Staré pravidlá sťažujú naše napredovanie a ak chceme dosiahnuť spoločný cieľ, nesmieme v ťažkých chvíľach zaváhať, vysvetľoval na konci októbra občanom maďarský prezident Schmitt, keď v mimoriadnom vystúpení v Maďarskej televízii obhajoval vládny zámer oklieštiť právomoci ústavného súdu. A prečo on, ktorý má vo fungujúcej demokracii byť protiváhou vlády a brzdou jej krokov ohrozujúcich slobody občanov, naopak, nebezpečné zákony presadzované vládnou stranou podpisuje takmer ešte pred ich prijatím. Poslanci Fideszu si prezidentove slová vzali k srdcu a keď im aj včera v parlamente nejaké otravné staré pravidlá stáli v ceste, neváhali ani sekundu a z tej cesty ich jednoducho zmietli. Potom, čo nedávno v slovenskom parlamente vládny poslanec omylom hlasoval proti vlastnému návrhu a aj preto neprešla novela zákona o štátnych symboloch, musí sa o nej podľa parlamentného poriadku hlasovať opäť najskôr o mesiac. Keď sa v maďarskom parlamente fideszácka hlasovacia mašina nejako zadrela a zákon obmedzujúci ústavný súd neprešiel, ani sa neobťažovali hlasovanie opakovať - taktiež Fideszom ovládaný výbor pre chod parlamentu jednoducho rozhodol, že bolo hlasov dosť. Aby sa putinovský systém v Rusku nemusel rovno nazývať diktatúrou, obchádza sa to spojeniami ako „riadená demokracia“. Pre orbánizmus sa v Maďarsku možno začne používať eufemizmus „efektívna demokracia“. Ignorovanie demokratických pravidiel aspoň vládni politici neustále vysvetľujú tým, že len takto môžu efektívne a bez zbytočných prieťahov presadzovať dobro ľudu. Pri prijatí zákona o dvojakom občianstve vláda na učičíkanie obáv tvrdila, že nepočíta s hlasovacím právom krajanov v Maďarsku. Dnes už je jasné, že vedome zavádzala a od začiatku jej išlo najmä o hlasovacie právo a umelé zvýšenie počtu voličov Fideszu. Za dočasné krízové sa označovalo aj mimoriadne zdanenie veľkých firiem a finančných inštitúcií, no dnes je jasné, že vláda s týmito daňami počíta na dlho, aby sa vyhla akýmkoľvek podstatným reformám. Nevieme, ako ďaleko sú Orbán a spol. ochotní v budovaní „efektívnej demokracie“ zájsť. Vieme však určite, že to bude oveľa ďalej, než dnes tvrdia, a možno len dúfať, že nakoniec nebude spočívať rozdiel oproti riadenej demokracii len v niekoľkých písmenkách.

Fidesz schválil zákon aj bez toho, aby mal dosť hlasov

11. novembra 2010 - (Peter Morvay - Sme)

Maďarský parlament prijal v stredu novelu zákona, ktorou vládna strana Fidesz obmedzila kompetencie Ústavného súdu. Hlasovanie sa zvrhlo na frašku. O tom, že bol zákon schválený, rozhodol až organizačný výbor parlamentu. Fidesz má v parlamente dvojtretinovú väčšinu, o prijatí spornej novely preto od začiatku neboli pochybnosti. Počas hlasovania sa však stala chyba a podľa elektronicky sčítaného výsledku zákon o jeden hlas neprešiel. Tento výsledok hlasovania oznámil poslanec riadiaci zasadanie. Parlamentný výbor však vzápätí rozhodol, že zákon bol prijatý. Viacerí poslanci Fideszu totiž tvrdili, že hlasovali za zákon, ich hlasovacie zariadenie však nefungovalo. Výbor sťažnosti uznal, nepovažoval za nutné hlasovanie zopakovať a jednoducho k výsledku hlasovania pripočítal ďalšie štyri hlasy. Za vinníka zmätku označil poslanca Jobbiku riadiaceho zasadanie, ktorý vraj výsledok oznámil predčasne. V maďarskom parlamente je zvykom, že sa do výsledku započítajú aj hlasy poslancov, ktorí z technických dôvodov nemohli hlasovať a včas chybu oznámili. Podľa parlamentných pravidiel sa to však musí stať predtým, ako výsledok hlasovania oznámia. Potom ho nemožno meniť. Opozícia navyše tvrdí, že niektorí poslanci Fideszu, ktorých hlasy sa nakoniec započítali, v čase hlasovania neboli v sále, informoval spravodajský server origo.hu. Poslanci Fideszu to popreli s tým, že sa pri hlasovaní navzájom pozorne sledovali. Poslanci zo sály nemohli odísť, lebo ich nepustili, povedali internetovým novinám Hírszerző. Obmedziť kompetencie Ústavného súdu sa vláda Viktora Orbána rozhodla po tom, ako súd označil za protiústavný zákon, ktorý so spätnou platnosťou zdanil mimoriadnou 98-percentnou daňou odstupné vyššie ako dva milióny forintov (asi 7300 eur). Podľa pôvodného návrhu Fideszu by už súd vôbec nemohol rozhodovať o zákonoch týkajúcich sa napríklad rozpočtu, daní či odvodov. Po silnej kritike novelu mierne pozmenili: Ústavný súd môže takéto zákony zrušiť, len ak zároveň porušujú základné ľudské práva.

Sólyom: Ťažko sa to zastaví

„Nemyslím si, že by sme tým išli proti medzinárodným zvyklostiam,“ bráni zmenu poslanec Fideszu Bence Rétvári. Za neprijateľné naopak označil obmedzovanie kompetencií Ústavného súdu exprezident a bývalý predseda tohto súdu László Sólyom. Súd podľa neho prestáva byť Ústavným súdom a „na tomto klesajúcom svahu bude ťažké sa zastaviť“. Spor o práve Ústavného súdu rozhodovať o otázkach týkajúcich sa rozpočtu sa v Maďarsku začal už v roku 2008, keď povolil referendum o poplatkoch v zdravotníctve. Fidesz vtedy vítal rozhodnutie súdu, ktoré umožnilo zastavenie reforiem bývalej vlády.

Ústavný súd

- už nebude môcť rušiť zákony týkajúce sa rozpočtu, daní a odvodov,

- výnimkou sú len prípady, keď tieto zákony ohrozujú základné ľudské práva ako napríklad právo na život, slobodu svedomia či náboženskú slobodu.

Gábor Vona na demonštrácii v Budapešti:

Ulica bola našou a našou aj zostane

16. novembra 2010 - (tasr-mti)

V Maďarsku momentálne nie je demokracia, vyhlásil dnes na večernej demonštrácii na Námestí Lajosa Kossutha pred parlamentom v Budapešti líder strany Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik Gábor Vona. Podľa jeho názoru je toho dôkazom aj jeden z nových zákonov, umožňujúci nasadenie policajtov zo zahraničia na území Maďarska, ale aj chýbajúca podpora pre legislatívne návrhy jeho straníckych kolegov. Jobbik sa chystá opäť do ulíc, a to okrem iného preto, že vládny Maďarský občiansky zväz - Fidesz, ako uviedol Gábor Vona, zdefraudoval ústavodarný proces. „Ulica bola našou a našou aj zostane,” povedal šéf Jobbiku. Viktor Orbán by nemal prenasledovať Maďarskú národnú gardu, ale dostať za mreže bývalého predsedu vlády Ferenca Gyurcsánya, konštatoval vedúci predstaviteľ opozičnej strany. Viacero rečníkov na demonštrácii, ktorá sa konala pri príležitosti 91. výročia vstupu Miklósa Horthyho do Budapešti a napriek účasti stoviek ľudí prebehla bez incidentov, zdôraznilo, že trvá na odstránení sochy Mihálya Károlyiho, niekdajšieho premiéra a prvého prezidenta Maďarskej republiky. Na sochu, pri ktorej sa demonštrácia konala, zavesili účastníci akcie tabuľku s nápisom „Ja som zodpovedný za Trianon” a neskôr opakovane položili na jej hlavu jarmulku - pre židov typickú pokrývku hlavy. Súčasne poukazovali na to, že tam nie je socha Miklósa Horthyho.

Jobbik presúva svoje aktivity na ulicu

16. novembra 2010 - (sita)

Maďarská krajne pravicová strana Jobbik v utorok na demonštrácii pred budovou parlamentu v Budapešti ohlásila, že presúva svoje aktivity opäť na ulicu. „Ulica bola vždy naša a aj zostane naša,” vyhlásil pred stovkami priaznivcov predseda strany Gábor Vona. Jobbik protestoval proti tomu, že ho vládnuce hnutie Fidesz premiéra Viktora Orbána údajne berie príliš na ľahkú váhu. Strana v utorok oznámila, že opúšťa parlamentný výbor pre ústavné reformy, pretože pri práci v ňom Fidesz vytrvalo ignoruje požiadavky a návrhy jej zástupcov. Výbor prijal z 27 návrhov predložených Jobbikom len štyri, čo sa hnutiu zdá veľmi málo. Medzi návrhmi z dielne Jobbiku, ktoré by mali byť zakomponované do budúcej maďarskej ústavy, je aj volebné právo pre Maďarov žijúcich za hranicami Maďarska, či zmienka o nevhodnosti potratov v ústave.

Fidesz nás neberie vážne, trápi sa Jobbik

16. novembra 2010 - (sita)

Maďarská krajne pravicová strana Jobbik je nespokojná, že ju vládnuce hnutie Fidesz premiéra Viktora Orbána berie príliš na ľahkú váhu. Strana v utorok oznámila, že opúšťa parlamentný výbor pre ústavné reformy, pretože pri práci v ňom Fidesz vytrvalo ignoruje požiadavky a návrhy jej zástupcov. Proti údajnej diskriminácii vo výbore pre ústavné zmeny plánuje Jobbik protestovať aj na narýchlo zvolanej demonštrácii, ktorá sa má konať v utorok o šiestej večer. Podľa tlačovej agentúry MTI výbor prijal z 27 návrhov predložených Jobbikom len štyri, čo sa hnutiu zdá veľmi málo. Medzi návrhmi z dielne Jobbiku, ktoré by mali byť zakomponované do budúcej maďarskej ústavy, je aj volebné právo pre Maďarov žijúcich za hranicami Maďarska, či zmienka o nevhodnosti potratov v ústave. Na činnosti parlamentného výboru pre ústavné reformy sa už v auguste prestala zúčastňoval najmenšia parlamentná strana Politika môže byť iná. Strana vyhlásila, že sa do komisie vráti za predpokladu, že Fidesz zanechá svoje plány obmedziť právomoci Ústavného súdu. Fidesz však tieto plány nezanechal a právomoci Ústavného súdu zhodou okolností práve v utorok obmedzil.

V. Orbán a riaditeľ CIA hovorili o spolupráci v boji proti terorizmu

16. novembra 2010 - (tasr)

Predseda maďarskej vlády Viktor Orbán prijal v utorok v Budapešti riaditeľa americkej Ústrednej spravodajskej služby (CIA) Leona Panettu. Obe strany posúdili aktuálny stav boja proti terorizmu a zdôraznili význam spolupráce v záujme zvládnutia výziev spojených s týmto javom. Vyplýva to z informácií, ktoré priniesla tlačová agentúra MTI s odvolaním sa na premiérovho hovorcu Pétera Szijjártóa. Podľa rovnakého zdroja sa Maďarsko tiež podieľa na boji proti terorizmu, v duchu čoho vláda zriadila Stredisko na odvrátenie teroru.

V Maďarsku bude platiť zákon, ktorý je podľa súdu protiústavný

16. novembra 2010 - (tasr)

„Niet inej možnosti získať späť extrémne vysoké odstupné, ktoré nie je v súlade s dobrými mravmi,” povedal nedávno šéf frakcie Maďarského občianskeho zväzu-Fidesz a predkladateľ návrhu János Lázár na margo kontroverzného zákona o 98-percentnom zdanení miliónových súm za odstupné manažérom. Podľa prijatého zákona, za ktorý hlasovalo 304 poslancov vládneho bloku Fidesz s Kresťanskodemokratickou ľudovou stranou (KDNP) a extrémne pravicového Hnutia za lepšie Maďarsko - Jobbik. Uvedenú daň bude so spätnou platnosťou za obdobie uplynulých piatich rokov musieť zaplatiť zamestnanec pri odstupnom vyššom ako je 3,5 milióna forintov (12.659 eur), šéfovia z verejnej sféry a šéfovia štátnych a samosprávnych podnikov majú stanovenú hranicu platenia mimoriadnej dane nad dva milióny forintov (7233 eur). Proti návrhu hlasovalo 58 poslancov. Fidesz dnes v parlamente predtým presadil novelu ústavného zákona, podľa ktorej ústavný súd bude môcť odteraz zrušiť zákony týkajúce sa rozpočtu, daní, poplatkov a odvodov iba v prípade, ak budú poškodené určité základné ľudské práva.

Parlament rozhodol o obmedzení právomocí ústavného súdu

16. novembra 2010 - (tasr)

Ústavný súd Maďarskej republiky bude môcť odteraz zrušiť zákony týkajúce sa rozpočtu, daní, poplatkov a odvodov iba v prípade, ak budú poškodené určité základné ľudské práva. Rozhodol o tom dnes dvojtretinovou väčšinou vládnych poslancov maďarský parlament. V aklamačnom hlasovaní návrh novely ústavy, ktorá vstúpi do platnosti nasledujúci deň po zverejnení v zbierke zákonov, podporilo podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI 261 poslancov z celkového počtu 386 poslancov. Novela súčasne umožňuje, aby od zamestnancov verejnej sféry, ktorí po zrušení pracovného pomeru dostali odstupné nad určitú sumu, mohol štát vymáhať mimoriadnu 98-percentnú daň aj spätne za obdobie piatich rokov.

V rámci volebného boja

15. novembra 2010 - (Peter Morvay - Sme)

Najväčšiu pozornosť v novele zákona o používaní národnostných jazykov vyvolá zníženie kvóty na používanie menšinového jazyka v úradnom styku a sankcie za to, ak by nejaký úrad príslušníkom menšín ich jazykové práva upieral. Najpodstatnejšia zmena je však v celkovej filozofii novely: nevychádza z u nás doteraz prevládajúceho absurdného uvažovania a úradnej praxe, ktorá sa neustále snažila chrániť silnejšieho proti slabšiemu, jazyk väčšiny proti jazyku menšiny. Ak by sa aj u nás presadil opačný, na civilizovanom Západe obvyklý, na Slovensku stále kacírsky princíp, že v prvom rade treba chrániť slabšieho a v tomto prípade jazyk menšín, bol by to ďalší dôležitý krok Slovenska smerom k „normálu”. Tento krok podstúpime, len ak sa za Chmelov zákon postavia aj ostatné koaličné strany. A tu sa možno celá vec skončí. Stačí sa pozrieť, ako ľahko minister kultúry Krajcer zmietol zo stola výhrady Benátskej komisie týkajúce sa aj jeho novelizovanej verzie jazykového zákona, vychádzajúceho stále z potreby chrániť silnejšieho. Čo na tom, že si stanovisko komisie vyžiadalo Slovensko. K tomu, aby Chmelov zákon u koaličných partnerov neprešiel, však prispel aj sám Most. Zverejnením jeho ešte nedorobenej verzie dva týždne pred komunálnymi voľbami dávajú najavo, že ich celá vec používania menšinových jazykov zaujíma najmä ako zbraň v rámci volebného boja s SMK. Novelu zákona jednoducho potrebujú skôr ako štít, čo im pred voľbami pomôže odrážať hlavný argument konkurencie, že bugárovci zapredali záujmy Maďarov na Slovensku za korytá a vládne posty. Pre reálne riešenie problému by totiž bolo asi oveľa efektívnejšie zákon najprv dokončiť a snažiť sa preň usilovným rokovaním získať podporu ostatných strán.

Voľby do menšinových samospráv budú 9. januára 2011

16. novembra 2010 - (tasr)

Celoštátna volebná komisia (OVB) vypísala voľby do teritoriálnych a celoštátnych menšinových samospráv na 9. januára 2011, informoval dnes portál Slovákov žijúcich v Maďarsku luno.hu. OVB zároveň na základe počtu miestnych menšinových samospráv stanovila aj počet členov jednotlivých celoštátnych samospráv a rozhodla o tom, ktoré organizácie budú mať právo nominovať kandidátov do týchto zborov. Podľa luno.hu Celoštátna slovenská samospráva (CSS) bude mať v budúcom cykle 29 členov, kým doteraz ich bolo 39. Orbánova vláda však po nástupe k moci presadila zníženie počtu poslancov samospráv novelizovaním zákona o voľbách aj zákona o samosprávach. Celoštátnu volebnú listinu môžu zostaviť dve volebné zoskupenia: Únia slovenských organizácií v Maďarsku (Únia) a koalícia Zväzu Slovákov v Maďarsku, Združenia a regionálneho kultúrneho strediska pilíšskych Slovákov a Dolnozemskej organizácie Slovákov (ZSM-ZRKSPS-ODS). Voľby do teritoriálnych slovenských samospráv sa budú konať v piatich župách - v Békešskej, Boršodskej, Komárňanskej, Novohradskej, Peštianskej - a v Budapešti. V Komárňanskej a Novohradskej župe bude jediná nominačná organizácia: koalícia ZSM-ZRKSPS-ODS. V Békešskej, Boršodskej a Peštianskej župe môžu nominovať Únia a koalícia Zväzu. Nominačnými organizáciami v Budapešti budú Slovenský spevácky zbor Ozvena - Klub slovenských dôchodcov a Únia.

Klobásový festival v bratislavskom Vlčom hrdle

13. novembra 2010 - (SRo)

Jesenný čas je ako stvorený na zabíjačky či festivaly gastronómie. Aj preto sa stalo už tradíciou, že Združenie Spolkov dolnozemských Slovákov z Bulharska, Maďarska, Rumunska a Spolok Slovákov z Juhoslávie pripravujú v druhú novembrovú sobotu klobásový festival. Bude aj dnes v jedálni v bratislavskom Vlčom hrdle. Viac povedal Martinovi Jurčovi organizátor Štefan Zelenák (klik na link!):

http://www.rozhlas.sk/inetportal/uploaded_sounds/m3u_94735.m3u

Výstava - Tisícročie Vyšehradu

16. novembra 2010 - (SRo)

Vyšehrad má Praha, ďalší poznajú v Turci v pohorí Žiar, Višegrad majú v Bosne a Hercegovine a Vyšehrad sa nachádza aj severne od Budapešti. Práve ten maďarský inšpiroval na vytvorenie najnovšej výstavy v Mestskom múzeu v Štúrove. Výstava „Tisícročia Vyšegradu” sa zrodila v spolupráci s Podunajským múzeom v Komárne a Múzeom Kráľa Mateja v maďarskom Vyšehrade. Dozvedela sa v priestoroch expozície Mária Grebeňová-Laczová (klik na link!):

http://www.rozhlas.sk/inetportal/uploaded_sounds/m3u_94850.m3u

Rokovanie o budúcoročnom štátnom rozpočte

15. novembra 2010 - (SRo)

V maďarskom parlamente začína rokovanie o budúcoročnom štátnom rozpočte. Píše na úvod denník Népszabadság a prináša program zasadnutia zákonodarného zboru na najbližšie dni. Všeobecná rozprava by mala po 30 hodinách skončiť vo štvrtok. Ešte predtým poslanci zvolia predsedu a členov dozorného orgánu maďarskej národnej banky. Záverečné hlasovanie čaká aj zákon o 98% dani za vysoké odstupné, ktorý bude mať 5 ročnú, spätnú platnosť. Nariadenie nadobudne účinnosť 1. januára budúceho roka. Podobne ako zákon obmedzujúci kompetencie Ústavného súdu. Noviny pripomínajú, že návrh vláda po kritike upravila, no i napriek tomu sú jeho možnosti obmedzené. Po novom môže Ústavný súd zrušiť zákony a rozhodnutia týkajúce sa rozpočtu, daní, odvodov a ciel, len ak porušujú základné ľudské práva. Zmeny čaká aj oblasť daní. Vzniknúť má nová inštitúcia na kontrolu príspevkov do štátnej pokladnice. Podpory sa dočkajú rodiny už po prvom dieťati. Zvýšenie o pól percenta sľubuje vláda aj dôchodcom. Poslanci by mali v najbližších dňoch rozhodnúť aj o zmenách na poste generálneho prokurátora. Ten by po novom mal zastávať post nie 6, ale 9 rokov a voliť by ho mali výhradne spomedzi sudcov. K rozhodnutiu môže dôjsť aj v otázke zriadenia komisie, vyšetrujúcej hospodárenie maďarských železníc. Informuje na záver denník Népszabadság.

Generálneho prokurátora bude parlament voliť na deväť rokov

16. novembra 2010 - (tasr)

Generálneho prokurátora v Maďarsku bude voliť parlament na návrh prezidenta republiky v budúcnosti na obdobie deväť rokov, rozhodli poslanci maďarského parlamentu. Za návrh hlasovalo 247 poslancov, 102 bolo proti. Doposiaľ bolo funkčné obdobie generálneho prokurátora šesťročné. Podľa prijatého zákona funkčné obdobie terajšieho generálneho prokurátora potrvá do vymenovania nového. Mandát súčasného generálneho prokurátora Tamása Kovácsa vyprší 13. decembra. Prezident navrhne kandidáta na túto funkciu spomedzi prokurátorov vymenovaných na neurčitú dobu.

Zavedenie mýtneho systému pripravuje aj Maďarsko

12. novembra 2010 - (tasr)

So skúsenosťami Slovenska pri jeho zavádzaní sa dnes v Bratislave na stretnutí s prevádzkovateľom mýta spoločnosťou SkyToll a zástupcami Národnej diaľničnej spoločnosti (NDS) oboznámili predstavitelia maďarskej správy ciest I. triedy a nižších ciest, ako aj diaľnic. Podľa generálneho riaditeľa firmy SkyToll Mateja Okáliho okrem technického prevedenia elektronického výberu mýta v SR, ktoré sa do prevádzky uviedlo od 1. januára tohto roka, sa zaujímali najmä o proces verejného obstarávania, najmä z pohľadu špecifikovania a zadania potrebných parametrov. Na Slovensku sa zaviedol satelitný mýtny systém, ktorý, ako sa ukazuje a potvrdzujú to aj odborníci, je najvhodnejší v súvislosti s interoperabilitou, teda s tým, aby vodič vozidla s jednou OBU jednotkou mohol prechádzať z jednej krajiny do druhej. Je to zámer aj Európskej komisie (EK). Na tom, že z hľadiska plánovaného riešenia spoplatnenia dopravy v štátoch Európskej únie sa satelitná technológia javí ako najlepšie riešenie, sa zhodli aj českí a slovenskí europoslanci, ktorí o danej téme diskutovali tento týždeň na pôde Európskeho parlamentu.

Maďarský daňový balíček

16. novembra 2010 - (SRo)

Maďarský parlament dnes rozhoduje o daňovej reforme s cieľom znížiť štátny deficit. Záverečné hlasovanie čaká aj dlho diskutovaný zákon obmedzujúci kompetencie Ústavného súdu a zákon o 98% dani za vysoké odstupné, ktorý bude mať 5-ročnú spätnú platnosť. Maďarský zákonodarný zbor okrem toho začal rokovať o budúcoročnom štátnom rozpočte, ktorý v situácií, keď zadlženosť krajiny presiahla 20 tisíc miliárd forintov, teda viac ako 72 miliárd eur, premiér Orbán označil ako dokument obnovy. „Bez zmien v daňovom systéme by predložený návrh budúcoročného rozpočtu rátal so stratou 3 percentá, a nie so zvýšením o 0,8 percenta.” Dokument v parlamente obhajoval aj minister hospodárstva a rozvoja, György Matolcsy: „V 2009 naplánovali štátny rozpočet na rok 2010 s 3-percentnou čiernou dierou s podvodom. To je dôvod, prečo musela súčasná vláda zaviesť riskantné a veľmi brutálne daňové reformy.” Poslanci by mali ešte dnes zvoliť predsedu a členov dozorného orgánu maďarskej národnej banky. Záverečné hlasovanie čaká aj zákon o 98% dani za vysoké odstupné, ktorý bude mať 5-ročnú spätnú platnosť. Nariadenie nadobudne účinnosť 1. januára budúceho roka. Podobne ako zákon obmedzujúci kompetencie Ústavného súdu. Návrh vláda po kritike upravila, no i napriek tomu sú jeho možnosti obmedzené. Po novom môže Ústavný súd zrušiť zákony a rozhodnutia týkajúce sa rozpočtu, daní, odvodov a ciel, len ak porušujú základné ľudské práva. Najväčšie zmeny čaká oblasť daní. Vzniknúť má nová inštitúcia na kontrolu príspevkov do štátnej pokladnice. Podpory sa dočkajú rodiny už po prvom dieťati. Zvýšenie o pol percenta sľubuje vláda aj dôchodcom. K rozhodnutiu môže ešte dnes dôjsť aj v otázke zriadenia komisie vyšetrujúcej hospodárenie maďarských železníc.

WSJ: Dúfame, že maďarská vláda nebude nasledovať Argentínu

12. novembra 2010 - (tasr)

Čo urobí maďarská vláda v záujme dosiahnutia cieľov v oblasti deficitu, keď už oficiálne v očiach štátu neexistuje právo na majetok, kladie si otázku komentár periodika Wall Street Journal (WSJ) v súvislosti s tým, že maďarský parlament v utorok rozhodol o obmedzení právomocí ústavného súdu. „Cieľ je ušľachtilý, v Európe totiž zúria rozpočtové a úverové búrky, prostriedky sú však otázne. Maďarská vláda bola schopná toho, aby daňové a rozpočtové zákony presadila bez vonkajších kontrolných mechanizmov, pričom tieto mechanizmy sú súčasťou demokracie. Zostáva jediná otázka: čo urobí vláda v záujme zachovania cieľov deficitu, ak právo na majetok v očiach štátu oficiálne už neexistuje. Dúfame, že si potom nevezme nápady od Argentíny, kde v záujme usporiadania finančných záležitostí zmrazili bankové vklady,” komentujú utorkové rozhodnutie maďarského parlamentu spolupracovníci WSJ. Autori komentára Veronika Gulyas a Margit Feher informujú o obsahu zákona obmedzujúceho právomoci ústavného súdu a poznamenávajú, že súd už nebude môcť rozhodovať o daniach, ktoré Orbánova vláda zaviedla pre banky a sektory energetiky, telekomunikácií a obchodných reťazcov, a ktoré nahrádzajú nepopulárne opatrenia na zníženie výdavkov štátu. Novela právomocí ústavného súdu sa síce nedotýka základných práv, ale ten nebude mať právo rozhodovať s odvolaním sa na právo na majetok v otázkach daní a rozpočtu. Vláda preto nebude mať právne prekážky, aby do konca roka 2011 presmerovala do štátnej pokladne úspory občanov zo súkromných penzijných fondov. Bez mimoriadnych daní a dôchodcovských úspor by vláda nedokázala dodržať 3-% cieľ deficitu, konštatuje sa v komentári. Ústavný súd Maďarskej republiky bude môcť zrušiť zákony týkajúce sa rozpočtu, daní, poplatkov a odvodov iba v prípade, ak budú poškodené určité základné ľudské práva. Rozhodol o tom v utorok dvojtretinovou väčšinou vládnych poslancov maďarský parlament. V aklamačnom hlasovaní návrh novely ústavy podporilo 261 poslancov 386-členného zákonodarného zboru.

Banková daň v Maďarsku vynuluje zisky

12. novembra 2010 - (tasr)

Zavedenie bankovej dane v Maďarsku, ktoré by malo priniesť do rozpočtu 200 miliárd HUF (723,22 milióna eur) ročne, a ďalšie zmeny v regulácii finančných ústavov ich zrejme tento rok pripravia o zisk, varuje maďarská banková asociácia. Parlament už okrem toho schválil legislatívu na pomoc maďarským domácnostiam pri splácaní úverov v zahraničných menách, najmä vo švajčiarskych frankoch. Táto legislatíva núti banky uplatňovať výmenné kurzy výhodnejšie pre klientov a zakazuje im svojvoľne zvyšovať úroky. „Maďarský bankový sektor očakáva, že v dôsledku bankovej dane a rôznych ďalších opatrení uzavrie tento rok s nulovým výsledkom, čo znamená, že mnohé banky v krajine vykážu straty,” skonštatoval hlavný poradca asociácie János Müller. Na ilustráciu minulý rok dosiahol maďarský bankový sektor zisk po zdanení vo výške 220,45 miliardy HUF. Vláda v Budapešti chce okrem bankovej dane vyberať mimoriadnu krízovú daň od budúceho roka aj od telekomunikačných, energetických a maloobchodných firiem, aby zaplátala dieru v rozpočte a nemusela pritom siahnuť k nepopulárnym škrtom vo výdavkoch štátu na sociálnu sféru. Kabinet už naznačil, že uvažuje o predĺžení krízových daní, ktoré mali pôvodne skončiť po roku 2012 do roku 2014. Podľa Müllera takýto krok zníži dôveru investorov v Maďarsko a môže mať negatívy vplyv na rast jeho ekonomiky. „Od roku 2011 začnú platiť nové medzinárodné pravidlá, ktoré prikazujú bankám zvýšiť kapitál a likviditu. Toto nariadenie povedie k spomaleniu hospodárskeho rastu v Európskej únii aj v Maďarsku,” uviedol Müller a dodal, že banky v krajine nebudú schopné v budúcnosti kompenzovať vplyv bankovej dane a ďalších opatrení na hospodárske výsledky znížením prevádzkových výdavkov a budú musieť tieto náklady preniesť aj na klientov.

Nové projekty majú pomôcť Slovákom i Maďarom

11. novembra 2010 - (sita)

Občania žijúci v slovensko-maďarskom pohraničí sa možno dočkajú poskytovania cezhraničnej zdravotnej starostlivosti. Vyplýva to zo záverov 13. zasadnutia Medzivládnej slovensko-maďarskej zmiešanej komisie pre cezhraničnú spoluprácu. Komisia odporučila vytvoriť expertnú skupinu, ktorá preskúma možnosti preplácania zásahov zdravotnej záchrannej služby, prechodu sanitiek cez hranice a rýchlejšieho umiestnenia pacientov do nemocníc, ak je niektorá z nich bližšie cez hranicu, či prepojenia tiesňových volaní. „Naším spoločným cieľom je čo najviac uľahčiť život občanom v pohraničných regiónoch aj v prípade, že budú odkázaní na zdravotnú starostlivosť,“ vyhlásil v Rožňave po rokovaní komisie predseda jej slovenskej časti, štátny tajomník Ministerstva vnútra SR Maroš Žilinka. Komisia vyjadrila podporu aj projektom, ktoré pripravujú ministerstvá dopravy oboch štátov o prepojení rýchlostnej cesty R4 v úseku Košice - Milhosť - štátna hranica a rýchlostnej cesty M30 v úseku Miškovec a Tornyosnémety - štátna hranica, o výstavbe cestného mosta nad riekou Ipeľ medzi obcami Ipolydamásd a Chľaba a Vámosmikola a Pastovce, o výstavbe cestného mosta nad riekou Dunaj medzi Komárnom a Komáromom. Komisia odporučila príslušným orgánom v obidvoch krajinách čo najskôr uzavrieť dohody súvisiace s týmito projektmi.

Maďarsko podporuje eurointegráciu západného Balkánu

11. novembra 2010 - (tasr)

Maďarsko podporuje integráciu krajín západného Balkánu - teda aj Albánska - do Európskej únie (EÚ), vyhlásil dnes v Budapešti maďarský minister zahraničných vecí János Martonyi po rokovaní so svojím albánskym partnerom Edmondom Haxhinastom. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI šéf maďarskej diplomacie zdôraznil, že jeho krajina počas predsedníctva v EÚ v prvom polroku 2011 urobí všetko pre podporu integračného procesu. Martonyi v tejto súvislosti poznamenal, že dôležitým vývojom je zrušenie vízovej povinnosti pre občanov Albánska a Bosny a Hercegoviny s platnosťou od 15. decembra. Ministri vnútra členských krajín EÚ o tom rozhodli v pondelok. Hosť z Tirany povedal, že by chcel upriamiť pozornosť maďarských podnikov na doposiaľ nevyužité možnosti albánskeho trhu. Martonyi podotkol, že zriadili hospodársku zmiešanú maďarsko-albánsku komisiu, ktorá má podporovať vzájomnú spoluprácu podnikov oboch krajín. Ministri sa zhodli v tom, že vzájomné vzťahy Maďarska a Albánska sú mimoriadne dobré. Haxhinasto tlmočil pre Viktora Orbána pozvanie na návštevu Albánska.

Predsedníčka vlády SR Iveta Radičová v USA pre MTI:

Slovensko upraví zákon postihujúci dvojaké občianstvo

11. novembra 2010 - (tasr)

Slovensko upraví zákon, ktorý postihuje prijímanie dvojakého občianstva, vyhlásila počas návštevy USA v reakcii na otázku maďarskej tlačovej agentúry MTI predsedníčka vlády SR Iveta Radičová. Premiérka na pôde Medzinárodného centra Woodrowa Wilsona, kde prednášala o zmene režimu v SR a o euroatlantickej integrácii, pre MTI uviedla, že o avizovanej zmene zákona informovala svojho maďarského partnera Viktora Orbána, ktorý to s pochopením vzal na vedomie. „Sme proti riešeniam, ktoré postihujú konkrétnych občanov, ak sa uchádzajú o dvojaké občianstvo,” povedala Radičová. Predsedníčka vlády vyjadrila nádej, že po oživení činnosti zmiešaných komisií zriadených prostredníctvom základnej medzištátnej zmluvy medzi Slovenskom a Maďarskom experti nájdu riešenia na existujúce otvorené otázky, ktoré zatieňujú vzájomné vzťahy - otázku dvojakého občianstva a slovenského jazykového zákona. „Je vecou rozhodnutia politikov, či si zvolia spoluprácu, alebo budú vytvárať nepriateľov. Vytvoriť si nepriateľov je veľmi ľahké, nech ide o opozíciu, médiá či vedeckých expertov,” povedala v prednáške slovenská politička, ktorá poznamenala, že reakcia predchádzajúcej slovenskej vlády na zavedene maďarského dvojakého občianstva nebola rozumná. Radičová podľa MTI zdôraznila, že Slovensko a Maďarsko zápasia s rovnakými hospodárskymi problémami, v ktorých si ako susedia majú možnosť vzájomne pomáhať.

Jobbik chystá demonštráciu proti Orbánovi

11. novembra 2010 - (tasr)

Opozičná extrémne pravicová strana Hnutie za lepšie Maďarsko-Jobbik organizuje na utorok 16. novembra pouličnú demonštráciu proti Orbánovej vláde. Dôvodom prvej demonštrácie extrémistov od jarných parlamentných volieb je podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI skutočnosť, že v novele zákona o polícii ráta vláda aj s možnosťou nasadenia zahraničných policajtov. Poslancom Jobbiku sa nepáči, že parlamentný výbor pre obranu a vnútro odmietol všetky ich pozmeňujúce návrhy k uvedenému zákonu, preto vyzvali svojich priaznivcov na protestné zhromaždenie. Podľa slov zástupcu predsedu frakcie Jobbiku Jánosa Volnera jeho strana navrhla, aby zahraničné policajné jednotky nemohli zasahovať na území Maďarska, napríklad pri rozháňaní davu. Vládni poslanci s tým nesúhlasili. „Je to pre každého vlastenca úplne neprijateľné,” konštatoval Volner.

Orbán sa chce dostať zo začarovaného kruhu dlžôb

15. novembra 2010 - (tasr)

Maďarsko by malo do roku 2014 - 2015 znížiť zadlženie štátu pod 70 % hrubého domáceho produktu (HDP) z terajších približne 80 %. Vyhlásil to dnes v Budapešti maďarský premiér Viktor Orbán v úvode parlamentnej diskusie o návrhu štátneho rozpočtu na rok 2011. Podľa Orbána jeho vláda urobila po nástupe k moci výrazné hospodárske „opatrenia, ktoré sa dosiaľ nikto neodvážil urobiť a o ktorých teraz uvažuje aj Európska únia” (pozn. TASR: zavedenie bankovej dane a krízovej dane troch ziskových sektorov hospodárstva). „V Maďarsku do roku 2002 bola znížená zadlženosť z 58 % na 53 % HDP, potom však socialisti po nástupe k moci začali brať pôžičky, ktoré použili na korupciu a na zvyšovanie životnej úrovne. V súčasnosti pripadá na každého občana Maďarska 2 milióny forintov (7234 eur) dlžoby. Do roka sa musíme dostať zo začarovaného kruhu dlžôb,” zdôraznil Orbán, podľa ktorého nikdy nebola pre zmeny taká ideálna politická situácia, ako je teraz. Premiér pripomenul, že väčšina krajín okolo Maďarska je zadlžená v miere pod 60 % HDP. Návrh rozpočtu, ktorý vláda predkladá na rok 2011, ráta s deficitom pod 3 %. Podľa Orbána sa začala séria odborných diskusií o štrukturálnych reformách. Ak sa tie podarí zrealizovať a ak globálne vplyvy nezaznamenajú drastické zmeny, potom do roku 2014 - 2015 by sa podľa jeho slov malo podariť znížiť dlh štátu pod 70 % HDP z terajšieho 80-% zadlženia. „Rok 2011 by mohol byť rokom obnovy. Na budúci rok budú potrebné rýchle hospodárske rozhodnutia, bude treba zaviesť radikálne zmeny - novú ústavu, ktorá poslúži silnému a úspešnému Maďarsku, úplne nový a férový systém daní, treba pretvoriť zdravotníctvo a vzdelávanie,” konštatoval Orbán. Maďarská vláda predložila 30. októbra návrh štátneho rozpočtu na rok 2011, v ktorom mieni dodržať Európskou úniou požadovaný deficit pod 3 % HDP. V štátnej sfére vplyvom navrhovaného rozpočtu bude musieť byť prepustených 25.000 - 30.000 zamestnancov. Ak sa vláde podarí dodržať cieľ deficitu, bude to prvý prípad, že deficit neprekročí tri percentá, čo je aj jedným z najdôležitejších predpokladov zavedenia eura. Vláda ráta v budúcom roku s hospodárskym rastom 3 %. Rozpočet uvažuje s mierou inflácie 3,5 %. V novom rozpočte je najvýraznejšie zníženie daní za obdobie uplynulých 20 rokov, ktorého najdôležitejšími prvkami sú rovná 16-% daň z príjmu fyzických osôb a znížená firemná daň na 10 %. Konečné hlasovanie plánujú na 7. decembra.

Orbánova vláda bude v stredu zasadať v Bruseli

15. novembra 2010 - (tasr)

Maďarská vláda bude v stredu 17. novembra spoločne zasadať v Bruseli s Európskou komisiou (EK). Dôvodom schôdzky je príprava na maďarské predsedníctvo v Európskej únii v prvom polroku 2011, informoval dnes maďarský denník Népszabadság. Podľa denníka zasadanie bude mať symbolický význam. Po ňom sa uskutoční spoločná tlačová beseda maďarského premiéra Viktora Orbána a predsedu EK José Manuela Barrosa. Orbán po Bruseli navštívi Paríž, kde bude prednášať vo štvrtok predpoludním vo Francúzskom inštitúte, potom sa stretne s predsedom Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) Angelom Gurríom. V piatok ho prijme francúzsky prezident Nicolas Sarkozy.

Guvernér centrálnej banky: Maďarskému rozpočtu chýbajú reformy

11. novembra 2010 - (tasr - reuters)

Maďarská centrálna banka dnes varovala vládu, že rozpočet na rok 2011 nesie v sebe dlhodobé riziká, nakoľko neobsahuje žiadne plány na zníženie výdavkov štátu alebo reformu najzadlženejšej stredoeurópskej ekonomiky. „Rozpočet neobsahuje potrebné hĺbkové štrukturálne reformy a okrem toho naďalej udržuje predchádzajúci model neefektívnych výdavkov,” povedal na tlačovej konferencii guvernér Magyar Nemzeti Bank (MNB) András Simor. „Plánované opatrenia zhoršujú dlhodobú udržateľnosť verejných financií a navyše zvyšujú inflačné riziká,” dodal guvernér. Podľa neho vládne opatrenia povedú v roku 2011 k vyššej inflácii, no keďže centrálna banka chce aj naďalej splniť svoj inflačný cieľ na úrovni 3 %, použije na to „každý dostupný nástroj”. Varovanie centrálnej banky prišlo po podobnej kritike ekonomických plánov maďarskej vlády od Medzinárodného menového fondu a maďarskej nezávislej rozpočtovej rady. Rovnaký kritický postoj zaujali aj finanční analytici.

Maďarská centrálna banka chce znížiť infláciu

12. novembra 2010 - (sita)

Maďarská centrálna banka sa zaviazala znížiť do roku 2012 infláciu v krajine na 3 %. V piatok to povedal Ferenc Karvalits, ktorý je námestníkom guvernéra centrálnej banky. „Vláda v krajine nanešťastie sústavne predpovedá mieru inflácie nad úrovňou 3 %, čo znamená, že si myslí, že tento cieľ nikdy nesplníme,” povedal Karvalits. „To však bohužiaľ nezvyšuje dôveryhodnosť týchto zámerov,” dodal Karvalits. Inflácia v Maďarsku sa v októbri zvýšila na 4,2 %, keď ju nepriaznivo ovplyvnilo prudké zvýšenie cien potravín. V najbližších rokoch vláda predpokladá infláciu nad úrovňou 3 %.

Maďarsko musí vybudovať nový systém daní, tvrdí Orbán

11. novembra 2010 - (tasr)

V roku 2012 bude potrebné v Maďarsku vybudovať pre dlhodobú perspektívu nový systém daní, ktoré majú nahradiť terajšiu krátkodobú krízovú daň, vyhlásil dnes v Budapešti maďarský premiér Viktor Orbán s tým, že úlohou krízovej dane je riešiť krátkodobé fiškálne problémy. Podľa maďarského spravodajského servera portfolio.hu predseda vlády na rokovaní Obchodnej a priemyselnej komory povedal, že je zrejmé, že vláda dokázala riešiť krátkodobé problémy jedine zavedením krízovej dane. V dlhodobom horizonte však musí hospodárstvo podľa jeho slov fungovať inak. V stredu (10. 11.) sa objavili informácie, podľa ktorých mimoriadna daň, ktorú majú v Maďarsku v zmysle balíka opatrení vlády platiť okrem bánk aj sektory energetiky, telekomunikácií a obchodných reťazcov, má byť zachovaná aj v roku 2014, aj keď vláda hovorila iba o dvoch-troch rokoch. Potvrdil to aj hovorca premiéra Péter Szijjártó, ktorý povedal, že vláda skutočne ráta s predĺžením príspevkov uvedených sektorov, tie však po roku 2012 budú pretransformované do iného systému.

Krízová daň bude platiť dlhšie

11. novembra 2010 - (SRo)

Maďarský premiér Viktor Orbán priznal, že takzvaná krízová daň, ktorú schválil parlament ešte minulý mesiac, nebude platiť len 3 roky, ako sa pôvodne predpokladalo. Zároveň ohlásil smelú víziu: Do 15 rokov chce, aby bola krajina - čo sa ukazovateľov zamestnanosti týka - na čele európskych krajín. Zavedenie takzvanej krízovej dane pre tri sektory - energetiku, telekomunikácie a maloobchod zdá sa, nebude dočasné - domnievajú sa pozorovatelia. Tí poukazujú na vyhlásenie premiéra Orbána, ktorý priznal, že platiť budú aj po roku 2013. Nové platby štátu prinesú dodatočné rozpočtové príjmy vo výške 161 miliárd forintov, teda takmer 588 miliónov eur ročne. Vláda tým chce znížiť rozpočtový deficit. Premiér Orbán zopakoval: „Keď sa hospodárstvo dostalo pod vplyvom finančnej krízy do problémov, štát pomohol aktérom to preklenúť. Dnes nastal čas, aby sa to obrátilo. Nech teraz pomôžu tí, ktorí už prekonali ťažkosti. Nech oni pomôžu Maďarsku.” Predseda vlády zároveň ohlásil smelú víziu. Z Maďarska chce európskeho lídra, čo sa zamestnanosti týka: „Musíme si dať cieľ, že do 15 rokov sa v rámci ukazovateľov zamestnanosti, dostaneme do čela európskych krajín. Ak to nedokážeme dosiahnuť, stratíme trhy spolu s ostatnými krajinami únie. Preto musíme smelo vysloviť - hoci to znie zarážajúco - že maďarská hospodárska politika nemôže mať menšie ciele.”

Hlasovanie v maďarskom parlamente

11. novembra 2010 - (SRo)

Maďarský parlament prijal novelu zákona, ktorý umožňuje so spätnou platnosťou zdaniť mimoriadnou 98 % daňou odstupné vyššie ako dva milióny forintov, teda približne 7.300 eur, a novelu zákona, ktorou sa obmedzujú kompetencie Ústavného súdu. Hlasovanie sprevádzal chaos pre nefunkčnosť hlasovacích zariadení. Obmedziť kompetencie Ústavného súdu sa vláda rozhodla po tom, keď inštitúcia označila za protiústavný zákon o 98 % dani za vysoké odstupné. Pôvodný návrh Fideszu bol pritom tvrdší. Podľa neho by už súd vôbec nemohol rozhodovať o zákonoch týkajúcich sa napríklad rozpočtu, daní či odvodov. Po silnej kritike novelu mierne pozmenili: Ústavný súd môže takéto zákony zrušiť, len ak zároveň porušujú základné ľudské práva. K tzv. zdaňovaciemu zákonu premiérov hovorca Péter Szijjártó povedal: „Päť rokov spätne treba zaplatiť túto 98 % daň z odstupného. Zvažovali sme aj iný termín, ale napokon sme sa dohodli na piatich rokoch.” Keďže vládny Fidesz premiéra Viktora Orbána má v parlamente ústavnú väčšinu, bolo zrejmé, že dlho diskutované návrhy zákonov prejdú. To sa od začiatku nepáčilo opozičným socialistom. Šéf frakcie Attila Mesterházy: „Zhodujeme sa s názormi, že je neakceptovateľná spätná platnosť, podobne ako zdanenie príjmov, ktoré prináležia na základe zákona.” Hlasovanie sprevádzali nejasnosti. Systém najskôr vyhodnotil, že návrh o jeden hlas neprešiel. Výsledok, podľa niektorých predčasne, oficiálne oznámil poslanec za krajne pravicový Jobbik, ktorý viedol zasadnutie. Štyria poslanci Fideszu však tvrdili, že i keď hlasovali za, nefunkčné zariadenie to nezaregistrovalo. Parlamentný výbor sťažnosť uznal a k predošlému výsledku pripočítal 4 hlasy. To je, mimochodom, v maďarskom parlamente zvykom, teda že sa do výsledku započítajú aj hlasy poslancov, ktorí z technických dôvodov nemohli hlasovať a včas chybu oznámili. Podľa parlamentných pravidiel sa to však musí stať skôr, než zasadajúci vyhlási výsledok. No nestalo sa. To okamžite vyvolalo ostrú kritiku u opozície. Na výsledku sa však už nič nezmenilo. Záverečné hlasovanie o zákonoch bude budúci utorok.

Maďarské predsedníctvo odštartuje energetikou

10. novembra 2010 - (euractiv.sk)

Ústredným počinom maďarského predsedníctva EÚ bude februárový summit lídrov venovaný energetike. Východné partnerstvo, pristúpenie Chorvátska do EÚ i situácia Rómov bude medzi 80 témami, ktorými sa podľa maďarského premiéra Viktora Orbána bude zaoberať Predsedníctvo jeho krajiny. Začína 1. januára 2011. Stretnutie hláv štátov a vlád EÚ venované energetickým otázkam sa uskutoční 4. februára a bude sa zaoberať predovšetkým bezpečnosťou energetických dodávok. Maďarský premiér bude po oboznámení sa s východiskovými pozíciami ostatných členských štátov usmerňovať diskusiu tak, aby bola šanca na kompromis čo najväčšia. Orbánova strana Fidesz vyhrala v apríli parlamentné voľby s výsledkom, ktorý jej dal do rúk absolútnu väčšinu kresiel. Maďarský program Predsedníctva EÚ charakterizoval predseda Európskej komisie José Manuel Barroso na začiatku októbra ako „veľmi ambiciózny“. Na septembrovom Stredoeurópskom ekonomickom fóre v poľskej Krynici maďarskí zástupcovia definovali implementáciu agendy EÚ 2020 a hospodárske riadenie, ktoré má posilniť disciplínu národných rozpočtov ako kľúčové témy, na ktorých bude predsedníctvo stavať. Predsedníctvo našich južných susedov sa začne v rovnakom čase, ako cyklus ekonomickej koordinácie pri tvorbe národných rozpočtov nazvanom Európsky semester. Jarný Summit európskych lídrov (24.a 25. marec) bude zase rozhodovať o prípadných zmenách Lisabonskej zmluvy, ktoré majú do praxe uviesť dohodu o riešení suverénnych dlhov členov eurozóny z konca októbra. „Chceme silnú Európsku úniu, nie dvojrýchlostnú Európu a posilnenie kohézie a spolupráce v strednej Európe“, povedal maďarský štátny tajomník pre európske záležitosti Bálint Odor na Stredoeurópskom ekonomickom fóre. V máji budúceho roku bude ďalší summit EÚ zaoberať programom Východného partnerstva, kde sa opäť otvorí aj otázka bezpečnosti ekonomických dodávok a rozvoj energetickej infraštruktúry v krajinách, ktoré sú do iniciatívy začlenené. Maďarský veľvyslanec vo Francúzsku László Nikicser pred nejakým časom uviedol, že Maďarsko chce zanechať odkaz predovšetkým tým, že využije že je malou krajinou a bude pretláčať cez predsedníctvo viac politickej agendy. „Musíme rozvinúť spoločné politiky - ako sú klimatické zmeny, energetika a inovácie - a potom uvidieť ako ich vieme financovať, nie naopak“, povedal na prezentácií programu Tria predsedníctve. Maďarsko bude tiež organizovať neformálne stretnutie ministrov na tému územnej súdržnosti. Na túto tému vydala Európska komisia pred dvoma rokmi Zelenú knihu. Čo je tiež veľmi dôležité, začnú sa diskusie o novom finančnom sedemročnom rámci na obdobie rokov 2014-2020. Maďarsko predkladá svoj program ako posledné z trojice predsedníctiev Španielsko-Belgicko-Maďarsko. V polovici roka 2011 štafetu preberie ďalšia vyšehradská krajina - Poľsko.

Zisk firmy MOL vzrástol aj napriek novej krízovej dani

17. novembra 2010 - (sita)

Maďarská ropná a plynárenská spoločnosť MOL evidovala výrazný nárast čistého zisku, pod čo sa podpísalo zvýšenie produkcie, ktorá prevážila aj negatívne dopady novej krízovej dane pre energetický sektor. Spoločnosť MOL v stredu informovala, že jej čistý zisk vzrástol v treťom kvartáli na 92,1 mld. forintov (HUF) z minuloročných 12,9 mld. HUF. V druhom kvartáli spoločnosť ešte evidovala stratu vo výške 43,2 mld. HUF. Čistý zisk za tretí kvartál tak mierne prekonal očakávania analytikov oslovených v rámci prieskumu portálu portfolio.hu, ktorí predpovedali zisk 89,44 mld. HUF. Prevádzkový zisk firmy MOL pred zohľadnením jednorazových položiek v treťom štvrťroku 2010 sa medziročne trojnásobne zvýšil na 125,9 mld. HUF. Nová daň, ktorú zaviedla stredopravicová vláda na energetický sektor, negatívne ovplyvnila zisk MOL-u. „Celkovo ide o dobré výsledky, ktoré podporila silná prevádzková výkonnosť spoločnosti,” povedal Tomas Pletser z ING Bank. Prevádzkový zisk v segmente ťažby a spracovania pred zarátaním špeciálnych položiek vzrástol vďaka vyššej produkcii na 81,7 mld. HUF oproti zisku v sume 74,1 mld. HUF v druhom štvrťroku. MOL je medzinárodnou integrovanou ropno-plynárenskou skupinou v strednej a východnej Európe so sídlom v Budapešti. Svoju činnosť vykonáva v Európe, na Blízkom východe, v Afrike a v krajinách Spoločenstva nezávislých štátov. Na Slovensku pôsobí maďarský MOL prostredníctvom rafinérskej spoločnosti Slovnaft, a.s., v ktorej drží 98,4 % akcií.

Maďarsko chce znížiť zadlženosť štátu pod 70 % HDP

15. novembra 2010 - (tasr)

Dlh maďarskej verejnej správy klesol na 81 % HDP

16. novembra 2010 - (tasr)

Hrubý konsolidovaný dlh maďarskej verejnej správy do konca 3. štvrťroka 2010 klesol na 81,4 % hrubého domáceho produktu (HDP) z 83,7 % na konci júna, a to predovšetkým vďaka posilneniu forintu. Oznámila to dnes centrálna banka, podľa ktorej aj rast nominálneho HDP pomohol Maďarsku zredukovať hrubý dlh. Premiér Viktor Orbán v pondelok (15.11.) v parlamente vyhlásil, že ak sa jeho vláde podarí udržať deficit verejných financií pod hranicou 3 % HDP a rast ekonomiky bude vyšší ako 3 %, do roku 2014 prípadne 2015 zredukuje štátny dlh Maďarska pod 70 % HDP. Orbán pritom odmietol prijať úsporné opatrenia a v roku 2011 plánuje znížiť daň z príjmu, aby podporil spotrebiteľské výdavky a tvorbu nových pracovných miest. Podľa neho jediný spôsob ako dostať krajinu z dlhov je zabezpečiť zrýchlenie ekonomiky v nasledujúcich rokoch. Maďarsko má pritom najvyšší štátny dlh v pomere k HDP spomedzi krajín strednej Európy. Jeho redukcia je tiež dôležitá z hľadiska možného zhoršenia „nálady” investorov. Informovala o tom agentúra Reuters.

Maďarský HDP vzrástol o 1,6 percenta

12. novembra 2010 - (sita)

Maďarská ekonomika v priebehu júla až septembra medziročne posilnila o 1,6 %. Ide síce o výsledok nízkej porovnávacej základne, ale ožila aj spotreba domácností, ktorá umocnila pozitívny vplyv silného exportu. Informoval o tom v piatok maďarský štatistický úrad, ktorý uviedol, že spotreba domácností sa zväčšila prvýkrát od začiatku roka 2007. Medziročný rast ekonomiky v treťom štvrťroku prekonal očakávania analytikov, ktorí predpovedali, že hrubý domáci produkt (HDP) sa zväčší o 1,1 %. Medzikvartálne maďarská ekonomika posilnila o 0,8 %. „Priemysel a export sú stále veľmi silné, ale oživuje už aj spotreba domácností,” povedal Peter Szabó z maďarského štatistického úradu. Pripustil však, že rast spotreby domácností je predovšetkým výsledkom veľmi nízkej porovnávacej základne v rovnakom období minulého roka, kedy bol na rekordnom minime. Maďarská vláda predpokladá, že ekonomika krajiny sa v tomto roku zväčší o 0,8 %. Zároveň prognózuje, že do roku 2013 sa tempo hospodárskeho rastu zrýchli na úroveň 5 % vďaka silnejšiemu domácemu dopytu po znížení daní z príjmov.

Expanzia Maďarska sa zrýchlila

12. novembra 2010 - (tasr)

Expanzia maďarskej ekonomiky sa v 3. štvrťroku 2010 zrýchlila vďaka rastúcej domácej spotrebe aj stúpajúcemu dopytu v západnej Európe, ktoré pomohli krajine zotaviť sa z najhoršej recesie za 18 rokov. Podľa štatistického úradu tempo medziročného rastu hrubého domáceho produktu (HDP) Maďarska za tri mesiace do konca septembra stúplo na 1,6 % z 1 % v predchádzajúcom štvrťroku. V medzikvartálnom porovnaní sa výkon maďarskej ekonomiky v období júl-september zvýšil o 0,8 %. Motorom rastu maďarského hospodárstva boli v uplynulom štvrťroku export a priemyselná produkcia. Ale analytici vzhľadom na spomaľovanie západoeurópskych ekonomík očakávajú, že aj maďarské hospodárstvo v nasledujúcom období spomalí, ale udrží si rast vďaka domácej spotrebe, ktorá sa bude výraznejšou mierou podieľať na celkovom HDP krajiny.

Slovinský prezident je na návšteve Budapešti

10. novembra 2010 - (tasr)

Na pozvanie maďarského prezidenta Pála Schmitta dnes pricestuje do Budapešti na oficiálnu dvojdňovú návštevu slovinský prezident Danilo Türk. Maďarská tlačová agentúra MTI v súvislosti s návštevou pripomína, že najvyšší slovinský predstaviteľ nedávno kritizoval Európsku úniu (EÚ). Türk pred niekoľkými týždňami vyjadril názor, že sa EÚ síce pokúša určovať spoločnú zahraničnú politiku, ale „jej snahy sú neúspešné”. Jedným z príčin jeho kritiky bola skutočnosť, že Slovinsko nedostalo ani jeden post na zastupiteľských úradoch EÚ. Prezident povedal, že únia nepreukazuje dostatočnú pozornosť novým členským krajinám. Slovinského hosťa prijme dnes okrem jeho maďarského náprotivku aj premiér Viktor Orbán. Schmitt navštívil Slovinsko v polovici septembra. Témou rokovaní hláv štátov bola hospodárska spolupráca Slovinska a Maďarska, ako aj situácia menšín v oboch krajinách. V Maďarsku žije vyše 3000 príslušníkov slovinskej menšiny a v Slovinsku vyše 6000 príslušníkov maďarskej menšiny. Vo štvrtok Türk pocestuje do Segedína, kde na pôde Segedínskej univerzity prevezme čestný doktorát a vystúpi s prejavom na právnickej fakulte univerzity.

J. Slota: V Maďarsku sa niečo chystá a my sme mäkkší ako mäkkí

10. novembra 2010 - (tasr)

Výkonná moc Slovenskej republiky je voči maďarskej politike „vlezlá a ústupčivá”, a to napriek tomu, že v Maďarsku sa niečo chystá. Na dnešnej tlačovej konferencii to vyhlásil líder SNS Ján Slota na margo najnovších výrokov predsedu maďarskej vlády Viktora Orbána o nerešpektovaní Trianonskej zmluvy a snahe usporiadať Európu podľa vlastných predstáv. „My sme mäkší ako mäkkí. Čím viac ústupkov budeme robiť, tým horšie skončíme,” varoval líder národniarov. Orbán chce podľa neho vytvárať register všetkých Maďarov „na celej zemeguli a možno aj v galaxii, ak sa nachádzajú na vedľajších planétach, kam dobehli na svojich huňatých koníkoch”. SNS podľa neho nechce tento problém bagatelizovať. Fakt, že Maďarsko dáva občianstvo svojim krajanom a uvažuje sa aj nad prideľovaním volebného práva, považuje Slota za nebezpečie. Nikto z predstaviteľov maďarských politických síl sa podľa neho netají, že sa pohrávajú so zrušením Trianonskej zmluvy a územnej celistvosti niektorých okolitých štátov. „Orbán nedávno povedal, že ak by sa Trianon nejakým spôsobom rušil alebo by sa zmenil, v žiadnom prípade nepripustí skutočnosť, že by sa to podmienilo neporušiteľnosťou hraníc susedných štátov,” upozornil s tým, že na Slovensku sa to bagatelizuje a „oni idú ako píla”. Slota pre porovnanie uviedol, že Slováci žijúci v Kanade určite nechcú odtrhnúť kus tejto severoamerickej krajiny a pripojiť ho k Slovensku. „Ale myšlienky o veľkom Uhorsku sú v maďarských politických kruhoch stále živé. To je memento, ktorým by sme sa mali všetci zaoberať,” konštatoval. Slovenskú exekutívu, ktorá podľa neho nekoná, odkázal na prípad Slovinska či Rumunska. „Slovinský prezident sa veľmi tvrdo ohradil voči asimilácii niekoľko tisíc Slovincov žijúcich v Maďarsku a tvrdo napadol maďarského prezidenta. „Rumunský prezident zase tvrdo odsúdil snahu bývalého maďarského premiéra Gyurcsánya na vytvorenie autonómie v Sedmohradsku,” dodal.

Slota: V Maďarsku sa niečo chystá!

10. novembra 2010 - (pluska.sk)

Fakt, že Maďarsko dáva občianstvo svojim krajanom a uvažuje sa aj nad prideľovaním volebného práva, považuje Slota za nebezpečie. Nikto z predstaviteľov maďarských politických síl sa podľa neho netají, že sa pohrávajú so zrušením Trianonskej zmluvy a územnej celistvosti niektorých okolitých štátov. „Orbán sa nedávno vyjadril, že ak by sa Trianon nejakým spôsobom rušil alebo by sa zmenil, v žiadnom prípade nepripustí skutočnosť, že by sa to podmienilo neporušiteľnosťou hraníc susedných štátov,” upozornil Ján Slota. „Oni idú jako píla. Niečo sa chystá, v Maďarsku sa niečo chystá! Chcú dať proste volebné právo Maďarom žijúcim na Slovensku.” Orbán podľa Slotu v Budapešti na konferencii Maďari Maďarom odpálil hrozbu, ktorá by mala otriasť našou spoločnosťou. „Pán Orbán sa tam vyjadril o tom jak si predstavuje dávanie občianstva všetkých Maďarom, vytvárania tzv. registra všetkých Maďarov na cele zemeguli, možno aj v galaxii. Ak sa nachádzajú aj na vedľajších planétach nejakí Maďari, možno že aj tam dobehli na tých svojich koníkoch huňatých,” povedal Slota. Výkonná moc Slovenskej republiky je voči maďarskej politike „vlezlá a ústupčivá”. Ján Slota to vyhlásil na margo najnovších výrokov predsedu maďarskej vlády Viktora Orbána o nerešpektovaní Trianonskej zmluvy a snahe usporiadať Európu podľa vlastných predstáv. „My sme mäkší ako mäkkí. Naša výkonná moc je vlezlá a ústupčivá. Čím viac ústupkov budeme robiť, tým horšie to skončí pre Slovensko,” uzavrel líder národniarov.

Jazyk národnostných menšín

16. novembra 2010 - (SRo)

Strana Most Híd navrhuje znížiť kvórum na používanie jazyka národnostnej menšiny v obciach z 20 na 10 percent. Menšiny by tak získali väčšie práva až v 250 obciach. Novela zákona ktorú navrhujú by mala pomôcť najmä najmenším menšinám na Slovensku. V súčasnosti môžu príslušníci menšín používať svoj materinský jazyk na úrade len v obci, v ktorej má menšina aspoň 20-oercentné zastúpenie. Tento limit navrhuje strana Most-Híd o polovicu. Novela by mala pomôcť najmenej početným etnickým skupinám obyvateľov, teda najmä slovenským Nemcom, Rusínom, Ukrajincom a Rómom. Predseda Mostu-Híd Béla Bugár: „Ja som bol nedávno medzi Rusínmi a oni hovoria, že pomaličky vymiera ich jazyk, lebo nie je veľa možností, kde svoj jazyk môžu používať.” Podľa bývalého podpredsedu vlády pre ľudské práva Dušana Čaploviča je súčasné kvórum postačujúce, aj akceptované v rámci Európy. AS tým, že by takáto zmena mala pomôcť malým menšinám, nesúhlasí: „Predovšetkým pôjde o južné Slovensko a opäť sa budú vytvárať čoraz väčšie a väčšie ostrovy, kde bude výraznejšie prevládať menšinový maďarský jazyk oproti oficiálnemu jazyku.”

Orbán podľa Slotu potvrdil obavy SNS

9. novembra 2010 - (tasr)

Najnovšie výroky maďarského premiéra Viktora Orbána na zasadnutí Stálej maďarskej konferencie o mobilizácii Maďarov, registri všetkých Maďarov, žijúcich aj za hranicami Maďarskej republiky (MR), ale aj o jednotnom maďarskom národe, sú dôkazom, že Slovenská národná strana (SNS) svojimi varovaniami triafa presne do cieľa záujmov Maďarskej republiky, a to nerešpektovať Trianon a preusporiadať si Európu podľa vlastných predstáv a politických záujmov. Uviedol to dnes predseda SNS Ján Slota. „Rozpínavosť Maďarska je v Európe neobvyklá a drzosť, s akou agituje Maďarov k štátnemu občianstvu v okolitých krajinách, vyvoláva národnostné vášne, ktoré môžu mať nedozerné dôsledky pre štáty, ktoré susedia s Maďarskom,” vyhlásil Slota, podľa ktorého súčasná slovenská vláda na čele s Ivetou Radičovou (SDKÚ-DS) ostáva nečinná. „Prečo premiérka Radičová neiniciuje stretnutie s Orbánom, aby sa MR prestala miešať do vnútorných záležitostí iných štátov? Prečo teraz nekoná Ministerstvo zahraničných vecí SR a nebehá pán Dzurinda po Budapešti? Prečo predsedníčka vlády SR okamžite nekoordinuje riešenie situácie s kolegami z ostatných krajín, ktoré susedia s MR a ktorých sa tiež dotýka neželané včleňovanie sa Maďarska za ich hranice?” pýta sa Slota. „Namiesto návštev amerických večierkov by sa pani premiérka mala zaoberať hrozbou, ktorá je spoza južných hraníc signalizovaná rovnako ako pred 70 rokmi v prípade Sudet. Orbán sa vyjadruje takmer identicky ako vtedy ríšsky kancelár Hitler, ktorého aktivity, ktoré mali zakryť ekonomickú nestabilitu a chudobu občanov, sa skončili okupáciou celej Európy,” dodal predseda SNS. „Nekonanie” vlády môže byť podľa Slotu spôsobené aj dohodami so stranou Most-Híd, „pričom snaha koaličných partnerov o vládnutie potláča ochranu záujmov SR”. Na rozdiel od Strany maďarskej koalície (SMK) však Most-Híd na zasadnutie Stálej maďarskej konferencie (MÁÉRT) 5. novembra pozvaný nebol. MÁÉRT, ako maďarsko-maďarský summit, vznikol 20. februára 1999. Naposledy ho zvolal premiér Ferenc Gyurcsány v novembri 2004, potom však hľadala vtedajšia ľavicovoliberálna vláda iné formy konzultácie maďarskej vlády s organizáciami zahraničných Maďarov.

Súčasťou KDH sme nikdy neboli, tvrdí Bugár

17. novembra 2010 - (tasr)

Maďarské kresťanskodemokratické hnutie (MKDH) nebolo súčasťou KDH, aj keď boli také snahy. Pre TASR to povedal predseda Mosta-Híd a bývalý predseda MKDH Béla Bugár. Úvahy o jednej kresťanskej strane podľa neho rezonovali krátko po 17. novembri, keď medzi ľuďmi už kolovala výzva zakladať kresťanskodemokratické kluby, ktoré boli neskôr základom pre KDH aj MKDH. „Začali sa budovať kluby maďarských kresťanských demokratov v rámci KDH, ale hneď na ustanovujúcom sneme strany bolo jasné, že sa nedá spolu a ani sme spolu neboli. Od prvého snemu sme fungovali samostatne,” zdôraznil Bugár. Reagoval tým na vyjadrenie bývalého predsedu KDH Jána Čarnogurského, podľa ktorého MKDH vzniklo vyčlenením maďarskej zložky z Kresťanskodemokratického hnutia. „Dokonca MKDH bolo pôvodne v rámci KDH. Vychádzalo sa z toho, že kresťansko-demokratické hnutie je nadnárodné a v rámci neho budú aj Maďari. Ale pomerne skoro, azda v januári 1990, sa medzi maďarskými kresťanskými demokratmi presadila myšlienka, aby si založili vlastnú stranu,” povedal pre TASR Čarnogurský. „Najmä v prvom období nie všetci angažovaní Maďari prešli do MKDH, niektorí ostali v KDH. Napríklad autorom zákona o zrovnoprávnení cirkevného a štátneho sobáša bol maďarský poslanec za KDH Hamerlík,” poznamenal Čarnogurský. „Boli rokovania aj s KDH, nedošlo k dohode a vytvorilo sa MKDH,” spresnil Bugár, ktorý sa po roku stal historicky druhým predsedom MKDH. „Prvým bol pán Kálmán Janics,” pripomenul významného obhajcu práv maďarskej menšiny, ktorý aj po zvolení Bugára za lídra strany ostal čestným predsedom. Okrem MKDH sa krátko po Nežnej revolúcii formovali ešte dve významné maďarské strany - Spolužitie vedené Miklósom Durayom a liberálna Maďarská občianska strana. „Ako separatistické nie,” odpovedal Čarnogurský na otázku, či sa v niektorej z týchto strán v časoch zmeny režimu formulovali aj separatistické myšlienky. Bugár poznamenal, že najradikálnejšou stranou bola Durayova. „Radikálne bolo Spolužitie, pán Duray and company,” podčiarkol.

Nežná revolúcia sa začala v 50. rokoch, hovorí Feldek

17. novembra 2010 - (tasr)

Na udalosti 17. novembra spred 21 rokov si spomína aj jeden z umelcov, ktorí sa počas novembra 1989 nebáli postaviť na tribúnu pred dav za slobodu demonštrujúcich ľudí a spolu s kolegami demontovať totalitný režim - spisovateľ Ľubomír Feldek. O zmene v bývalom Československu a prechode od komunistického režimu ku kapitalizmu a jeho trhovému mechanizmu povedal: „Kapitalizmus nie je taký dravý, on je dravý možno v rannom štádiu, on je veľmi dravý u nás dnes, v Maďarsku sa veľmi dravo prejavuje, ale pokojný kapitalizmus bude charakterizovaný, ak raz príde, mnohými črtami sociálne spravodlivej spoločnosti”. Podľa neho v súčasnosti úspech kapitalistického zriadenia na Slovensku „nie je ani o pravici, ani o ľavici, ale o vyspelosti, slušnosti a funkčnom právnom systéme”. „Keď sa bude menej kradnúť, viac ostane pre tých chudobných,” pripomenul myšlienky aktuálne aj v novembri 1989 básnik a prekladateľ, jeden zo spoluzakladateľov hnutia Verejnosť proti násiliu. „Kto vedel, že dláždime cestu zlodejom, to nikto nemohol tušiť,” reagoval Feldek na ďalšie dianie po novembrových zmenách, na ktoré si prekvapivo spomenul v súvislosti s iným obdobím z histórie bývalého Československa. „Ja vždy hovorím, že nežná revolúcia sa začala v 50. rokoch a preto nebola nežná, pretože nežnú revolúciu vlastne odtrpeli tí ľudia, ktorí boli popravení, alebo strávili celé roky a desaťročia v Jáchymove a iných väzeniach, ktorí boli zbavení slobody.” Feldek sám patrí medzi ľudí, ktorí okúsili údel rodín politických väzňov. Jeho otec bol odsúdený v monsterprocese s protištátnou skupinou Kauzál a spol. „Som tiež syn mukla, Kňažko je syn mukla, Vlado Ondruš je syn mukla, na nežnej revolúcii, to si málokto uvedomuje, sa zúčastnilo množstvo ľudí, ktorí pochádzali z rodín, ktoré zažili 50. roky a vlastne tá nežná revolúcia bola akýsi dlh zaplatený tým našim otcom,” vysvetlil spisovateľ s tým, že tieto skutočnosti je potrebné si stále pripomínať. „Lebo na 50. roky sa zabúda a o tom bude tiež moja nová žilinská divadelná hra. Hovorí sa o tom málo, ale Nežná bola aj o tom, aby sa nevrátili 50. roky,” dodal Feldek s tým, že v zmysle 50. rokov platí posolstvo novembrových udalostí 1989 dodnes. „Pretože dodnes sa pokúšajú mnohí ľudia akoby tie roky päťdesiate vygumovať, vytesniť.”

Krízová daň bude platiť v Maďarsku dlhšie

10. novembra 2010 - (tasr)

Mimoriadna daň, ktorú majú v Maďarsku v zmysle balíka opatrení vlády platiť sektory energetiky, telekomunikácií a obchodných reťazcov, má byť zachovaná i v roku 2014, aj keď vláda hovorila iba o dvoch - troch rokoch jej platnosti. Uviedol to dnes v rannej relácii maďarskej verejnoprávnej televízie Magyar Televízió predseda Rady pre rozpočet György Kopits. V návrhu štátneho rozpočtu na rok 2011 podľa Kopitsa je v prílohe drobnými písmenami napísané, že mimoriadnu „krízovú daň” chce vláda ponechať aj v roku 2014. A to aj napriek tomu, že vláda deklarovala, že tento druh dane chce ponechať v daňovom systéme iba dva - tri roky. Podľa jeho slov zachovanie 3-% deficitu štátneho rozpočtu bude možné dodržať na budúci rok preskupením platieb zo súkromných dôchodkových fondov. Návrh rozpočtu ráta s tým, že do roku 2014 bude v každom roku preskupených 530 miliárd forintov (1,93 miliardy eur) zo súkromných dôchodkových fondov. Kopits poznamenal, že tieto financie vláda minie alebo ich použije na splatenie štátneho dlhu, oboje však urobiť nemôže. V reakcii na konštatovanie moderátora televízie, že vláda používa v návrhu rozpočtu a dlhodobejších plánoch čísla, ktoré sú nereálne, Kopits odpovedal: „Vy ste to povedali a ja súhlasím.” Ako príklad predseda uviedol očakávanie 5-% rastu hrubého domáceho produktu (HDP) v budúcom roku. Rozpočtová rada predpokladá, že v priebehu štyroch rokov sa vytvorí 120.000 nových pracovných miest, a nie vládou avizovaných 400.000. Predseda rady zdôraznil, že by bolo dobré, keby daňoví poplatníci poznali pripravované podmienky v hospodárstve aj v dlhodobejšom horizonte, pretože bez toho budú zadržiavať investície. V zmysle zákona, ktorý parlament prijal 18. októbra, sektor telekomunikácií ročne v rámci dočasnej krízovej dane zaplatí 61 miliárd forintov, energetický sektor 70 miliárd forintov a obchodné reťazce 30 miliárd forintov.

Orbánova daň zrazila maďarské akcie

10. novembra 2010 - (čtk)

Špekuluje sa o zavedení ďalších krízových daní, čo ťahá dole hlavne akcie bánk. Vláda neskôr načrtla, že platnosť terajšej mimoriadnej bankovej dane skončí podľa plánu v roku 2012, upozornila však, že zvažuje ďalšie možnosti zdanenia. Hlavný index maďarskej burzy BUX okolo poludnia strácal asi 2,4 percenta a pohyboval sa na úrovni 22.766 bodov. Dostal sa tak najnižšie od septembra. Najviac klesali banky, ktorých index oslabil asi o štyri percentá. Ostatné burzy v regióne strácali väčšinou okolo jedného percenta. Maďarská vláda uvalila na finančný sektor špeciálnu daň vo výške 200 miliárd forintov. Daň platia v tomto a budúcom roku a Maďari si chcú s jej pomocou vylepšiť stav rozpočtu. Maďarsko teraz podľa agentúry Reuters zvažuje, že v rokoch 2012 až 2014 by od bánk tiež vyberalo špeciálnu daň. Tá by predstavovala 93,5 miliardy forintov ročne. Hovorca maďarského premiéra Péter Szijjártó však neskôr agentúre MTI povedal, že krízové dane síce skončia po roku 2012, vláda sa vraj chce s príslušnými sektormi dohodnúť na nových pravidlách. Cieľom je zabezpečiť, aby rozpočet získal ďalšie prostriedky. „My by sme radi zaviedli novú reguláciu a podľa našich súčasných odhadov táto nová regulácia prinesie rozpočtu asi polovicu príjmov, než je súčasný výnos krízových daní, „ poznamenal hovorca, a v podstate tak potvrdil obavy, ktoré na trhu kolujú. Na webe maďarského parlamentu sa objavil dokument, podľa ktorého maďarská vláda plánuje vďaka zvláštnej dani od finančných inštitúcií v rokoch 2012 až 2014 vybrať spomínaných 93,5 miliardy forintov ročne. Ďalších zhruba 85,5 miliardy forintov ročne má rozpočte v rokoch 2013 a 2014 zabezpečiť špeciálnu daň, ktorú chce vláda uvaliť na podniky. Maďarská centrálna banka, rovnako ako Medzinárodný menový fond a Európska únia zavedenie krízových daní kritizujú. Podporujú snahu vlády znížiť rozpočtový deficit. Z mimoriadnych daní sú nervózni investori, ktorí majú obavy, aby podobných opatrení nebolo ešte viac. „Zmeny v rámci domácej regulácie už sú na dennom poriadku, čo je podľa nás negatívne. Hlavne pokiaľ ide vo všeobecnosti o atraktivitu maďarských aktív,” uviedla maklérska spoločnosť Equilor. Nemožno preto podľa nej vylúčiť, že trh v Maďarsku si pohorší viac než zvyšok búrz v regióne. Kurz forintu sa zatiaľ držal, za ostatnými stredoeurópskymi menami však zaostával. Krátko popoludní vykazoval voči euru pokles asi o 0,1 percenta na zhruba 273,65 HUF.

Maďarská Erste Bank bude pre novú daň prepúšťať

10. novembra 2010 - (tasr)

Rakúska banková skupina Erste Group, ktorá je tretím najväčším poskytovateľ úverov v strednej a východnej Európe, plánuje prepustiť tento rok 9 % zamestnancov svojej maďarskej dcéry. Dôvodom je nová banková daň, ktorú zaviedla vláda v Budapešti. Oznámila to dnes Erste Bank Hungary. Uvedenú informáciu dnes ráno priniesol aj budapeštiansky denník Napi Gazdaság, podľa ktorého sa banka chystá prepustiť 250 zamestnancov. Maďarská dcéra Erste totiž po zavedení novej dane ako jediná spomedzi východoeurópskych bánk tejto skupiny zaznamenala za 9 mesiacov 2010 čistú stratu. Erste Bank Hungary v oficiálnom vyhlásení konštatovala, že v dôsledku hospodárskej krízy, zložitých podmienok na finančnom trhu v krajine a mimoriadne vysokej bankovej dane má len obmedzené možnosti, ako dosiahnuť v Maďarsku zisk. Banka dodáva, že nová daň dramaticky zvýšila jej výdavky, čo má negatívny vplyv na hospodárske výsledky a núti ju nedobrovoľne prijímať nepopulárne opatrenia. Plánované prepúšťanie v Erste Bank Hungary je prvou ukážkou toho, že netradičné úsporné opatrenia budapeštianskej vlády, ktorá chce okrem bánk zaviesť mimoriadnu tzv. krízovú daň aj pre telekomunikačný, energetický a maloobchodný sektor, môže mať v konečnom dôsledku negatívny vplyv na rozpočet. Hrozí totiž, že to povedie k spomaleniu hospodárskeho rastu a zvýšeniu výdavkov štátu na podporu nezamestnaných. Maďarská vláda očakáva, že jej banková daň prinesie už od tohto roka do rozpočtu 200 miliárd forintov (729,53 milióna eur) ročne a pomôže jej tak pri znižovaní schodku verejných financií. A od budúceho roka by mali mimoriadnu daň platiť aj maloobchodné reťazce, telekomunikačné a energetické firmy, vďaka čomu by do rozpočtu malo pribudnúť ďalších 161 miliárd HUF ročne. Britský mobilný operátor Vodafone, Magyar Telekom, dcérska spoločnosť Deutsche Telekomu, ako aj maďarský energetický gigant MOL už avizovali, že krízová daň môže mať negatívny vplyv na ich investičné plány. Predseda Rady pre rozpočet György Kopits pritom dnes v rannej relácii maďarskej verejnoprávnej televízie Magyar Televízió naznačil, že vláda možno krízovú daň, ktorá má zatiaľ platiť tri roky, predĺži o ďalší rok, a to do roku 2014.

Slovensko-maďarský plynovod zaujalo deväť firiem

16. novembra 2010 - (sita)

O slovensko-maďarské plynovodné prepojenie zatiaľ prejavilo záujem deväť spoločností. Ako informovala hovorkyňa spoločnosti Eustream Danica Beharková, zástupcovia týchto firiem sa prišli v rámci informačného dňa osobne informovať o projekt plynovodného prepojenia medzi Slovenskom a Maďarskom. „Deväť spoločností z niekoľkých európskych krajín využilo možnosť stretnúť sa a prediskutovať aktuálne témy s oboma partnermi projektu,” dodala Beharková. Informačný deň bol podľa Beharkovej ďalším krokom záväznej fázy Open Season, v rámci ktorej záujemcovia o prepravné kapacity v plánovanom prepojení predkladajú svoje záväzné ponuky. Druhé kolo fázy Open Season vyhlásili slovenská spoločnosť eustream, a.s. a maďarská firma FGSZ ZrT, ktoré projekt výstavby plynovodného prepojenia medzi oboma krajinami majú realizovať v polovici októbra tohto roka. „Medzi najdiskutovanejšie témy patrili pozmenené kritériá pre predkladanie záväzných požiadaviek, štruktúra a dĺžka trvania záväzných objednávok a nové pravidlá pre finančné garancie, ktoré boli v rámci druhej etapy záväznej fázy Open Season upravené,” konštatovala Beharková. Záujemcovia môžu predkladať svoje záväzné požiadavky do 8. decembra tohto roka. Výsledky druhého kola záväznej fázy Open Season by mali byť zverejnené koncom decembra 2010. Ak bude záväzná fáza procesu Open Season vyhodnotená ako úspešná, nové plynovodné prepojenie by mohlo byť uvedené do prevádzky začiatkom roka 2014. „Veríme, že projekt bude úspešný. Eustream je pripravený prijať rozhodnutie o začatí budovania prepojenia veľmi rýchlo, hneď po vyhodnotení záväznej fázy Open Season,” konštatoval predseda predstavenstva spoločnosti Eustream Antoine Jourdain. Prvé kolo fázy Open Season nebolo úspešné na maďarskej strane. Memorandum o porozumení o vybudovaní nového plynovodného prepojenia medzi Slovenskom a Maďarskom podpísali spoločnosti Eustream a FGSZ v júni minulého roka. Plánovaný plynovod by mal mať dĺžku asi 115 kilometrov, na slovenskej strane necelých 16 kilometrov. Plynovod bude spájať vysokotlakové prepravné systémy medzi Veľkými Zlievcami na slovenskej strane a obcou Vecsés na predmestí Budapešti. Vďaka novému prepojeniu môže byť Slovensko v budúcnosti napojené na pripravované európske plynárenské projekty ako Nabucco, South Stream alebo terminál na kvapalný zemný plyn (LNG) v Chorvátsku. Projekt prepojenia Slovenska s Maďarskom je oficiálne zahrnutý do Plánu hospodárskej obnovy Európy (EERP), ktorý spustila Európska komisia v decembri 2008 a získal z európskych peňazí zhruba 30 mil. eur.

Informačný deň pre záujemcov o prepravné kapacity

16. novembra 2010 - (pr)

Eustream a FGSZ včera v Bratislave privítali záujemcov o využívanie plánovaného slovensko-maďarského plynovodného prepojenia. Informačný deň je ďalším krokom záväznej fázy Open Season, v rámci ktorej záujemcovia o prepravné kapacity v plánovanom prepojení predkladajú svoje záväzné ponuky. Deväť spoločností z niekoľkých európskych krajín využilo možnosť stretnúť sa v Bratislave a prediskutovať aktuálne témy s obomi partnermi projektu, prevádzkovateľmi prepravných sietí na Slovensku a v Maďarsku. Zástupcovia slovenského Eustreamu a maďarskej spoločnosti FGSZ zodpovedali množstvo otázok týkajúcich sa aktualizovaných podmienok pre rezerváciu prepravných kapacít. Medzi najdiskutovanejšie témy patrili pozmenené kritériá pre predkladanie záväzných požiadaviek, štruktúru a dĺžku trvania záväzných objednávok a nové pravidlá pre finančné garancie, ktoré boli v rámci druhej etapy záväznej fázy Open Season upravené. „Veríme, že projekt bude úspešný. Eustream je pripravený prijať rozhodnutie o začatí budovania prepojenia veľmi rýchlo, hneď po vyhodnotení záväznej fázy Open Season,“ povedal Antoine Jourdain, predseda predstavenstva spoločnosti Eustream. Ak bude záväzná fáza procesu Open Season vyhodnotená ako úspešná, nové plynovodné prepojenie by mohlo byť uvedené do prevádzky začiatkom roka 2014. Účastníci môžu predkladať svoje záväzné požiadavky do 8. decembra a výsledky druhého kola záväznej fázy Open Season budú zverejnené koncom decembra 2010. Memorandum o porozumení o vybudovaní nového plynovodného prepojenia medzi Slovenskom a Maďarskom bolo podpísané spoločnosťami Eustream a FGSZ v júni 2009. Plánovaný plynovod by mal mať dĺžku asi 115 kilometrov. Bude spájať vysokotlakové prepravné systémy medzi Veľkými Zlievcami na slovenskej strane a obcou Vecsés na predmestí Budapešti. Dodatočná cezhraničná kapacita prispeje k zvýšeniu likvidity trhu s plynom a k zvýšeniu bezpečnosti dodávok plynu do stredoeurópskeho regiónu. Vďaka novému prepojeniu môže byť Slovensko v budúcnosti napojené na pripravované európske plynárenské projekty ako Nabucco, South Stream alebo terminál na kvapalný zemný plyn (LNG) v Chorvátsku. Projekt plynovodného prepojenia Slovenska a Maďarska bude čiastočne financovaný z Európskeho energetického programu pre oživenie (EEPR). Viac informácií na www.eustream.sk a www.fgsz.hu.

Minister má v Moskve pripraviť Orbánovu návštevu

9. novembra 2010 - (tasr)

Maďarský minister národného rozvoja Tamás Fellegi dnes odcestoval do Moskvy, kde má okrem iného pripraviť aj schôdzku premiéra Viktora Orbána so svojím ruským kolegom Vladimirom Putinom. Podľa maďarského hospodárskeho denníka Világgazdaság Fellegi má v ruskej metropole rokovať v stredu a vo štvrtok (10.-11.11.) s ruským vicepremiérom Viktorom Zubkovom, u ktorého by mal zisťovať možnosti spätného odkúpenia 21,2-% balíka akcií maďarskej ropnej spoločnosti Mol v ruskej spoločnosti Surgutneftegaz. Világgazdaság pripomína, že postoj ruskej strany bol voči predaju balíka akcií doposiaľ odmietavý. Odborníci však pripúšťajú, že ide iba o taktický manéver slúžiaci k ovplyvneniu ceny podielu. Rokovaciu pozíciu Maďarska kazí nedávne zavedenie krízovej dane, ktoré negatívne ovplyvní aj pôsobenie energetických podnikov na maďarskom trhu, ktoré patria k záujmovej sfére plynárenskej spoločnosti Gazprom. Témami maďarsko-ruských rokovaní musí byť aj otázka usporiadania ruského dlhu v maďarskej leteckej spoločnosti Malév a prípravy maďarského úseku plynovodu Južný prúd, konštatoval Világgazdaság.

Maďarská diplomacia dostane pre rok 2011 viac financií

9. novembra 2010 - (tasr)

Maďarské ministerstvo zahraničných vecí dostane pre rok 2011 oproti tomuto roku viac finančných prostriedkov, najmä z dôvodu pripravovaného predsedníctva Maďarska v Európskej únii v prvom polroku. Zaznelo to dnes v Budapešti na zasadnutí parlamentného výboru pre zahraničné záležitosti a zahraničných Maďarov. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI štátny tajomník rezortu diplomacie Tibor Misovicz členov výboru informoval, že plánované výdavky rezortu dosiahnu 85,88 miliárd forintov (312,7 milióna eur), príjmy 7,78 miliárd forintov (28,3 milióna eur) a z rozpočtu dostane 78,1 miliardu forintov (284,4 milióna eur). Štátny tajomník zdôraznil, že ministerstvo čakajú navyše úlohy okrem predsedníctva Maďarska v EÚ aj v súvislosti s novelou zákona o dvojakom občianstve. Počet zamestnancov rezortu po úprave vládnej štruktúry a vplyvom rastu úloh ministerstva v určitej miere stúpol. Finančný rámec európskeho predsedníctva je 15,5 miliárd forintov (56,4 milióna eur), oproti roku 2010 budú navŕšené rozpočtové zdroje o 8,6 miliardy forintov (31,3 milióna eur). Misovicz v reakcii na otázku poslanca, či pri avizovaných vládnych úsporných opatreniach je možné splniť dané úlohy rezortu povedal, že aj ministerstvo zahraničných vecí bude znižovať stav o päť percent, ale v čase predsedníctva musia zabezpečiť patričný počet zamestnancov. Návrh rozpočtu pre rezort diplomacie podporilo 14 poslancov a sedem hlasovalo proti.

Mills: Maďarský mediálny zákon je nebezpečný

9. novembra 2010 - (sita)

Šéf Medzinárodného tlačového inštitútu (IPI) pre slobodu prejavu a komunikáciu Anthony Mills v utorok odsúdil nový maďarský mediálny zákon, ktorý podľa jeho slov výrazným spôsobom obmedzí ochranu novinárskeho zdroja. Mills sa domnieva, že tento zákon „ohrozí tok informácií a pripraví obyvateľov krajiny o právo vedieť o kauzách, ktoré môžu ohroziť vládu”. Ako povedal jeden z vrcholných predstaviteľov IPI, „ide o ďalší znak úpadku slobodného mediálneho prostredia v Maďarsku”. Na Millsove slová nadviazal aj Ivan Lipovecz, člen rady IPI, ktorý zákon označil za prekážku pre normálne demokratické zmýšľanie ľudí”, keďže jeho výsledkom bude závislosť verejných informácií od vlády. Nový maďarský mediálny zákon, ktorý parlament schválil minulý týždeň, stanovuje novinárom povinnosť odhaliť identitu svojho zdroja v prípade, ak pôjde o národnú a verejnú bezpečnosť. Žurnalisti taktiež budú musieť zverejniť svojho informátora v prípade, že pôjde o odhalenie štátneho tajomstva alebo ak boli informácie získané ilegálne. Zákon, ktorý vstúpi do platnosti 1. januára 2011, umožňuje novinárom ponechať svoj zdroj v tajnosti iba vtedy, ak je to vo verejnom záujme. Vláda premiéra Viktora Orbána, ktorá v parlamente disponuje ústavnou väčšinou, si od kontroverznej normy sľubuje zvýšenie transparentnosti v mediálnom priestore.

Dzurinda prehovorí v Moldavsku aj o nových vízach

9. novembra 2010 - (sita)

Minister zahraničných vecí Mikuláš Dzurinda je dnes na pracovnej ceste v moldavskom Kišiňove. Dzurinda sa stretne s predsedom vlády Moldavska Vladimirom Filatom a prijme ho aj prezident Mihai Ghimpu. Podvečer sa šéf slovenskej diplomacie stretne so študentmi a predstaviteľmi Štátnej univerzity a zúčastní sa na oficiálnom otvorení Národného konventu o európskej integrácii Moldavskej republiky. Posledným bodom programu je pracovná večera s jeho kolegyňou Nataliou Gherman. Moldavsko má podľa Dzurindu všetky predpoklady stať sa jednou z úspešných integrujúcich sa krajín. „Potenciál sa skrýva najmä v dlhodobom proeurópskom postoji politických elít a obyvateľstva,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Moldavsko je aj jednou z krajín, do ktorých smeruje rozvojová pomoc, Slovensko poskytlo napríklad stotisíc eur na zlepšenie technického vybavenia štátnej televíznej spoločnosti Tele Radio Moldova. Okrem iného sa Dzurinda chystá aj odovzdať prvé slovenské víza vydané na maďarskej ambasáde v Moldavsku. Budú to prvé víza, ktoré vydajú v Kišiňove v rámci bilaterálnej dohody o zastupovaní Slovenskej republiky Maďarskou republikou pri vydávaní víz občanom Moldavskej republiky. Informoval o tom hovorca rezortu diplomacie Ľuboš Schwarzbacher. V troch krajinách od 1. novembra Slovensko zastupujú vo vydávaní schengenských víz maďarské diplomatické misie. Do platnosti totiž vstúpila dohoda z 27. septembra, keď maďarský minister zahraničných vecí János Mártonyi a jeho slovenský rezortný partner Mikuláš Dzurinda podpísali zmluvu o zastupovaní pri vydávaní takzvaných schengenských víz. Dohoda sa týka maďarských veľvyslanectiev v albánskej Tirane, moldavskom Kišiňove a saudskoarabskom Rijáde, ktoré získavajú oprávnenie vydávať miestnym občanom víza v mene Slovenskej republiky. Je to tretia podobná slovenská dohoda. S Rakúskom sa slovenská diplomacia dohodla na zastupovaní ešte v roku 2009 a so Slovinskom v polovici októbra.

Slovenskí záchranári vymysleli látku, ktorá neutralizuje kal v Maďarsku

16. novembra 2010 - (sita)

Svoju technológiu záchranári nechcú úplne odhaliť. Začali na nej pracovať počas prvej záchrannej operácie krátko po katastrofe. „Pri skúšobných testoch sa nám podarilo znížiť pH, teda vysokú zásaditosť územia pri každej jednej aplikácii asi o jeden stupeň. Všetko bolo pod dozorom maďarských chemikov, ktorí účinnosť nášho postupu overovali hneď kontrolnými meraniami,” uviedol šéf záchranárov Ivo Baláži z International Rescue System, ktorý sa práve vrátil z Maďarska. Svoju technológiu záchranári nechcú úplne odhaliť. Začali na nej pracovať už počas prvej záchrannej operácie v Maďarsku krátko po katastrofe, keď sa im podarilo nájsť telá dvoch obetí a ako jediní zmonitorovali celú postihnutú oblasť medzi Kolontárom a Devecserom pod dozorom GPS prístroja. „Už vtedy sme si odobrali vzorky a začali vymýšľať, čo s postihnutým územím,” dodáva Baláži. Ako prvú skonštruovali neutralizačnú jednotku, ktorú ťahajú za svojím pásovým záchranárskym mechanizmom. Jednotka má hydraulické ramená, ktoré po rozložení dosahujú pohotovostný záber 15 metrov. Najväčším tajomstvom, ktoré viedlo aj k úspešnému zníženiu pH oblasti, je médium - teda neutralizačná látka a spôsob jej aplikácie. Baláži o nej prezradil len toľko, že je to chemická látka na báze anorganickej kyseliny s presne stanovenou koncentráciou. Okrem toho je dôležité aplikovať ju na zasiahnuté plochy pod správnym uhlom, tlakom a pri vhodnej rýchlosti pohybu celého zariadenia. Tieto parametre operatívne menia počas aplikácie podľa toho, cez aké konkrétne územie práve prechádzajú - teda či ide napríklad o kaluž s bahnom, alebo jeho menej hlbokú vrstvu. Pre anorganickú látku sa slovenskí záchranári rozhodli preto, že príroda sa s ňou po dosiahnutí primárneho cieľa - neutralizácii pH - dokáže vysporiadať a možno jej aj výrazne pomôže pri návrate k normálnemu životu. Baláži už v tejto fáze záchranárskych prác mesiac po katastrofe nepovažuje za vhodné ďalej používať organické látky, po ktorých siahli maďarskí záchranári krátko po rozliatí kalu. Vtedy používali sadrovec, ktorý však zvyšuje objem postihnutej masy a kyselinu octovú. „Tá prírode neublíži, ale už ju odtiaľ nie je možné dostať, zatiaľ čo s anorganickou látkou si príroda poradí,” vysvetlil Baláži. Ako príklad uviedol možnosť vysadiť na „vyčistených” územiach rastliny, ktoré na konci vegetačného obdobia síce nebude možné využiť na kŕmenie a konzumáciu, ale použijú sa napríklad ako palivo v podobe biomasy a spolu s ňou z prírody zmizne aj aplikovaná látka. Podľa Balážiho je teraz na maďarskej strane, či slovenskú novinku na neutralizáciu rozsiahlych území postihnutých kalom použije. Slovenskí záchranári však považujú za úspech už aj to, čo sa im už podarilo. Majú totiž istotu, že ak by sa niečo podobné stalo na inom mieste, napríklad u nás, vedeli by s dôsledkami kalu úspešne bojovať.

Népszabadság: Orgány povolili navŕšenie hrádzí hlinikárne

16. novembra 2010 - (tasr)

Vodohospodársky a ekologický inšpektorát stredného Zadunajska povolil vlani navŕšenie hrádzí a preplnenie kaziet hlinikárne pri Ajke. Experti nevylučujú, že zodpovednosť za tragické pretrhnutie hrádze môže niesť aj štátny orgán, konštatoval maďarský denník Népszabadság. Denník, odvolávajúc sa na získané dokumenty, pripomína, že inšpektorát vlani povolil navŕšenie hrádzí kaziet susediacich s odkaliskom a povolil tiež ich preplnenie, čo podľa niektorých expertov mohlo byť aj jednou z príčin pretrhnutia hrádze odkaliska. Ekologická katastrofa na západe Maďarska v župe Veszprém, pri ktorej sa 4. októbra pretrhla hrádza odkaliska, si vyžiadala desať obetí a ďalších vyše 120 ľudí utrpelo zranenia. Približne 400 domov bolo zničených. Obrovské škody boli spôsobené najmä v obciach Kolontár a Devecser; zlikvidovaný bol celý ekosystém rieky Marcal.

Ajka-Kolontár - Faktúra za odstraňovanie škôd

9. novembra 2010 - (SRo)

Hyenizmus - takto mnohí v Maďarsku komentujú faktúru na 25 miliónov forintov, teda približne 91 tisíc eur, ktorú poslalo mesto Ajka ekologickou katastrofou postihnutej obci Kolontár. Ide o vyúčtovanie za zdravotnícke ošetrenie a prichýlenie ľudí, ktorí museli minulý mesiac opustiť svoje domovy. V oblasti sa medzitým pre vyčerpanie financií zastavili práce na odstraňovaní škôd po zamorení červeným kalom. Po pretrhnutí hrádze odkaliska pri meste Ajka previezli najviac zranených z okolitých obcí práve do miestnej nemocnice. V športovej hale mesta našli tiež útočisko ľudia, ktorí sa z hodiny na hodinu stali bezdomovcami. Samospráva Ajky teraz poslala list obci Kolontár - najviac postihnutej ekologickou katastrofou. Podrobne sú v ňom rozpísané výdavky. Za nemocničné ošetrenie a dočasný záchytný tábor od obce žiada v prepočte 91 tisíc eur. Starosta Kolontáru Károly Tili neskrýva rozhorčenie. Pre televíziu ATV povedal: „Hocikde sa mi môže stať dopravná nehoda - aj na druhom konci republiky. Povedzme, že sa tam dostanem na pol roka do nemocnice. Neverím, že to zdravotnícke zariadenie by požadovalo od obce Kolontár preplatiť moje ošetrenie. Na to je predsa poistenie.” Starosta Tili dodáva, že peniaze nemá a aj keby mal, nedá. Prípad vyvolal v spoločnosti ostrú kritiku. Predstavitelia mesta Ajka najnovšie tvrdia, že nechceli Kolontárčanov obrať o peniaze, ale im pomôcť pri žiadaní financií od štátu. Vláda ale s dotáciami pre postihnuté obce problém nemá, i keď je pravda, že momentálne práce na odstraňovaní škôd po zamorení červeným kalom stoja. Starosta obce Somlóvásárhely, László Marton: „Doteraz sme zaplatili 12 miliónov forintov, účet na 20 miliónov ešte musíme uhradiť.” Ministerstvo vnútra tvrdí, že peniaze sú už na ceste. Situácia v postihnutých oblastiach je stále vážna. Pre zamorenie sa nemôže do svojich domovov vrátiť ešte 700 obyvateľov.

Katastrofa v Maďarsku má ešte stále zranených

14. novembra 2010 - (tasr)

V maďarských nemocniciach ošetrujú po októbrovej ekologickej katastrofe pri Ajke ešte deväť zranených s popáleninami, informovala dnes maďarská tlačová agentúra MTI. Podľa maďarského Štátneho zdravotného úradu (ÁNTSZ) dosiahol celkový počet ľudí ošetrených po katastrofe 302. Viacerí chodia ešte k lekárovi na doliečenie a preväzovanie rán spôsobených silne zásaditým a žieravým červeným kalom. Päť pacientov prepustili z nemocničného ošetrenia uplynulý týždeň. V Devecseri zriadil ÁNTSZ kontrolné zdravotné stredisko. Odborníci priebežne preverujú kvalitu pitnej vody, ktorá je podľa aktuálnych meraní v postihnutej oblasti zdravotne vyhovujúca. Prašnosť vzduchu je tesne nad hranicou iba v okolí obecného úradu v Kolontári, kde búrajú neobývateľné domy a odvážajú sutinu.

Slováci pomôžu deťom z oblasti postihnutej červeným kalom

12. novembra 2010 - (tasr)

Budapeštianske zastúpenie Slovenskej agentúry pre cestovný ruch (SACR) sprostredkovalo zimný pobyt v slovenských horách pre maďarské deti z oblasti postihnutej ekologickou katastrofou, informovala vedúca zastúpenia SACR v Budapešti Soňa Jelínková. Maďarsko-slovenská spolupráca v posledných rokoch bola dosť narušená a spolužitie tiež nehovorilo o tom, že čo nás spája, ale hlavne čo nás rozdeľuje. Slovenské a maďarské subjekty cestovného ruchu sa na podnet SACR v Budapešti rozhodli pre túto spoluprácu niečo spraviť, povedala Jelínková na 20. ročníku veľtrhu cestovného ruchu pred zimnou turistickou sezónou - Hó Show, na ktorej malo Slovensko samostatnú expozíciu. „So svojimi priateľmi sme navštívili Kolontár a Devecser dediny postihnuté červeným kalom. Vieme že v obidvoch dedinách žije momentálne do 200 detí a ponúkli sme im možnosť rekreácie počas zimnej turistickej sezóny,” konštatovala. Deti pred vianočnými prázdninami a pred Vianocami prepraví maďarská súkromná prepravná firma na Donovaly, kde Park snov ponúkne ubytovanie aj stravu. Ďalšia slovenská firma im poskytne lyžiarskych inštruktorov a v Maďarsku šéf maďarskej lyžiarskej akadémie Viktor Klauszman sa postará o poistenie a zimné doplnky pre tieto deti. Dostanú čapice, ponožky a rukavice. „Snáď im niečo zostalo, ale možno že aj toto odniesol kal,” dodala vedúca zastúpenia SACR. Ekologická katastrofa v župe Veszprém na západe Maďarska, pri ktorej sa 4. októbra pretrhla hrádza odkaliska, si vyžiadala desať obetí a ďalších vyše 120 ľudí utrpelo zranenia. Približne 400 domov bolo zničených. Obrovské škody boli spôsobené najmä v obciach Kolontár a Devecser; zlikvidovaný bol celý ekosystém rieky Marcal.

Slováci pomáhajú odstraňovať následky katastrofy pri Ajke

11. novembra 2010 - (tasr)

Slováci poskytujú pomoc pri odstraňovaní následkov ekologickej katastrofy na poľnohospodárskych oblastiach pri západomaďarskej Ajke. Do mestečka Devecser dnes priviezli dve špeciálne vozidlá z Tatier, ktoré budú aplikovať neutralizujúcu látku na polia kontaminované červeným kalom. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI ide o vozidlá, ktoré sú určené na pomoc pri lavínach a sú schopné pohybovať sa v ťažkom rozmočenom teréne. V nadchádzajúcich dvoch dňoch nimi budú skúšobne aplikovať chemickú látku dovezenú zo Slovenska určenú na neutralizovanie zásaditého kalu. V prípade, že sa osvedčí, bude nasadená na ošetrenie približne 1017 hektárov kontaminovanej poľnohospodárskej pôdy. Kal unikajúci z poškodeného odkaliska zasiahol územie s celkovou rozlohou 1021 hektárov. Ekologická katastrofa na západe Maďarska v župe Veszprém, pri ktorej sa 4. októbra pretrhla hrádza odkaliska, si vyžiadala desať obetí a ďalších vyše 120 ľudí utrpelo zranenia. Približne 400 domov bolo zničených. Obrovské škody boli spôsobené najmä v obciach Kolontár a Devecser; zlikvidovaný bol celý ekosystém rieky Marcal.

Zisk firmy Richter sa v treťom kvartáli zdvojnásobil

9. novembra 2010 - (sita)

Čistý zisk maďarského výrobcu liekov Richter sa za tretí štvrťrok medziročne zdvojnásobil vďaka rastu tržieb, vyšším maržiam a priaznivému kurzu forintu. Spoločnosť o tom informovala v utorok. Čistý zisk firmy za júl až september bol v sume 19,41 mld. forintov (HUF), pričom v rovnakom kvartáli minulého roka to predstavovalo 9,76 mld. HUF. Čistý zisk za tretí kvartál tak prekonal očakávania analytikov oslovených v rámci prieskumu portálu portfolio.hu, ktorí predpovedali zisk 13,94 mld. HUF. Tržby firmy Richter za tretí štvrťrok dosiahli 78,46 mld. HUF, čo bol medziročný rast o 25,5 %. Objem tržieb je lepší aj v porovnaní s očakávaním trhu, ktorý rátal s tržbami vo výške 76,32 mld. HUF. Prevádzkový zisk firmy v treťom kvartáli sa viac ako zdvojnásobil na 22,9 mld. HUF. Za január až september prevádzkový zisk predstavoval 51,1 mld. HUF, čo bol rast o 39,7 %. Tržby Richteru za január až september medziročne vzrástli o 9,4 % na 215,68 mld. HUF. Tržby na domácom maďarskom trhu za január až september medziročne posilnili o 7,6 % na 25,7 mld. HUF. Spoločnosť Richter uviedla, že zaznamenala výrazný rast tržieb na svojich hlavných exportných trhoch ako sú Rusko, Ukrajina a väčšina krajín Spoločenstva nezávislých štátov.

Shirtinator expanduje do Maďarska

16. novembra 2010 - (TS Shirtinator)

Spoločnosť Shirtinator, ktorá prevádzkuje internetový obchod s tričkami a darčekmi podľa vlastného návrhu zákazníkov, vstúpila na maďarský trh. Zákazníkom u nášho južného suseda prináša nové možnosti potlače textilu a reklamných predmetov. Spoločnosť Shirtinator ponúka jednotlivcom a firemným zákazníkom prostredníctvom on-line obchodu výrobu trička alebo darčekového predmetu s vlastným motívom. Aktuálne poskytuje túto on-line službu prostredníctvom webovej stránky http://www.shirtinator.hu/ aj pre desaťmiliónový trh Maďarskej republiky. Chuť rozširovať sa dodal spoločnosti pozitívny vývoj na českom trhu, kde Shirtinator pôsobí od októbra 2009. „Vývoj na českom trhu potvrdil naše rozhodnutie o ďalšej expanzii. Rozšírenie našej on-line služby do krajín strednej a východnej Európy je v súčasnosti jeden z našich primárnych cieľov. V hľadáčiku už máme aj ďalšie krajiny,“ hovorí Peter Hegyi, marketingový manažér spoločnosti Shirtinator pre strednú a východnú Európu. Predstavitelia spoločnosti si uvedomujú, že expanzia spoločnosti na okolité trhy si vyžaduje aj prispôsobenie ponuky sortimentu i služieb. Shirtinator pripravil sériu motívov, ktoré reflektujú miestny dopyt. „Maďarský trh je pre nás skutočnou výzvou. Prinášame však kvalitné produkty a výborný servis. Veríme, že pomôžeme prispieť k zvýšeniu úrovne kvality on-line služieb i v tejto krajine,“ dodáva P. Hegyi. Shirtinator vznikol v roku 2006 ako inovatívny nápad mladých slovenských a nemeckých podnikateľov. Po vstupe nemeckých investorov sa spoločnosť prepracovala na pozíciu jedného z najväčších výrobcov tričiek na mieru v strednej a východnej Európe. Svoju pozíciu v tomto regióne neustále upevňuje. Shirtinator je jednotkou na slovenskom trhu v predaji a výrobe originálnych tričiek prostredníctvom internetu. V minulom roku dosiahol obrat Shirtinator AG 4,3 milióna eur.

Maďarský stavebný sektor v septembri oslabil

15. novembra 2010 - (sita)

Produkcia maďarského stavebného sektora v septembri podľa neupravených údajov v porovnaní s rovnakým mesiacom minulého roka oslabila o 9,2 %. Informoval o tom v pondelok štatistický úrad krajiny. Podľa sezónne a na základe počtu pracovných dní upravených údajov sa maďarská septembrová stavebná produkcia medzimesačne zmenšila o 2,8 % po tom, ako v auguste medzimesačne o 0,3 % vzrástla. Objem nových objednávok maďarského stavebného sektora bol v septembri medziročne nižší o 11,1 %. Produkcia stavebného odvetvia krajiny v priebehu januára až septembra bola medziročne menšia o 10,5 %, uviedol štatistický úrad.

Privatizáciu maďarského Carga dobieha korupcia

9. novembra 2010 - (eTrend)

Privatizáciu maďarských nákladných železníc MÁV Cargo - dnes Rail Cargo Hungaria - dobiehajú správy o korupcii. Rakúsky magazín Format už pred mesiacom informoval, že polícia vyšetruje viacero vysokopostavených manažérov rakúskych železníc ÖBB v súvislosti s korupciou v prípade. Rakúšania mali údajne v procese privatizácie uplácať cez nastrčenú sprostredkovateľskú firmu. Rakúska polícia v tejto súvislosti uskutočnila viacero domových prehliadok. Rakúske médiá informovali o nahrávke zo zasadania dozornej rady ÖBB, na ktorej jej šéf Horst Pöchhacker rozpráva o lobistickej firme, ktorá má v „správnu chvíľu zavolať správnemu ministrovi“. Šéf dozornej rady mal tiež povedať, že „bez takéhoto lobingu sa v niektorých krajinách nedajú robiť obchody v okolí verejného sektora“. Denník Die Presse pripomína, že H. Pöchhacker bol šéfom stavebnej spoločnosti Porr. „Nemali by sme byť naivní. Prichádzam zo stavebného biznisu. A nedostali sme žiadnu maďarskú zákazku bez podobných lobistických zmlúv. Keď sme dostali M6 (časť maďarskej diaľnice M6), bol pritom aj Strabag, boli médiá týždne plné obvinení z korupcie. A nič sa nezistilo, napriek tomu, že sme spravili podobnú vec, ako teraz,“ citoval z nahrávky H. Pöchhackera denník Der Standard. Magazín Format už pred dvoma rokmi napísal, že za úspešnú privatizáciu má získať maďarská konzultačná a lobistická firma Geuronet viac ako sedem miliónov eur odmenu. Zmluvu s firmou podpisoval šéf rakúskych Rail Cargo Austria Gustav Poschalko ešte v roku 2007. Privatizácia maďarských nákladných železníc bola dokončená vo februári 2009. Pri dnešnom kurze zaplatili Rakúšania za železnice viac ako 371 miliónov eur.

Spoločná poľnohospodárska politika potrebuje zmenu

9. novembra 2010 - (sita)

Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) Európskej únie potrebuje reformu, lebo je veľmi komplikovaná, byrokratická a nie je spravodlivá pre všetky členské štáty. Zhodli sa na tom ministri poľnohospodárstva krajín V4, Rumunska a Bulharska v spoločnej deklarácii, ktorú podpísali na utorňajšom stretnutí v Bratislave. Historické kritéria prerozdeľovania finančných prostriedkov pre farmárov by mali byť podľa nich nahradené objektívnymi kritériami. Ministri rokovali aj o ochrane poľnohospodárskej pôdy a dohodli sa na tom, že pôdu je potrebné chrániť pred špekulatívnym nákupom a zachovávať ju pre vlastných farmárov a občanov. Účastníci stretnutia podporili snahu Maďarska o predĺženie moratória na predaj pôdy cudzincom. Minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Zsolt Simon na následnej tlačovej besede informoval, že zúčastnené krajiny majú záujem, aby Spoločná poľnohospodárska politika bola jednoduchá, spravodlivá, trhovo orientovaná a udržateľná. „Je pre nás základným cieľom, aby Spoločná poľnohospodárska politika bola nielen spoločnou, ale výhradnou bez možnosti doplatkov v prvom pilieri a ostatných častiach. Chceme predĺžiť možnosť systému jednotnej platby na plochu, zjednodušiť krížovú kontrolu a taktiež zaviesť kontroly dovozov z tretích krajín v závislosti od kvality a výrobných štandardov,” uviedol ďalej Simon. Potrebná je tiež modernizácia riadenia trhu a záchrannej siete v rámci EÚ. Deklarácia je podľa neho nielen ich spoločným želaním, ale vyjadrením vôle, že nechcú byť len aktérmi, ktorí reagujú na Európsku komisiu, ale chcú nastoľovať témy a otázky, ktorými sa má Brusel zaoberať.

Audi v Győri investuje do ochrany prírody

11. novembra 2010 - (tasr)

Maďarský závod nemeckej automobilky Audi v súvislosti s rozširovaním svojho výrobného závodu poskytne ako kompenzáciu na ochranu prírody 800 miliónov forintov (2,9 milióna eur), informovala maďarská tlačová agentúra MTI. Riaditeľ pre komunikáciu a vzťahy s vládou spoločnosti Audi Hungaria Motors Péter Löre dnes v Győri povedal, že celú kompenzáciu, a to v rozsahu, ktorú určia maďarské úrady, vyplatí spoločnosť. Podľa jeho vyjadrenia koncom roka 2012 začnú prácu v nových priestoroch s 1800 robotníkmi a niekoľkými stovkami inžinierov. Kompenzácia sa bude týkať tých častí sústavy chránených území európskeho významu Natura 2000, ktoré ovplyvnilo rozšírenie závodu. Ide o územia s celkovou rozlohou 190-250 hektárov. Audi chce rozšíriť výrobu do roku 2015 na 1,5 milióna áut ročne z terajšieho milióna. V rámci toho v Győri, kde teraz vyrobia dva milióny motorov a majú menší závod na montáž vozidiel, chcú rozšíriť montáž zo súčasných 30.000 na 125.000 od roku 2013. Počet nových pracovných miest by mal dosiahnuť 1800.

Prezentácia zimných produktov Slovenska na veľtrhu Hó Show v Budapešti

9. novembra 2010 - (sacr)

Na špecializovanom zimnom veľtrhu Hó Show (snehová šou) v Budapešti predstaví atraktívne zimné produkty Slovenska SACR spolu s 12 subjektmi CR. Tohtoročný 20. ročník veľtrhu zimných športov, dobrodružstva a zážitkov začína 12. novembra a potrvá do 14. novembra. V národnom stánku SACR predstaví svoju zimnú ponuku 12 subjektov CR, a to najmä mestá a obce, kde sa nachádzajú lyžiarske strediská. Zimné turistické príležitosti priblíži aj Banskobystrický samosprávny kraj. „O prilákanie návštevníkov do slovenského stánku sa postará orchester Zlaté husle, slovenské gastronomické špeciality, ale aj animačné aktivity pre deti,“ informovala zahraničná zástupkyňa SACR v Budapešti Soňa Jelínková. Zaujímavou atrakciou bude lyžiarsky trenažér, ktorý si budú môcť návštevníci vyskúšať a myšlienkami sa preniesť na slovenské lyžiarske svahy. Svoje športové schopnosti predvedie na trenažéri akrobat Pavol Landa. V rámci veľtrhu zorganizuje SACR tlačovú konferenciu, ktorú otvorí šéf maďarskej lyžiarskej akadémie Viktor Klausmann. Zahraničná zástupkyňa SACR v Budapešti Soňa Jelínková na nej predstaví ponuku slovenských lyžiarskych stredísk a ďalších zimných produktov. Novinky a výhodné balíčky služieb v rámci lyžiarskych stredísk Donovaly, Veľká Rača a Štrbské pleso priblíži zástupca Park Snow. Jubilejný 20. ročník veľtrhu ponúkne svojim návštevníkom viaceré zimné atrakcie, akými bude napríklad klzisko a lyžiarska bežkárska dráha. Návštevníci sa budú môcť tešiť aj na módnu prehliadku a workshop o fotografovaní. Súbežne s veľtrhom Hó Show bude prebiehať aj 10. ročník veľtrhu Spa&Wellness. Slovensko patrí k obľúbeným zimným destináciám maďarských návštevníkov. Aj keď v nepriaznivej minuloročnej zimnej sezóne sme zaznamenali pokles maďarských lyžiarov v slovenských strediskách, veríme, že túto sezónu sa to zlepší. Okrem propagačnej kampane na maďarskom turistickom trhu, ktorú zrealizuje SACR sa o prilákanie maďarských návštevníkov snažia ústretovým prístupom aj samotné lyžiarske strediská. Viaceré z nich majú svoje webové stránky aj v maďarčine, majú personál ovládajúci maďarčinu, ako aj dvojjazyčné názvy v slovenčine a v maďarčine. Sú nimi napríklad Tále, Donovaly, Štrbské Pleso a Kubínska Hoľa.

Kornél Mundruczó, zodpovedný režisér

11. novembra 2010 - (sme)

Lístky na filmy maďarského režiséra si diváci bratislavského festivalu zatiaľ veľmi nekupovali, ale mali by. Dievčatá pri pokladniciach Medzinárodného filmového festivalu Bratislava už veľakrát museli povedať: „Nie, na toto predstavenie už lístky nemáme, je vypredané. Voľné zostalo len na film Projekt Frankenstein.“ A tak to vyzeralo, ako keby bol film maďarského režiséra Kornéla Mundruczóa akési náhradné, nie úplne želané riešenie. Je zvláštne, že to takto dopadlo, pretože Mundruczó je veľký filmový talent a zároveň nepokojný muž, stále rieši bytostné témy, ktoré presahujú súčasné normy a usporiadanie spoločnosti. Rozhodne to nebolo nezmyselné rozhodnutie zorganizovať mu na festivale retrospektívnu prehliadku, hoci má len tridsaťpäť rokov. V Bratislave hrajú všetky jeho celovečerné filmy, od debutu Po ničom viac netúžim, opernú drámu Johannu až po najnovší film Projekt Frankenstein, s ktorým už po druhý raz (spolu s Deltou) súťažil na festivale v Cannes. Keďže sa v ňom zamýšľal nad zodpovednosťou tvorcu, úlohu režiséra si v ňom aj sám zahral.

Zásielka na ambasáde MR bola planý poplach

9. novembra 2010 - (sita)

Podozrivá zásielka, pre ktorú boli v utorok na maďarské veľvyslanectvo v centre Atén privolaní experti na výbušniny, obsahovala len dokumenty. Informovala o tom polícia po tom, čo z preventívnych dôvodov uzavrela aj ulicu v štvrti Kolonaki, kde sa ambasáda nachádza. Úrady postupovali obozretne, pretože minulý týždeň bola rôznym zahraničným veľvyslanectvám v Aténach adresovaná séria zásielok s výbušninami, pričom niektoré aj vybuchli. Výbušniny pritom zaslali aj francúzskemu prezidentovi Nicolasovi Sarkozymu či talianskemu premiérovi Silviovi Berlusconimu. Jednu dokonca doručili aj do úradu nemeckej kancelárke Angele Merkelovej. Z posielania výbušnín grécke úrady podozrievajú ľavicových extrémistov, ktorí sú známi menšími útokmi proti vládnym budovám a politikom. Polícia už v tejto súvislosti zatkla dvoch podozrivých mužov.

Chytili pedofila. Bol na zozname 100 najhľadanejších osôb FBI

12. novembra 2010 - (tasr)

Maďarské úrady vydali v noci z štvrtka na piatok do USA učiteľa, po ktorom pátrala FBI kvôli zneužitiu zakázaných pornografických snímok. Informovala o tom agentúra MTI s odvolaním sa na maďarskú políciu. Podľa nej sa odovzdanie muža do rúk amerických úradov odohralo so sprostredkovaním Interpolu na budapeštianskom letisku Ferihegy, odkiaľ ho previezli do spojených štátov. Johna D. Clarka (56) zadržali v apríli v Budapešti na základe anonymného ohlásenia. Polícia vtedy oznámila, že muž sa v Maďarsku skrýval približne rok. Clark bol na zozname 100 najhľadanejších osôb FBI. V USA po ňom niekoľko rokov pátrali kvôli viacerým zločinom sexuálneho a pedofilného charakteru. Predtým sa skrýval aj v iných krajinách. Zväčša sa pokúšal zamestnať ako učiteľ angličtiny, aby sa tak „uspokojujúc svoje pedofilné sklony” mohol nachádzať v blízkosti detí. V Maďarsku tiež pracoval ako učiteľ angličtiny. Jeho študenti však na internete objavili jeho fotografiu na webovej stránke FBI, ktorú si prezerali iba náhodne v rámci zaujímavosti. Clark však prišiel na to, že ho v jeho okolí odhalili, a bez stopy zmizol. Vtedy sa začalo aj pátranie po ňom, dodala polícia.

Maďarská polícia zatkla muža podozrivého z únosu Španiela

15. novembra 2010 - (tasr)

Polícia v Budapešti zatkla muža podozrivého z trestného činu únosu po tom, čo v nočnom klube násilím zadržiaval španielskeho turistu. Ďalšieho zahraničného občana odprevadili iní muži k bankomatu, aby zaplatil vysoký účet, informovala budapeštianska polícia na svojej internetovej stránke. Prípad sa stal v nedeľu nadránom. Zadržiavaného Španiela prepustili páchatelia po vyplatení účtu. Polícia ešte v ten deň zadržala a zatkla v zábavnom klube 23-ročného muža, ktorý čelí obvineniu z trestného činu únosu. Polícia pátra po jeho spolupáchateľoch. S prípadom sa zaoberá oddelenie boja proti organizovanej kriminalite.

Maďarskí policajti pochybili v prípade smrti kolegu na motorke

16. novembra 2010 - (tasr)

Traja policajti pochybili v prípade augustovej smrteľnej nehody policajta na motorke. Vyplýva to z disciplinárneho konania polície, ktorého priebežné výsledky dnes zverejnila maďarská komerčná televízna stanica RTL Klub. V rámci disciplinárneho konania polícia vyšetrovala desať ľudí a zistila, že traja z nich nesú v určitej miere zodpovednosť za smrť svojho kolegu. V prípade ostatných preverovaných ešte neukončili vyšetrovanie. Hovorca Celoštátneho veliteľstva polície (ORFK) György Makula pre RTL Klub povedal, že u dvoch ľudí zistili nedostatky pri vedení výkazov služobného využívania motocyklov a ďalší podľa informácií televízie ide o šéfa policajného oddelenia - urobil vážne pochybenie pri preverovaní technického stavu motorky, s ktorou policajt utrpel smrteľnú haváriu. Polícia odmietla informovať o tom, akým spôsobom potrestajú uvedených policajtov. Podľa platných právnych noriem ich môžu degradovať, znížiť mzdu, prípadne pokarhať, uviedla televízia. Maďarský minister vnútra Sándor Pintér po tragédii povedal, že polovica policajných motocyklov je v nevyhovujúcom technickom stave. Hovorca ORFK k tomu poznamenal, že polícia už začala obnovu 354 motocyklov. Policajt Zsolt Telegdi utrpel smrteľnú nehodu na diaľnici M1 v náhlej búrke. Na nevhodný technický stav motorky upozornil pred cestou do Budapešti svojho nadriadeného, uviedla maďarská tlačová agentúra MTI odvolávajúc sa na nemenovaný dôveryhodný zdroj regionálnych médií. Veliteľ mu údajne potom nariadil ísť z Taty do Tatabánye, odkiaľ mal pokračovať v ceste do hlavného mesta autom. Pochovali ho 27. augusta v meste Baja.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
..................................................................................................................................

		Máj 2024

Po	Ut	St	Št	Pi	So	Ne
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17 Slovenský metodický deň materských škôl Komárňansko-ostrihomskej župy	18 XIV. Túra na Pilíš	19 Turíčna omša v Kerestúri
20	21	22	23	24	25 75. výročie založenia školy v Slovenskom Komlóši I. Festival Polovcov v Palote	26
27	28 O békešských osadách v Budapešti	29	30 Súbeh VPN ZSM Poznaj svoje korene – Škola v prírode na Slovensku 2024	31 Regionálne kolá súťaže Slovenské spievanky a veršovačky Slovenské spievanky a veršovačky Hodžov novinový článok 2024	1	2

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

RSS Facebook E-mail

luno.hu

OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Školy

Samosprávy

Odporúčame

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.

red blue brown green gray pink