚ-DS ako odpútavanie pozornosti od toho, čo sa momentálne deje na Slovensku v súvislosti so svetovou hospodárskou krízou.

Ján Kubiš pre srbský Dnevnik:

Kolektívne práva menšín sú pre Slovensko neprijateľné

23. novembra 2008 (tasr)

Kolektívne práva národnostných menšín sú pre Slovenskú republiku neprijateľné. Vyplýva to z obsahu rozhovoru, ktorý pre srbské noviny Dnevnik, vydávané v Novom Sade, poskytol minister zahraničných vecí SR Ján Kubiš. V reakcii na otázku o personálnej autonómii ako prípadnom riešení pre maďarskú národnostnú menšinu v Srbsku, Rumunsku a na Slovensku sa šéf slovenskej diplomacie k situácii v iných krajinách nechcel vyjadriť, podčiarkol však, že „na Slovensku o tom nemôže byť ani reči”. Práve niektorí politickí predstavitelia vojvodinských Maďarov požadujú od Maďarskej republiky, aby preskúmala možnosť dvojitého občianstva a zo získania personálnej autonómie pre Maďarov urobila jednu zo zahraničnopolitických priorít Maďarska, pripomína v tejto súvislosti maďarská tlačová agentúra MTI. „Za situáciu Maďarov žijúcich na Slovensku je zodpovedná vláda SR. Pre Slovensko sú neprijateľné akékoľvek kolektívne práva národnostných menšín, ich akákoľvek autonómia, vrátane tej viažucej sa k osobám,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Kubiš ďalej konštatoval, že Bratislava nedopustí, aby sa táto otázka stala v akejkoľvek forme témou v rámci Európskej únie. Na druhej strane však zabezpečí všetkým obyvateľom SR - vrátane príslušníkov národnostných menšín - všetky práva, ktoré im patria v zmysle európskych noriem. Slovenské vedenie sa domnieva, že nie zabezpečenie kolektívnych práv, ale ochrana individuálnych práv jedinca a všetkých občanov je najúčinnejším a najlepším riešením. „Sme pripravení garantovať a na najvyššej úrovni zabezpečiť individuálne práva príslušníkom všetkých na Slovensku žijúcich národnostných menšín, ale neposkytneme im žiadne kolektívne práva,” zdôraznil pre vojvodinský denník Ján Kubiš.

SMK: Csákymu prišli výhražné listy s nábojnicami

22. novembra 2008 (tasr)

Výhražné listy s nábojnicami prišli lídrovi Strany maďarskej koalície (SMK) Pálovi Csákymu. Pre TASR to dnes potvrdila hovorkyňa strany Eva Dunajská. Ako priblížila, jeden z nich dostal ešte v júni, druhý tento mesiac. Vyhrážky v tom poslednom boli smerované aj podpredsedovi SMK pre stratégiu Miklósovi Durayovi. „Hneď, ako ich dostali, sme to oznámili polícii. Vzhľadom na to, že momentálne prebieha riadne vyšetrovanie, sa SMK k tomu nebude bližšie vyjadrovať,” poznamenala Dunajská. Rovnako potvrdila fakt, že sa už niekoľko dní pred centrálou strany na Čajakovej ulici v Bratislave pravidelne objavujú policajné hliadky. „SMK to považuje za preventívny krok polície,” konštatovala. Maďarský denník Magyar Hírlap dnes priniesol informáciu, že Durayovi prišiel výhražný list. Ten obsahoval dve ostré nábojnice a v sprievodnom liste požiadavku, aby on spolu so šéfom strany Pálom Csákym zmizli zo slovenskej politiky do 30. novembra, lebo inak ich zabijú.

Magyar Hírlap: Durayovi a Csákymu

sa vyhrážajú zabitím, ak nezmiznú z politiky

22. novembra 2008 (tasr)

Vyhrážajú sa im smrťou. Pod týmto titulkom uverejňuje dnes na prvej strane maďarský denník Magyar Hírlap informáciu, že podpredsedovi SMK pre stratégiu Miklósovi Durayovi prišiel výhražný list. Ten obsahoval dve ostré nábojnice a v sprievodnom liste požiadavku, aby on spolu so šéfom strany Pálom Csákym zmizli zo slovenskej politiky do 30. novembra, lebo inak ich zabijú. Podľa denníka bol list napísaný chybnou maďarčinou. Duray uviedol, že listovú zásielku odovzdali úradom a odvtedy ochranu sídla SMK viditeľne posilnili, lebo celý deň tam hliadkujú motorizovaní policajti alebo len čakajú pred budovou. Duray pre maďarský denník povedal, že v 90. rokoch boli „vyhrážky smrťou voči maďarským lídrom na Slovensku každodenným javom, ale takto otvorene a hrubo ich nikdy nikto nepadol” ako teraz. Pod veľkými fotografiami oboch politikov je nasledovný text: „Podľa Miklósa Duraya treba prijať zákon na kolektívnu ochranu slovenských Maďarov. 'Hriechom' Pála Csákyho je to, že opäť spravil politiku SMK charakternou.” Magyar Hírlap dodáva, že situácia Maďarov na Slovensku je napätá a že ešte nikdy sa tamojší maďarskí politici nestretli s takými otvorenými a hrubými útokmi. Denník nepriamo (slovkom „mátoží”) naznačuje časovú súhru týchto vyhrážok s verdiktom Ústavného súdu SR voči dunajskostredskému primátorovi. (ÚS SR 19.11.2008 rozhodol, že voľby primátora v Dunajskej Strede z 2. decembra 2006, v ktorých vyhral Péter Pázmány, sú neplatné - pozn. TASR). Magyar Hírlap jedným dychom poznamenáva: Ján Slota, predseda SNS, je naklonený tomu, aby sa v maďarských učebniciach na Slovensku zemepisné názvy uvádzali aj v maďarčine. Podľa neho „je to síce ústupok, ale v politike sú možné aj kompromisy”.

MSZP odsúdila vyhrážky Csákymu a Durayovi

22. novembra 2008 (tasr)

Vládna Maďarská socialistická strana (MSZP) odsúdila dnes v Budapešti vyhrážky popredným predstaviteľom SMK Pálovi Csákymu a Miklósovi Durayovi a ubezpečila lídrov SMK o svojej solidarite. Vyplýva to zo stanoviska MSZP, ktoré zverejnila v maďarskom hlavnom meste Celoštátna tlačová služba. Maďarskí socialisti považujú tieto hrozby za ďalší znepokojujúci signál násilia a zosilňovania extrémistických názorov proti Maďarom na Slovensku. „Spoločne treba podniknúť kroky, aby extrémy nemohli ohrozovať náš pokoj, bezpečnosť a život a neotravovali vzťahy medzi oboma krajinami,” konštatuje sa v ich stanovisku. MSZP preto podporuje konzultácie maďarskej vlády so slovenským vedením, záujmy slovenských Maďarov a úsilie o vytvorenie vyvážených slovensko-maďarských vzťahov. „Žiadame všetky parlamentné strany, aby v tejto vyhrotenej a nepokojnej situácii postupovali s mimoriadnou zodpovednosťou a nemali pred očami vlastné vnútropolitické úvahy, ale záujmy Maďarov na Slovensku,” konštatuje sa v dokumente, ktorý podpísal druhý muž parlamentnej frakcie socialistov Attila Mesterházy.

FIDESZ: V SR sú vyhrážky voči Maďarom na dennom poriadku

22. novembra 2008 (tasr)

Opozičná strana FIDESZ - Maďarský občiansky zväz odsúdila dnes najnovší útok na politikov Strany maďarskej koalície (SMK). V reakcii na výhražný list s muníciou, ktorý dostal Pál Csáky a ktorého obsah sa týkal aj Miklósa Duraya, hovorca strany Péter Szijjártó podľa tlačovej agentúry MTI uviedol: „Na Slovensku sú vyhrážky voči Maďarom na dennom poriadku, ba čo viac... čoraz častejšie sa dostáva do popredia fyzická agresia. Slovenské vedenie totiž urobilo z protimaďarskosti svoj oficiálny program. Maďarská vláda je pritom už týždne neschopná rozhodne a efektívne vystúpiť v záujme ochrany Maďarov, neschopná vybojovať pre seba a pre Maďarsko rešpekt, ktorý by mal charakterizovať vzťahy dvoch členských štátov Európskej únie.” Obsah pôvodnej, nie úplne presnej informácie denníka Magyar Hírlap potvrdila dnes pre TASR hovorkyňa SMK Eva Dunajská. Podľa jej slov výhražné listy s nábojnicami prišli lídrovi SMK Pálovi Csákymu. Jeden z nich dostal ešte v júni, druhý tento mesiac. Vyhrážky v tom poslednom boli smerované aj podpredsedovi SMK pre stratégiu Miklósovi Durayovi. „Hneď ako ich dostali, oznámili sme to polícii. Vzhľadom na to, že momentálne prebieha riadne vyšetrovanie, sa SMK k tomu nebude bližšie vyjadrovať,” poznamenala hovorkyňa. Súčasne potvrdila, že už niekoľko dní sa pred centrálou strany na Čajakovej ulici v Bratislave pravidelne objavujú policajné hliadky. „SMK to považuje za preventívny krok polície,” konštatovala Eva Dunajská.

Páchatelia zatreli slovenský nápis na tabuli v obci Ečer

22. novembra 2008 (tasr)

Neznámi páchatelia zatreli slovenský nápis na tabuli ďalšej lokality v Maďarsku, v ktorej žije slovenská menšina. Podľa portálu Slovákov v Maďarsku www.luno.hu poškodili dvojjazyčnú tabuľu s erbom obce Ečer a s nápisom „Vitajte na Ečeri!”, umiestnenej na príchodovej ceste z blízkej Budapešti. Predseda Slovenskej samosprávy v Ečeri Csaba Ondrej Aszódi pre portál uviedol, že pracovníci miestneho obecného úradu v piatok podali trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. Na verejných priestranstvách obce Ečer sa nachádza niekoľko ďalších, doposiaľ nepoškodených slovenských nápisov, ktorým miestni slovenskí aktivisti a poslanci, ako aj príslušné orgány - vrátane polície - začali venovať zvýšenú pozornosť. Ide o tabule na prístupových cestách, na sídle Slovenskej samosprávy v Ečeri, na Dedinskom dome, na novej kaplnke a pri obnovenej soche Panny Márie.

Politici sa príliš venujú extrémistickým šašom, tvrdí Lipšic

22. novembra 2008 (sita)

Politici by nemali dovoliť, aby kvalitu vzájomných slovensko-maďarských vzťahov určovali extrémisti na oboch stranách Dunaja. „Futbaloví grázli na štadiónoch, spodina, to má určovať naše vzťahy?“, opýtal sa v diskusnej relácii Slovenského rozhlasu (SRo) Sobotné dialógy podpredseda KDH a poslanec Daniel Lipšic. Podľa neho sa extrémistickým skupinám venuje zo strany politikov prehnaná pozornosť. „Extrémistom akýmkoľvek, týmto polobláznom a šašom sa venuje prílišná pozornosť,“ povedal. Viac ako sprísňovanie zákona podľa Lipšica pomôže, ak sa týmto skupinám nedostane zo strany politikov a médií toľko pozornosti. Súčasne platná legislatíva na Slovensku predstavuje podľa neho dostatočný nástroj na účinný boj s extrémizmom. SNS nemá problém podporiť novelu Trestného zákona, ktorá sprísni postihovanie extrémistov, uviedol v relácii predseda poslaneckého klubu národniarov Rafael Rafaj. Už súčasný Trestný zákon považuje v tejto oblasti za nadštandardný. Hlavný problém vidí na maďarskej strane, ktorej legislatíva dáva širší priestor politickým radikálom. Podľa Rafaja by sme v otázke postihovania extrémistov mali od Maďarskej republiky požadovať reciprocitu. „Nielen Slovensko, ale aj okolité štáty sa môžu cítiť ohrozené, ak sa presadí na maďarskej politickej scéne extrémizmus, revizionizmus, ktorý chce oživiť ideu Veľkého Uhorska,“ zdôvodnil. Podpredseda SMK József Berényi vyzval koaličné aj opozičné strany, aby pomohli premiérom Slovenska a Maďarska upokojiť situáciu. Na rozdiel od Rafaja, považuje snahu riešiť problém domáceho extrémizmu na maďarskej strane za úprimnú. Rozdielne názory naďalej zostávajú na zásah policajtov v Dunajskej Strede. Kým podľa Berényiho maďarská vláda požaduje vyšetrenie, slovenská strana na to nevidí dôvod, čo odôvodňuje jednoznačnou zákonnosťou zákroku. Políciu treba v boji s vagabundmi podporiť, vyhlásil Lipšic. Zásah polície majú podľa neho hodnotiť kompetentní a nie politici od stola. Politikov vyzval, aby svojou rétorikou nestupňovali napätie, pretože konflikt sa prenáša do každodenného spolužitia občanov na zmiešaných územiach. „Vždy, keď máme takéto výroky, by sme mali brať do úvahy nie vlastné politické preferencie, že niekto možno zaťapká v nejakej krčme, ale to, aký to bude mať vplyv na osud obyčajných ľudí“, zdôraznil.

Ján Slota: Maďarsko skrachovalo, prekrýva to extrémizmom

22. novembra 2008 (sita)

Maďarská republika podľa predsedu SNS Jána Slotu ekonomicky skrachovala. „Som presvedčený, že vývoz problémov od našich susedov na Slovensko je spôsobený predovšetkým ich totálnym ekonomickým zlyhaním. Maďarská republika ekonomicky skrachovala. Keby nedostali injekciu 25 mld. dolárov, tak by sa zastavil hospodársky život tejto krajiny. Mám taký dojem a som o tom presvedčený, že tento obrovský problém prekrývajú, žiaľ, extrémnymi a radikálnymi silami,” vyhlásil Slota v rozhovore pre agentúru SITA. Podľa Slotu vrchol všetkého boli neofašisti v Kráľovskom Chlmci, ktorí sú známi v povojnovej Európe ako skutoční vrahovia a „sú zrovnateľní len s SS jednotkami”. „Nyilašovci ešte v posledných dňoch vojny strieľali židov na nábreží Dunaja. Priamo ich strieľali a hádzali do Dunaja. Takíto ľudia, keď prídu prezentovať Viedenskú arbitráž, ktorá spôsobila odtrhnutie južných území Slovenska k fašistickému, horthyovskému Maďarsku si dovolia v takýchto uniformách prísť položiť veniec do Kráľovského Chlmca, no tak to je výraz abnormálnej drzosti a arogancie,” zdôraznil líder národniarov.

Moje výroky nie sú príčinou zhoršených

vzťahov medzi SR a MR, tvrdí Slota

20. novembra 2008 (sita)

Predseda Slovenskej národnej strany (SNS) Ján Slota je presvedčený, že jeho výroky nie sú príčinou zhoršených slovensko-maďarských vzťahov. „Už len slepý a hluchý nevidí, že to sú obyčajné, primitívne zásterky. Že niekto sa tu vyjadril o niekom, že nie je učesaný a zdôvodňuje to, že kvôli tomu začne tretia svetová vojna pomaličky. Veď to je úplne smiešne,” odpovedal Slota po dnešnom stretnutí s premiérom Robertom Ficom na otázku agentúry SITA, či ho predseda vlády žiadal o miernejší slovník. Slota však upozornil, že maďarská strana sa nedíva na to, že pred slovenským veľvyslanectvom v Budapešti pália slovenskú vlajku, vykrikujú a hanobia Slovensko, slovenský národ, kde Slovákov nazývajú nejakými prišelcami, že sú tu len nejakými hosťami, bezdomovci. „Na priechodoch fašistická Maďarská garda má na plagátoch, že Slota musí zomrieť. Vyzývajú k môjmu zavraždeniu - a nič sa nedeje. To je v poriadku? Otvorene o tom hovoria. To je v poriadku. Ale Slota, keď povie, že niekto nie je učesaný, pomaličky sa ide galaxia zrútiť. Veď to je smiešne a trápne,” dodal Slota. Fico v sobotu po stretnutí s maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom v Komárne vyhlásil, že nemieni vymeniť koaličnú SNS, vládnutie s ňou považuje za úspešné. Povedal ale, že na ňu dohliadne. „Vynaložím maximálne úsilie ako predseda vlády, aby sa jeden z mojich koaličných partnerov zdržal výrokov na adresu Maďarov a maďarských politikov, ktoré majú urážlivý charakter,“ vyhlásil.

Rafael Rafaj je skeptický k úprimnosti

maďarskej strany riešiť problémy

22. novembra 2008 (tasr)

Skepsu k úprimnosti maďarskej strany riešiť vzniknuté problémy v slovensko-maďarských vzťahoch vyslovil v dnešných Sobotných dialógoch Slovenského rozhlasu predseda poslaneckého klubu SNS Rafael Rafaj. Na druhej strane ale víta nedávne stretnutie premiérov Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya. Pozitívne ho vníma aj podpredseda KDH Daniel Lipšic, podľa ktorého je potrebné sa v prípade problémov rozprávať a pozrieť sa na celú situáciu očami obyčajného človeka. „V tomto by mali ísť nabok stranícke tričká,” poznamenal. Zástupca SMK József Berényi nazval v telefonickom vstupe súčasnú situáciu vo vzťahoch Maďarska a Slovenska vážnou a komplikovanou. Dodal, že zo schôdzky predsedov vlád nikto neočakával revolučné zmeny. Za dobré označil to, že sa na nej otvorene pomenovali problémy. Zdôraznil, že opozícia aj koalícia by mala pomôcť v snahe premiérom ich riešiť. Spornými bodmi pre obidve strany označil činnosť Fóra poslancov Karpatskej kotliny (FPKK) a policajný zásah na futbalovom zápase v Dunajskej Strede. Možnosť riešenia prvej otázky vidí u predsedov parlamentov, v druhom prípade taký optimistický nie je. „Sú tam diametrálne odlišné pohľady,” vysvetlil Berényi. Dodal, že SMK si vie predstaviť určitú zmenu statusu fóra a v týchto tendenciách sú pripravení vplývať na maďarský parlament. Rafaj sa domnieva, že sa tým nezmení princíp, ale iba forma fóra. Poukázal na to, že medzinárodné normy neumožňujú politickú rozpoltenosť a zaväzovanie ústavného činiteľa jednej krajiny iným štátom. Pripomenul, že na nich dochádza k pokusom narušiť integritu SR. FPKK sa nepozdáva ani podpredsedovi KDH. „Nie je v poriadku, že Miklós Duray chodí na rokovania zahraničného výboru maďarského parlamentu. On je poslancom slovenského parlamentu platený z peňazí slovenských daňových poplatníkov,” podčiarkol s tým, že takéto veci je potrebné vybojovať na Slovensku a nie ich prenášať na medzinárodnú politickú scénu. Na druhej strane je presvedčený, že i niektoré vyjadrenia SNS poškodzujú Slovensko a nahrávajú Maďarom. Rafaj oponoval, že SNS ho bráni, pričom podľa neho nie sú dôležité slová, ale činy. Prízvukoval, že ide o štátotvornú a najstaršiu stranu na slovenskej politickej scéne. „Principiálne nemôžeme byť extrémistickou a šovinistickou stranou,” reagoval. Zároveň uviedol, že jej predstavitelia citlivejšie vnímajú možné ohrozenie slovenskej zvrchovanosti a územnej celistvosti. „Ale to je naša povinnosť,” dodal. Pripomenul, že treba začať riešiť skrytý ľadovec, na ktorý môže slovenská štátnosť naraziť, a tým sú snahy o jej spochybňovanie krokmi, ktoré hovoria o územnej autonómii. „Kto dnes určuje slovensko-maďarské vzťahy? Futbaloví grázli na štadiónoch. Spodina? To má určovať naše vzťahy?” opýtal sa Lipšic s tým, že súčasná situácia prospieva extrémistom, ktorým sa zbytočne venuje veľká mediálna pozornosť. Rovnako nepovažuje za potrebné v tejto oblasti novelizovať slovenské zákony. Tie by mali podľa jeho slov meniť Maďari, keďže sú podstatne liberálnejšie. S tým súhlasil tiež Rafaj, ktorý vyslovil názor, že je neprípustné vyhovárať na slabú legislatívu, ktorá neumožňuje postihovať extrémistické prejavy.

Slovenský ombudsman odpovedal na list maďarského kolegu

22. novembra 2008 (tasr)

Udalostiam, ktoré sa stali 1. novembra na futbalovom zápase v Dunajskej Strede, venuje slovenský ombudsman Pavel Kandráč „dôraznú pozornosť”. Potvrdil to on sám v odpovedi na list svojmu maďarskému kolegovi Mátéovi Szabóovi. Ten predtým Kandráča požiadal o ďalšie informácie súvisiace s prípadom zásahu polície voči fanúšikom. Ďalej chcel vedieť, či kvôli tejto udalosti dostal Kandráčov úrad nejaké podnety, sťažnosti od občanov a ak áno, či plánuje prešetrenie udalostí len v súvislosti s podnetmi alebo tak urobí bez ohľadu na ne. Slovenský ombudsman ubezpečil svojho maďarského kolegu, že od začiatku veľmi pozorne sleduje dunajskostredský prípad, ale že do odoslania svojho listu nedostal jeho úrad od občanov žiadny podnet na riešenie.

Rakúsko - Začali sa „Slovenské dni vo Viedni“

21. novembra 2008 (tasr)

Na lodi Twin City Liner sa dnes uskutočnilo prvé podujatie „Slovenských dní vo Viedni”, ktoré organizuje Slovenský inštitút a slovenské veľvyslanectvo vo Viedni v spolupráci s Bank Austria a Kulturkontakt Austria. V rámci „Literárnych stretnutí na Dunaji” sa čítalo z diel autorov z podunajských krajín. Slovenské dni pokračujú 24. novembra 2008 v Barokovej sále Starej radnice vo Viedni, kde zaznie husľový koncert Dalibora Karvaya. V priestoroch Slovenského inštitútu si budú môcť návštevníci od 27. novembra 2008 pozrieť výstavu „Súčasné drotárske umenie”, realizovanú v spolupráci s ÚĽUV-om a Považským múzeom v Žiline. Príležitosť zoznámiť sa s atmosférou tradičných slovenských Vianoc v podaní SĽUK-u a jeho hostí v krásnom prostredí kaplnky v Hofburgu dostanú diváci 30. novembra 2008. V Starej radnici zaznejú 2. decembra 2008 tóny modernej hudby, keď sa predstaví džezové kvarteto Matúša Jakabčiča, nositeľa ocenenia Hudobného centra „džezmen roka”. Slovenské dni vo Viedni zavŕši výstava fotografky Lucie Nimcovej „UNOFFICIAL III”, ktorá bola odmenená cenou „Leica 2008”. Výstava v Bank Austria Kunstforum, Tresor potrvá do 6. januára 2009.

Audi zastaví v Maďarsku výrobu áut na 4 týždne

21. novembra 2008 (tasr)

Závod Audi v Győri zastaví výrobu áut v polovici decembra na 4 týždne, ako dnes informoval jeho hovorca Peter Lore. Audi je jedným z najväčších maďarských exportérov. Maďarská tlačová agentúra MTI citovala Loreho, že Audi zastaví aj výrobu motorov na 2 až 4 týždne v závislosti od typu motora. Príčinou prerušenia je fakt, že dopyt pre dva z troch modelov vyrábaných v Győri je počas zimy nižší ako na jar a v lete, tvrdí Lore. Audi v Maďarsku vyrába športové autá TT a TT Roadster a model A3. Podľa MTI Audi tento rok v Győri aj tak vyrobí vyše 60.000 áut oproti 56.000 vlani, pričom produkcia motorov by mala zostať na minuloročnej úrovni 1,9 milióna kusov. Audi v októbri oznámilo, že v Maďarsku zníži počet externých zamestnancov kvôli poklesu objednávok v dôsledku globálnej finančnej krízy.

Simon je prekvapený, že s témou autonómie sa hazarduje

21. novembra 2008 (sita)

Strana maďarskej koalície (SMK) nereagovala na vyjadrenia Miklósa Duraya o tom, aby Maďarov na juhu Slovenska zobrala pod ochranu Európska únia. Poslanec NR SR za SMK Zsolt Simon na dnešnom zasadnutí predsedníctva strany predložil návrh, aby sa Durayovými výrokmi zaoberali na vyššom fóre. Podľa jeho slov sa však k tomu nikto nevyjadril. „Ja som túto tému otvoril, povedal som svoj názor, že vyjadrenia pána Duraya sú škodlivým javom a mali by sme si to ozrejmiť na nejakom vyššom fóre v rámci strany, ako sa zachovať k autonómii a o ochrane EÚ,” povedal. Zároveň vyjadril prekvapenie nad tým, že „s takouto vážnou témou sa dá iba tak hazardovať”. Podľa Simona sa k problému nevyjadril ani predseda strany Pál Csáky. Podľa medializovaných informácii, podpredseda SMK Miklós Duray poskytol maďarskému denníku rozhovor, v ktorom povedal že Maďari na južnom Slovensku by sa mali dostať pod kuratelu EÚ dovtedy, kým sa neprijmú zákony, ktoré by na Slovensku kolektívne chránili Maďarov.

Maďarskí intelektuáli o slovensko-maďarských vzťahoch

21. novembra 2008 (gmp - sro)

Svetová a európska verejnosť nie, ale slovenská i maďarská sa sústredila práve pred týždňom na Komárno, kde sa stretli premiéri oboch krajín, aby zmiernili napätie vo vzájomných vzťahoch. Dva dni na to sa zišli v Budapešti intelektuáli z oboch krajín, historici, filozofi, sociológovia, ekonómovia, a hoci ich debata nevyvolala takú pozornosť ako hádky politikov, predsa sú ich názory pozoruhodné. Náš spolupracovník Gregor- Martin Papucsek sa porozprával s tromi maďarskými renomovanými analytikmi, ktorých názory vždy zavážia a ich úvahy často citujú aj médiá. Keď v Maďarsku vyrieknete mená László Lengyel, Péter Tölgyessy či Pál Tamás, hoci len priemerne informovaný človek ich dokáže zaradiť, a dá sa povedať, že aj spozornie, aby lepšie počul, čo si myslia títo „mudrci” o svete, a v ňom o slovensko-maďarských vzťahoch, o Slovákoch a Maďaroch, minulosti a súčasnosti... Ich temperament je rozličný, takisto aj hodnotenie situácie, akurát sa zhodujú v tom, že niečo robiť treba. Riaditeľ Sociologického ústavu Maďarskej akadémie vied Pál Tamás ma hneď šokuje, lebo sa teší výrokom predsedu SNS, a cynicky je rád, že - ako hovorí - Ján Slota prevalil nočník. Prečo? „Na Slovensku boli slovensko-maďarské vzťahy, naše vzájomné záležitosti už dlhý čas témou, predmetom diskusií. Každému Slovákovi o tom niečo prišlo na myseľ, pozitívne i negatívne veci. Pre verejnosť v Maďarsku to však neznamenalo nič. Kto sú tí Slováci? O čo tu ide? Koho to všetko zaujíma? Takže momentálne sme svedkovia toho, že sa prekonáva, aspoň čiastočne, jednostrannosť. Lebo aj maďarská spoločnosť, verejná mienka i médiá v Maďarsku prichádzajú na to, že je tu čo robiť, aj my máme zodpovednosť. Všetko, čo sa deje teraz, vplýva na mnohých, aj na ľavicovo zmýšľajúcich, ale oveľa viac na pravicovo zameraných ľudí urážlivo: ako k tomu Slováci dôjdu, aby nám spôsobovali problémy?! To, že sme na seba odkázaní, je pre významnú časť verejnej mienky objavom.” Podobným smerom, hoci oveľa viac s ekonomickým podtónom uvažuje prezident renomovanej prognostickej spoločnosti, Výskumného ústavu financií László Lengyel. „Skutočnou významnou zmenou v maďarsko-slovenských vzťahoch je to, že Maďarsko je v posledných ôsmich rokoch neúspešné a Slovensko zasa úspešné. V behu na krátkej trati nás porazili! - to deprimuje intelektuálov, najmä maďarských ekonómov, ktorí sa musia na medzinárodných konferenciách hanbiť za to, že na Slovensku presadili reformy a v Maďarsku ich ani len nezačali... to je hanebné! Predsa od roku 1968 bolo Maďarsko vedúcou reformnou krajinou, oproti tomu sme teraz pod žabím zadkom. Takže to všetko je nepríjemné intelektuálne, aj morálne.” Maďarskí intelektuáli sú teda frustrovaní, a myslia si, že každý nesie zodpovednosť, len oni nie - to už tvrdí azda najznámejší „verejný” analytik všetkých problémov v Maďarsku Péter Tölgyessy. „Politici, podnikatelia všetko pokazia, my nie... tento pocit je veľmi silný. Na druhej strane zasa neuznávame, že nie vždy hovoríme o podstate, to je typický intelektuálsky postoj. Ale aj to je lepšie a príkladov na to bolo v minulosti habadej, teda aj to je lepšie, ako keď intelektuáli sa zaradia medzi štváčov.” Pragmatik a predovšetkým ekonóm László Lengyel neverí, že by stále prežívala stará historická ukrivdenosť v našich vzťahoch. „Historické mýty, to sú dnes už rozprávky, teda nie je za nimi skutočné citové spoločenstvo. Spotrebiteľské spoločenstvo je omnoho dôležitejšie, alebo svoje kartičky, na ktoré môžu zbierať body v shoppingcentrách, považujú ľudia za aspoň tak dôležité, ako zástavu s červeno-bielymi, takzvanými árpádovskými pruhmi. Z toho hľadiska teda neverím vo vznešené národné osudové spoločenstvo a myslím si, že táto platňa dohrala zhruba v rokoch 2002-2004. V Maďarsku teda dnes nie je možné pozbierať nieže milióny, ale ani státisíce ľudí na to, aby šírili národnú nenávisť.” Sú to názory ľudí, ktorí sú v Maďarsku naozaj mienkotvorní, hoci ich hlas počuť menej, ako rev radikálov. A keby aj vyšli na námestie pred parlament, ktorý televízny štáb by si už všimol týchto plešivejúcich mudrcov?

Békešská Čaba - Gyurcsány navštívil svojich Slovákov

21. novembra 2008 (Peter Morvay - sme)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány 20. novembra navštívil Békešskú Čabu, najvýznamnejšie centrum Slovákov v Maďarsku. Slovenské korene má v meste na juhovýchode Maďarska 30 až 40 percent obyvateľov, odhaduje predseda miestnej slovenskej samosprávy Juraj Ando. Sídli tu aj Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku. „Spolupráca menšinovej a mestskej samosprávy je výborná,“ povedal pre SME J. Ando, podľa ktorého bola Gyurcsányova návšteva gestom voči Slovákom v Maďarsku. V miestnom Dome slovenskej kultúry Gyurcsány rokoval s predstaviteľmi Celoštátnej slovenskej samosprávy, miestnych slovenských samospráv, menšinových organizácií a stretol sa so slovenským konzulom Jánom Sülim. Premiér navštívil spojenú slovenskú materskú a základnú školu aj gymnázium, kde debatoval s pedagógmi a so študentmi. Program sa podľa internetových novín luno.hu skončil obedom na slovenskom salaši. „Ježiša tu stále chvália v slovenčine, a to je dobre,“ povedal Gyurcsány o miestnom evanjelickom kostole postavenom Slovákmi. Národné menšiny sú podľa premiéra obohatením Maďarska a treba dbať na to, aby sa zachoval ich jazyk, kultúra a mohli posilňovať svoju národnú identitu. Vláda podľa neho nedávno rozhodla, že podporí rekonštrukciu 252 škôl a z nich je 39 takých, v ktorých sa vyučuje aj jazyk menšiny. Návštevu rušila iba skupinka aktivistov mimoparlamentnej extrémistickej strany Jobbik, demonštrujúcich proti vlastnému premiérovi.

V Mlynkoch pokračuje spor

Medzitým sa opäť skomplikovala situácia okolo nového Slovenského domu v Mlynkoch, ktorý mal byť podľa pôvodných plánov za peniaze zo slovenského a maďarského rozpočtu dokončený do konca tohto roku. Obecná architektka Iveta Bartošová naň však odmietla vydať stavebné povolenie s odôvodnením, že by stavba nebola vhodná na pozemku, ktorý už slovenské organizácie kúpili. Spor o sídlo Slovenskej samosprávy v Mlynkoch a ďalších slovenských organizácií v obci na severozápade Maďarska sa tiahne od jari tohto roku, keď obecná samospráva proti vôli menšiny rozhodla o ich vysťahovaní z tradičného sídla, súčasného Slovenského domu stojaceho v centre obce.

Gyurcsány medzi Slovákmi v Békešskej Čabe

20. novembra 2008 (gmp - sro)

http://www.slovacivosvete.sk/799/gyurcsany-rokoval-s-madarskymi-slovakmi.php?pg=2&popup=1

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány prisľúbil na rekonštrukciu slovenskej školy v Békešskej Čabe 200 miliónov forintov, čo je asi 25 miliónov slovenských korún, teda tri štvrte milióna eur. Predseda maďarskej vlády bol dnes na návšteve u dolnozemských Slovákoch. Pre premiéra Gyurcsánya, pre ktorého bolo dnešné stretnutie s predstaviteľmi Slovákov v Maďarsku vôbec premiérové, je hlavným ponaučením to, že „národné záujmy možno zastupovať aj tak, že to neprináša urážky pre iný národ”. Priznal to sám, na tlačovej konferencii v dolnozemskom meste Békešská Čaba, po tom, čo sa zišiel so všetkými predstaviteľmi miestnych Slovákov, Celoštátnej slovenskej samosprávy a rôznych občianskych združení. Bola to blesková návšteva, ktorú by mohol zopakovať častejšie - takto sa vyjadril jeden z našich krajanov. Predseda Celoštátnej slovenskej menšinovej samosprávy Ján Fuzik však seriózne dodal, že premiér prisľúbil najmenej 200 miliónov forintov, teda zhruba 25 miliónov korún na rekonštrukciu slovenskej školy v Békešskej Čabe. Ide o peniaze, ktoré škola vo verejnom tendri nevyhrala. Slováci v Maďarsku Ferenca Gyurcsánya upokojili. Ján Fuzik povedali, že sú lojálnymi občanmi Maďarska, veď tu vyrastali, tu žijú, ale popritom chcú zachovávať svoju identitu, materinský jazyk a kontakty so slovenskou republikou, s materskou krajinou. Gyurcsány z toho vyvodil nasledujúce závery: „Maďarsko nerozdeľujú národnostné, menšinové konflikty. Maďarsko nepatrí len Maďarom, ale Maďarsko patrí Maďarom, tu žijúcim Slovákom, Chorvátom. Tak sa musíme na ne pozerať, ako na menšiny, ktoré túto krajinu obohacujú.” Predseda maďarskej vlády až na záver dostal do daru borovičku, aby si vraj zvykal na slovenské chute...

Maďarsko má problém s premiérovými sľubmi

21. novembra 2008 (Peter Morvay - sme)

Šanca na splnenie sľubu premiéra Ferenca Gyurcsánya, že sa bude snažiť zmeniť zákony, aby zabránil maďarským extrémistom cestovať do zahraničia a tomu, aby hanobili Slovákov, je minimálna. Myslia si to maďarskí politici aj právnici. Takáto zmena zákona by si vyžadovala ústavnú väčšinu v parlamente, opozícia ju však odmieta. O účinnosti vynovených zákonov pochybujú aj mnohí Gyurcsányovi socialisti. „Ak nechce demonštrácie maďarských extrémistov na svojom území, malo by Slovensko prijať zákon o tom, koho na toto územie pustí. Ani to však nie je príliš reálne. Ak napríklad zakážete, aby hranice prekročili v uniformách, prevezú si ich cez schengenské hranice v balíčku,“ povedal internetovým novinám hírszerzo.hu socialistický politik a exminister spravodlivosti Gergely Bárándy. „V Británii môžete zakázať výjazd futbalových chuligánov, tomu však predchádza súdne rozhodnutie. Neviem si predstaviť zákon zakazujúci výjazd niektorých skupín podľa vopred stanovených hľadísk,“ hovorí poslanec Fideszu Róbert Répássy. „Podľa ústavy to nie je možné urobiť. Vec treba riešiť inak, napríklad spoluprácou polícií a tajných služieb,“ hovorí liberálny poslanec Péter Gusztos. Ústavný právnik György Kolláth vidí prípadné riešenie v oživení jedného z paragrafov parížskej mierovej zmluvy z roku 1947, v ktorom sa Maďarsko zaväzuje rozpustiť „všetky politické, vojenské či polovojenské organizácie fašistického charakteru a všetky organizácie vyvíjajúce revizionistickú propagandu“. Na tento bod mierovej zmluvy v poslednom čase často upozorňuje aj Bratislava. Právnici však upozorňujú, že maďarskí extrémisti sa naučili správať tak, aby zákony obchádzali: k revizionistickým či fašistickým cieľom sa nehlásia otvorene a ich symboly a fašistické uniformy iba pripomínajú, originály.

Spoza Dunaja

21. novembra 2008 (sme)

Známy komentátor najčítanejších maďarských internetových novín Index.hu si robí žarty z futbalových fanúšikov zbitých v Dunajskej Strede. Ak by Slováci zmlátili skupinu škôlkarov alebo autobus s turistami, dalo by sa to ešte zniesť, píše. Futbaloví fanúšikovia sú však elitou európskych kultúrnych národov. Celý svet miluje anglických fanúšikov, ktorí po zápase pozbierajú smeti v uliciach a zasadia stromčeky, ktoré si priviezli. Ich maďarskí kolegovia sú vo svete rovnako populárni, aj keď majú menší akčný rádius. Celá východná Európa považuje za milú tradíciu ich zvyk vyučovať v susedných krajinách dobrovoľne históriu, neinformované miestne obyvateľstvo zoznamujú s hranicami historického Uhorska. Svet už rozpoznal, kde je pravda, podporuje ich misiu a prechmat slovenských orgánov prirovnáva k zajatiu bulharských sestričiek v Líbyi. Spojené štáty oznámili, že svoje vojnové lode vyslané ku gruzínskym brehom presmerujú do Maďarska, aby podporili najskvelejších synov našej krajiny a ich ciele. Autor píše aj o extrémistoch pochodujúcich v Kráľovskom Chlmci, ktorí si mysleli, že to tam funguje ako v Maďarsku a môžu hostiteľskej krajine dať slobodne na vedomie, že ju chcú zničiť. Na zápase hádzanárok z Békešskej Čaby s Hódmezővásárhelyom zneli zo strany čabianskych fanúšikov protislovenské heslá. Podľa komentátora internetových novín je to zvlášť nepochopiteľné, ak si uvedomíme, že Békešská Čaba je centrom Slovákov v Maďarsku. Fanúšikovia pri tom nemysleli ani na vlastné družstvo, Slovenka totiž nehrá iba v družstve Hódmezővásárhelyu, Slovenka je aj čabianska brankárka.

Podpísaný: Robert Fico

21. novembra 2008 (Juraj Hrabko - sme)

Ak sa o šesťbodovom návrhu premiéra Gyurcsánya nedá diskutovať, ale ho iba prijať alebo odmietnuť, potom sa druhá možnosť zdá lepšia. Aj keď sa to SMK asi vôbec nebude páčiť. Stretnutie premiérov Maďarska a Slovenska okrem množstva nedorozumení, slovných prekáračiek a politických manévrov prinieslo na svetlo sveta aj dva dokumenty - štvorbodové spoločné vyhlásenie predsedov vlád Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya a šesťbodový návrh maďarského premiéra. Obidva si zaslúžia pozornosť. Premiér Gyurcsány navrhol, aby: 1. v oboch krajinách boli v oblasti kultúry a školstva menšinám poskytnuté nadpriemerné dotácie, 2. školy pre menšiny mohli používať učebnice vydané v druhej krajine, 3. krajiny prijali spoločné kódexy správania sa, o ktorých porušení by rozhodoval spoločný súd, 4. pri národnostnej krivde v jednej krajine mohla druhá krajina iniciovať jej spoločné vyšetrenie, 5. bol na Slovensku zriadený ombudsman pre menšiny, 6. Slovensko zrušilo zákon o zákaze používania národných symbolov na športových podujatiach. Návrh premiéra Gyurcsánya možno vnímať aj ako politickú fintu. Vyhlásenie, že „Maďarsko zrealizuje úlohy vyplývajúce zo šesťbodového návrhu aj vtedy, ak Slovensko neurobí to isté“, je síce presné, ale znamená len toľko, že keď bude úspešný, môže zrealizovať zo šiestich bodov iba prvé dva - v ostatných už potrebuje spoluprácu Slovenska. Pre premiéra Fica nie je nič ľahšie ani jednoduchšie, ako tento návrh odmietnuť. Je to iba jednostranný návrh, nie spoločná dohoda či vyhlásenie, potvrdené vlastnoručnými podpismi premiérov. Robert Fico jeho odmietnutím nič neporuší ani veľa nepokazí, takže prípadné výčitky v tejto súvislosti od kohokoľvek nebudú vôbec namieste, keďže návrh je výhodný iba pre maďarskú, a nie aj slovenskú stranu. Z celkom iného politického súdka je spoločné štvorbodové vyhlásenie potvrdené podpismi oboch premiérov. Robert Fico v ňom okrem iného prakticky uznal aj oprávnenie maďarskej strany byť informovaný o policajnom zásahu v Dunajskej Strede a zaviazal sa podporovať „vo vzdelávaní národnostných menšín používanie vzdelávacích materiálov v najlepšej kvalite, rovnako z hľadiska jazyka i obsahu“. Čo je aktuálny problém týkajúci sa nových učebníc pre príslušníkov maďarskej menšiny na Slovensku, ktorý rozdelil politické strany v parlamente na dve nové koalície - proti SMK, Smer a KDH sa postavili SNS, HZDS a SDKÚ. Je len potešiteľné, že premiér Fico už zmenil názor - z doteraz postačujúceho maďarského „slovníka na konci učebnice“ na „nikdy nebola vhodnejšia doba ako v súčasnosti na zákonné riešenie uvádzania geografických názvov v učebniciach na školách národnostných menšín“. Jeho ďalšie vyjadrenie, že kauzu vyrieši k všeobecnej spokojnosti, je, prirodzene, nadnesené, pretože spokojní nebudú buď navrhovatelia zákona, alebo koaliční partneri. Stručne a jasne - ak zákon neurčí, že v učebniciach budú najskôr uvedené názvy v maďarskom a potom v slovenskom jazyku, zo spoločného vyhlásenia zostane iba zdrap papiera. A z podpisu Roberta Fica obyčajná čmáranica.

Duna TV spravila tematický deň o Slovensku

21. novembra 2008 (tasr)

Mimoriadny Slovenský tematický deň zaradila dnes do vysielania maďarská televízia Duna TV. V pôvodne avizovanom programe na dnešný deň došlo tak k viacerým zmenám. Vo vysielaní sa objavilo a objaví viacero dokumentárnych programov, týkajúcich sa Slovenska, vrátane krátkometrážnej snímky Tradície a hodnoty o spisovateľovi Kálmánovi Mikszáthovi, či ukážka slovenskej televíznej produkcie pre deti a mládež Mať tak o koliesko viac (2002) režiséra Ivana Popoviča. Na večer avizuje Duna TV okrem iného film Martina Šulíka Krajinka (2000) a nový portrét rodáka z Levíc, spisovateľa, publicistu a esejistu maďarskej národnosti Lajosa Grendela.

Ján Slota: V učebniciach budú zemepisné názvy maďarské, aj slovenské

21. novembra 2008 (sita)

V učebniciach budú podľa predsedu SNS Jána Slotu zemepisné názvy aj maďarské, aj slovenské. „Dúfam, že bude svätý pokoj. Je to jednoznačne ústupok, ale politika je vecou kompromisov,” povedal pre agentúru SITA Slota. Zároveň pripomenul, že premiér Robert Fico už niekoľkokrát povedal, že dôjde k určitému kompromisu, ktorý je v rámci medzinárodného prístupu k národnostným menšinám prijateľný aj v rámci EÚ. Podľa Slotu by však v učebniciach mal byť uvedený najskôr slovenský názov a za ním názov v jazyku národnostnej menšiny. „Neviem, prečo by mal byť jazyk národnostnej menšiny ten prvý, ako by tu bol štátotvorný národ nejaká iná národnostná menšina. Slovenský názov by mal byť prvý. Druhý názov by mal byť v jazyku národnostnej menšiny,” zdôraznil predseda SNS. Pripustil, že tejto témy sa dotknú aj v pondelok delegácie vládnych strán na rokovaní koaličnej rady. Je však presvedčený, že najvyšší predstavitelia všetkých troch koaličných strán majú v tejto oblasti zhodný názor. Vláda sa na budúcu stredu vyjadrí k novele školského zákona, cez ktorú sľúbil premiér Robert Fico upraviť používanie zemepisných názvov pre školy s vyučovacím jazykom maďarským „k spokojnosti všetkých“. Ministerstvo školstva odporúča vláde, aby s novelou nesúhlasila. V stanovisku k novele poslancov za SMK nenavrhuje ani žiadne iné riešenie problému zemepisných názvov v učebniciach. Tvrdí, že návrh SMK písať zemepisné názvy v učebniciach v jazyku menšiny, v ktorom je ostatný text, je v rozpore s dvoma zákonmi - zákonom o štátnom jazyku a zákonom o geodézii a kartografii. Strana maďarskej koalície (SMK) oponuje, že zákon o geodézii a kartografii nemá s učebnicami nič spoločné. Mapy, ktoré deti používajú, píšu názvy po slovensky. V dôvodovej správe argumentujú aj medzinárodnými záväzkami SR. Podľa článku 10 Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov „zmluvné strany sa zaväzujú umožniť alebo podporiť používanie alebo prevzatie tradičných a správnych miestnych názvov v regionálnych alebo menšinových jazykoch, a ak je to potrebné, spoločne s pomenovaním v oficiálnom(ych) jazyku(och)“. Premiér Fico v sobotu v Komárne maďarskému kolegovi Ferencovi Gyurcsányovi prisľúbil problém s učebnicami vyriešiť. Zopakoval to po výjazdovom rokovaní vlády v stredu v Komárne. „Učebnice budú vyriešené v parlamente... Nikdy nebola taká vhodná doba na zákonné vyriešenie tohto problému ako teraz. A my tú dobu nechceme premeškať,“ zdôraznil s tým, že tento problém nemôže zaťažovať slovensko-maďarské vzťahy. Fico navrhol, aby sa najskôr uvádzal vyskloňovaný názov mesta, hory či rieky v maďarčine a za ním v slovenčine.

HZDS trvá na používaní geografických

názvov v učebniciach v slovenčine

22. novembra 2008 (tasr)

Ľudová strana - Hnutie za demokratické Slovensko (ĽS-HZDS) nezmení svoje stanovisko k používaniu geografických názvov v učebniciach pre národnostné menšiny. Podľa predsedu Republikovej rady ĽS-HZDS Mariána Klenku by mali byť geografické názvy v učebniciach uvádzané výlučne v slovenskom jazyku. V prípade, že bude na rokovanie Národnej rady SR predložený pozmeňujúci návrh upravujúci používanie geografických názvov v inom jazyku ako v slovenskom, ĽS-HZDS tento návrh nepodporí. „Náš poslanecký klub bude hlasovať tak, aby svojim hlasovaním nepodporil zákon, ktorý je v rozpore s platnou legislatívou. Ak takýto pozmeňujúci návrh bude predložený, tak neprejde. A ak prejde, tak bez podpory ĽS-HZDS,” uviedol Klenko. Ako sa na dnešnom rokovaní Republikového predstavenstva ĽS-HZDS v Piešťanoch zhodli účastníci rokovania, hlavným problémom slovensko-maďarských vzťahov nie je používanie geografickcýh názvov v učebniciach, ale radikalizmus zo strany niektorých maďarských politikov. „Tento radikalizmus môže súvisieť s finančnou krízou. Niektorí maďarskí politici sa usilujú týmto spôsobom odpútavať pozornosť,” uviedol Klenko.

Cudzie jazyky majú učiť národne

21. novembra 2008 (Ján Glovičko - sme)

Oxford ani Cambridge, ale Made in Slovakia. Základné a stredné školy majú vyučovať angličtinu, nemčinu a ďalšie štyri cudzie jazyky z novej, jednotnej národnej učebnice. Z nových učebníc by sa žiaci mali začať učiť v septembri 2010. Dovtedy musí ministerstvo vybrať autorov, ktorí napíšu knihu, zostavia k nej cvičebnicu pre žiaka, učebnicu pre učiteľa a CD s cvičeniami na počúvanie. „Vo februári alebo v marci vyhlásime konkurzy na tvorbu prvých národných učebníc a začnú sa používať až v školskom roku 2010/2011. Tieto učebnice bezplatne poskytneme žiakom základných a stredných škôl,“ povedala hovorkyňa ministerstva školstva Dana Španková. Ministerstvo na ich tvorbu použije asi 60 miliónov korún, ďalšie desiatky miliónov zaplatí za distribúciu a tlač. Zostaviť ich má víťaz konkurzu. Školy doteraz používali zahraničné publikácie písané v cudzom jazyku najmä zo svetových vydavateľstiev ako Cambridge University Press, Pearson Longman a Macmillan. Slovenskí zástupcovia vydavateľstiev hovoria, že národná učebnica je krokom späť. Spochybňujú aj kvalitu budúcich učebníc. Podľa nich nie je možné pripraviť rovnako kvalitnú knihu so všetkými komponentmi od základu za jeden rok. Učebnicová politika Jána Mikolaja z SNS vychádza z vládnej koncepcie, ktorá však predpisuje vypísanie konkurzu v dvojročnom predstihu. To, že tento termín ministerstvo nestihlo, jeho hovorkyňa Dana Španková odôvodnila novou smernicou o konkurzoch, z ktorej dvojročná lehota vypadla. Vydavatelia sa plánujú do konkurzu zapojiť, ale budú si musieť pripraviť nové učebnice. Niektorí plánovali iba doplniť a rozšíriť súčasne používané knihy. Španková však povedala, že musí ísť o úplne novú knihu. Knihy majú zohľadňovať aj kultúrne a národné špecifiká Slovenska, teda ich texty budú aj o domácich reáliách. Vedúca katedry anglického jazyka a literatúry Pedagogickej fakulty UK Gabriela Lojová si myslí, že práve preto majú svoj význam. Z učebnice angličtiny by podľa nej však nemali vypadnúť po anglicky hovoriace krajiny ani Európska únia. Stredoškolská angličtinárka Anna Jančová považuje používanie jednotných kníh pre stredné školy za chiméru. Už teraz podľa nej prichádzajú žiaci základných škôl na stredné školy s priepastnými rozdielmi vo vedomostiach. „Sme nútení mať v ročníku skupiny začiatočníkov, mierne pokročilých a pokročilých, ak nechceme jedných alebo druhých poškodiť. Každá skupina študentov je individuálna a okrem prístupu si vyžaduje aj individuálnu knihu,“ hovorí Jančová. Lojová aj preto upozorňuje, že s novou jednotnou knihou musí školám zostať možnosť vybrať si aj alternatívne knihy, ktoré by ministerstvo školám tiež preplatilo. Mikolaj je presvedčený, že vytvorenie národných učebníc cudzích jazykov v šiestich jazykoch vyrovná jazykovú úroveň žiakov. Nová učebnica automaticky neznamená koniec tých existujúcich. Ich ďalšie používanie však bude opäť schvaľovať ministerstvo. Zároveň rozhodne, ktoré knihy aj preplatí, a otvorí im tak cestu do väčšiny škôl. Vydavatelia sa obávajú, že pôjde iba o národnú učebnicu, čím by prakticky odstavili konkurenciu.

Maďarský premiér začal pracovnú návštevu Srbska

21. novembra 2008 (mti / tasr)

Stretnutím s predstaviteľmi vojvodinských Maďarov na zastupiteľskom úrade v Belehrade začal dnes predseda maďarskej vlády Ferenc Gyurcsány pracovnú návštevu Srbska. V jeho programe nasleduje stretnutie s premiérom hostiteľskej krajiny Mirkom Cvetkovičom medzi štyrmi očami a následné plenárne rokovanie delegácií oboch krajín. Gyurcsánya prijme aj srbský prezident Boris Tadič. Napriek dočasnému ochladeniu bilaterálnych vzťahov po uznaní nezávislého Kosova Maďarskou republikou 19. marca sa v uplynulých mesiacoch dvojstranné kontakty výrazne oživili, keď Belehrad navštívila šéfka maďarskej diplomacie Kinga Gönczová a Budapešť začiatkom týždňa predsedníčka srbského parlamentu Slavica Djukičová- Dejanovičová. Keďže bilaterálne vzťahy nezaťažujú mimoriadne vážne sporné otázky, hlavným cieľom rokovaní predsedu maďarskej vlády v Belehrade je podľa budapeštianskych zdrojov prehĺbenie jestvujúcich vzťahov. Očakáva sa, že medzi témami rokovaní bude figurovať tak otázka integrácie Srbska do Európskej únie, ktorú Maďarsko podporuje, účasť balkánskej krajiny na dodávkach ruského zemného plynu do západnej Európy, ale aj spolupráca na medzivládnej úrovni a úrovni zmiešanej komisie pre národnostné menšiny. Ministri zahraničných vecí oboch krajín už v uplynulom mesiaci pri vzájomnej schôdzke potvrdili pretrvávajúcu rozdielnosť názorov Belehradu a Budapešti na nezávislosť Kosova, zdôraznili však, že to nesmie negatívne ovplyvňovať vzájomné vzťahy.

Maďarská polícia: Objasnenie útokov na Rómov

je pre nás prestížnou otázkou

21. novembra 2008 (mti / tasr)

Pri vyšetrovaní útokov na Rómov registruje maďarská polícia v niektorých prípadoch súvislosti, ktoré pripúšťajú, že ich mohli spáchať rovnakí páchatelia. V rannom spravodajskom denníku verejnoprávnej televízie Nap-kelte to dnes uviedol vrchný veliteľ polície József Bencze. „Napriek tomu sa to však ani v jednom až dvoch z týchto prípadov, ktorých sa toto konštatovanie týka, nedá povedať s určitosťou” dodal. József Bencze potvrdil slová svojho námestníka Istvána Háziho zo štvrtkovej mimoriadnej tlačovej konferencie v Budapešti, podľa ktorých vyšetruje 16 tohtoročných útokov na občanov rómskeho pôvodu v Maďarskej republike 50-členná skupina vyšetrovateľov. Súčasne uviedol, že na jej práci sa podieľajú experti siedmich župných veliteľstiev i vyšetrovatelia rómskeho pôvodu. Šéf celoštátneho veliteľstva maďarskej polície, ktorý ubezpečil, že zodpovedné orgány v každom z prípadov skúmajú všetky možné motívy činov, sa obrátil na verejnosť so žiadosťou, aby sa zdržala emócií a nechala pokojne konať políciu. „Je pre nás prestížnou otázkou objasniť tieto kauzy,” zdôraznil a dodal, že za to preberá osobné záruky. V utorok v neskorých večerných hodinách prišiel v maďarskom Pécsi doma o život rómsky manželský pár po tom, čo neznámy páchateľ hodil cez okno ručný granát. Manželia, ktorí práve sledovali televízny program, zahynuli na mieste útoku, ich tri deti boli takisto doma. Dve z nich vo veku tri a päť rokov utrpeli ľahšie zranenia a v šokovom stave ich previezli do nemocnice. Bol to už druhý granátový útok na Rómov v Maďarsku, ktorý si vyžiadal obete na životoch, v ďalších 14 prípadoch čelili príslušníci rómskej komunity atakom zápalnou zmesou na ich obydlia. V reakcii na ostatný vražedný útok z Pécsu zvolal maďarský ombudsman pre menšinové práva Ernő Kállai neodkladné rokovanie s poprednými rómskymi politikmi a spoločenskými osobnosťami. Cieľom bolo analyzovať aktuálnu situáciu v súvislosti s množiacimi sa útokmi na Rómov. Po narýchlo zvolanom rokovaní s poprednými predstaviteľmi Rómov ombudsman informoval, že rómska komunita očakáva od úradov adekvátnu ochranu. Preto v súčasnej situácii považuje za jednu z najsúrnejších úloh zriadenie útvaru, ktorý by mal objasniť násilné trestné činy voči Rómom s podozrením rasovo motivovaného konania páchateľov. Ernő Kállai sa v tejto súvislosti v stredu vyslovil za urýchlené zriadenie skupiny vyšetrovateľov s celoštátnymi právomocami na objasnenie trestných činov voči príslušníkom rómskej komunity.

Recesia v Maďarsku bude hlbšia, ako sa predpovedalo

21. novembra 2008 (tasr)

Maďarsko pravdepodobne upadne do hlbšej recesie, ako vláda pôvodne predpovedala. Centrálna banka preto minimálne do marca 2009 zrejme ponechá úrokovú sadzbu na súčasnej úrovni 11,5 %, ktorá je najvyššia v Európskej únii, domnievajú sa analytici OTP banky vo svojej prognóze na roky 2009 a 2010. Podľa nich tempo rastu hrubého domáceho produktu (HDP) sa na budúci rok zníži o 1,6 % a nie o 1 %, ako predpovedala vláda. Ekonómovia z OTP ďalej odhadujú, že v roku 2010 maďarská ekonomika expanduje o 2,5 %. Čo sa týka kľúčových úrokových sadzieb, tie sa do 2. kvartálu 2009 nezmenia, do konca roka 2009 klesnú na 8,5 % a v decembri 2010 budú na úrovni 6,75 %. Recesia v eurozóne, ktorá je hlavným cieľom maďarského exportu, prehlbuje problémy tejto východoeurópskej ekonomiky, ktoré vyvolal odchod zahraničných investorov z miestneho trhu do bezpečných prístavov. Domáci dopyt klesá už od roku 2006, keď vláda znížila výdavky, aby dostala pod kontrolu rekordný rozpočtový deficit. „V našom scenári počítame s tým, že v roku 2009 sa bude každá veľká ekonomika nachádzať v recesii. A keďže domáce motory maďarskej ekonomiky boli už pred príchodom recesie slabé, nepredpokladáme, že by dokázali prekonať ďalší pokles výroby,” uvádza sa v prognóze OTP. Analytici odhadujú, že inflácia v krajine na budúci mesiac spomalí na 3,4 %, do konca roka 2009 klesne na 0,6 % a v roku 2010 dosiahne v priemere 1,4 %. Vláda, ktorá znížila deficit verejných financií agresívnejšie, ako pôvodne plánovala, sa možno pokúsi obnoviť dôveru v maďarskú ekonomiku zrýchlením príprav na zavedenie eura. Ekonómovia odhadujú, že Maďarsko možno splní podmienky na vstup do mechanizmu výmenných kurzov na budúci rok. OTP predpovedá, že rozpočtový deficit Maďarska tento rok klesne na 2,9 % HDP, teda viac, ako pôvodne plánovaných 3,4 %, na budúci rok sa zníži na 2,4 % a v roku 2010 by mohol dosiahnuť 1,8 % HDP.

Samovražda slovenčiny

Napísal som o Papučkovi článok, na ktorý

Slováci v Maďarsku dodnes spomínajú

22. novembra 2008 (Ľubomír Feldek - Pravda)

„Šatan sa konečne trafi l!“ zdvihlo ma nedávno zo stoličky. Týždeň predtým športový redaktor oznamoval, že podobný pokus o samovraždu urobil aj golfi sta Tiger Woods, no to ma tak nezronilo. Čo tam po Woodsovi, ale Šatan je náš! A prečo tá škodoradosť, že sa trafi l,konečne“? Tiger Woods aj Šatan možno použili nejakú konvenčnú zbraň - priamo senzačná je však správa, čo sa rozletela z obrazovky do sveta pred pár dňami: počas zápasu Žilina - Trnava (5:1) sa vraj trafi l žilinský futbalista Šourek hlavou! Úžasné čosi - trafi ť sa vlastnou hlavou! Prebil si Šourek bradou hrudník? A či si len rozbil čelo o koleno? Mal by to niekto, ako najneuveriteľnejší pokus o samovraždu, prihlásiť do Guinessovej knihy rekordov. Keby sa mu to podarilo, pošlem mu za odmenu,najkrásnejšie piesne Jadranu“. Uvítal by radšej najkrajšie? Žiaľ, vďaka masívnej reklame na tie,najkrásnejšie“ aj ja sa už pomaly bojím hovoriť správne po slovensky. Dosť žartovania! Darmo ľudia, ktorým leží na srdci dobrá slovenčina, upozorňujú, že ju médiá mrzačia - je to hrach na stenu. A je to o to absurdnejšie, že mrzačenie slovenčiny zúri práve v čase, keď takmer celý svet už dozerá, aby sa na Slovensku nemrzačila správna maďarčina. Nepáči sa nám, že niekoľko nesprávnych koncoviek k nám privolalo maďarskú gardu? Súhlasím - bola to reakcia byľku prehnaná. Ale nemali by sme si z tých Maďarov vziať príklad? Nedávno istý môj sused bedákal, kam sa podelo v Maďarsku 400-tisíc Slovákov. Ostalo ich vraj už iba okolo 18-tisíc. „Dobré ráno, pán sused,“ vravím mu.,A kde ste boli, keď tá asimilácia prebiehala? Kde bola hrdosť vtedajších slovenských inštitúcií? A kde hrdosť samotných Slovákov, čo sa dali asimilovať?“ „A čo ste proti tomu spravili vy?“ pýta sa ma sused. „Priviezol som vtedy na Slovensko rukopis básnickej zbierky Gregora Papučka, v ktorej boli aj takéto verše: Ako mám ďalej žiť, keď slová umierajú? Dal som knihe podľa nich aj názov - Ako mám ďalej žiť? Postaral som sa, aby vyšla v Slovenskom spisovateľovi, kde som vtedy redaktorčil, a napísal som o Papučkovi článok, na ktorý Slováci v Maďarsku dodnes spomínajú,“ vravím susedovi. „Zdá sa vám to málo? Ani ja som proti tej totalitnej asimilácii nevedel urobiť viac.“ Tak veru, asimilácia to nebola náhodná. No čo sa týka slovenčiny, ktorú si mrzačíme doma, tu by sme sa len ťažko vyhovárali na Maďarov. Za túto samovraždu si naozaj môžeme my sami.

Győr - Vôňa trhu - Lákajú Slovákov

22. novembra 2008 (Viliam Hauzer - Život)

Kým Slováci, ktorí majú blízko k poľským hraniciam chodia na trh do Nového Targu, tí z juhu mieria na povestný trh do maďarského Győru. Severomaďarské mestečko, podobne ako mnohé iné, malo na jednom zo svojich námestí každú stredu a sobotu zeleninový trh. Babičky v naberaných sukniach predávali, čo sa im doma urodilo. Podnikaví majitelia malých butikov však veľmi rýchlo zistili, že prepravky s paradajkami, paprikou, marhuľami a hroznom im zakrývajú výklady. Rozhodli sa teda vyniesť ten svoj tovar na ulicu. Zmenila sa na „trh s rozličným tovarom.” K oblečeniu sa postupne pridali hračky, domáce potreby, knihy, bižutéria. A dopyt zákazníkov zo Slovenska neustále rástol. Za komunizmu tam bolo možné kúpiť to, čo malo aspoň nádych západniarskej módy. Rozmohli sa teda aj stánky s občerstvením a vznikli nové parkoviská. Do mestskej pokladnice pribúdali peniaze a Győr začal rásť do krásy. Mnoho starých domov v historickom centre dostalo novú farbu, cesty nové dlažby. Kompetentní mysleli aj na zeleň na peších zónach. Človek má naraz pocit, akoby bol niekde v Rakúsku - aspoň začiatkom deväťdesiatych rokov to tak bolo. A keď sa k tomu ešte pridá praskanie oleja na rozhorúčenej panvici s pravou maďarskou klobásou, nie je ťažké pochopiť sobotňajšie zápchy na príjazdových cestách do Győru. Atmosféra je na trhu naozaj jedinečná a lákavé sú ešte stále aj ceny. Je jedno, kedy sem človek zavíta - vždy odíde spokojný. Presvedčil som sa o tom uplynulú sobotu azda po stodevätnásty raz. Napriek tomu, že vo vzduchu visel dážď, ulice už zďaleka hýrili farbami stánkov a tovaru. Prvou zastávkou je pre mnohých „sekcia jedla” - rad prívesov s občerstvením hneď pri ceste. Zrejme najznámejším predavačom pečených klobás je tu Laci, ktorého domáci poznajú aj ako „romantického princa z Győru”. Okrem predavača je totiž aj básnikom. Len prednedávnom mu vyšla druhá zbierka o láske. Z toho sa však podľa neho dá veľmi ťažko vyžiť, a tak sa dal na pečenie klobás - čo mu, mimochodom, ide veľmi dobre. Svedčí o tom aj zástup ľudí, ktorí medzičasom obkolesil jeho maringotku. Počuť tu maďarčinu, nemčinu, slovenčinu aj češtinu. Základom dobrého obchodu je podľa Laciho prístup k zákazníkovi. Vo všeobecnosti sa dá povedať, že miestni sa tým riadia. Všade vidno vľúdny úsmev a ochotu poradiť, nasmerovať. O vnucovaní tovaru nemôže byť ani reči. Môj priateľ zo „sekcie jedál” k tomu ešte pridáva trochu štipľavých dvojzmyselných vtipov. Tvrdí, že to nikdy nerobí nasilu a údajne sa to jeho zákazníkom náramne páči. „Na moju klobásu sem chodia slečny až z Bratislavy,” pýši sa. Samozrejme, pri bufetovom stolíku sa hovorí aj o vážnych veciach. S Lacim neobídeme ani najnovšie turbulencie v slovensko-maďarských vzťahoch, blížiace sa slovenské euro, nový maďarský cestný zákon či budúcnosť stagnujúceho blízkovýchodného mierového procesu. Nad papierovou táckou je totiž každý filozof... Dojedám posledný kúsok a presúvam sa do pôvodnej zeleninovej časti trhu. Už zďaleka mi máva Pišta báči, ktorý má v prepravkách vždy to najlepšie a najšťavnatejšie ovocie. Neviem prečo, ale pri každej príležitosti mi rozpráva, kto kedy v jeho okolí zomrel a aký mal pohreb. Hoci na prvý pohľad sa to nezdá, ale je poriadne klebetný. K trhom to však napokon patrí. Vždy s ním chvíľu predávam. Má to rád, keďže neovláda žiadny cudzí jazyk, a tak mu zahraničných zákazníkov kradnú susedia. On sa však nesťažuje - podľa neho je to zdravá ekonomika...

V tokajskej oblasti súťažili vinári z Maďarska a Slovenska

23. novembra 2008 (tasr)

Súťaž producentov ovocných vín zo Slovenska a Maďarska sa počas uplynulého víkendu uskutočnila v zemplénskej obci Rudabányacka, ktorá leží v svetoznámej vinárskej oblasti Tokaj. Prítomní svojimi produktmi názorne dokázali, že chutné vínne moky sa dajú vyrobiť nielen z hrozna, ale aj z ďalších druhov ovocia, napríklad ríbezlí, čučoriedok, jarabiny, malín alebo višní. Za absolútnu kuriozitu označili organizátori tento raz víno z topinamburov a najpopulárnejším vínom súťaže sa stal jeden z produktov, pre ktorý poslúžila ako surovina čierna jarabina. Podujatie spestrila súťaž vo varení slivkových lekvárov.

Analýza - Maďarsko s nožom na krku

22. novembra 2008 (Richard Gonda - Pravda)

Kedysi skokmi napredujúci štát v strednej Európe sa dostáva na pokraj hospodárskeho bankrotu. Ešte pred niekoľkými dekádami rokov by ho Slovensko dobiehalo len s úmornou snahou, dnes sa prizerá tomu, ako sa jeho sused potáca na hrane štátnej insolventnosti. Časy, keď sa chodilo do Maďarska za nákupmi podpultových tovarov, sú preč. Skôr narodení spomínajú na Vác, Kecskémet, Miškolc či Budapešť ako na centrá, kde sa zaobstarávalo kakao, „csípős“ paprika a iné položky. Dnes zostalo štipľavo v krajine kvalitného tokaja najmä radovým občanom. Z prekŕmenia zo sociálnej politiky ich teraz bolí žalúdok. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány už pred dvoma rokmi priznal, že zavádzal verejnosť a skutočný stav ekonomiky prekryl tým virtuálnym. Okolité štáty zaznamenávali zrýchlený rast na všetkých úrovniach, tak aj socialistický premiér nechcel zaostávať a založil Maďarsko do kartotéky bohatnúcich stredoeurópskych tigrov. Nanešťastie sa to nepodarilo. Dôvod bol jednoduchý. Chcel vyhrať voľby a zaklamal. Lož má krátke nohy a tá jeho dokráčala až do celonárodných demonštrácií. Stav krajiny, ktorá si užívala sociálne rozmaznávanie, a finančný defi cit rástol, dostal nový obraz. Kým sa Slováci sťažovali na niekoľkoročné uťahovanie opaskov a priškrcovanie verejných výdavkov, susedia spoza Dunaja požívali vlastné peniaze, nevediac, že ich budú musieť vrátiť aj s poriadnymi úrokmi. Tie úroky doliehajú na nich práve teraz, keď sa nevie, kto a ako zapláta dno rozbitého džbánu i pretečeného pohára zároveň. Časy sa menia, no ľudia ostávajú tí istí a robia tie isté chyby. Nielen u susedov, ale aj na Slovensku. Schvaľujú najdôležitejší štátny zákon so sekerou, ktorej porisko môže byť väčšie ako samotný strom. Opantanie sa ružovými predstavami môže tak ako pri pýche predchádzať pád. Maďari o tom vedia svoje. Ich krajina je chorá a euroinjekcia s päťmiliardovou protilátkou od Európskej centrálnej banky sa snaží zmierniť prejavy choroby. Exminister financií Imre Boros začína nahlas uvažovať o národnom výpredaji majetku, akoby o dražbe. Recept je podľa neho jednoduchý - sprivatizovať zdravotníctvo, systém vysokého školstva či predať celé prírodné bohatstvo a zdroje strategických komodít. Zbaviť sa teda svojprávnosti za cenu udržania sa na hladine. Budapešť má problém. Vážnejší ako okolití susedia, no menší ako Island. Odhad tohtoročného HDP sa zrevidoval na 1,2 %, schodok verejných financií na 3,7 %, štátny dlh narastie, nezamestnanosť tiež. Národná mena stratila svoj štatút stabilnej investície, 100 forintov sa onedlho bude predávať za menej ako 11 slovenských korún. Aj napriek tomu, že prognózy nevyzerajú priaznivo, Maďari určite nájdu recept, ako sa dostať zo „šlamastiky“.

Zakarpatská oblastná rada nepodporí

požiadavky Rusínov na autonómiu

23. novembra 2008 (tasr)

Októbrovú požiadavku delegátov II. európskeho kongresu zakarpatských Rusínov z Mukačeva, aby Zakarpatská oblastná rada zriadila k 1. decembru 2009 Rusínsku autonómnu oblasť s vlastnou samosprávou, tento orgán nepodporí. Informoval o tom podpredseda rady Myhajlo Martyn na stránkach víkendového vydania periodika Novyny Zakarpatťa. Ako zdôraznil, otázky súvisiace s územnou autonómiou nepatria do kompetencie Zakarpatskej oblastnej rady - podobne ako autonómia Krymu, o ktorej rozhodoval tiež ukrajinský parlament. Politik súčasne navrhol rusínskym organizáciám, aby prestali, ako povedal, „s detskými hrami s pojmom územnej autonómie”. Zakarpatská Ukrajina „nikdy nebude Rusínskou autonómnou, oblasťou, pretože Ukrajinu nemožno rozdeliť na autonómie,” konštatoval. Myhajlo Martyn pripomenul, že vlaňajšie uznanie Rusínov ako národnosti bolo zo strany Zakarpatskej oblastnej rady iba politickým gestom, ktoré nemá žiadne politické dôsledky. Výzva delegátov spoločného fóra tzv. Sojmu zakarpatských Rusínov a Národnej rady zakarpatských Rusínov, ktorí v prípade nesplnenia požiadavky pohrozili vyhlásením samostatnej republiky Rusínov, vyvolala na Ukrajine pobúrenie. Delegáti kongresu prijali uznesenie o obnovení republiky Podkarpatská Rus, ktorá vznikla 22. novembra 1938. V zmysle tohto rozhodnutia by však k vyhláseniu samostatného štátu Rusínov došlo iba v prípade, že kompetentné ukrajinské orgány nevyhovejú uvedenej požiadavke, ktorá je údajne v súlade s výsledkom referenda z roku 1991, keď sa za autonómiu vyslovilo 78 percent občanov. Najvyšší predstaviteľ Sojmu zakarpatských Rusínov Dimitrij Sidor súčasne pre médiá uviedol, že uznesenie kongresu o samostatnej štátnosti zakarpatských Rusínov by nadobudlo platnosť okamžite v prípade:

- vyhlásenia výnimočného stavu ukrajinskými orgánmi;

- prenasledovania alebo represálií voči rusínskym aktivistom;

- pokusu o zmenu územno-samosprávnej jednoty príslušnej oblasti;

- pokusu ukrajinských nacionalisticko-teroristických skupín o okupáciu územia.

O dva dni neskôr sa Sidor nechal počuť, že Rusíni nie sú ani Gruzínskom, ani Podnesterskom, a veria, že Ukrajinci sa s nimi rozídu tak pokojne, ako Česi a Slováci.

Profil - Gyurcsány je rýchla ryba a kríza jeho voda

22. novembra 2008 (Ivan Drábek - Pravda)

Bez toho, aby to niekto zaznamenal, stal sa nedávno najdlhšie slúžiacim premiérom v poprevratových dejinách Maďarska. Prekonanie 1 500 dní v úrade zaniklo popri jeho rušnom pracovnom programe. Zachraňuje krajinu pred finančným krachom, rieši napäté vzťahy so Slovenskom a pokúša sa presadiť rozpočet, od ktorého závisí osud jeho menšinovej vlády. Kto je, odkiaľ prichádza a aké má zázemie muž, o ktorom sa toľko hovorí?”Teraz už to nie je o tom, že veľká ryba zje malú, ale rýchla zje pomalú.“

Vždy chcel byť lídrom. „Túžil som po tom, aby svet bol trocha ako ja,“ hovorí maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. „Ak niekoho treba brať pri rokovaní vážne, lebo preverí vaše schopnosti, tak človeka, ktorý sa volá Gyurcsány.“ To nie sú slová premiéra Roberta Fica, ktorý si pred týždňom v Komárne vyskúšal, akým zdatným súperom v diskusii dokáže byť jeho maďarský partner. Komunistického zväzáka Ferenca Gyurcsánya takto pred takmer dvadsiatimi rokmi ocenil Viktor Orbán, zakladateľ nezávislého mládežníckeho združenia Fidesz. Štyridsaťsedemročný Gyurcsány je o dva roky starší ako Orbán, pôsobí však sviežejšie a modernejšie ako vodca pravicového Fideszu, ktorý bol dlho predobrazom mladého a dynamického politika. Kým niekdajší študentský rebel sa postupne menil na usadeného konzervatívca, Gyurcsány si aj po štyroch rokoch v premiérskom kresle zachoval prirodzený prejav, neošúchaný slovník, a najmä pozoruhodnú improvizačnú schopnosť. Práve vďaka nej sa mu stále darí prežívať aj tie najkrkolomnejšie zvraty, ktoré by inému premiérovi už dávno zlomili väzy. Orbán začiatkom roka 1989 Gyurcsánya dobre odhadol. Pravda, ani on ešte vtedy nemohol tušiť, že ten štíhly, 190 centimetrov vysoký chlapík v okuliaroch ho o pätnásť rokov porazí v parlamentných voľbách. Zväzák a lotor S politikou Gyurcsány koketoval už za Kádárovho gulášového komunizmu. Syn pomocného robotníka a tkáčky, ktorý so staršou sestrou prežil biedou poznačené detstvo v jednoizbovom byte so záchodom na dvore, mal komplikovaný vzťah s otcom, viac ráz súdne trestaným alkoholikom s rodinnými koreňmi niekde na Slovensku. Možno práve preto, že Ferenc Gyurcsány starší mal pravicové názory, jeho syn Fletó, ako ho prezývajú od základnej školy, sa orientoval doľava. Popri štúdiu pedagogiky a ekonomiky a dvoch nevydarených manželstvách so spolužiačkami sa stihol venovať aj práci v komunistickom zväze mládeže. Zväzácku kariéru dotiahol až na tajomníka ústredného výboru. „Sám seba som vtedy vnímal ako reformného chlapca, pokrokového, úspešného a odvážneho,“ spomínal neskôr na svoje spory s ortodoxnými zväzákmi. Veril, že systém možno reformovať a o jeho neodvratnom konci neuvažoval. Zlom preňho nastal v lete 1989: „Pri prechádzke v centre Budapešti na mňa jedna staršia žena zakričala: ‚Vy všetci ste lotri‘ Vtedy som pocítil, že v politike už nemám čo hľadať.“ Podnikateľ vo fialovom saku Nemal vraj ani najmenšiu chuť púšťať sa do podnikania. Bol však bez práce a jeho bývalý vysokoškolský učiteľ mu ponúkol miesto v poradenskej firme pre investorov. „Kúpil som si fialové a zelené sako a koženkovú tašku, lebo takú som mal predstavu o výzore biznismena,“ spomínal v rozhovore pre časopis Mozgó Világ. Po dvoch rokoch si založil vlastnú firmu, v ktorej už neradil iným, ako privatizovať, ale sám skupoval štátne podniky. od svokry V podnikaní sa našiel. „Pochopil som, že teraz už to nie je o tom, že veľká ryba Úvery zje malú, ale rýchla zje pomalú,“ povedal v rozhovore pre denník Népszabadság. A bol skutočne ako šťuka. „Zhltol“ niekoľko veľkých lacných podnikov. Zdôrazňuje však, že nemá výčitky svedomia, pretože nikdy nenútil štát do nevýhodných obchodov. „Ten, kto si v auguste kúpi vo výpredaji plavky, tiež nezvykne ľutovať obchodný dom,“ vysvetľuje. Pomáhali mu vplyvní známi. Ich okruh si rozšíril pred dvanástimi rokmi treťou svadbou. Vzal si za ženu Kláru Dobrevovú (36), vnučku niekdajšieho komunistického bosa a dcéru blízkej spolupracovníčky bývalého socialistického premiéra Gyulu Horna. Tretia manželka mupriviedla na svet dve z jeho štyroch detí. A svokra, ktorá pôsobila vo vedení úverovej banky, dohodila úvery. Proti obvineniam, že zbohatol na svojich rodinno-politických vzťahoch, sa však bráni. „Za lásku sa ospravedlňovať nebudem,“ odkázal neprajníkom. Proletár s miliardami Niekdajší „proletársky chlapec“, ako o sebe sám hovorí, svoj dnešný majetok odhaduje na 4,9 miliardy forintov, čo je takmer 560 miliónov korún. Taká je trhová hodnota jeho prosperujúcej investičnej spoločnosti Altus, v ktorej, odkedy je členom vlády, previedol výkon vlastníckych práv na svojho zástupcu. „Bol som politik. Bodka. Bol som podnikateľ. Bodka. Som politik. Bodka,“ vysvetlil sebe vlastným úsečným spôsobom, že svojho podnikateľského impéria sa síce nevzdá, ale biznis nebude miešať s politikou a rozpočtovými peniazmi. Za ten čas v rebríčku najbohatších Maďarov klesol z 50. na terajšiu 120. priečku. Dividendy, ktoré za vlaňajší rok dostal vo výške 110 miliónov forintov, čo je takmer 12,5 milióna korún, mu však bohato stačia, aby celý premiérsky plat mohol dávať na dobročinné účely. „Keď som v biznise dosiahol, čo som chcel, začal ma nudiť,“ opísal pre Mozgó Világ svoj prerod z podnikateľa na politika. „Bolo to ako v láske: S jednou chodíš a pri sprchovaní už mimovoľne myslíš na druhú.“ V rozhovore pre Népszabadság dokonca pripustil, že sa v duchu pohrával s tými najvyššími politickými métami: „Chcel som byť lídrom, túžil som po tom, aby svet bol trocha ako ja. Myslel som si, že raz budem premiérom, hoci som sa preto sám sebe smial.“ Do socialistickej strany vstúpil až v roku 2000. Najskôr vypisoval články do novín, v ktorých socialistov vyzýval, aby sa inšpirovali novou ľavicou Tonyho Blaira. Pred voľbami v roku 2002 si ho kandidát socialistov na premiéra Péter Medgyessy vybral za poradcu a rok po víťazstve mu zveril post vo vláde. Získal pritom oveľa väčší vplyv, aký by mu ako šéfovi rezortu mládeže a športu prislúchal. Medgyessyho Brutus Pôvodne blízke vzťahy Gyurcsánya s Medgyessym sa po dvoch rokoch pokazili. Otvorene premiéra kritizoval za málo dôraznú politiku. A keď sa ten rozhodol s buričom rozlúčiť, bolo už neskoro. Koaliční liberáli predsedovi vlády vypovedali poslušnosť a socialisti sa začali obzerať po charizmatickejšom náhradníkovi, ktorý by im dokázal vyhrať nasledujúce voľby. Gyurcsány vycítil šancu. Aj proti vôli straníckych bosov presvedčil delegátov mimoriadneho zjazdu, že on je tá šťuka, ktorá sa konečne objavila v stojatých vodách socialistov. Uverili, že našli svojho Antiorbána, schopného poraziť bývalého pravicového premiéra jeho vlastnými zbraňami. „Je dravý, rozhodný, má víziu a svojou charizmou i rečníckym talentom dokáže strhnúť masy,“ zhrnul vtedy jeho hlavné prednosti pre Pravdu analytik Miklós Losoncz. Hoci mnohí socialisti sa na naňho pre jeho bohatstvo pozerali s nedôverou, keď im v lete 2004 preferencie klesli na päťročné dno, stavili naňho ako na poslednú šancu. „Aj Engels bol neuveriteľne bohatý a nielenže vydržiaval Marxa, ale stal sa aj jedným zo zakladateľov ľavicového hnutia,“ obhajoval v tom čase Gyurcsánya v rozhovore pre Pravdu bývalý socialistický premiér Gyula Horn. Na jar 2006 Gyurcsány Orbána v parlamentných voľbách porazil. Hoci vedel, že rozdáva nekryté zmenky, v kampani sľúbil takmer toľko ako jeho populistický vyzývateľ. Keď pamätnými slovami „klamali sme ráno, v noci aj večer“ priznal, že socialisti pred voľbami zatajili hrozivý stav maďarskej ekonomiky a v skutočnosti nemajú z čoho rozdávať, vypukli pouličné nepokoje. Napriek tvrdým útokom opozície sa však Gyurcsány v kresle udržal. Najprv sľuboval slzy a pot, keď však Maďari na jar tohto roku v referende odmietli reformy školstva a zdravotníctva, cúvol a zaviazal sa, že s bolestivými reformami končí. Sklamaní koaliční liberáli od neho odišli a jeho menšinovej vláde mnohí predpovedali, že už najbližšie hlasovanie o rozpočte ju položí. Paradoxne Gyurcsánya posilnila medzinárodná finančná kríza, ktorá tvrdo dopadla na slabé maďarské hospodárstvo. Aj časť opozície ho začína rešpektovať ako momentálne nenahraditeľného krízového manažéra. „Aký je jeho trik?“ pýta sa politológ Ervin Csizmadia v týždenníku HVG a odpovedá: „Aj v neistote vystupuje sebaisto.“ Gyurcsányovou silnou stránkou podľa neho je, že v období krízy je schopný konať rozhodne. „Má obrovský cit pre rýchle odpovede na meniaci sa svet a návrhy riešení vždy prispôsobuje realite,“ dodáva Csizmadia.

Rozhovor - Či Gyurcsány prežije 2 000 dní, rozhodnú socialisti

22. novembra 2008 (Ivan Drábek - Pravda)

Menšinová vláda Ferenca Gyurcsánya má šancu udržať sa až do jari 2010, predpovedá politický analytik Maďarskej akadémie vied Zoltán Kiszelly.

- Ferenc Gyurcsány tento mesiac ako prvý poprevratový premiér Maďarska prekonal vo funkcii 1 500 dní. Dožije sa v úrade aj 2 000 dní?

- To je zhruba ešte pol druha roka, čo by mohol dokázať. Najdôležitejšou zastávkou jeho kariéry bude teraz marec 2009, nakedy je zvolaný zjazd jeho socialistov. Ak si na ňom udrží post straníckeho predsedu, potom bude mať veľkú šancu, aby do parlamentných volieb v roku 2010 zostal na čele menšinovej vlády. Čo s ním bude ďalej, to bude závisieť od jeho osobnej vôle a nie od rozhodnutia niekoho iného.

- Po marcovom prehratom referende o reforme školstva a zdravotníctva liberáli vystúpili z koalície a experti predpovedali, že najneskôr do zimy Gyurcsányova menšinová vláda padne. Čo sa odvtedy zmenilo?

- Až do druhej polovice septembra to skutočne vyzeralo tak, že Gyurcsánova politická kariéra je spečatená. Všetkým štyrom opozičným stranám sa stačilo v parlamente spojiť proti socialistom a vláda by padla. Liberáli sa však rozhodli, že za rozpustenie parlamentu nebudú hlasovať a Gyurcsány si mohol vydýchnuť. Hrozba predčasných volieb sa rozplynula.

- Gyurcsány pred časom ohlásil, že keď parlament neschváli rozpočet, odstúpi. To už dnes nehrozí?

- Pomohla mu globálna finančná kríza. To, či rozpočet prejde, alebo nie, už nie je politická, ale hospodárska otázka. Viac ako o zotrvanie menšinovej vlády pri moci či o jej pád ide teraz o kurz forintu a výšku úrokov pri splácaní maďarského štátneho dlhu. Opozícia si nemôže dovoliť zablokovať rozpočet, lebo by na ňu padla vina, že ohrozuje národné záujmy krajiny. Časť opozičných poslancov preto nebude hlasovať a rozpočet socialistom prejde.

- Čiže Gyurcsány si vďaka kríze upevnil postavenie?

- Určite mu prišla vhod a on ju dokázal plne zužitkovať. Môže sa predvádzať ako krízový manažér. Zvolal protikrízový národný summit, prevzal iniciatívu a to je v politike vždy veľmi dôležité. Posilnili ho aj vyhrotené vzťahy so Slovenskom. Na schôdzke s premiérom Robertom Ficom sa ukázal ako ochranca maďarských národných záujmov. Dáva tým zabudnúť na svoj postoj v referende pred štyrmi rokmi, keď sa postavil proti udeleniu dvojakého občianstva krajanom, čo mu dodnes mnohí vyčítajú ako protinárodný postoj. Body získané pri zvládaní kríz sa prejavujú už aj na preferenciách socialistov. Kým v máji mali len trinásťpercentnú podporu, dnes sa blížia k dvadsiatim percentám. Gyurcsány už teraz hrá najmä o priazeň svojich spolustraníkov. Keď mu prejde rozpočet, môže hrdo zahlásiť: „Najhoršie máme za sebou.“ Socialisti uvidia, že menšinová vláda je životaschopná a šance jej predsedu na znovuzvolenie na čelo strany sa posilnia. A potom už bude mať Gyurcsány svoj osud vo vlastných rukách.

- Nezávisle od výsledkov budúcoročných júnových volieb do Európskeho parlamentu?

- Tie zjavne vyhrá Fidesz. Gyurcsány však porážku socialistov bude môcť zmierniť tvrdením, že proti nim hlasovalo menej ľudí ako na tohtoročnom referende. Sám sa potom rozhodne, či chce byť volebným lídrom socialistov pre parlamentné voľby na jar 2010, alebo do zápasu o post budúceho premiéra nasadí niekoho, kto bude mať väčšiu šancu. Mohol by to byť napríklad minister hospodárstva Gordon Bajnai, ktorý je známy ako Gyurcsányov človek. Ten by mohol prilákať socialistom nových umiernených voličov, lebo zodpovednosť za uťahovanie opaskov doľahne na Gyurcsánya, ktorý zostane v politike ako predseda strany.

Čo povedal …

„Takmer som z toho skapal: pol druha roka bolo treba predstierať, ako by sme vládli. Namiesto toho sme klamali ráno, v noci aj večer.“

Z pamätného prejavu na uzavretom zasadaní socialistov v máji 2006, kde Ferenc Gyurcsány priznal, že jeho strana vyhrala voľby vďaka tomu, že sľúbila voličom viac, ako môže splniť. Keď médiá v septembri 2006 záznam prejavu zverejnili, v krajine vypukli pouličné nepokoje.

„Ten, kto má jednoizbový byt, chce dvojizbový, ten, kto má dve izby, chce tri, a ten, kto má tri, by chcel rodinný dom. Aj ten, kto má staručkú ženu, má právo na mladšiu.“

Príklady, ktorými sa v septembri 2004 pokúsil ilustrovať vraj často oprávnené, ale nie vždy reálne požiadavky rezortov pri zostavovaní rozpočtu.

„Ako by ste išli na návštevu k susedom, keď jeden z členov tej susednej rodiny vykričal, že vy a vaša rodina nemáte dobré mravy?!“

Keď v septembri 2008 premiérovi Robertovi Ficovi odkázal, že pre urážlivé výroky Jána Slotu pozvanie na oficiálnu návštevu tak skoro neprijme.

Nový informačný portál Topspravy.sk

1. decembra 2008

Na slovenskom internete sa objavil nový informačný portál Topspravy.sk, ponúkajúci na jednom mieste správy z najnavštevovanejších slovenských spravodajských webstránok. Orientovať sa denne vo vysokom počte nových správ a informácií je časovo náročné. V praxi to väčšinou znamená opakované preklikávanie medzi viacerými spravodajskými webstránkami, neustále dopĺňajúcimi svoj obsah. Portál Topspravy.sk výrazne zjednodušuje vyhľadávanie informácií, o ktoré sa jeho návštevníci zaujímajú. Výberom z ponúkaných kategórií alebo s použitím prehľadov podľa čítanosti sa môžu čitatelia rýchlejšie dostať k spravodajstvu všetkých relevantných slovenských portálov. Portál a jeho obsah je aktualizovaný automaticky. Každá zo základných kategórií (Spravodajstvo, Ekonomika, Veda a technika, Šport, Kultúra, Bulvár, Lifestyle, Názory) obsahuje prehľady správ podľa čítanosti (Top aktuálne, Top 4 hodiny, Top 12 alebo 24 hodín). Stránka poskytuje možnosť fulltextového vyhľadávania správ, vyhľadávanie je tiež možné podľa vybraných „Top tém“ (napríklad slovensko-maďarské vzťahy, zavedenie eura alebo finančná kríza).

		September 2024

Po	Ut	St	Št	Pi	So	Ne
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21 Zemiakový festival v Dunaeďháze 15-ročné Tremolo v Budapešti Deň tardošských Slovákov Slávnostná svätá omša národov	22
23	24	25	26 Verejné zasadnutie Slovenskej samosprávy XIII. obvodu Budapešti	27 Konferencia VÚSM v Budapešti	28 Národnostné folklórne stretnutie "Stužka" a Gerheňový festival v Malej Tarči	29 Slovenský stánok na 29. Medzinárodnom knižnom festivale v Budapešti Dedinské hody a festival dychoviek vo Veľkej Tarči
30 Literárny večer v Nových Zámkoch	1	2	3	4	5	6

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

RSS Facebook E-mail

luno.hu

OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Školy

Samosprávy

Odporúčame

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.

red blue brown green gray pink