Tri maďarské noviny vyšli tento týždeň s bielou titulnou stranou na protest proti čoraz prísnejším zákonom, ktorými si chce vládna strana Fidesz podriadiť tamojšie médiá. „Návrh zákona by zaistil totálnu kontrolu pre Mediálnu radu a cez ňu pre vládu nad elektronickými, internetovými a tlačenými médiami. Týmto by v Maďarsku 1. januára 2011 zanikla sloboda médií. Spolu s ňou by sa znemožnila aj sloboda slova,“ vysvetľujú v spoločnom texte dôvod tohto kroku nezávislé týždenníky Magyar Narancs a Élet és Irodalom a denník Népszava, blízky opozičnej socialistickej strane. Odkazujú tak na zatiaľ poslednú časť vládneho mediálneho balíčka, o ktorom práve rokuje parlament ovládaný dvojtretinovou väčšinou poslancov vládneho Fideszu. K trom novinám sa jasným protestom pripojil už len internetový spravodajský server Hírszerző. Jeho titulná strana bola v utorok zaplnená textami parodizujúcimi snahy Fideszu v duchu komunistickej žurnalistiky spred roku 1989. Požadovali napríklad v mene pracujúceho ľudu rázne zatočiť s reakcionármi a nepriateľmi nového Systému národnej spolupráce, ktorého budovanie oznámil premiér Viktor Orbána. Pôvodne malo byť podobne protestujúcich novín viac, väčšina z nich si však postupne takýto radikálny krok rozmyslela. Najčítanejší opozičný denník, ľavicovoliberálny Népszabadság napokon len oznámil, že sa po prijatí zákona v navrhovanej forme obráti na ústavný súd. Týždenník HVG priniesol na titulnej strane mapu umiestňujúcu Maďarsko doprostred Južnej Ameriky a nápis Kde sú hranice? Narážal tým však skôr na zoštátnenie majetku súkromných penzijných poisťovní, o ktorom Orbánova vláda tiež rozhodla. Táto právna úprava je vhodná na to, aby médiá vo verejnom aj v súkromnom vlastníctve v budúcnosti maďarským občanom poskytovali vyvážené spravodajstvo vo všetkých oblastiach, povedal o prerokovanom zákone počas parlamentnej debaty poslanec Fideszu László L. Simon. „Súčasná vláda sa rada vyhráža - len tak možno vysvetliť zriadenie mediálneho úradu z rozšírenými právomocami a aj činnosť toho úradu,“ hovorí pre SME šéfredaktor týždenníka Élet és Irodalom Zoltán Kovács. Vláda už podľa neho vyradila väčšinu kontrolných mechanizmov moci a teraz je jej cieľom vyradiť aj kontrolnú funkciu médií. Pritom by si podľa úvodníka denníka Magyar Nemzet len museli zvyknúť, že musia slúžiť „národu a spoločnosti maďarských ľudí“. Zákon by po prijatí umožňoval, aby nový mediálny úrad a Mediálna rada ovládané politikmi Fideszu len podľa vlastného uváženia ukladali všetkým médiám vysoké až likvidačné pokuty. Stačí, ak nebudú podľa týchto politikov informovať dostatočne vyvážene alebo ak by publikovali niečo, čo opäť podľa týchto politikov uráža napríklad cirkev či verejnú morálku. Médiám by dokonca mohli po opakovaných priestupkoch odobrať registráciu, čo by vzhľadom na povinnú registráciu znamenalo ich zánik.

Dve biele vrany v Maďarsku

2. decembra 2010 - (Peter Morvay - Sme)

Móda vybielených titulných strán novín dorazila do Maďarska. Nápadný rozdiel od podobného protestu na Slovensku proti Ficovmu tlačovému zákonu je, že dnes majú s bielou prvou stranou vyjsť len dva týždenníky. Protest proti oveľa brutálnejším Orbánovým mediálnym zákonom, ktoré môžu znamenať koniec slobodných médií v krajine, maďarských novinárov nezjednotil ani tak, ako u nás. A ani nemohol. Spomínané dva týždenníky Magyar Narancs a Élet és Irodalom sú nielen naj-prestížnejšie a najodvážnejšie maďarské periodiká, ale sú aj jednými z mála naozaj nezávislých novín, schopných kritizovať rovným dielom na všetky strany. Takzvané médiá blízke Fideszu (čo znamená úplne lokajské plnenie straníckych príkazov) obmedzovanie slobôd dokonca vítajú a obhajujú. Aj z vypočítavosti totiž vedia, že so svojou nudnou servilitou dokážu prežiť len vďaka výrazným vládnym dotáciám a umelému obmedzeniu konkurencie. Okamžite po nástupe Fideszu k moci sa do tohto tábora zaradili aj takzvané verejnoprávne médiá. Spravodajské relácie Maďarskej televízie sú dnes zaujímavé len pre toho, kto chce študovať finesy politickej propagandy a manipulácie (treba však uznať, že to robí oveľa profesionálnejšie, než amatéri ficovskej STV). A zvyšok médií vrátane veľkých komerčných televízií? Ten je zase jednoducho príliš ustrašený a namiesto odporu hľadá spôsoby, ako sa s všemocnou vládou dohodnúť a prežiť v podmienkach posúvajúcich sa pomaly k Bielorusku.

Orbán pretláča drakonický náhubkový zákon

2. decembra 2010 - (Ivan Drábek - Pravda)

„Dobrý večer, nasledujú správy, prepájame do štúdia tlačovej agentúry.” Takéto zahlásenie už čoskoro môže prekvapiť maďarských televíznych divákov a rozhlasových poslucháčov. Hroziaca uniformita spravodajstva, na prípravu ktorého vo verejnoprávnych elektronických médiách má získať monopol štátna agentúra MTI, však nie je najväčším strašiakom škeriacim sa z nového mediálneho zákona. Rozsiahlu právnu normu, ktorej stoštyridsaťstranovým návrhom sa včera začal zaoberať parlament, už viacerí kritici nazvali náhubkovým zákonom. Ráta totiž s likvidačnými pokutami, ktoré médiám bude môcť vyrubiť úrad kontrolovaný Orbánovým Fideszom. Nový zákon je ďalšou vlnou „kolonizácie mediálneho priestoru”, ako opoziční socialisti označujú ofenzívu Fideszu na ovládnutie médií. Prvý krok spravila Orbánova vláda už krátko po nástupe k moci, keď zriadila Národný úrad pre médiá a telekomunikáciu. Na čelo tohto superúradu, v ktorom sa bývalá rozhlasová a televízna rada zlúčila s telekomunikačným úradom, premiér vymenoval so šokujúco dlhým deväťročným mandátom bývalú poslankyňu Fideszu Annamáriu Szalaiovú. Tá má odvtedy pod palcom nielen Maďarskú televíziu, na krajanov orientovanú Duna TV, sedem programov Maďarského rozhlasu, tlačovú kanceláriu MTI, ale aj prideľovanie vysielacích frekvencií. Na čelo všetkých verejnoprávnych médií medzičasom Fidesz dosadil svojich ľudí. Pred mesiacom Orbán presadil prijatie takzvanej mediálnej ústavy. Dohľad nad držiavaním tejto normy, a to už nielen vo verejnoprávnych médiách, ale aj súkromných televíziách, rádiách, tlačených periodikách i internetových portáloch, má teraz pripadnúť Szalaiovej superúradu, či presnejšie mediálnej rade, ktorá mu podlieha a kde je ona tiež šéfkou. Mediálna rada, v ktorej sú samí nominanti Fideszu, dostane právomoci, ktoré pri posudzovaní prehreškov tlačených a internetových médií doteraz patrili výhradne nezávislým súdom. Bude môcť uvaľovať také prísne sankcie, že potrestané médiá ich nemusia prežiť. Má získať právo až na desať dní ich umlčať, či dokonca zrušiť im registráciu. Bude tiež môcť vyrubovať likvidačné pokuty - pre celoštátne denníky a spravodajské internetové portály do výšky takmer 90-tisíc eur, pre rádiá a televízie až vyše sedem miliónov eur. Na rozdiel od doterajšej praxe, keď s vyplatením súdom stanovenej pokuty sa mohlo počkať až do rozhodnutia odvolacieho súdu, navrhovaný zákon nepripúšťa odklad. Ak by aj redakcia vysúdila pokutu späť, pri pomalosti súdov, keď sa konečný verdikt rodí aj niekoľko rokov, môže byť pre ekonomicky slabšie médiá už neskoro. Ak nový mediálny zákon prejde v navrhnutej podobe, Celoštátny zväz maďarských novinárov sa ho chystá napadnúť na ústavnom súde. Na hrozbu cenzúry včera upozornili dva týždenníky s vybielenými titulnými stranami. „V dejinách maďarskej tlače už bolo niekoľko zlých okamihov, ale takýto škodlivý návrh zákona sa ešte doteraz nezrodil,” vysvetlil nezvyčajný protest šéfredaktor týždenníka Élet és Irodalom Zoltán Kovács. „Nový mediálny zákon je preto taký hrôzostrašný, lebo je súčasťou vládnej snahy zbaviť sa všetkých kontrolných prvkov. Po okyptení rozpočtovej rady a ústavného súdu sa teraz dostáva na rad tlač,” dodal pre televíziu ATV.

Čudné správy z Budapešti

1. decembra 2010 - (Vladimír Baláž - Sme)

Z Maďarska prichádzajú stále čudnejšie správy. Najnovšie prekvapil Viktor Orbán svojich voličov i odporcov plánom na znárodnenie úspor v súkromných dôchodkových fondoch. Vláda Viktora Orbána zahrala s maďarskými sporiteľmi v súkromných penzijných fondoch nepeknú hru, keď v októbri 2010 schválila štátny rozpočet na rok 2011 a nové pravidlá pre dane z príjmov a dôchodkové poistenie. V doterajšom systéme prispieval na dôchodkové zabezpečenie zamestnávateľ vo výške 24 percent mzdy zamestnanca. Zamestnanci platili do štátneho dôchodkového fondu 1,5 percenta a do súkromných dôchodkových fondov posielali 8,5 percenta mzdy. Podľa nových pravidiel budú zamestnanci od novembra 2010 do decembra 2011 platiť uvedených 8,5 percenta mzdy len do štátneho systému. Orbán tento krok odôvodnil nutnosťou znížiť deficit verejných financií o 1,5 miliardy eur. Odklonenie platieb zo súkromných fondov do štátneho systému malo byť „len dočasné, kým sa neobnoví hospodársky rast”. Ako kompenzáciu Orbán občanom prezentoval zavedenie 16percentnej rovnej dane z príjmu, čo je jedna z najnižších úrovní v Európe. To všetko akoby nestačilo. Vláda pripravila ďalší návrh zákona upravujúceho rozdelenie príspevkov na penzijné poistenie. Pracujúci sa majú rozhodnúť, či zostanú len v štátnom pilieri, alebo len v súkromnom pilieri. Ak si vyberú prvú možnosť, zamestnávateľ za nich bude platiť naďalej 24percentný príspevok do štátneho dôchodkového fondu. Ak zostanú v súkromnom fonde, budú si tam sami platiť desaťpercentný príspevok, no príspevok od zamestnávateľa sa zruší. Poistenec by tak prišiel o 70 percent dôchodku. Maďarský minister hospodárstva bez obalu vyhlásil, že cieľom opatrenia je, aby zo súkromných fondov odišlo 90 percent členov. V tomto prípade by štát získal až desaťmiliárd eur, ktoré by vraj použil na znižovanie verejného dlhu. Čo je vo veci? Celkové zaťaženie odvodmi je v Maďarsku veľmi vysoké. Súčet nákladov dôchodkového. zdravotného a nezamestnaneckého poistenia predstavuje 44 percent hrubej mzdy. Prečo je maďarský dôchodkový systém taký drahý? Pretože je nastavený priveľmi luxusne na možnosti krajiny. Hoci je vek odchodu do dôchodku zákonom stanovený na 62 - 65 rokov, skutočný priemerný vek je 58 rokov. Okrem vysokých nákladov na predčasné dôchodky je ďalšou záťažou relatívne vysoká úroveň vyplácaných dôchodkov. Kým v roku 1995 činil priemerný štátny dôchodok približne 62 percent priemernej mzdy, v roku 2010 to bolo už 70 percent. Na porovnanie: na Slovensku je to necelá polovica priemernej mzdy. Orbánova vláda poukazuje na fakt, že zhodnotenie dôchodkových investícií je v reálnom vyjadrení nízke a výška budúcich dôchodkov neistá. Štát sa vraj postará o dôchodcov lepšie. Je to pravda? Je pravda, že priemerný ročný reálny výnos (po odrátaní inflácie) za roky 2000 - 2009 činil len 1,2 percenta. Penzijné fondy však všade vo svete investujú konzervatívne a výnosy tomu zodpovedajú. Maďarské penzijné fondy patria v Európe k úspešným. S viac ako troma miliónmi členov pokrývali v roku 2010 asi 80 percent pracujúcej populácie Maďarska. Slušný je aj objem naakumulovaných aktív, ktorý v roku 2010 presiahol desaťmiliárd eur, respektíve desať percent maďarského HDP. Počínanie maďarskej vlády je voči členom druhého piliera neférové. Vláda nepredložila žiadnu štúdiu, ktorá by vyčíslila možné finančné dôsledky prechodu zo súkromného do štátneho sektora. Poistenci tak nemôžu vykonať informované rozhodnutie. Ak chce vláda zaručiť občanom vysoké dôchodky, potom im má umožniť sporiť v oboch systémoch a nie ich násilím z jedného systému vytláčať. Snaha zlikvidovať je motivovaná úsilím zohnať peniaze na vyplácanie neudržateľne vysokých dôchodkov zo štátnych fondov. Čo Orbán získa znárodnením dôchodkových úspor? (A) Vláda priamo získa peniaze na svoje ambiciózne finančné reformy, (B) peniaze, ktoré sporitelia nebudú posielať do druhého piliera, bude možné zdaniť, čím sa opäť zvýši príjem štátu a aj naďalej bude po nejaký čas možné vyplácať neudržateľne vysoké štátne dôchodky zo štátneho fondu, (C) úroveň dôchodkov bude plne závisieť od ušľachtilých úmyslov politikov (ktoré sa naplno rozvinú najmä pred voľbami). Akoby náhodou, plán na likvidáciu súkromných dôchodkov bol sprevádzaný zvýšením verejných dôchodkov o 4,4 percenta. Ak sa Orbánovi podarí jeho plány naplniť, maďarskí sporitelia prehrajú niekoľkokrát naraz. Po prvé im štát ukradne peniaze. Po druhé, ich budúce dôchodky budú vo väčšom riziku ako teraz, pretože budú závisieť len od hospodárenia štátu a milosti politikov. Po tretie, za posledné tri desaťročia Maďarsko muselo trikrát prosíkať o pomoc Medzinárodný menový fond a v roku 2009 sa dostalo na pokraj bankrotu. Štát teraz občanov žiada, aby sa plne zverili do jeho rúk. Čo hovorí zdravý rozum? Maďarským priateľom poprajme všetko dobré, hlavne menej ochrancov a dobrodincov. My si dajme pozor, aby nás nepostihlo to isté.

Uhnite nám z cesty!

17. novembra 2010 - (Peter Morvay - Sme)

Kompetencie Ústavného súdu potrebovala maďarská vláda obmedziť preto, aby nemusela začať dobre hospodáriť a zakrýva to obmedzovaním práva na súkromný majetok. Súkromné penzijné poisťovne prehajdákajú vaše úspory, zverte preto radšej svoje peniaze štátu. Ten s nimi vie oveľa lepšie hospodáriť a penzie vám garantuje, tvrdí maďarský premiér Viktor Orbán rovnako, ako to tvrdilo jeho slovenské dvojča Robert Fico, keď potrebovali odôvodniť likvidáciu druhého piliera penzijného systému. Základným problémom ich spoločnej argumentácie je, že vlády typu Orbánovej a Ficovej pasú tak intenzívne (aj) po úsporách z druhého piliera práve preto, lebo štát pod ich vedením s peniazmi dobre hospodáriť nevie. Ak by vedel a chcel, nepotrebovali by tak zúfalo vymýšľať stále ďalšie upchávky rozpočtových dier od zoštátnenia penzijných úspor po všelijaké mimoriadne dane pre banky či energetický sektor. Platí teda pravý opak. Čím viac Orbán a Fico tieto peniaze chcú, tým menej máme dôvod im ich zveriť. Potrebujú ich totiž najmä preto, aby sa ani nemuseli začať snažiť dobre hospodáriť. Ak nám títo politici niečo môžu garantovať, tak len to, že o naše peniaze prídeme, keď im ich zveríme. Orbán potrebuje peniaze získavať ešte zúfalejšie, než ich potreboval získavať Fico, pretože nemôže ťažiť ani z dobrého hospodárenia predchádzajúcich vlád (vrátane svoje prvej). Zároveň však má vďaka dvojtretinovej väčšine aj oveľa lepšie možnosti výberu výpalného. Môže v praxi uskutočniť všetko, o čom Fico nanajvýš len sníval. Hlavným dôvodom obmedzenia kompetencií Ústavného súdu i väčšiny ďalších krokov Orbánovcov na likvidáciu demokratických mechanizmov kontroly a obmedzenia vládnej moci je zabezpečiť si voľnú ruku pri získavaní peňazí. Tými potom budú môcť zakryť svoju neschopnosť a neochotu dobre hospodáriť. A je už jasné, že sú v tejto snahe ochotní zájsť veľmi ďaleko. Ústavný súd bolo treba priškrtiť pred tým, než by mohol preskúmať napríklad okradnutie sporiteľov z druhého piliera. Nie je náhoda, že sa bude môcť odteraz zákonmi a nariadeniami týkajúcimi sa hospodárenia štátu zaoberať len vtedy, ak by porušovali presne vymenované základné ľudské práva. Právo na súkromný majetok však v tomto výpočte nie je. Ako jasne povedal šéf poslancov Fideszu, podľa neho právo na súkromný majetok jednoducho k základným ľudským právam nepatrí. Práve súkromný majetok jedinca a úcta k nemu je však jedným zo základov euroatlantickej civilizácie. Je najskôr aj hlavným dôvodom, prečo sa demokracia rozvinula práve u nás a nie kdekoľvek inde vo svete, kde bolo všetko od celej krajiny po posledného človiečika majetkom sultána, cára, Veľkého Mogula či Syna nebies. Len ten, kto si dokáže vďaka súkromnému majetku zabezpečiť existenciu nezávislú od vládcu, mu môže pravidelne aj odporovať. Nečudo, že kľúčovým krokom komunistov bolo pripraviť ľudí o majetok. Orbán a Fico si zabezpečovali popularitu tvrdeniami, že útočia len na majetky zlých kapitalistov a bankárov. S nimi sa aj u nás po vojne začínalo. Ako sa však v Maďarsku ukazuje pri klientoch súkromných poisťovní, je to väčšinou len začiatok.

Tisíce odborárov demonštrovali proti opatreniam Orbánovej vlády

4. decembra 2010 - (tasr)

Niekoľko tisíc odborárov sa dnes zišlo na budapeštianskom Rooseveltovom námestí, aby protestovali proti opatreniam vlády Viktora Orbána najmä v oblastiach daní a dôchodkového systému. Informovala o tom maďarská tlačová agentúra MTI. Na protestné zhromaždenie pred budovou Maďarskej akadémie vied, ktoré zorganizovali tri odborové zväzy, prišli ich členovia s odborárskymi vlajkami a transparentmi s nápismi ako „Mám strach”, „Drobní ľudia, drobné mzdy” či „Môžu ma prepustiť bez zdôvodnenia”. Odborári - najmä zamestnanci štátnej sféry, pedagógovia, ale aj zamestnanci Budapeštianskeho dopravného závodu (BKV), žiadali vecné rokovania s vládou týkajúce sa postavenia zamestnancov. Pripravované a prijaté zákony totiž podľa odborárov ohrozujú záujmy zamestnancov. Odborári odovzdali na ministerstve vnútra petíciu, v ktorej žiadajú vládnutie, ktoré si ctí inštitúty právneho štátu, spravodlivé mzdové ohodnotenie, transparentný dôchodkový systém, spravodlivé pravidlá znášania „verejnej ťarchy”. Dožadujú sa aj dialógu s vládou. Dnešnú demonštráciu rečníci v prejavoch označili za prvú z pripravovanej série. Predseda Odborárskeho združenia Autonóm János Borsik uviedol, že problémy sú aj vo vyjednávaní tripartity o budúcoročných mzdách. Ministerstvo národného hospodárstva v piatok vydalo vyhlásenie, podľa ktorého čistá mzda zamestnancov štátnej sféry neklesne, ale nebude ani zvyšovanie platov. Zamestnanci, ktorí majú nízke a stredné mzdy a nemajú nárok na rodinné zľavy, dostanú pravidelné mesačné kompenzácie. Čistá mzda zamestnancov, ktorí vychovávajú deti, vďaka zavádzanej rodinnej daňovej zľave jednoznačne stúpne. Úrad predsedu vlády vo vyhlásení kritizoval, že medzi organizátormi demonštrácie sú aj odborári, ktorí sa osobne zúčastňujú na riadení súkromných dôchodkových fondov. „Vláda je odhodlaná zachrániť dôchodky zamestnancov a zdaniť nehorázne odstupné. Nový, pomerný daňový systém má napomôcť naštartovaniu dynamického rastu maďarskej ekonomiky,” uvádza sa v dokumente úradu vlády.

Majcichov: Autor Inkognita a Drotára Ján Palárik zomrel pred 140 rokmi

4. decembra 2010 - (tasr)

Spomienku na Jána Palárika pri príležitosti 140. výročia jeho úmrtia pripravili v Majcichove pri Trnave. Národný dejateľ, kňaz a dramatik Palárik pôsobil v tejto obci osem rokov a je tam aj pochovaný. Na spomienke sa zúčastnili okrem zástupcov cirkvi, obce, krajskej samosprávy i zástupcovia združenia Životnými cestami Jána Palárika. Sú v ňom sústredené obce s palárikovskou tradíciou z okresov Galanta, Nové Zámky, Čadca, Levice, Banská Štiavnica a Trnava, ktoré sa trvalo hlásia k jeho európskemu odkazu. Spomienku otvorila omša v miestnom kostole, ktorú slúžil biskupský vikár Pavol Zemko, svojho času majcichovský duchovný, stojaci za vznikom združenia i upevňovania povedomia o Palárikovi prostredníctvom viacerých podujatí, okrem iných aj literárnej súťaže. Odkaz Palárika je podľa neho aktuálny aj pre súčasnú dobu. „On mal vzťah k národu ako národný dejateľ, ako kňaz, ktorému záležalo na vzdelanosti, ako autor, ktorý dokázal prostredníctvom svojich diel i cez humor poukázať na nešváry a problémy v spoločnosti,” povedal Zemko pre TASR. „Jeho stále živý odkaz vidíme v existencii Matice slovenskej i Spolku sv. Vojtecha v Trnave, ktorých bol spoluzakladateľom,” dodal Zemko. Majcichovčania si podľa jeho slov uctievajú pamiatku Palárika „s veľkou radosťou”. Miestni ochotníci nacvičovali jeho hry, založili detský divadelno-spevácky súbor a pracujú v združení. Po Palárikovi je pomenované už niekoľko rokov aj divadlo v neďalekej Trnave, ktoré uviedlo jeho hry už v čase ich vzniku a teraz sa k nim zase vracia. Dnešné stretnutie pri príležitosti spomienky na Jána Palárika pokračovalo pri jeho hrobe na majcichovskom cintoríne a kultúrnym programom. Súčasne bolo možné navštíviť jeho pamätnú izbu.

Maďarská centrálna banka pripúšťa zvýšenie sadzieb

2. decembra 2010 - (sita)

Maďarská centrálna banka pravdepodobne zvýši sadzby, pokiaľ si to vyžiada situácia v ekonomike, vyhlásil vo štvrtok jej viceguvernér Ferenc Karvalits. Centrálna banka tento týždeň prekvapila trhy, keď zvýšila základnú úrokovú sadzbu o 25 bázických bodov na 5,5 % z historického minima 5,25 %, na ktorých sa nachádzala predchádzajúcich šesť mesiacov. „Jeden krok sám o sebe pravdepodobne nebude stačiť na zvládnutie inflačných rizík,” povedal Karvalits pre rozhlasovú stanicu MR1. Viceguvernér maďarskej centrálnej banky ďalej uviedol, že mimoriadne zdanenie v niektorých ziskových sektoroch ekonomiky oslabí investície, čím preváži rast, ktorý by malo priniesť zníženie daní. „Tieto opatrenia celkovo nezvýšia rast v rozsahu (aký očakáva vláda),... takže ich efekt bude neutrálny a dodatočné rozpočtové príjmy, ktoré by mohli naradiť zníženie (daní), neprídu,” povedal viceguvernér.

Svet podľa Orbána

4. decembra 2010 - (Marián Repa - pravda.sk)

U našich južných susedov sa „dvojtretinová revolúcia” dostáva do ďalšej fázy. Po absolútnom znevýhodnení sporenia v súkromných penzijných fondoch, „normalizácii” médií, na ktoré prostredníctvom náhubkového zákona bude možné uvaliť sankcie likvidačného charakteru, je na rade ústava. Tú už mimochodom Orbánova vláda od jari stihla znovelizovať osemkrát, no teraz sa ju chystá zabetónovať tak, že s ňou nepohne nik. Podľa návrhu z dielne Fideszu by totiž akékoľvek zmeny musela odsúhlasiť dvojtretinová väčšina parlamentu v dvoch po sebe nasledujúcich volebných obdobiach. Keďže pravdepodobnosť, že by niekto volebný úspech Fideszu zopakoval, je veľmi malá, táto ústava by platila naveky. Orbán je dnes silný vodca, ktorý sa v týchto ťažkých časoch odvoláva na tradície. Lenže ani štátna vlajka, na ktorej Maďarom pribudne znak, nezakryje skutočnosť, že z bývalého premianta strednej Európy sa stáva chorý muž. Smutné, ale poučné. Najprekvapujúcejšie je však to, že Európa neprotestuje. Keby sa takéto veci diali u nás, asi by tak ľahko neprešli. Hoci je možné, že to zvláštne ticho je tiež dôsledkom krízy, keď únia rieši predovšetkým ekonomiku.

Zakážu Maďari potraty v ústave?

3. decembra 2010 - (Peter Morvay - Sme)

Za jednu zo svojich hlavných úloh označila nová maďarská vláda Viktora Orbána vytvorenie novej ústavy. V stredu sa na internetovej stránke parlamentného výboru pre jej prípravu objavila koncepcia nového základného zákona krajiny. Nová ústava má odkazovať na svätoštefanskú korunu ako vyjadrenie kontinuity maďarskej štátnosti. Koruna sa opäť ocitne aj na štátnej vlajke. Ústava má chrániť manželstvo ako „najprirodzenejšie a najzákladnejšie spoločenstvo muža a ženy” a na ňom založenú rodinu. Chráni tiež ľudský život už od chvíle počatia. Vládny poslanec Peter Harrach popiera, že nová ústava znamená zákaz interrupcií. V koncepcii je však aj ustanovenie, podľa ktorého by bolo možné v prípade potreby obmedziť základné práva „v záujme ochrany morálky”. Súčasťou koncepcie tiež je, že akékoľvek budúce zmeny ústavy presadenej Fideszom budú možné len vtedy, ak ich dvojtretinovou väčšinou odsúhlasí parlament v dvoch za sebou nasledujúcich volebných obdobiach. V praxi by to znamenalo, že Fidesz prijme novú ústavu vďaka svojej súčasnej dvojtretinovej väčšine v parlamente, pretože sa však podobná situácia cez dve volebné obdobia najskôr už nikdy nezopakuje, nebude už možné túto ústavu zmeniť. Platná maďarská ústava formálne stále nesie datovanie z roku 1949, zo začiatku komunistickej éry. Jej obsah sa však po roku 1989 úplne zmenil. Datovaním ústavy argumentuje Fidesz, keď tvrdí, že treba rýchlo prijať novú. Vláda navyše tvrdí, že ju ľud vo voľbách splnomocnil na akékoľvek ústavné zmeny, ktoré považuje za správne. To však popiera bývalý prezident a predseda ústavného súdu László Sólyom, podľa ktorého sa v Maďarsku začína spor medzi konsenzuálnou a väčšinovou demokraciou. „Ústava je záväzná aj pre väčšinovú demokraciu,” povedal Sólyom.

Orbán chce zabetónovať novú ústavu

4. decembra 2010 - (pravda.sk)

Z doterajšej ústavy si spravil „trhací kalendár”, tú budúcu by však rád vytesal do kameňa. Maďarský premiér Viktor Orbán, ktorého Fidesz za osem mesiacov pri moci osemkrát novelizoval základný zákon, svojim prípadným nástupcom takú možnosť nechce dopriať. Novú ústavu, ktorá má byť prijatá na budúcu jar, môže na dlhé desaťročia zakonzervovať poistka, ktorá každú jej zmenu podmieni súhlasom dvojtretinovej väčšiny parlamentu v dvoch po sebe idúcich volebných obdobiach. S ustanovením, ktoré budúcej vláde neumožni pohnúť s Orbánovým dedičstvom, ani keby zopakovala jeho volebný triumf s dvojtretinovou parlamentnou väčšinou, ráta koncept ústavy zverejnený na internetovej stránke Národného zhromaždenia. Pracovný dokument, ktorý prípravná komisia ešte pred Vianocami predloží do parlamentu, vyvolal v opozícii búrku nevôle. „Nová ústava bude ústavou jednej politickej strany, a nie národa,” povedal podľa denníka Népszabadság jeden z lídrov socialistov Gergely Bárándy. Šéf ekologickej strany Politika môže byť iná András Schiffer zase hovorí o vrchole cynizmu. „Fidesz zneužíva svoju momentálnu väčšinu na to, aby zabetónoval vlastnú vôľu,” uviedol pre Inforádió. Obe opozičné strany v októbri odvolali svojich poslancov z prípravnej komisie na protest proti tomu, že Fidesz oklieštil právomoci ústavného súdu. Pracovná verzia novej ústavy navrhuje priznať každému maďarskému občanovi volebné právo. Neobsahuje doterajšiu formulku, ktorá umožňovala voliť len občanom s trvalým bydliskom v Maďarsku. Vychádza tak v ústrety krajanom, ktorí od budúceho mesiaca budú môcť žiadať o občianstvo materskej krajiny bez toho, aby sa v nej usadili. Pravda, túto otázku má definitívne doriešiť až neskoršia novela volebného zákona. Komisia síce nezavrhla možnosť zriadenia hornej komory parlamentu, v ktorej by podľa niektorých predstáv mohli zasadať aj predstavitelia krajanov, podľa jej predsedu sa však väčšina politikov Fideszu prikláňa k zachovaniu jednokomorového systému. V preambule novej ústavy má byť zmienka o Svätej korune, ako „vyjadrení ústavnej štátnej kontinuity”. Uhorská koruna bude dominovať aj štátnym symbolom. Zostane v štátnom znaku, kde ju doplní dubová ratolesť a podobne, ako v časoch monarchie i medzivojnového štátu, sa ocitne aj uprostred štátnej vlajky. Návrh ústavy ráta s ochranou ľudského života od jeho počatia, rodiny i manželstva, ktoré definuje ako zväzok medzi mužom a ženou. O uzákonení zväzkov párov rovnakého pohlavia tak nebude môcť byť ani reč. A vytvorí sa tiež právny rámec pre zákaz umelého prerušenia tehotenstva podľa írskeho vzoru, hoci predseda komisie László Salamon pre Inforádió uviedol, že ústavná ochrana počatého plodu „zrejme nemusí nevyhnutne vylúčiť abortus”.

Komentár - Viktor Iľjič Orbánovič

29. novembra 2010 - (Peter Schutz - Sme)

Keď v klasickom diele maďarskej literatúry obstúpili chlapcov z Pavlovskej ulice „červenokošeliari” a povedali „einstand”, znamenalo to, že právom silnejšieho konfiškujú všetky guľky. O sto rokov neskôr hovorí „einstand” vláda Viktora Orbána trom miliónom sporiteľov na dôchodky. Nejde však o guľky, ale o úspory v ráde desať miliárd eur (2,8 bilióna forintov trhovej hodnoty majetku). O tom, že sme svedkami čistého „einstandu”, znárodnenia, kolektivizácie, nemôže byť pochybnosť. Dôkazom je „ponuka” klientom sporiteľní, že buď návrat do štátneho systému do konca januára, alebo zo „solidárneho” mešca, ktorý tvorí 70 percent dôchodku, už nič neuvidia. Ako upozornil už Financial Times, maďarská revolúcia má predobraz len v Buenos Aires, kde v úteku pred ďalším bankrotom Christina Fernandez zoštátnila penzijné fondy. Argentína však nie je v Európskej únii, takže i napriek skrumážam okolo Írska je úplne nezrozumiteľné hrobové ticho, ktoré v Bruseli panuje. Pretože „znepokojenie” komisára Rehna, že „maďarský penzijný systém je neudržateľný”, je síce objavné, ale zoči-voči rozporu azda s desiatkou rôznych dokumentov sa nedá brať vážne. Nikto nevolá po zásahoch do štátnej suverenity, vidíme však najbrutálnejší zásah do vlastníckych práv, odkedy stojí únia. Keby to, čo prevádza Orbán dnes, si dovolil Mečiar v 90. rokoch, tak na demarše by museli zriadiť ešte tri podateľne. Jedna pravda je, že časy sa menia, druhá však znie, že precedensy priťahujú a „červenokošeliari” nežijú len v Budapešti. Demontáž slobôd a práva u suseda - vrátane oklieštenia ústavného súdu - by nás zaujímať mala, keďže to, že nikto nie je ostrov sám pre seba, platí zvlášť v krajine, kde zvon už vyzváňal... Ani nie tak dávno.

Tí Maďari sú teda blázni

Stredoeurópsky Chávez má meno Viktor Orbán

2. decembra 2010 - (Ján Záborský - blog.etrend.sk)

Keby sa dôchodkové a iné rozpočtové zábavky maďarskej vlády odohrávali v niektorej z krajín Južnej Ameriky, vyslúžili by si akurát zmienku niekde v stĺpčeku v sekcii „Na všeobecné pobavenie“ a nemalo by význam sa nimi ďalej zaoberať. Všetci predsa vieme, že Hugo Chávez je samoľúby diktátor a čo už iného sa dá od takého týpka čakať, nie? Lenže Maďarsko si Viktora Orbána zvolilo dobrovoľne a on rozvracia krajinu takmer dokonale demokratickým spôsobom. Osekanie právomocí ústavného súdu parlament bez problémov odobril a podobné veci spraví aj v prípade ukradnutia dôchodkových úspor a kontroly médií. Zásadný problém ale je, že Maďarsko je členom EÚ a susedom. A ak si chavezizácia maďarskej demokracie vyslúži akurát zdvihnuté obrvy pár európskych komisárov, bude to veľmi zlé aj pre Slovensko. Pôjde o odkaz pre ďalších Orbánov, že kradnutie nie je problém, stačí, ak je vhodne ošetrené. Maďarsko po Orbánovi čakajú nepríjemné časy. Aktuálne “úsporné“ opatrenia totiž spočívajú v dlhodom zdvihnutí nákladov štátu, akurát výnosy sa majú zdvihnúť ešte viac. Ak sú nejaké pochybnosti o tom, že maďarská vláda cielene devastuje vlastnú ekonomiku, čo takéto porovnanie: Slovensko po štyroch rokoch Ficovej vlády skončilo v hlbokých problémoch - rast nezamestnanosti, štátneho dlhu aj deficitu - a to je Fico s kamošmi len bojazlivý amatér v porovnaní s rozsiahlymi Orbánovými plánmi kradnutia. Ak sa Smer vráti do vlády, môže mu Orbánov príklad - ak bude úspešný - dodať nielen odvahu, ale aj veľa nebezpečných inšpirácií.

Maďari znárodňujú dôchodky, aby mohli viac rozdávať

Napriek dlhovej kríze maďarskí politici stále nepochopili vážnosť situácie.

29. novembra 2010 - (Kamil Boros / X-trade Brokers - finweb.hnonline.sk)

Kde hľadať prostriedky pre ďalšie nadmerné míňanie na vládnej úrovni v časoch, kedy o dlh krajiny nemá takmer nikto záujem, ukázalo v uplynulých dňoch Maďarsko, ktoré de facto znárodnilo dôchodkové fondy v krajine. Maďarská vláda síce umožňuje sporiteľom ostať v obdobe nášho druhého piliera, v prípade, že tak ale sporitelia spravia, dôchodky budú dostávať výhradne len z druhého piliera, kam ale smeruje len zhruba štvrtina penzijných odvodov. Pri vidine štvrtinového dôchodku oproti priebežnému systému, by si ale v druhom maďarskom druhom pilieri ostal sporiť len blázon. Maďarská vláda tak v budúcom roku môže počítať s balíkom takmer 3 bil. forintov a navyše ušetrí aj ďalšie stovky miliárd, ktorými musela dotovať výpadok v priebežnom systéme, kam sporitelia v druhom pilieri odvádzali o zhruba štvrtinu menej ako tí, ktorí sporili výhradne v prvom pilieri. To im umožní znížiť deficit verejných financií dokonca pod 3,8 % HDP, ktoré od krajiny požaduje MMF a splatiť časť starého dlhu, teda znížiť podiel zadlženia na HDP zo súčasných 80 %. Z hľadiska dlhodobej udržateľnosti maďarských verejných financií, ktoré sú v katastrofálnom stave, by však tento so socializmom hraničiaci krok dával aký-taký zmysel jedine v prípade, keby takto zoštátnené peniaze boli použité na financovanie nákladov na štrukturálne reformy v krajine, ktoré by po minutí týchto prostriedkov znížili tlak na nárast verejného dlhu krajiny. (Úspory na financovaní výpadku priebežného systému pri starnúcom obyvateľstve nie je v žiadnom prípade možné považovať za štrukturálnu reformu, skôr naopak) Ohlásené nové kroky maďarskej vlády však potvrdzujú, že aj napriek súčasnej dlhovej kríze, politici stále nepochopili vážnosť situácie, a naďalej sa riadia heslom po nás potopa. Maďari sa tak dočkajú napríklad vyšších dôchodkov, dlhšej materskej dovolenky, vyššej minimálnej mzdy a nižších daní. Otáznik vyvoláva najmä zníženie korporátnej dane z 19 % na 10 %, od ktorého si maďarská vláda sľubuje viac zahraničných investícií, ochota investovať do krajiny, ktorá svoje problémy rieši znárodnením, však vôbec nemusí byť taká ako maďarská vláda očakáva. Dieru v rozpočte, ktoré tieto nové kroky po minutí dôchodkového balíčka roztiahnu, kompenzujú superoptimistické odhady rastu HDP najmä po roku 2013, kedy by maďarská ekonomika mala rásť medziročne o vyše 5 % a nezamestnanosť dokonca klesnúť z 11,3 % na 5,5 %, čo by, samozrejme, pomohlo príjmovej strane štátneho rozpočtu. O viac ako 5 % však rástla maďarská ekonomika naposledy v roku 2000 a v kontexte súčasného makroekonomického prostredia so západnými domácnosťami splácajúcimi svoje vysoké dlhy, ktoré budú musieť onedlho nasledovať aj vlády, a s neudržateľným čínskym tempom ekonomického rastu, nevidím vôbec reálne, že otvorenej maďarskej ekonomike natoľko pomôže zahraničný dopyt. Navyše domáci dopyt bude naďalej trpieť slabým forintom, ktorý predražuje splátky hypoték denominované najmä v švajčiarskych frankoch, ktoré boli pred krízou mimoriadne populárne. Maďarská vláda bude podľa môjho názoru rada, keď sa jej podarí dosiahnuť polovičný rast z toho, čo si naplánovali. Maďarský krok je ďalším dôkazom toho, že na dlhodobé deficitné hospodárenie vlády v konečnom dôsledku doplatia občania. V súčasnosti prišli o dôchodkové úspory, v budúcnosti, kedy už tento zdroj dodatočných peňazí k dispozícii nebude, to však už maďarskí občania pocítia deficitné hospodárenie vlády pocítia na svojich peňaženkách v podobe vyšších daní a nižších sociálnych benefitov...

Maďarsko bude mať novú štátnu vlajku

2. decembra 2010 - (tasr)

Svätoštefanská koruna v preambule aj na štátnej vlajke, ochrana ľudského života už od počatia a vylúčenie manželstva homosexuálov sú najdôležitejšími zmenami návrhu maďarskej ústavy, ktorej koncepciu dnes zverejnila parlamentná pracovná skupina pripravujúca návrh novej ústavy. V koncepcii ústavy, podľa ktorej by zriadenie Maďarska naďalej zostalo zachované vo forme republiky, sa ráta aj s možnosťou vytvorenia dvojkomorového parlamentu. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI ak by sa návrh prijal v terajšej podobe, v budúcnosti by ústavu bolo možné novelizovať iba v prípade, že vo dvoch po sebe nasledujúcich cykloch dve tretiny poslancov podporia pri dvoch hlasovaniach novelu v nezmenenej forme.

Fidesz zverejnil návrh novej ústavy, opozícia protestuje

3. decembra 2010 - (sita)

Špeciálny výbor maďarského parlamentu vo štvrtok zverejnil koncepčný návrh novej ústavy, ktorý okamžite vyvolal kritiku zo strany opozície. Predstavený dokument totiž predpokladá závažné zmeny vo fungovaní štátnych orgánov a iné úpravy, ktoré podľa opozičných politikov poslúžia výhradne na upevnenie moci vládnej strany Fidesz. Tá disponuje v parlamente pohodlnou väčšinou a je preto vysoko pravdepodobné, že kontroverzné zmeny sa jej podarí presadiť. Ak by poslanci schválili návrh v jeho súčasnej podobe, akékoľvek ďalšie zmeny v ústave by si vyžadovali súhlas dvojtretinovej väčšiny členov dvoch po sebe nasledujúcich parlamentov. Koncept z dielne Fideszu navyše ráta so zmenou jednokomorového systému na parlament tvorený poslaneckou snemovňou a senátom. Nová maďarská ústava by mala byť kratšia ako tá súčasná, keďže navrhovatelia plánujú vypustiť viaceré články týkajúce sa oblastí, ktoré chcú ošetriť príslušnými zákonmi. Patria medzi ne napríklad ustanovenia o štátnom občianstve, volebnom práve, brannej povinnosti, právomociach prezidenta či podmienkach konania referenda. Preambula má vyzdvihovať základné hodnoty Maďarskej republiky, ako je demokracia, právny štát a ústavné zriadenie, ale aj „tisícročnú históriu” Maďarska a úlohu kresťanstva. Navrhovaná ústava, ktorú parlamentný výbor zverejnil na svojej internetovej stránke, taktiež predpisuje maďarské štátne symboly a sviatky. Ďalšie články by mali zabezpečiť ochranu života od počatia, rodiny a manželstva, ktoré bude definované ako partnerstvo medzi mužom a ženou. Členovia ústavodarného výboru sa budú konceptom v priebehu decembra ďalej zaoberať a po prerokovaní ho predložia kolegom v parlamente. Zástupcovia opozície z výboru ešte na jeseň odišli na protest proti prístupu vládnych poslancov, ktorí údajne zamietli všetky ich návrhy. Vláda premiéra Viktora Orbána medzitým vyjadrila záujem schváliť novú ústavu do budúcoročnej jari.

Radičová: Volebné právo zahraničných Maďarov by bol problém

4. decembra 2010 - (tasr)

Ak by Maďarsko poskytlo zahraničným Maďarom volebné právo, mohlo by to spôsobiť problém v slovensko-maďarských vzťahoch. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI to povedala predsedníčka slovenskej vlády Iveta Radičová v rozhovore pre dnešné vydanie denníka Új Szó. „Neviem nakoľko vážne myslí Viktor Orbán rozšírenie volebného práva. Záleží na tom, čo konkrétne bude v príslušnom zákone,” konštatovala premiérka. Dodala, že počas budapeštianskej návštevy sa s maďarským premiérom dohodli, že spustia prácu zmiešaných komisií, ktoré sa budú zaoberať maďarským zákonom o občianstve. Podľa Radičovej Slovensko neodmieta inštitút dvojakého občianstva, prijatie maďarského občianstva nebude mať v SR žiadny vplyv. Volebný zákon zahraničných Maďarov by však už mohol spôsobiť problémy, zdôraznila Radičová. Zdôraznila, že necíti napätie medzi Bratislavou a Budapešťou. Na margo slovenského jazykového zákona vyjadrila názor, že v prípade ohrozenia života sú sankcie tohto zákona opodstatnené.

Maďarom ukážu turistami vyhľadávané miesta v kraji

4. decembra 2010 - (tasr)

Lyžiarske strediská, wellness, predvianočné mesto Košice, kultúrne pamiatky spojené s maďarskou históriou a mnohé ďalšie turistické atraktivity sú cieľom infocesty pre maďarských novinárov a touroperátorov. Infocestu organizuje od piatka 3. decembra do pondelka 6. decembra Slovenská agentúra pre cestovný ruch (SACR) so zámerom informovať jej účastníkov o novinkách a ponuke lyžiarskych stredísk, ako aj turistických príležitostí v rámci mestského turizmu v Košickom regióne. V metropole východného Slovenska, v Košiciach, si maďarskí novinári a touroperátori prehliadnu historické centrum mesta, pričom sa zamerajú najmä na Dóm sv. Alžbety, kryptu kniežaťa Rákócziho, Kaplnku sv. Michala a dom spisovateľa Sándora Máraiho. „Novinárov a zástupcov cestovných kancelárií (CK) zavedieme do populárnych zimných lyžiarskych stredísk v Košickom regióne. Prehliadkou lyžiarskych areálov Relax Center Plejsy, Jahodná, Kavečany a SKI Mlynky ich budú sprevádzať zástupcovia stredísk. Keďže po aktívnej lyžovačke každému dobre padne wellness, oboznámime účastníkov infocesty aj s takouto ponukou v rámci regiónu,“ uviedla manažérka pre komunikáciu SACR Zuzana Nemcová. V metropole východného Slovenska, v Košiciach, si maďarskí novinári a touroperátori prehliadnu historické centrum mesta, pričom sa zamerajú najmä na Dóm sv. Alžbety, kryptu kniežaťa Rákócziho, Kaplnku sv. Michala a dom spisovateľa Sándora Máraiho. „Košice ako živé mesto umenia a kultúry spoznajú maďarskí novinári a touroperátori na divadelnom prestavení Čardášová princezná v Štátnom divadle. V galérii zhliadnu originálne diela Andyho Warhola. Predvianočnú atmosféru zažijú účastníci infocesty na vianočných trhoch v centre mesta,“ doplnila Nemcová. Projekt Košice - Európske hlavné mesto kultúry 2013 a plánované kultúrne aktivity priblíži maďarským hosťom Peter Germuška z neziskovej organizácie Košice - EHMK 2013. Košice sú zároveň jedným z hostiteľských miest MS v hokeji 2011 a z tohto dôvodu bude súčasťou programu infocesty aj prehliadka Steel Arény a informovanie o prípravách Košíc na toto významné podujatie. „Slovensko dlhodobo patrí medzi obľúbené zimné destinácie maďarských návštevníkov. Cieľom infocesty je preto podporiť predaj slovenských produktov turizmu prostredníctvom maďarských CK, ako aj motivovať potenciálnych maďarských turistov k návšteve Slovenska cez maďarské médiá,“ uzavrela Nemcová.

Orbán: Nasledujúci rok bude možno najťažším rokom únie

2. decembra 2010 - (tasr)

Rok 2011 bude pre Európsku úniu po páde komunizmu možno najťažším rokom. Vyhlásil to dnes v Budapešti maďarský premiér Viktor Orbán na úvod stretnutia predsedu Európskeho parlamentu (EP) Jerzyho Buzeka a šéfov frakcií EP s maďarskou vládou. Cieľom dvojdňovej schôdzky, ktorá pokračuje v piatok, je príprava na maďarské predsedníctvo v EÚ v prvom polroku 2011. Predseda maďarskej vlády európskym predstaviteľom zdôraznil, že v jeho krajine existuje rozloženie politických síl, ktoré neohrozuje stabilné vedenie predsedníctva v EÚ. Na margo Balkánu Orbán poznamenal, že to je podstatne menej pokojný región Európy, ako sa to z diaľky zdá. „Balkán je krehký. Ak sa nepodarí uzatvoriť prístupové rokovania s Chorvátskom a tým sa neposkytne ostatným balkánskym krajinám pocit európskej perspektívy, tak my sami spôsobíme problémy v regióne,” povedal Orbán. Dodal, že preto sú medzi prioritami maďarského predsedníctva urýchlenie integračného procesu Chorvátska a ukončenie prístupových rokovaní.

Martonyi: Záujmom Maďarska je stabilizácia Balkánu

3. decembra 2010 - (tasr)

Spoločným a mimoriadnym záujmom Maďarska aj Bulharska je ďalšia stabilizácia západného Balkánu, ktorej najdôležitejším prvkom je postup integračného procesu Európskej únie, povedal dnes v Budapešti minister zahraničných vecí János Martonyi po schôdzke so svojím bulharským partnerom Nikolajom Mladenovom. „V oblasti rozširovania EÚ by sme chceli kúsok pokročiť s každou dotknutou krajinou regiónu. Ak sa nám to podarí, potom z tohto pohľadu budeme považovať predsedníctvo Maďarska za úspešné,“ povedal podľa tlačovej agentúry MTI šéf maďarskej diplomacie na margo pripravovaného predsedníctva Maďarska v EÚ v prvom polroku 2011. Prioritou Maďarska je čo najskoršie rozšírenie schengenského priestoru o Rumunsko a Bulharsko. „Zdá sa nám, že obe tieto krajiny splnili, respektíve spĺňajú podmienky,“ poznamenal a dodal, že k rozšíreniu by mohlo dôjsť v druhej polovici maďarského predsedníctva, aj keď existujú krajiny, ktoré to neschvaľujú. Mladenov okrem iného zdôraznil, že spoločným cieľom Budapešti a Sofie je vytvorenie obsiahlej európskej energetickej politiky. Bulharský minister ocenil zámer Maďarska počas predsedníctva v únii preveriť situáciu Rómov v Európe a riešiť s nimi súvisiace problémy.

Maďarská armáda má záujem o slovenský letecký trenažér

30. novembra 2010 - (tasr)

Štátny tajomník maďarského ministerstva obrany István Simicskó prejavil eminentný záujem o spoluprácu so slovenskou stranou pri výcviku pilotov vrtuľníkov. Na pracovnej návšteve Slovenska ho prijali minister obrany Ľubomír Galko a štátny tajomník MO SR Róbert Ondrejcsák. „Súčasná vláda si uvedomuje dôležitosť dobrých susedských vzťahov s maďarskou stranou. A práve úlohou zodpovedných politikov je vytlačiť na okraj tých, čo majú záujem problémy vyvolávať,” vyhlásil dnes minister Galko počas krátkeho stretnutia. V mene svojej krajiny István Simicskó prejavil záujem o spoločný výcvik pilotov vrtuľníkov Mi 17. Konkrétne maďarskí piloti by mali cvičiť na špeciálnom leteckom trenažéri v Prešove a naopak, slovenskí piloti by mohli chodiť po skúsenosti na maďarskú základňu v Szolnoku. Zároveň potvrdil aj spoluprácu slovenských a maďarských pyrotechnikov. Do špecializovaného strediska NATO v Trenčíne (Centre of Excelence EOD) vyšlú na budúci rok svojho dôstojníka. „Skúsenosti so zneškodňovaním munície sú pre obe armády veľmi užitočné vzhľadom na potrebné spôsobilosti v zahraničných misiách, ako je napríklad Afganistan,” skonštatoval štátny tajomník maďarského ministerstva obrany. Spolu s Róbertom Ondrejcsákom sa tiež dohodli, že obe armády by si mali vymieňať skúsenosti pri nasadení armád počas prírodných a priemyselných pohrôm. „Nedávna katastrofa pri obci Ajka, kde zostalo niekoľko obcí pod nánosmi červeného kalu, ukázala nenahraditeľnú úlohu armády,” potvrdil Simicskó. Obe strany sa zároveň dohodli aj na spolupráci v oblasti vojenského vzdelávania. Vojenské akadémie v oboch krajinách prejavili záujem o výmenné stáže študentov týchto škôl. Simicskó tiež poznamenal, že Slovensko a Maďarsko majú silné väzby. S úsmevom spomenul, že on sám je príkladom typického Stredoeurópana, keďže z matkinej strany má slovenské a z otcovej poľské korene. „Európa v 21. storočí nie je o budovaní nedôvery, ale o uvedomení si toho, ako od seba navzájom závisíme,” zdôraznil.

Moja obec - môj svet: Nadlak

25. novembra 2010 - (SRo)

A teraz vás zavedieme do kraja, kam pred vyše 200 rokmi prišli Slováci, aby na dobrej zemi zúročili to, čo doma nadobudli. Prví usadlíci v Rumunskom Nadlaku pochádzajú z Békešskej stolice, najviac zo slovenských osád Tótkomlós, Sarvaš a Veľká Čaba. Ale aj priamo zo Slovenska - z Gemera, Novohradu, Liptova, Oravy a zo Zvolenskej stolice. Obec umelo rozdelili po rozpade Rakúsko-Uhorska na dve časti. Nadlak, alebo ako miestni hovoria, Nový Nadlak, je doteraz na maďarskej strane. Tam sa už Slovenčina zachovala v oveľa menšej miere ako na rumunskej strane rieky Maruša, kde vyrástlo 5 kostolov... Aj o tolerantnom spolužití 13 národností sa presvedčila Marína Račková (klik na link):

http://www.rozhlas.sk/inetportal/uploaded_sounds/m3u_95392.m3u

Maďarsku sa nepáčia prognózy komisie

30. novembra 2010 - (tasr - bloomberg)

Predpoveď komisie je podľa ministra Matolcsyho „neprijateľná eticky aj profesionálne”. Dodal, že prognózy EK sa počas uplynulých 5 rokov vždy mýlili. EK sa podieľala na dvoch „veľkých podvodoch”, keď schválila rozpočtové ciele Maďarska pre rok 2006, v ktorom bol schodok nakoniec v porovnaní s plánom dvojnásobný, a rozpočet pre rok 2010, ktorý obsahoval jasné klamstvá, vyhlásil Matolcsy. Aktuálna prognóza počíta s tým, že maďarský hrubý domáci produkt na budúci rok vzrastie o 2,8 % a v roku 2012 o 3,2 %. Vláda je samozrejme optimistickejšia, na budúci rok predpovedá rast na úrovni 3 % a v roku 2012 na úrovni 3,5 %. Podľa komisie sa rozpočtový schodok Maďarska v roku 2011 zvýši na 4,7 % a v roku 2012 až na 6,2 % HDP z 3,8 % HDP odhadovaných v tomto roku. Kabinet premiéra Viktora Orbána naopak počíta v roku 2011 s poklesom deficitu pod 3 % HDP. Veľký rozdiel medzi vládnou prognózou a predpoveďou Komisie je v tom, že komisia nezohľadňuje plán Budapešti na de facto zoštátnenie súkromných dôchodkových fondov, pričom peniaze z nich sa majú použiť na plátanie dier v rozpočte. Matolcsy dodal, že vláda trvá na svojich ekonomických prognózach.

Sneh vyvracal stromy a poškodil elektrické vedenie, tri cesty uzavreli

29. novembra 2010 - (tasr)

Mokrý sneh spôsobil problémy na severozápade Maďarska, kde museli uzavrieť tri cesty. Najviac práce mali požiarnici v župe Vas s vyvrátenými stromami, s potrhaným elektrickým vedením a s vyťahovaním vozidiel z priekop, informovala dnes tlačová agentúra MTI. V západomaďarskej župe Vas napadlo od nedele večera 15-20 centimetrov snehu. Všetky cesty boli dnes ráno zjazdné, na hlavných cestách bola kašovitá vrstva snehu a vedľajšie cesty boli zasnežené. Pri nehodách na zasnežených cestách nikto neutrpel zranenia. Vzhľadom na teploty nad bodom mrazu a bezvetrie neočakávajú v župe zhoršenie situácie. Na západe župy Györ-Moson-Sopron museli uzavrieť tri cesty nižšej kategórie v oblasti obce Röjtökmuzsaj, kde prekážku v premávke vozidiel tvorili ohnuté konáre stromov. Sneh spôsobil mierne problémy aj v autobusovej doprave v budínskej horskej časti maďarského hlavného mesta.

Magyar Telekom pre novú daň prehodnotí dividendy aj investičné plány

29. novembra 2010 - (tasr / reuters)

Nová krízová daň, ktorú maďarská vláda zavádza od budúceho roka pre telekomunikačný sektor a ďalšie odvetvia, prinúti Magyar Telekom, aby prehodnotil dividendy a investičné plány a možno aj úroveň dlhov. Uviedol to dnes predseda predstavenstva a riaditeľ spoločnosti Christopher Mattheisen pre denník Napi Gazdaság. Magyar Telekom, ktorý je dcérskou spoločnosťou Deutsche Telekomu, odhaduje, že jeho náklady na novú daň dosiahnu v tomto roku 27 miliárd forintov (96,46 milióna eur). „To je polovica nášho čistého zisku,” upozornil Mattheisen. „Budeme preto definitívne musieť prehodnotiť vyplácanie dividend a investície. Krízová daň môže mať tiež vplyv na našu finančnú silu,” dodal.

Zisk koncernu Strabag za 9 mesiacov 2010 medziročne klesol

29. novembra 2010 - (tasr)

Rakúsky stavebný koncern Strabag zaznamenal za prvých 9 mesiacov 2010 mierny pokles zisku. Dôvodom bola znížená aktivita stavebného sektora v Nemecku a Maďarsku. Podľa najnovších údajov dosiahol čistý zisk spoločnosti, ktorá je najväčšou stavebnou firmou v Európe, za 9 mesiace do konca septembra 116,4 milióna eur. To je o 1 % menej ako v rovnakom období minulého roka. Tržby koncernu sa od začiatku januára do konca septembra 2010 znížili medziročne o 2 % na 8,89 miliardy eur. Dôvodom bol pokles stavebnej aktivity v Nemecku a Maďarsku, ktorý nedokázal nahradiť ani rozmach výstavby v Poľsku. Šéf koncernu Hans Peter Haselsteiner predpovedá, že prevádzkový zisk Strabagu za celý tento rok sa zníži oproti minulému roku o 1 % na 280 miliónov eur.

Exekútor zablokoval nehnuteľnosti riaditeľa hlinikárne v Ajke

3. decembra 2010 - (tasr)

Exekútor Veszprémskeho mestského súdu pozastavil nakladanie s nehnuteľným majetkom generálneho riaditeľa hlinikárne v Ajke Zoltána Bakonyiho. Súd takýto krok nariadil koncom októbra, píše dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Nemzet. Bakonyi čelí v súvislosti s únikom červeného kalu podozreniu z trestného činu spôsobenia katastrofy z nedbanlivosti. Súd nariadil blokovanie majetku riaditeľa koncom októbra, exekútor mohol začať s pozastavením nakladania s majetkom po vypršaní odvolacej lehoty, píše denník, ktorý zverejnil zoznam dotknutých nehnuteľností. Hovorca súdu Frigyes Kahler zoznam nepotvrdil, ani nevyvrátil, iba spresnil predchádzajúce informácie denníka, ktoré hovorili už o predaji majetku. Dodal, že k predaju by mohlo dôjsť až v prípade právoplatného rozhodnutia o odškodnení. Ekologická katastrofa na západe Maďarska v župe Veszprém, pri ktorej sa 4. októbra pretrhla hrádza odkaliska, si vyžiadala desať obetí a ďalších vyše 120 ľudí utrpelo zranenia. Približne 400 domov bolo zničených. Obrovské škody boli spôsobené najmä v obciach Kolontár a Devecser; zlikvidovaný bol celý ekosystém rieky Marcal.

V oblasti postihnutej kalom sa začína rekultivácia pôdy

1. decembra 2010 - (tasr)

V oblasti postihnutej októbrovým únikom červeného kalu z odkaliska hlinikárne v maďarskej Ajke sa ukončilo odstraňovanie následkov katastrofy vo vodných tokoch. V súčasnosti sa začína s rekultivačnými prácami, uviedol dnes v postihnutej obci Kolontár štátny tajomník ministerstva rozvoja vidieka Zoltán Illés zodpovedný za ochranu životného prostredia. Zástupcom zahraničných médií Illés na mieste tragédie zdôraznil, že vďaka obrovskému nasadeniu sa maďarským vodohospodárom podarilo zabrániť kontaminácii Dunaja a ešte vážnejšej ekologickej katastrofe, ktorá by zasiahla aj okolité krajiny. V najviac postihnutej oblasti namerali vodohospodári po úniku kalu hodnotu pH až 12,6, v súčasnosti dosahujú namerané hodnoty v priemere 8-9 pH. Na strednom úseku rieky Marcal sa už vrátili ryby, revitalizácia potoka Torna však potrvá dlhšiu dobu. Na Dunaji, Mošonskom Dunaji, Rábe, Marcali a na potokoch Bitva a Torna zriadili celkom 14 staníc kontroly vody. Najdôležitejšou úlohou bolo neutralizovať kontaminovanú vodu tokov sadrovcom a kyselinou octovou, ako aj zabezpečiť usadenie kalu obsahujúceho ťažké kovy. „Vďaka zomknutiu, nadľudskému úsiliu a odbornosti sa podarilo zabrániť ďalším škodám. Miestne obyvateľstvo je v bezpečí a ich odškodnenie prebieha. Stav vôd je vyhovujúci, odstraňovanie následkov katastrofy týkajúce sa vodných tokov bolo necelé dva mesiace po úniku kalu ukončené,“ povedal štátny tajomník, podľa ktorého najneskôr do Vianoc bude dokončená definitívna hrádza, ktorá má zaručiť bezpečnosť celého regiónu a chrániť aj spodné vody. Pozornosť odborníkov sa teraz sústreďuje na rekultivačné úlohy, v rámci ktorých rátajú na zrekultivovanej ornej pôde nízkej kvality s pestovaním biomasy. Na rekultiváciu čaká vyše 1000 hektárov kontaminovanej pôdy. Ďalšou úlohou podľa Illésa je zabrániť tomu, aby sa prach červeného kalu dostal do ovzdušia, k čomu sa zdá byť najvhodnejším postrek kalcium-chloridu. Ekologická katastrofa na západe Maďarska v župe Veszprém, pri ktorej sa 4. októbra pretrhla hrádza odkaliska, si vyžiadala desať obetí a ďalších vyše 120 ľudí utrpelo zranenia. Približne 400 domov bolo zničených. Obrovské škody sú najmä v obciach Kolontár a Devecser; zlikvidovaný bol celý ekosystém rieky Marcal.

Nemocnicu opustí posledný pacient zranený pri ekologickej katastrofe

29. novembra 2010 - (tasr)

Takmer po dvoch mesiacoch bude môcť vo štvrtok opustiť nemocnicu v Győri posledný pacient, ktorý utrpel zranenia pri októbrovom úniku kalu z hlinikárne pri Ajke, informovala dnes maďarská tlačová agentúra MTI. Podľa riaditeľa župnej nemocnice v Győri Jánosa Tamása Lászlóa ide o ženu, ktorá sa podrobila plastickej operácii, ďalšia korekčná operácia u nej zrejme už nebude potrebná. Po odchode z nemocnice bude musieť chodiť týždenne na preväzy, dodal. V győrskej nemocnici hospitalizovali po úniku kalu celkovo troch pacientov. Ekologická katastrofa na západe Maďarska v župe Veszprém, pri ktorej sa 4. októbra pretrhla hrádza odkaliska, si vyžiadala desať obetí a ďalších vyše 120 ľudí utrpelo zranenia. Približne 400 domov bolo zničených. Obrovské škody sú najmä v obciach Kolontár a Devecser; zlikvidovaný bol celý ekosystém rieky Marcal.

Krajania: Prezidenta žiadajú, aby podporil ich požiadavky

29. novembra 2010 - (sita)

V Bratislave sa dnes začína pravidelná dvojročná Stála konferencia Slovákov žijúcich v zahraničí, krajania pripravili pre slovenskú vládu aj viacero legislatívnych opatrení. Ich návrhy sa týkajú najmä médií a vysielania do zahraničia, volieb cez internet a podpory grantového programu. Predseda Svetového združenia Slovákov v zahraničí Vladimír Skalský na stretnutí žiadal prezidenta Ivana Gašparoviča, aby sa osobne zasadil za tieto „oprávnené požiadavky”. Voľby cez internet sa dostali aj do programového vyhlásenia vlády, Skalský je tomu rád. Rokuje s ministrom vnútra Danielom Lipšicom aj riaditeľmi odborov. Existujú veľké legislatívne aj technické prekážky, no Skalský verí, že by sa už počas najbližších parlamentných volieb dalo hlasovať aj cez internet, aby sa neskôr dalo rovnako voliť aj prezidenta a zúčastniť sa na referende. Trochu dlhšie by malo trvať, kým sa bude dať voliť cez internet aj v komunálnych voľbách pre tých, ktorí majú trvalé bydlisko na Slovensku. V zahraničí žije až tretina slovenského národa, 2,2 milióna osôb. Nie všetci majú slovenské občianstvo, tých s občianstvom je najviac v Česku, Maďarsku, Veľkej Británii, Írsku či USA. „Takýchto občanov sú státisíce,” tvrdí Skalský. Ako dodal, pri reálnom odhade a zohľadnení faktu, že nie všetci by prišli voliť, by to predstavovalo asi päť percent voličov. Gašparovič tvrdí, že táto otázka je ešte témou na diskusiu. „Viete, že hackeri sa dostávajú do všelijakých možných programov a také riziko by mohlo byť aj tu. No je to myšlienka, ktorá do budúcnosti určite sa bude dať realizovať. V súčasnej dobe si to ešte tak jednoznačne predstaviť neviem, poviem vám pravdu,” tvrdí prezident. Skalský verí, že v súvislosti s krízou a úsporami sa budú hľadať riešenia, aby nespôsobili ďalekosiahle škody. „Ak by došlo k tým plánovaným škrtom v grantovom programe na krytie aktivít Slovákov v zahraničí, tak si viem len veľmi ťažko predstaviť, ako sa budú zdroje hľadať. Už i tak komisia len veľmi ťažko hľadala, na ktorých projektoch ušetriť,” konštatoval Skalský. Krajanskí Slováci sú aktívni, deti sa učia po slovensky, konajú sa folklórne festivaly, vydávajú sa publikácie a podobne. „Ja by som sa odmietol vôbec takou úvahou zaoberať, kde sa bude škrtať, a radšej by som hľadal cesty, kde tieto zdroje objaviť,” vysvetlil Skalský. Predseda by chcel nielen zistiť efektívnosť grantového programu aj prostriedkov z Matice slovenskej, ktorým sa zaoberá aj parlamentný zahraničný výbor. Škrty sú podľa prezidenta nutný krok. „Samozrejme, bol by som nerád, aby škrty vo vzťahu k tej pomoci, ktorú sme zahraničným Slovákom sľúbili, boli také, aby neumožnili činnosť jednotlivým národným skupinám v zahraničí,” dodal Ďalšie návrhy sa týkajú aj elektronických médií, krajanskí Slováci chcú, aby sa už existujúce rozhlasové vysielanie a televízne vysielanie, o ktoré sa už roky usilujú, vysielali cez internet kumulovanou formou. Zároveň by chceli, aby sa redakcia posilnila a spracovávala programy v obrazovej aj zvukovej forme. S ministerstvom kultúry už rokujú a hľadajú cestu. Krajanskí Slováci sú pre prezidenta Ivana Gašparoviča dôležití, chce, aby Slovensko na ich aktivity naďalej prispievalo. Vyhlásil to dnes na stretnutí s „najvýznamnejšími osobnosťami slovenského zahraničia”, ako titulovala asi päťdesiatku krajanských Slovákov predsedníčka Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí Vilma Prívarová. V príhovore poznamenala, že sa teší, že už môžu slobodne chodiť na Slovensko po páde železnej opony a verí, že podobná situácia sa už nikdy nezopakuje. Prezident krajanských Slovákov pochválil za to, že „robia všetko pre to, aby nestratili nitky k Slovensku”. Tvrdí, že krajanskí Slováci zostali svojej vlasti verní, i keď sú stále lojálni ku krajine, kde žijú. Prezident konštatoval, že Slovensko nevyužíva ekonomický či kultúrny potenciál krajanských Slovákov tak, ako by mohlo, ale verí, že podobné stretnutie je prvým krokom. Aj Slovensko a grantový program krajanských Slovákov zastihla kríza, no Gašparovič prisľúbil, že Slovensko bude na ich aktivity naďalej prispievať, „aj keď nie v takej predstave a v takých objemoch, ako by sme si želali”. Prezident s prianím šťastných sviatkov uzavrel, že je „rád, že kríza nezasiahla medziľudské vzťahy”.

Ivan Gašparovič:

Potenciál občanov SR žijúcich v zahraničí nie je dostatočne využitý

29. novembra 2010 - (tasr)

Predstavitelia Slovákov žijúcich v zahraničí sa obávajú škrtov v štátnom rozpočte. Uviedol to predseda Svetového združenia Slovákov v zahraničí (SZSZ) Vladimír Skalský počas oficiálnej návštevy Prezidentského paláca, kde jeho a ďalších členov združenia, ktorí pricestovali na Stálu konferenciu SR a Slovákov žijúcich v zahraničí, prijal prezident SR Ivan Gašparovič so svojou manželkou Silviou. Skalský upozornil, že grantový program, ktorý bol garantovaný na minimálnej úrovni 1,3 milióna eur, sa v súčasnom návrhu štátneho rozpočtu na budúci rok plánuje na menej ako 1,16 milióna eur. „Ja si myslím, že nie je možné škrtať na slovenských deťoch, ktoré sa chcú učiť po slovensky, treba udržať ich identitu. Ťažko možno škrtať na nadčasových publikačných počinoch a folklórnych festivaloch, ktoré existujú desiatky rokov. Takže ja by som sa vôbec odmietal takouto úvahou zaoberať,” uviedol. Na šetrenie v tejto oblasti sa negatívne pozerá aj hlava štátu, napriek tomu to vníma ako „nutný krok”. Podľa nej má pomôcť Slovensku dostať sa z problémov, ktoré krajine priniesla ekonomická kríza. „Samozrejme, bol by som nerád, aby škrty vo vzťahu k pomoci, ktorú sme pre zahraničných Slovákov sľúbili, boli také, že neumožnia istú činnosť,” konštatoval prezident s tým, že rozumie, že bez finančnej pomoci bude spolupráca ťažšia. Gašparovič upozornil, že v súčasnosti odborný, kultúrny a ekonomický potenciál občanov SR, ktorí žijú v zahraničí, nie je dostatočne využitý. „Myslím si, že takéto vaše stretnutia sú krokom k tomu, aby sme tento nový potenciál, ktorý môžete zužitkovať v krajinách, kde žijete, v prospech Slovenska, dokázali využiť,” vysvetlil. Predstavitelia zahraničných Slovákov otvorili i tému volieb cez internet. Podľa neoficiálnych informácií v súčasnosti za hranicami Slovenska žije približne 2,2 milióna ľudí, ktorí sa hlásia k slovenskej národnosti. Podľa Skalského 200.000 až 300.000 z nich má aj slovenské občianstvo. „My sa domnievame, že zo zahraničia bude voliť zhruba päť percent voličov, čo už znamená vo voľbách celkom významnú silu. Koniec-koncov je to na hrane kvóra potrebného pre vstup do parlamentu,” uviedol predseda SZSZ, ktorý je presvedčený, že by takýto zákon mohol byť prijatý už pred ďalšími voľbami do Národnej rady SR. Gašparovič však v tejto otázke nie je natoľko optimistický. „V súčasnej dobe ešte si to až tak jednoznačne, že by sa to dalo, predstaviť neviem,” priznal sa. Domnieva sa, že na takýto krok zatiaľ neexistujú dostatočné bezpečnostné opatrenia, ktoré by zabránili tomu, aby sa dal systém zneužiť. Hlavnou témou trojdňovej konferencie, na ktorej budú zastúpení slovenskí krajania z 22 krajín, bude prezentácia života zahraničných Slovákov v slovenských médiách. Jej účastníci sa dotknú aj priorít v grantovom systéme.

P. Hrušovský vyzval stálu konferenciu,

aby sa zaoberala aj dvojakým občianstvom

29. novembra 2010 - (tasr)

Podpredseda Národnej rady (NR) SR Pavol Hrušovský dnes vyzval účastníkov stálej konferencie Slovákov žijúcich v zahraničí, aby sa počas diskusie zaoberali aj dôsledkami získania dvojakého štátneho občianstva. Ako poznamenal, nechce rozvirovať vášne, ale ide o citlivú otázku, keďže pre Slovákov s dvojakým občianstvom to znamená isté obmedzenie. Na základe novely, ktorú pripravil ešte kabinet Roberta Fica, znamená dobrovoľné nadobudnutie cudzieho štátneho občianstva automatickú stratu slovenského. Takémuto občanovi tým pádom zanikne pracovnoprávny, štátnozamestnanecký či služobný pomer, na základe ktorého vykonáva povolanie, pri ktorom je nutné štátne občianstvo SR. NR SR ju schválila ako reakciu na maďarský zákon o dvojakom občianstve. Na programe nadchádzajúcej schôdze parlamentu je poslanecký návrh na zmenu tohto zákona, ktorým bude možné stratiť slovenské občianstvo iba prepustením zo štátneho zväzku SR na vlastnú žiadosť. Zároveň ho získajú naspäť žiadatelia, ktorí ho stratili od 17. júla do konca tohto roka, na základe súčasne platnej novely. Predseda Svetového združenia Slovákov v zahraničí Vladimír Skalský vyzdvihol v príhovore činnosť Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Podľa neho prispieva k udržiavaniu slovenskej identity vo svete. Jednou z tém stálej konferencie sú aj priority grantového systému. Skalský apeloval na to, aby sa výška dotácie zo štátneho rozpočtu neznížila, ale udržala si súčasnú úroveň. Vysvetlil to tým, že programy, ktoré sa vďaka grantom realizujú v zahraničí, prinášajú pre SR veľkú hodnotu. V prípade ich realizácie inak ako prostredníctvom krajanov by boli finančne nákladnejšie. Dotkol sa aj pripraveného zlučovania Slovenskej televízie a Slovenského rozhlasu. Je toho názoru, že ich prepojením môže aj v STV vzniknúť priestor na krajanské vysielanie. Rovnako vyzdvihol fakt, že Slováci v zahraničí môžu priamo participovať na vytvorení legislatívnych podmienok pre voľby zo zahraničia prostredníctvom internetu. Majú totiž priame zastúpenie v expertnej komisii, ktorá sa zaoberá touto otázkou.

http://www.slovacivosvete.sk/1853/stala-konferencia.php?pg=2&popup=1

Radičová chce, aby ľudia nemuseli opúšťať Slovensko

29. novembra 2010 - (tasr)

Vláda SR sa bude snažiť, aby sa mladí ľudia, ktorí odchádzajú do zahraničia, pre tento krok rozhodli slobodne a dobrovoľne, a nie z núdze. Na dnešnej stálej konferencii Slovákov žijúcich v zahraničí to uviedla premiérka Iveta Radičová. Pripomenula, že jej kabinet, podobne ako aj iné vlády na svete, v súčasnosti čelia obrovským dopadom ekonomickej krízy. „Hlbšej a rozsahom väčšej ako hospodárska kríza v 30. rokoch minulého storočia. Hľadáme také riešenia, aby sme boli schopní v čo najkratšom možnom čase vytvoriť dôstojné podmienky pre našich občanov. A nie je to jednoduché rozhodnutie,” konštatovala s tým, že sa vláda pokúša obnoviť dôveru v SR ako v krajinu, kde platia zákony, funguje vymáhateľnosť práva a každý občan má svoje dôstojné miesto. Zároveň vyzdvihla odvahu účastníkov konferencie, prípadne ich predkov, ktorú prejavili pri rozhodnutí opustiť svoju vlasť. Podľa nej ide o jedno z najťažších rozhodnutí človeka. Poukázala na prvú veľkú vlnu odchodov v 19. storočí, keď sa kvôli práci vysťahovalo do USA státisíce Slovákov. V minulom storočí sa k tomu pridala občianska nesloboda, nesloboda vo vierovyznaní, ako aj v prejave. „November 1989 priniesol možnosti, aby sme sa takto stretávali, aby ste slobodne mohli prísť do svojej vlasti. Ste tu vítaní s otvorenou náručou,” adresovala Radičová prítomným. Trojdňová stála konferencia sa končí v stredu 1. decembra. Počas nej prediskutujú účastníci formy efektívnej komunikácie a spolupráce medzi SR a krajanskými spolkami. Dotknú sa tiež priorít grantového systému. Na zasadnutie pozval Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí krajanov z 29 krajín.

SMK si váži starostlivosť Orbánovej vlády

3. decembra 2010 - (tasr)

Maďari žijúci na Slovensku si „veľmi vážia“, že súčasná vláda Viktora Orbána venuje ich záležitostiam väčšiu pozornosť, ako predchádzajúci kabinet. Uviedol to dnes v Budapešti Alajos Mészáros z SMK na stretnutí maďarského parlamentného výboru pre zahraničné záležitosti a zahraničných Maďarov s europoslancami maďarskej národnosti. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI europoslanec pripomenul, že SMK sa v júnových voľbách nedostala do parlamentu. „SMK síce predtým účinne fungovala, rozkolu v strane zastupujúcej záujmy maďarskej menšiny na Slovensku sa kvôli existujúcim napätiam napokon nedalo zabrániť,“ dodal. Za tvrdú prácu počas maďarského predsedníctva v Európskej únii v prvom polroku 2011 v záujme integrácie západného Balkánu sa vyjadril Gyula Winkler z Demokratického zväzu rumunských Maďarov (RMDSZ). Je to aj z pohľadu maďarskej národnej politiky veľmi dôležitý cieľ. Csaba Sógor z RMDSZ zdôraznil, že treba dosiahnuť, aby maďarskú menšinu v EÚ „nevnímali ako neustále sa sťažujúce spoločenstvo, ale ako také, pre ktoré sa oplatí niečo vykonať“.

Komunálne voľby na Slovensku

Nezávislí a Smer porazili pravicu

27. novembra 2010 - (tasr)

Najúspešnejší boli podľa Ústrednej volebnej komisie nezávislí kandidáti na starostov a primátorov (979), rovnako aj na poslancov obecných a mestských zastupiteľstiev (4 764). Z politických strán pri poslaneckých voľbách mal najväčší úspech Smer-SD (4 576), druhé bolo KDH (2 591), tretia SDKÚ-DS (1 772), štvrté ĽS-HZDS (1 245) a piata SMK (1 194). Ostatné strany získali menej ako tisíc poslaneckých mandátov. Pri starostovských a primátorských voľbách bol zo strán najúspešnejší Smer-SD (599 kresiel), druhé KDH (161), tretia SDKÚ-DS (159), a štvrtá SMK (129), ostatné strany získali pod sto starostovských či primátorských kresiel.

V SR bude takmer 200 starostov a primátorov maďarskej národnosti

28. novembra 2010 - (tasr)

Po sobotňajších komunálnych voľbách na Slovensku bude takmer 200 starostov a primátorov maďarskej národnosti. Konštatuje to dnes maďarská tlačová agentúra MTI s poznámkou, že v najdôležitejšom meste - v Komárne však vyhral nezávislý slovenský kandidát oproti dvom súperiacim Maďarom. MTI cituje slovenských politológov, podľa ktorých možno výsledky volieb do miestnych samospráv vnímať ako porážku vládnej koalície pravého stredu. V obciach a mestách, kde žije maďarská menšina, bolo otázkou, či v samosprávach získa silnejšiu pozíciu Most-Híd alebo SMK, poznamenáva MTI. Dodáva, že podľa predbežných výsledkov zverejnených dnes predpoludním bude mať SMK starostov a primátorov v 120 obciach a mestách a takmer 60 obcí a miest povedie nominant Mosta-Híd. Vo všeobecnosti možno konštatovať, že SMK bola úspešnejšia na Žitnom ostrove a Most-Híd zas na východe južného Slovenska, pričom v najväčšom meste, kde žije maďarská menšina - v Komárne, v ktorom mali kandidátov na primátora SMK aj Most-Híd, obaja prehrali a vyhral nezávislý slovenský kandidát Anton Marek, uzatvára MTI.

ZMOS: Samosprávy excelentne zvládli tohtoročné komunálne voľby

29. novembra 2010 - (tasr)

Združenie miest a obcí Slovenska (ZMOS) poďakovalo dnes primátorom, starostom, pracovníkom mestských, miestnych a obecných úradov, ako aj členom miestnych a okrskových volebných komisií za bezproblémové organizačno-technické zabezpečenie komunálnych volieb. „Samosprávy excelentne zvládli v poradí šieste voľby do svojich orgánov. Aj napriek vyššej účasti na predchádzajúcich komunálnych voľbách, polovičný záujem o voľby je výzvou pre miestnych politikov,” uviedol predseda ZMOS Michal Sýkora. Podľa jeho slov sa pod záujem voličov o voľby podpísal aj priebeh volebnej kampane. „Ľudia v mnohých mestách a obciach boli svedkami nechutnej, nedôstojnej a neslušnej negatívnej kampane, ktorej cieľom nebolo vytvorenie nadšenia pre správu vecí verejných, ale skôr pošpinenie kandidátov a znechutenie časti voličov. To si samospráva ani jej občania nezaslúžia,” konštatoval Sýkora. Východisko vidí napríklad v prehodnotení volebného moratória a urýchlenom prijatí volebného kódexu. „Volebné moratórium je fráza bez reálneho rešpektu. To sa musí zmeniť tak, aby volebná kampaň bola dôstojnou arénou alternatív a nie obdobím osočovania a urážok. K vytvoreniu serióznych podmienok a zabezpečeniu zodpovednej volebnej súťaže musí prispieť aj volebný kódex, na príprave ktorého sa budeme aktívne podieľať svojimi návrhmi, poznámkami a skúsenosťami,“ poznamenal šéf ZMOS. Predseda združenia a dlhoročný starosta obce Štrba zároveň dodal, že po voľbách by mali všetci zabudnúť na volebnú kampaň a novozvolení primátori, starostovia a poslanci spolu s občanmi nájsť spoločnú reč. „Obávam sa však, že v niektorých samosprávach to bude mimoriadne náročné, lebo do kampaní boli zakomponované zlé maniere a neuveriteľná arogancia. A takáto atmosféra nepomáha solidarite a rozvoju v miestnych sídlach,” domnieva sa Sýkora.

Väčšina kandidátov sa snažila vyhnúť spojeniu so stranami

28. novembra 2010 - (tasr)

Väčšina kandidátov na lokálnej úrovni sa snažila vyhnúť priamemu spojeniu s politickými stranami z dôvodu, aby maximalizovali potenciálnu podporu zo strany voličov. Pre TASR to povedala politologička Darina Malová. „Myslím si, že to svedčí zrejme o tom, že naša spoločnosť je polarizovaná, polarizujú ju politické strany a väčšina občanov asi chce vidieť iný typ politiky. Práve preto mnohí politici kandidovali ako nezávislí kandidáti, aj keď mali tichú alebo artikulovanú podporu zo strany politických strán,” pokračovala Malová. „Väčšina kandidátov, ktorí sa buď udržali alebo získali, dosť z nich volilo stratégiu byť nezávislý, aj keď ich možno na poslednú chvíľu jednotlivé strany podporovali,” zhodnotila politologička. Podľa nej to do budúcnosti „môže niečo znamenať”, ale pritom nemusí ísť o silnú stranícku lojalitu.

Zvolení primátori svedčia o kritickom pohľade na vládu

28. novembra 2010 - (tasr)

Neoficiálne výsledky zvolených primátorov krajských miest svedčia o kritickom pohľade občanov na politiku súčasnej vlády. Pre TASR to povedal politológ Rastislav Tóth. „Občania nie sú veľmi spokojní alebo sú veľmi málo spokojní so súčasnou vládou,” uviedol Tóth. Prekvapila ho pomerne vysoká volebná účasť, aj tú hodnotí ako reakciu na aktuálne politické dianie. „Ľudia sa viac chceli vyjadriť k aktuálnej politike a lídri politických strán by si mali uvedomiť, že to bolo hlasovanie aj o všeobecnej politike nielen o miestnej,” pokračoval politológ. Za zaujímavé považuje Tóth zmeny v krajských mestách, najmä v Bratislave, ktorá podľa neho bola tradične baštou pravicových politických strán. „Pravicové strany urobili zásadnú chybu a prehrali. Presadzovanie nezávislých kandidátov je dobrá vec, len je otázne, či naozaj ide o nezávislých kandidátov,” povedal Tóth s tým, „že to určite nie je jednoduchá finta na voličov”.

Občania preferovali zmenu, tvrdí politológ

28. novembra 2010 - (tasr-sita)

Občania v komunálnych voľbách preferovali zmenu, dobrým znamením je aj to, že sa zvýšila voličská účasť. Takto dnes zhodnotil neoficiálne výsledky volieb do orgánov samosprávy obcí politológ Michal Horský. „Občania v malých dedinkách, ale aj vo veľkých preferovali zmenu, čo je dobré znamenie a ešte lepšie je to, že zvýšili svoj podiel na účasti na voľbách,” povedal Horský. Skonštatoval, že vo veľkých mestách jednoznačne zvíťazila ľavica. Hlavné mesto po dvadsiatich rokoch stráca pravicového primátora, konzervatívci si však udržali vedúcu pozíciu, tvrdí to politológ Grigorij Mesežnikov. „Došlo k výmene pravicového kandidáta, ale pravica baštu v Bratislave nestratila, aj keď je jej víťazstvo menej výrazné,” povedal agentúre SITA Mesežnikov. Svoje slová odôvodňuje rozdelením hlasov medzi tromi najsilnejšími kandidátmi. „Súčet hlasov pre kandidátov Vášáryovú a Budaja je vyšší ako pre Ftáčnika,” poznamenal Mesežnikov. Novozvolený primátor Milan Ftáčnik (nezávislý s podporou Smeru-SD) získal v sobotňajších komunálnych voľbách vyše 59-tisíc hlasov, spoločná kandidátka pravicových strán Magdaléna Vášáryová dostala viac ako 40-tisíc hlasov a Ján Budaj (Zmena zdola, Demokratická únia Slovenska) takmer 24-tisíc hlasov. V mestskom zastupiteľstve bude zároveň sedieť 30 pravičiarov z celkovo 45 poslancov. Politológ pripomína Ftáčnikovo povolebné vyhlásenie, že chce byť primátorov všetkých, aj tých, ktorí za neho nehlasovali. Hovorí, že ak to myslí vážne, mal by sa oslobodiť od agendy Smer-SD, ktorá bude jeho úspech prezentovať ako svoje víťazstvo. „Smer sa cez neho bude snažiť dosiahnuť politické ciele v Bratislave, ale nebude to ľahká vec, lebo zastupiteľstvo nie je v jeho rukách,” konštatuje Mesežnikov. Rozhodujúce podľa neho vraj bude, či si Ftáčnik zachová pragmatické a nekonfliktné správanie sa, ktoré bolo pre neho charakteristické počas starostovania v Petržalke. „Je to výzva pre neho samotného,” dodal. Mesežnikov oceňuje vyššiu účasť na voľbách ako pred štyrmi rokmi. Úvahy o skepse občanov už podľa neho neplatia, trend poklesu voličskej angažovanosti sa zastavil. Pozitívne vníma i úspech nezávislých kandidátov, ktorí sa stali primátormi v štyroch z ôsmich krajských miest. „Môže to svedčiť o tom, že ľudia dávajú prednosť kvalitám kandidátov a menej ich straníckemu pozadiu,” hovorí Mesežnikov. Zároveň dodáva, že aj keď nezávislí kandidáti nemali oficiálnu podporu politických strán, sú politicky vyprofilovaní.

Voľby 2010 - Smer vyhral, ale nie drvivo

29. novembra 2010 - (Igor Stupňan - Pravda)

Sociológ Pavel Haulík z agentúry MVK komunálne voľby zhodnotil konštatovaním, že ak by sa opomenuli určité detaily, tak vyhral Smer. Nepovažuje to za prekvapenie, lebo podpora Smeru je výrazne vyššia ako iných strán a pri väčšinovom systéme sa to muselo prejaviť.

- Kto je víťazom volieb?

- Stratégia Smeru bola postavená na marketingových efektoch tak, aby to vyzeralo, že víťazstvo bolo ešte výraznejšie, než reálne bolo. Vyzerá to tak, že Smer výrazne zvíťazil, ale víťazstvo nie je také drvivé. Celkom jednoduchý príklad je nový primátor Richard Rybníček v Trenčíne. Keď Smer videl, že jeho kandidát tam nemá žiadne šance, stiahol ho a povedal, že budú podporovať Rybníčka, ktorý v tom čase už bol de facto víťazom. Z tohto pohľadu vplyv Smeru na Rybníčka je mizivý, ale vydávajú ho za človeka, ktorý zvíťazil s ich podporou, čo do istej miery je pravda. Preto je tá interpretácia výsledkov zložitejšia. Takisto o Bratislave sa hovorí, že padla bašta pravice. Ale súčasná koalícia tam má dve tretiny poslancov. Navyše Smer stratil v Bratislave niekoľkých starostov mestských častí. Z tohto pohľadu nemôže byť interpretácia jednoduchá.

- Je zisk Smeru ohlasom na voľby?

- Myslím, že Smer stavil na mobilizačnú kampaň, aby si zahojil rany, ktoré utrpel v parlamentných voľbách, že nemohol zostaviť vládu. Podarilo sa mu zmobilizovať časť voličov, ale zďaleka to nie je výrazná zmena oproti parlamentným voľbám

- Výsledky komunálnych volieb

- Pravica stratila viacero primátorov krajských miest vrátane Bratislavy. O čom to vypovedá?

- Vyzerá to tak, že Mikuláš Dzurinda chce vážne integrovať stredopravé strany. Straty pravice sú výsledkom toho, že nie všade sa dokázala dohodnúť na podpore spoločného kandidáta.

- Vďaka čomu vyhral v Bratislave Milan Ftáčnik?

- Bratislavu sme skúmali v priebehu štyroch rokov niekoľkokrát s tým, že sme testovali, kto má akú šancu. Milan Ftáčnik dlho, dlho nemal veľkú šancu uspieť. Nakoniec uspel z viacerých dôvodov. Jednak preto, že kampaň robil dobre. Bola premyslená, dlhodobá, dostatočne masívna, nekonfrontačná. Nahrala mu aj koalícia tým, že postavila azda najslabšieho možného kandidáta.

- Je teda čo vyčítať Magde Vášáryovej v kampani?

- Keby Vášáryová nerobila žiadnu kampaň, tak mala väčšiu šancu vyhrať. Podľa mňa si to pokazila kampaňou takisto, ako si to pokazila pri prezidentských voľbách. V kampani ukázala, že nie je celkom kompetentná v oblasti, o ktorú sa uchádza. Prekvapilo ma, že to až taký počet stredopravých voličov vyhodnotil a volili či už Ftáčnika, alebo Jána Budaja.

- V krajských mestách sa oveľa viac presadili nezávislí, ale hlásia sa k nim politické strany. Platí to o Bratislave, Trenčíne i Banskej Bystrici. Nie je to zlyhanie ponuky tradičných parlamentných strán?

- Fakt je, že naše strany na komunálnej úrovni z pohľadu personálnej práce pracujú dva mesiace pred voľbami. Ak chce veľká strana uspieť v krajských mestách, musí mať dopredu vytypovaných ľudí. Ftáčnik bol dobrý príklad toho, hoci to Smer neurobil, on to urobil za Smer. Tak ako Ftáčnik mali pracovať strany, ktoré by chceli uspieť a nie tak, že sa pridajú k nejakému kandidátovi. Toto stranám určite chýba, preto majú šancu ľudia mimo straníckych štruktúr. Navyše nezávislý kandidát by mal byť taký, ktorý vzíde zdola, nezávislé osobnosti, ktoré pracovali v bežnom občianskom živote a presadili sa. Nezávislými sa však stávajú ľudia, ktorí prišli z veľkej politiky. Povedali si, že získajú širšie spektrum potenciálnych voličov, ak budú vystupovať ako nezávislí. Interpretáciu, že sa objavil nápor nezávislých kandidátov a ide o oslabenie politiky a posilnenie občianskej spoločnosti na komunálnej úrovni, by som nebral ako jednoznačné potvrdenie. Vypúšťam z toho malé obce, tam kandidáta všetci poznajú, ak by nebol vhodný, tak ho nezvolia.

- SDKÚ ako najsilnejšia vládna strana nemá ani jedného primátora krajského mesta. Čo to znamená?

- Myslím, že je to výsledok zložitejšej koalično-opozičnej štruktúry v porovnaní s minulosťou. SDKÚ vyrástol súper SaS a ani Most - Híd nie je čisto maďarská strana fungujúca na zmiešanom území. Každý má svoje záujmy a zrejme sa ťažšie dokážu dohodnúť. A aj Smer je dnes o čosi silnejší ako pred štyrmi rokmi a vo väčšinovom systéme je nebezpečnejším a ťažšie poraziteľným súperom. Aj tak si však myslím, že SDKÚ mohla vo väčších mestách urobiť viac. Trpí nepripravenými ľuďmi a viditeľnejších predstaviteľov má vyťažených vo vláde a v parlamente.

Agentúra DPA: Volebná porážka pre novú slovenskú vládu

29. novembra 2010 - (tasr)

Stredopravá koalícia premiérky Ivety Radičovej vládnuca na Slovensku od júla utrpela v komunálnych voľbách ťažkú prehru. Tak stratia kresťanskí demokrati prvýkrát od konania slobodných volieb v bývalej socialistickej Slovenskej republike post primátora hlavného mesta Bratislavy, konštatuje dnes nemecká tlačová agentúra DPA v reakcii na sobotňajšie komunálne voľby v SR. Radičová podľa agentúry nariadila v krajine prísny úsporný kurz. Čo sa týka vnútornej politiky, naposledy na seba upozornili štyri vládne strany internými hádkami. Aj vo väčšine iných väčších miest členskej krajiny EÚ - Slovenska zaostali vládne strany pri sobotňajších voľbách jasne za kandidátmi ľavicovej opozície. Celoštátnymi voľbami sa cíti byť teraz sociálnodemokratický Smer expremiéra Roberta Fica posilnený, píše ďalej agentúra DPA. Mimoriadne bolestivé pre vládny tábor bola porážka v priamych voľbách primátora Bratislavy, ktoré boli sledované s veľkým napätím. Bývalá herečka a diplomatka Magda Vášáryová, kandidátka štyroch vládnych strán, jasne prehrala súboj s nezávislým Milanom Ftáčnikom, ktorého podporovala opozícia. V porovnaní s takmer 50-percentnou celoštátnou volebnou účasťou padla Bratislava až na 34 percent. Podľa politológov mnohí prívrženci vládnych strán radšej nešli voliť, než by mali hlasovať za Vášáryovú, ktorá je v komunálnej politike neskúsená. Šéf diplomacie Mikuláš Dzurinda ako stranícky šéf kresťanských demokratov, medzi ktorých patrí aj premiérka Radičová, priznal porážku už v noci pred ukončením sčítania hlasov. Slovenská stredopravá koalícia zaviedla pre obyvateľov striktný úsporný kurz a postarala sa o rozruch svojou ostrou kritikou na finančnú podporu EÚ pre menej šetrnejšie krajiny. A tak Slovensko ako jediná krajina eurozóny sa odmietla zúčastniť na pomoci únie Grécku, dodáva DPA.

SMK voľby oslabili, Most je stále slabší

29. novembra 2010 - (Miroslav Kern - Sme)

129 ku 95. Tak dopadol súboj medzi už mimoparlamentnou SMK a MostomHíd o starostov a primátorov. Strana Bélu Bugára v počte šéfov samospráv zostala za najväčším rivalom, komunálne voľby však môže vnímať skôr ako víťazstvo než porážku. SMK získala viac starostov tam, kde je maďarská komunita pomerne homogénna - hlavne na Žitnom ostrove. Oveľa lepšie sa jej darilo v mestách. Získala primátorov v Dunajskej Strede, Šamoríne vo Veľkom Mederi, v Kolárove, Tornali i v Moldave nad Bodvou. Aj zvolení primátori Sládkovičova a Nových Zámkov, ktorí kandidovali ako nezávislí, sa skôr hlásia k SMK ako k Mostu. Most bol naopak úspešnejší v obciach. Primátora má iba v Galante. Vyššie zisky mala Bugárova strana oproti SMK na národnostne premiešanejších územiach. Most sa stal navyše v porovnaní s konkurentom súčasťou výrazne väčšieho počtu koalícií s ďalšími pravicovými stranami. „Výsledky potešia. Máme 95 starostov a okrem toho vyše 200 spoločných starostov a primátorov a 1319 poslancov,” povedal Bugár. Priznáva, že majú isté rezervy v budovaní štruktúr v okresoch Dunajská Streda a Komárno, čo ukázali voľby. „Ak porovnávate, koľko stratila SMK a koľko sme získali takmer z nuly, tak sme určite úspešnejší. Ale ja to takto neporovnávam.” „Nestratili sme. Starostov a primátorov máme rovnaký počet ako po odchode MostaHíd. Keď niektorí odišli, veci sa stabilizovali,” tvrdí predseda SMK József Berényi. Počet starostov čisto z SMK však od roku 2006 klesol z 216 o 87 a z druhého miesta v rebríčku starostov podľa straníckej príslušnosti strana klesla až na štvrté. „Pre mimoparlamentnú stranu je to úspech,” hovorí Berényi. Napriek rivalite oboch strán sa SMK a Most v niekoľkých prípadoch dohodli na spoločných kandidátoch a 19 z nich vo voľbách starostov uspelo.

Bugár vníma celoslovenské výsledky ako potešujúce

28. novembra 2010 - (sita)

Za potešujúce „z celoslovenského hľadiska“ označil predseda strany Most-Híd Béla Bugár výsledky regionálnych volieb. Určitým spôsobom sme sa etablovali v komunálnej politike,“ zhodnotil na dnešnej tlačovej besede. Pripustil však, že v niektorých okresoch nedopadli voľby podľa ich predstáv. „Mrzí nás to najmä v okresoch Dunajská Streda a Komárno, kde sme nedosiahli výsledok, aký sme chceli,“ podotkol. Ako dodal, jeho osobne mrzí aj výsledok v Šamoríne, kde žije, lebo na čele tam bude stáť kandidát SMK. Bugár poukázal, že aj keď napríklad v Komárne stratili primátora, získali tam deväť poslancov. V Dunajskej Strede predtým nemali žiadneho a teraz ich budú mať jedenásť. „Nechcem ospravedlňovať chyby, ktoré sa stali, ale za tri mesiace sa asi viac nedalo dosiahnuť,“ skonštatoval. Napriek týmto slovám bude v niektorých prípadoch podľa neho vyvodená aj osobná zodpovednosť. Ako Bugár informoval, doteraz mala jeho strana 20 starostov a po sobotňajších voľbách ich majú 95. Na čelo obcí a miest sa dostalo ďalších 126 kandidátov, ktorí boli v koalícii a okrem toho 54 nezávislých starostov, ktorých podporovali. Bugár vyzdvihol Galantu, kde nezávislý kandidát, ktorý voľby vyhral, mal iba podporu strany Most-Híd. „Už mu nezostáva nič iné, iba vstúpiť do našej strany,” povedal Bugár so smiechom. Porovnávať výsledky Mostu a SMK veľmi nechce. Spokojný je s tým, že Most-Híd dopadol dobre najmä na strednom a východnom Slovensku aj „na vrub SMK“ a za „nie až tak dobrý údaj“ označil to, že SMK má v celoslovenskom meradle o päť poslancov viac. Bugára teší výsledok v Bratislave. „Samozrejme, neúspech Magdy Vášáryovej nás tešiť nemôže, ale máme päť koaličných starostov mestských častí, koaličnú väčšinu v deviatich mestských častiach a v rámci koalície, kde je 108 poslancov, je 18 zo strany Most-Híd,“ skonštatoval. Podľa Bugára je to úspech, aj keď primátorský post koalícia nezískala. Podobne zhodnotil aj výsledok v Košiciach, kde bude mať Most-Híd po prvýkrát šesť poslancov. Most-Híd získal v regionálnych voľbách 1 317 poslancov a vyše 300 starostov a primátorov. Koaličnú spoluprácu a podporu kandidátov hodnotiť nechcel, aj keď pripustil, že niektorí koaliční partneri rokovali „istým povýšeneckým spôsobom.“

Uzavrela sa etapa spochybňovania existencie SMK, tvrdí Berényi

28. novembra 2010 - (sita)

Uzavrela sa etapa spochybňovania existencie SMS a samostatnej maďarskej politiky na Slovensku. Na dnešnej tlačovej besede v Bratislave to uviedol predseda SMK József Berényi ako reakciu na výsledok sobotných komunálnych volieb. Spomedzi politických strán sa SMK v počte kandidátov na starostov obcí a primátorov miest umiestnila na štvrtom mieste, keďže uspelo 129 kandidátov. Rovnaké miesto obsadila aj v prípade kandidátov na poslancov obecných, mestských a miestnych zastupiteľstiev. „SMK hodnotí výsledky ako veľmi priaznivé za situácie, v akej sa ocitla po parlamentných voľbách. Strana má opodstatnenie,” povedal Berényi. Strana sa totiž po posledných parlamentných voľbách do parlamentu nedostala. Berényi je však presvedčený, že výsledok komunálnych volieb znamená dobrý východiskový stav, aby sa strana stala opäť parlamentnou, prípadne dokonca vládou. Nad sobotňajšími voľbami preto vyjadril spokojnosť, keďže na južnom Slovensku získala strana osem primátorov miest a celý Žitný ostrov „patrí SMK”. Berényi zároveň vyjadril ľútosť nad tým, že pravica prehrala boj o primátorské kreslo v Bratislave, keďže Magdaléna Vášáryová (SDKÚ-DS - KDH - SaS - Most-Híd - OKS). Podľa neho bolo chybou, že pravica nezapojila do volieb v hlavnom meste aj stranu SMK, tým ani nemohli ovplyvňovať rozhodovania, koho koalícia podstaví do boja o primátorské miesto v Bratislave. Víťaza volieb a budúceho primátora Bratislavy Milana Ftáčnika však považuje strana za dobrého odborníka, ktorý má skúsenosti s vedením úradu.

Komentár: Modrá prehra prišla zaslúžene?

29. novembra 2010 - (Lukáš Krivošík - Aktuality.sk)

Slovensko má za sebou komunálne voľby, ktoré sa interpretujú ako prehra pravicovej koalície. Pravda je však taká, že mnoho pravicovo mysliacich kandidátov starostov, primátorov i miestnych poslancov prešlo pod hlavičkou „nezávislých“. Osobitnou témou je Bratislava... O Bratislavčanoch všetci vedia, že volia skôr modrú ako červenú. No zjavne nepatria medzi voličské skupiny, ktoré berú politiku v štýle nekritických športových fanúšikov. Magda Vášáryová proste nebola dostatočne presvedčivá. A ani jej prominentná sláva nestačila na automatické víťazstvo v pravicovej bašte. Zvlášť, ak mnohých Bratislavčanov už roky škrie šafárenie lokálnej pravice. Že ani vlastní voliči si nemusia vybrať toho, koho im vyberie stranícka centrála, ukázali sympatizanti SDKÚ aj v roku 2004, keď odmietli dať automaticky podporu kandidátovi na prezidenta, Eduardovi Kukanovi. Výrok lorda Actona o tom, že moc korumpuje, platí dvojnásobne, keď vám patrí politický monopol a zdá sa vám, že ku stoličke ste prirástli zadkom. Na celoštátnej úrovni si uplynulé štyri roky mohli nacionalisti a socialisti tie nebotyčné škandály dovoliť aj preto, lebo sa nazdávali, že osobná popularita Roberta Fica ich pri moci udrží navždy. V Bratislave sa pravicovým stranám stalo zrejme niečo podobné. To využil Milan Ftáčnik, ktorý svoju kampaň postavil na vecnom prístupe, pragmatizme a tiež istom dištancovaní sa od Smeru. Avšak zrejme nejeden volič z hlavného mesta, ktorý svoj protestný hlas odovzdal Ftáčnikovi, spozornel, keď sa k novozvolenému primátorovi poponáhľal vo volebný večer Robert Fico. Ak sa okolo mestských peňazí začnú motať sponzori Smeru, Bratislavčania svoju voľbu zrejme veľmi rýchlo oľutujú a druhýkrát už socialistu nepodporia. Na druhej strane, kombinácia ľavicového primátora a pravicového zastupiteľstva môže byť spôsobom, ako zabezpečiť vzájomnú kontrolu v meste. V jednom má nepochybne pravdu aj Ján Budaj. Kandidát, ktorého obviňovali z toho, že je Ficov a Ftáčnikov „trójsky kôň“, upozorňuje na zmenené chápanie komunálnych volieb - minimálne v hlavnom meste. Podľa tribúna z čias novembrovej revolúcie sa súboj o bratislavského primátora stane porovnateľný s voľbami prezidenta. Nie je to síce taká prestížna funkcia, no na úrovni hlavného mesta sa rozhoduje o veľkých sumách peňazí. A o tie ide mnohým až v prvom rade. Potešujúce je, že komunálne voľby potvrdili trend oslabovania politických pozícií HZDS. Otázne je akurát, kam sa podeli politici tejto strany. Na komunálnej úrovni je občas mätúce (popri exotických spojenectvách) s akou nenútenosťou jednotlivé osobnosti korčuľujú medzi stranami. Samozrejme, vždy možno namietnuť, že postupne sa to zmení alebo že v mestách i obciach volíme skôr osobnosti ako stranícke značky.

Vyplakávanie nad prehrou pravice

30. novembra 2010 - (Anton Popovič - Sme)

Pravica voľby primátora v hlavnom meste prehrala najmä preto, že sa nedokázala vyrovnať s vlastnou deštrukčnou činnosťou v minulosti. Po komunálnych voľbách počuť z rôznych strán žalospevy nad prehrou pravice v hlavnom meste. Poďme sa teda pozrieť, o akej pravici tu je vlastne reč. Čo z definícií politických pozícií pravice sa dá nájsť na vyhlásenom klientelizme a prisluhovaní záujmovým skupinám? Aké sofistikované, „pravicové” odkazy je možné nájsť na zavádzaní, klamaní, ignorovaní verejnosti, na vytváraní priaznivých podmienok pre korupciu? Čo pravicové je kto schopný vidieť na likvidácii parkov, mestskej zelene, pamiatok proti dlhodobo a jasne deklarovanej vôli občanov? „Pravica” sa v hlavnom meste spreneverila nielen vlastným hodnotám, ale aj hodnotám občianskej demokratickej spoločnosti. Nie žeby na tom bola ľavica o poznanie lepšie. To len sympaticky a konštruktívne pôsobiaci politik prepožičal v masívnej, dobre komunikujúcej kampani svoju komunálnu reputáciu bývalej vládnej strane, ktorá nám v dostatočne výraznej miere predviedla, ako vyzerá „ľavicové” zneužívanie moci a korupcia. Ako reálne bude schopný víťazný kandidát na primátora naplniť svoje sľuby o službe verejnému záujmu sa ukáže, keď sa postaví zoči-voči záujmovým skupinám. Tieto doteraz bez väčších problémov úspešne kooperovali s oboma stranami politického spektra, sprivatizovali si verejný priestor a vyradili občanov z rozhodovania. (Najbližšou previerkou integrity víťaza primátorských volieb bude kauza PKO.) Bolo by to všetko celkom zábavné, keby to nebolo do plaču. Kým bývalá „ľavicová vláda” prebrala od pravice na štátnej úrovni konsolidované financie, novopečený primátor „ľavice” s výrokom „budem šetriť ako Radičová” musí v hlavnom meste sanovať jemne povedané nepriaznivú finančnú situáciu, ktorú mu vytvorila „pravica”. Doterajší primátor takzvaných pravicových strán skrátka zanechal hlavné mesto v dlhoch a v nespočetných korupčných kauzách. Ako sa teda v hlavnom meste prejavili odborné grémiá hrdých ekonomických expertných skupín pravice? Na vrcholovej úrovni sľubovali strany vládnej koalície nulovú toleranciu ku korupcii a očistu verejného života a na úrovni komunálnej - tolerovali konanie proti záujmu verejnosti. Ešte počas komunálnej kampane prebiehali v Bratislave snahy o netransparentné, klientelistické rozhodnutia. Politické grémiá strán mali niesť plnú politickú zodpovednosť za činy svojich nominantov, namiesto toho si pod zámienkou nevstupovania do kompetencií nevšímali ich vyčíňanie. Ostatným príkladom (koľko ich ešte bude?) je čerstvo vypadnutý kostlivec z Ďurkovského skrine mestskej „pravice” v podobe zmluvy na údržbu ciest v Bratislave za 69 miliónov eur s firmou, ktorá vznikla dva týždne pred získaním zákazky. Aká je toto vlastne úroveň politiky? Médiá komunikujú boj akože pravice a akože ľavice, v skutočnosti nám však iba zastierajú myseľ stereotypnými modelmi, ktoré za kulisami vzájomne súperia vo zverskom kšefte. Pravica skrátka prehrala primátorské voľby najmä preto, že sa nebola schopná seriózne postaviť k svojej vlastnej deštrukčnej činnosti v hlavnom meste. Nespasil ju ani anonymne šírený, účelový a manipulatívny nezmysel o trójskom koňovi, ktorého zverejnenie prekročilo všetky etické medze slušnosti a férovej politickej súťaže. Namiesto inteligentného diskurzu o obsahovom smerovaní pravice, či ľavice vo veciach správy štátu na celoštátnej, či lokálnej úrovni, sme 21 rokov po Novembri '89 v situácii, že sotva môžeme nájsť politikov z oboch strán proklamovaného politického spektra, ktorí nekradli, či nezneužívali zverenú moc. Kým nebude vo verejnom priestore zásadným spôsobom presadzované etické, korektné a férové konanie, budeme naďalej čeliť realite plnej manipulácií a zneužívania postavenia. To naozaj nemáme v tejto krajine na viac?

Voľby už potrebujú nové pravidlá

30. novembra 2010 - (Robert Fico - hnonline.sk)

Komunálne voľby sú za nami, no okrem nového rozloženia síl nám priniesli aj viaceré prvky, ktoré s korektnou súťažou nemali nič spoločné. Antikampaň v niektorých mestách dosiahla až obludné rozmery, ale najmä sa opäť vynorili niektorí tzv. nezávislí komentátori, či politológovia, ktorí už po tradične chybných predvolebných odhadoch neúnavne aj po voľbách atakujú verejnosť jednostrannými vyhláseniami typu, že po podrobnejšom pohľade do výsledkov to s pravicou nebude snáď až také zlé, ako to vyzerá. Po podrobnejšom pohľade do výsledkov komunálnych volieb je to s pravicou ešte horšie, ako sa zdalo v sobotu večer, ale to nie je dôvod na úškrny. Je to dôvod vážne sa zamyslieť, ako sa postaviť k problematike dodržiavania moratória pred voľbami, čo s rôznymi zaplatenými prieskumami, ktorých úlohou nie je nič iné, len kamuflovať realitu a dostávať voličov do omylu, čo s jasne závislými politickými vyhláseniami nezávislých politológov. Ako sa môže stať, že médiá uverejnia niekoľko dní pred voľbami prieskum agentúry ASA, z ktorého vyplýva, že kandidát SDĽ v Bratislave ide pomaly vyhrať súboj o primátora. Predsedovia parlamentných strán po skúsenostiach s poslednými voľbami by sa mali určite dohodnúť na spoločných pravidlách všetkých druhov volieb do budúcnosti a o ich spájaní najmä v supervolebnom roku 2014. Nový volebný zákon nemôže ale vzniknúť tak, že ho na politickú objednávku KDH pripravia úradníci na Ministerstve vnútra SR. Akémukoľvek pokusu predkladať návrh volebného zákona musí predchádzať široká politická diskusia o základných parametroch takejto legislatívy, pretože jednostranne presadený volebný kódex narobí možno ešte viac škôd ako súčasná rozháraná legislatíva. A najmä musí byť dohoda na sankciách za porušovanie pravidiel, pretože zákon bez sankcie je absolútne neúčinný. Vládna koalícia má opäť šancu ukázať, pretože doteraz sa jej to ani len trochu nepodarilo, že je iná, lepšia a krajšia ako tá v rokoch 2006 - 2010, čo stále o sebe tvrdí. Viem, ako to dopadne. V duchu politickej klasiky z ruského prostredia - chceli sme to urobiť najlepšie ako sme vedeli, ale urobili sme to ako obyčajne. Byť ale politicky optimistický je niekedy celkom príjemné.

Niektorým kandidátom stačila na spočítanie hlasov jedna ruka

30. novembra 2010 - (sita)

Niektorí kandidáti na starostov pri Trnave uľahčili sčítavanie hlasov volebným komisiám, pretože nepresvedčili o svojich kvalitách veľa voličov. Marián Slovák kandidoval za Slovenskú ľudovú strane v Cíferi, najväčšej obci okresu Trnava, kde bolo zapísaných v zoznamoch 3 344 voličov. Voliť prišlo 1 905 Cíferčanov, Slovák získal podľa obecnej internetovej stránky len tri hlasy. Nový starosta Maroš Sagan ich získal vyše dvestonásobne viac. Voličov sa nepodarilo presvedčiť ani Vladimírovi Dzurovi (ĽS-HZDS) z Drahoviec. V obci bolo zapísaných 2 140 voličov, k voľbám prišlo 1 318 z nich. Dzurovi na spočítanie získaných hlasov stačili prsty jednej ruky, získal ich päť. Starostom Drahoviec sa stal Juraj Klein, ktorý získal stonásobne viac hlasov ako kandidát ĽS-HZDS.

V Nových Zámkoch vyhrala široká slovenská koalícia

30. novembra 2010 - (sita)

V Nových Zámkoch bude mať v nadchádzajúcom volebnom období väčšinu široká koalícia slovenských strán Smer-SD - SDKÚ-DS - KDH - ĽS-HZDS - Strana zelených. V 25-člennom zastupiteľstve získala 15 poslaneckých kresiel. SMK bude mať štyroch poslancov, koalícia Most-Híd - Sas troch. Do pléna sa prekrúžkovali aj traja nezávislí kandidáti. O priazeň voličov celkovo bojovalo 80 kandidátov na poslancov, z toho 11 nezávislých. V súčasnosti má v mestskom zastupiteľstve väčšinu koalícia Smer-SD - SDKÚ-DS - ĽS-HZDS - KDH - SNS - SF, ktorá má 12 poslancov. Deväť mandátov má SMK a štyria poslanci sú nezávislí. Dôveru občanov si udržal primátor Nových Zámkov Gejza Pischinger (nezávislý). Na čele mesta bude stáť už tretie volebné obdobie. Získal 7 268 hlasov, čo je o 3 608 viac ako Helena Bohátová (Smer-SD - SDKÚ-DS - KDH - ĽS-HZDS - Strana zelených), ktorá skončila druhá v poradí s počtom hlasov 3 660. Nezávislému kandidátovi Ľubošovi Ivanovi prejavilo dôveru 1 030 voličov a kandidátovi koalície Most-Híd - SaS Bertalanovi Bónovi 864.

Čakanie na Budapešť

22. novembra 2010 - (Juraj Marušiak - Pravda)

Kontroverzné ustanovenia zákona o štátnom jazyku, ale aj kauza Hedvigy Malinovej a medializované výroky Jána Slotu potvrdzujú, že za problémy v slovensko-maďarských vzťahoch počas predchádzajúcej vlády nesú svoj diel zodpovednosti obe strany. Preto prvé kroky vlády Ivety Radičovej v tejto oblasti boli opodstatnené. Ak však zhoršenie vzťahov zavinili obe strany, rovnako obe strany musia postupovať pri zmierňovaní napätia spoločne. Najvážnejšou prekážkou pre zlepšenie atmosféry v bilaterálnych vzťahoch je tendencia Maďarska budovať inštitucionálne väzby s občanmi susedných štátov. Inak povedané, nepriamo rozširovať zvrchovanosť Maďarska na cudzie územie. Reč je v prvom rade o zákone, ktorý umožňuje poskytnúť maďarské štátne občianstvo etnickým Maďarom trvale žijúcim v zahraničí. Priznaním štátneho občianstva nevzniká medzi jeho nositeľom a poskytujúcim štátom iba symbolický vzťah. Naopak, tento vzťah je definovaný ústavou a ostatnými zákonmi. Zahŕňa o. i. povinnosť občana podieľať sa na obrane štátu, ale aj povinnosť štátu zastupovať záujmy občana v cudzine. Mohlo by sa teda stať, že aj dopravné priestupky by sa na južnom Slovensku riešili prostredníctvom konzulárnych intervencií. Ak teda je právom štátu rozhodovať o udeľovaní občianstva, v podmienkach integrovanej Európy by pri prijímaní rozhodnutí týkajúcich sa susedných štátov mal prihliadať na dobré susedské vzťahy. Okolnosti prijímania spomínaného zákona s rešpektovaním tejto zásady nemali nič spoločné. Vo všetkých doterajších prípadoch v európskej praxi s masovým udeľovaním dvojakého občianstva išlo o spochybnenie národnej a (alebo) štátnej subjektivity susedného štátu. Už preto je tento zákon červenou líniou a slovenská reprezentácia by mala konsenzuálne trvať na jeho neprijateľnosti bez ohľadu na koalično-opozičné animozity. Právo na dvojaké občianstvo nepatrí medzi medzinárodne uznávané menšinové práva. Je takisto právom Slovenska rozhodovať o vlastnom občianstve. Krok, ktorým Národná rada SR na sporný zákon reagovala, žiadnym spôsobom nevybočuje z európskej praxe, podobná úprava platí vo viacerých štátoch EÚ. Rozdúchavaním vášní je preto označenie slovenskej novely zákona o občianstve za porušovanie ľudských práv či dokonca vyhrážky stratou územia Navyše aj keď vláda SR chce zmeniť sporný zákon a vyjsť nadštandardným spôsobom v ústrety maďarskej strane, odpoveďou Budapešti je zámer rozšíriť na krajanov v zahraničí volebné právo. Napriek ústretovosti Bratislavy z druhej strany žiadne adekvátne gestá zatiaľ neprišli. Preto je namieste začať viesť dialóg s maďarskou menšinou bez ohľadu na vládu Viktora Orbána. Teda - v maximálnej možnej miere liberalizovať jazykový zákon, t. j. zákon, ktorý môže pri svojej nevhodnej interpretácii skutočne strpčovať život obyvateľom slovenského juhu a neustúpiť v otázke dvojakého občianstva. To je vzhľadom na existenciu EÚ pre príslušníkov maďarskej menšiny zbytočné, slúži len tým, ktorí chcú destabilizovať strednú Európu a v konečnom dôsledku aj EÚ. Takéto posolstvo bude znamenať, že Slovensko chce budovať vzťahy s Maďarskom na zásadách demokracie, dobrých susedských vzťahov, ochrany práv menšín, ale aj vzájomného rešpektovania suverenity a rovnosti partnerov. Teda na zásadách európskej integrácie.

Dolník: Spolunažívanie s menšinami sa umelo narúša prijímaním legislatívy

24. novembra 2010 - (tasr)

Prirodzené spolunažívanie majoritnej a minoritnej časti spoločnosti by nemalo byť zaťažené problematickými otázkami. Umelo sa však narúša napríklad prijímaním legislatívy, povedal to na medzinárodnej konferencii v Bratislave s názvom Jazyk a identita práva národnostných menšín u nás a v Európe Juraj Dolník z Katedry slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Podľa jeho názoru sa schválením zákona o štátnom jazyku zavŕšilo neprirodzené zasahovanie do súžitia väčšinového spoločenstva s národnostnými menšinami. Dolník tvrdí, že zákon, ktorý sa prijal na ochranu jazyka, pôsobí skôr v jeho neprospech. Poukázal na to, že tento stav je výsledkom mocenského politického boja a záujmov istých skupín, čím sa umelo vyvoláva napätie medzi obyvateľmi jedného štátu. Vyzval preto na väčšiu kultivovanosť občianskeho správania a myslenia. Jednou z úloh štátu, ako uviedol, by malo byť odstránenie pomerov, ktoré v minoritnej časti spoločnosti vyvolávajú diskomformitu. Keď sa začína hovoriť o ochrane ich práv, znamená to, že normálny spôsob súžitia je narušený, myslí si odborník. V súvislosti s očakávaním väčšinového obyvateľstva, že menšiny si osvoja jej jazyk a budú sa riadiť istými zásadami upozornil, že táto forma interakcie je prijateľná vo vzťahu k imigračným menšinám, čo však nie je prípad Slovenska. Pozastavil sa okrem iného aj pri otázke slovensko-maďarských vzťahov na našom území a komunikácii medzi týmito dvoma národnosťami. Spomenul pretrvávajúce stereotypy a predsudky rokmi akumulované vo verejnosti, čo vnáša napätie do vzájomných vzťahov. Poukázal tiež na skutočnosť, že kľúčovú úlohu v tejto oblasti zohrala historická maďarizácia, ktorú nemožno vymazať zo slovenskej kultúrnej pamäte. Konferenciu o postavení národnostných menšín organizoval vicepremiér pre ľudské práva a národnostné menšiny Rudolf Chmel. Jej cieľom bolo podporiť diskusiu o právach minorít a používaní ich jazykov na zvýšenie povedomia odbornej aj širokej verejnosti o tejto problematike.

Maďarská centrálna banka nečakane zvýšila úrokovú sadzbu na 5,5 %

29. novembra 2010 - (tasr - reuters)

Maďarská centrálna banka dnes nečakane zvýšila kľúčovú úrokovú sadzbu o 25 bázických bodov na 5,5 % po šesťmesačnom období udržiavania sadzby na nezmenenej úrovni. Zaskočila tak trhy, keďže v prieskume, ktorý agentúra Reuters uskutočnila minulý týždeň, až 20 z 21 analytikov očakávalo, že Magyar Nemzeti Bank (MNB) ponechá úrokovú sadzbu nezmenenú na ďalší mesiac. Iba jeden z analytikov predpokladal, že dôjde k rastu práve o 25 bázických bodov.

Socialisti opustili sálu pri prerokúvaní druhého penzijného piliera

29. novembra 2010 - (tasr)

Poslanci Maďarskej socialistickej strany (MSZP) opustili rokovaciu sálu parlamentu v úvode diskusie o vládnom návrhu zákona nútiaceho členov súkromných penzijných fondov k prechodu do štátneho systému. Podľa maďarského spravodajského servera index.hu to oznámil predseda MSZP a frakcie MSZP Attila Mesterházy. Návrh balíka zákonov, ktorým by bola znemožnená činnosť súkromných dôchodkových fondov, nazvala vláda dôchodkovou reformou, píše index.hu. Maďarská vláda chce presvedčiť tri milióny ľudí, ktorí si sporia v druhom dôchodkovom pilieri, aby sa vrátili do štátneho priebežného systému. To by jej pomohlo pri plnení fiškálnych cieľov, uviedol minulú stredu minister národného hospodárstva György Matolcsy. Ďalej povedal, že vláda ponúkne týmto ľuďom osobité stimuly, ktoré by ich mali presvedčiť, aby do 31. januára 2011 vystúpili z druhého piliera. Tí, ktorí v ňom zostanú, nebudú mať nárok na dôchodok od štátu, dodal Matolcsy. MSZP minulý týždeň avizovala, že sa obráti na ústavný súd a iniciuje referendum kvôli vydieračským krokom vlády týkajúcich sa druhého dôchodkového piliera.

V. Orbán: Dôchodky Maďarov sme uložili do bezpečia

29. novembra 2010 - (tasr)

Súkromné penzijné fondy pracovali v prospech záujmových kruhov Maďarskej socialistickej strany (MSZP) - vláda Maďarského občianskeho zväzu-Fidesz však svojimi opatreniami „uložila dôchodky Maďarov do bezpečia”, vyhlásil dnes v Budapešti maďarský premiér Viktor Orbán. Podľa maďarskej komerčnej tlačovej agentúry OrientPress v parlamente v úvode rozpravy k vládnemu návrhu zákona o súkromných dôchodkových fondoch na interpeláciu poslanca MSZP Gábora Simona Orbán ďalej povedal, že povinným členstvom občanov v druhom pilieri, ktorý sa viaže k záujmovým kruhom MSZP, stratil každý maďarský občan 100.000 forintov (356,40 ). Expremiér Ferenc Gyurcsány sa Orbána opýtal, či by z Maďarska chcel vytvoriť občiansku demokratickú krajinu, alebo autoritatívny štát východného typu. Na margo novej ústavy Gyurcsány vytkol premiérovi, že sa obáva spýtať ľudí, či ju chcú. „Pán premiér, prečo sa obávate vlastného ľudu,” položil otázku ľavicový poslanec, podľa ktorého zrušenie súkromných penzijných fondov protirečí záujmom občianskej demokracie. V reakcii Orbán konštatoval, že bojí sa ten, kto hovorí o strachu. Gyurcsány sa podľa neho bojí vzatia na zodpovednosť za činy ôsmich rokov svojho vládnutia. Premiér dodal, že voliči zvolením bloku Fidesz Kresťanskodemokratická ľudová strana povedali áno aj novej ústave. Maďarská vláda chce presvedčiť tri milióny ľudí, ktorí si sporia v druhom dôchodkovom pilieri, aby sa vrátili do štátneho priebežného systému. MSZP avizovala, že sa obráti na ústavný súd a iniciuje referendum kvôli „vydieračským” krokom vlády, týkajúcich sa druhého dôchodkového piliera.

Desaťtisíc Maďarov protestuje proti zoštátneniu penzií

28. novembra 2010 - (Aktuálně.cz)

Maďarskí socialisti sľubujú na jar budúceho roka masové, desaťtisícové pouličné demonštrácie, ak stredopravá vláda Viktora Orbána nezmení svoju politiku. Na jednom z najväčších protestov počas šesťmesačnej vlády Orbánovho Zväzu mladých demokratov - Maďarský občiansky zväz to vyhlásil predseda Maďarskej socialistickej strany Attila Mesterházy. Približne desaťtisíc ľudí sa zišlo už počas sobotňajšieho protestu v Budapeštianskej športovej hale. Nepáči sa im chystaná dôchodková reforma, ktorá má Maďarov donútiť prejsť späť k štátnemu penzijnému fondu a v konečnom dôsledku ruší jeden z pilierov tamojšieho dôchodkového systému. Ak tak neurobia do konca januára, budú ich nároky drasticky krátené. „Dávame vláde na vedomie, že ak nezmení svoj arogantný štýl a politiku, vyjdeme na jar s desiatkami tisíc ľudí do ulíc,” povedal Mesterházy podľa agentúry Reuters pred účastníkmi zhromaždenia. V súčasnosti totiž v Maďarsku fungujú aj súkromné penzijné fondy. Na zabezpečenie v starobe si v nich šetria približne tri milióny ľudí. Tí by mohli prísť až o 70 percent svojich dôchodkov. Plánované opatrenia kritizovala už aj Európska únia. Spolu so zavedením rovnej dane alebo obmedzením právomocí ústavného súdu sú v Maďarsku vnímané aj ako ohrozenie demokracie. Podpora vládnej strany Fidesz, ktorá v maďarskom parlamente v máji obsadila dve tretiny kresiel, sa v súčasnosti pohybuje medzi 39 a 44 percentami. U socialistov uvádzajú prieskumy verejnej mienky 11 až 14 percent.

Penzijná reforma v Maďarsku

25. novembra 2010 - (SRo)

Maďarská vláda schválila opatrenie, ktoré zásadným spôsobom oslabuje súkromný pilier dôchodkového systému a núti tým klientov prechádzať do štátneho systému. Združenie súkromných dôchodkových fondov to považuje za vydieranie. Preto sa obrátilo na Ústavný súd, zvažuje tiež podanie na Európsky súd pre ľudské práva v Štrasburgu. Cieľom zmien je prinútiť približne 3 milióny klientov súkromných penzijných fondov, ktorým chodia povinné odvody z miezd, vrátiť sa do štátneho systému. Vláda chce pomocou príspevkov zabezpečiť budúcnosť štátneho fondu a pokryť jeho prehlbujúci sa deficit. Všetko pod heslom solidarita. Klienti súkromných fondov sa teraz musia do konca januára rozhodnúť, či ostanú u súkromníkov alebo prejdú k štátnym. Premiér Orbán im chce pomôcť v rozhodovaní a odkazuje, že nároky na penzie založené na prímoch od februára budúceho roka klesnú o takmer tri štvrtiny. Minister hospodárstva a rozvoja György Matolcsy: „Keď sa niekto napriek tomu rozhodne opustiť štátny systém, musí rátať so stratou podpory. Domnievam sa však, že väčšina rozumne zmýšľajúcich klientov súkromných penzijných fondov nechce stratiť 70 % svojich budúcich penzií, takže nezostane v súkromnom penzijnom systéme. Tá strata vychádza z toho, že klient odchodom zo štátneho systému opúšťa solidaritu, opúšťa spoločenstvo.” Združenie súkromných dôchodkových fondov to považuje za vydieranie. Preto sa obrátilo na maďarský Ústavný súd. zvažuje tiež podanie na Európsky súd pre ľudské práva v Štrasburgu. Maďarský parlament koncom októbra schválil novelu zákona o sociálnom zabezpečení, ktorá predpokladá pozastavenie prevodov zo štátnej pokladnice na účty súkromných dôchodkových fondov počas nasledujúcich 14 mesiacov. V novembri potom nasledoval zákon o slobodnej voľbe systému dôchodkového zabezpečenia.

Celoštátny protivládny míting

26. novembra 2010 - (SRo)

Viac ako 10 tisíc protivládnych demonštrantov očakáva maďarská socialistická strana na zajtrajšom celoštátnom protivládnom mítingu v budapeštianskej Športovej hale Lászlóa Pappa. Má ísť o najväčší protest proti doterajšej činnosti kabinetu premiéra Viktora Orbána. Podujatia sa zúčastní celá frakcia socialistov, členovia predsedníctva, viaceré občianske združenia a odborárske organizácie. Všetci chcú poukázať najmä na reformu dôchodkového systému, ktorá je podľa opozície neľudská. Predseda socialistov Attila Mesterházy v tejto súvislosti vyhlásil: „Jednoznačne ide o mafiánske praktiky. Ešte nikdy sa nestalo, aby maďarská vláda tak drsným spôsobom vydierala svojich občanov.” Pripomeňme, že maďarská vláda chce prinútiť 3 milióny sporiteľov zo súkromných dôchodkových fondov, aby sa vrátili do štátneho systému pod heslom solidarita. Rozhodnúť sa majú do konca januára. Premiér Orbán im v tom chce pomôcť a odkazuje, že nároky na penzie založené na prímoch od februára budúceho roka klesnú o takmer tri štvrtiny. Združenie súkromných dôchodkových fondov to považuje za vydieranie. Obrátilo sa preto na maďarský Ústavný súd. Zvažuje tiež podanie na Európsky súd pre ľudské práva v Štrasburgu. Mohlo by sa teda zdať, že socialisti protest načasovali dobre. Najnovšie prieskumy ale dokazujú, že popularita vládneho Fideszu oproti minulému mesiacu opäť stúpla, zo 44 na 49 %.

Slota: I tučniak z Patagónie je väčší patriot, ako sme my Slováci

23. novembra 2010 - (sita)

Cez vicepremiéra Rudolfa Chmela sa podľa predsedu poslaneckého klubu SNS Rafaela Rafaja na Slovensku deje plazivá maďarizácia, pričom kritizoval ním predložený návrh novely zákona o používaní jazykov národnostných menšín. Chmel v ňom navrhuje znížiť kvórum na používanie jazykov národnostných menšín vo verejnom styku z 20 na 10 percent. „Nie je pravda, že zníženie kvóra by pomohlo iným menšinám,” uviedol Rafaj dnes na tlačovej besede. Chmel totiž pri predstavovaní návrhu tvrdil, že jeho návrh pomôže predovšetkým iným menšinám ako maďarskej. Maďari chcú dať podľa Rafaja svoje ciele pod pláštik iných záujmov. V prípade schválenia Chmelovho návrhu by maďarčinu mohli po novom používať v úradnom styku aj v Lučenci, Leviciach a Šali. Dvojjazyčnosť by sa podľa Rafaja dotkla 72 800 Slovákov a približne 16 000 Maďarov. Okrem toho by sa dvojjazyčnosť mohla začať používať aj v mestských častiach Bratislavy a to v Čunove, Jarovciach, Rusovciach a Vrakuni. Rovnako to podľa Rafaja bude aj v šiestich samosprávnych krajoch s výnimkou Žilinského a Trenčianskeho. To by podľa neho v praxi znamenalo, že občan maďarskej národnosti, ktorého by polícia pokutovala za rýchlosť pri Šturci, by mohol policajtom odpovedať v maďarčine. Rafaj tiež kritizoval návrh, ktorý sa týka sčítania obyvateľov. Podľa neho Chmel prišiel s geniálnym rasistickým nápadom, aby sa nezohľadňovala slobodná voľba prihlásiť sa k národnosti. „Kľúčový má byť postoj k materinskému jazyku. Tým získajú navyše približne 40 000 príslušníkov menšiny,” povedal Rafaj. Chmela označil za výkonného práporčíka strany Most-Híd pre ministrov školstva a kultúry. „Dobrotivý ujo Chmel, ktorý sa chodí vyspať do NR SR, tam sladko chrápe a je to až závideniahodné. Jeho činy nenasvedčujú tomu, že stavia mosty medzi Slovákmi a Maďarmi. Na ministerstve kultúry odborníkov nahradzujú Maďari. Aj tučniaci v Patagónii sú väčší patrioti ako Slováci,” doplnil Rafaja jeho stranícky šéf Ján Slota. Slota tiež kritizoval vysielanie vojakov do Afganistanu, pričom na juhu Slovenska nemáme obranyschopnú armádu. „Keby sa Maďarské gardy rozbehli a prešli po mostoch cez Ipeľ, tak nás tu čapicami pobijú,” vyhlásil. Vicepremiér Rudolf Chmel a strana Most-Híd navrhujú znížiť kvórum príslušníkov menšín pre používanie jazykov menšín v obci z 20 na 10 percent. Návrhom sa rozšíri pôsobnosť zákona na oblasti, kde žijú menšie menšinové komunity. Podľa neho je to priestor pre používanie nemeckého, rómskeho a rusínskeho jazyka. Podľa Chmela takýto návrh chráni menšie národnostné menšiny. „Na zníženie kvóra by sme mali dbať, ak sme skutoční demokrati. Desať percent je hranica asimilovateľnosti menšiny,” vyhlásil. Každá menšina svojím jazykom a kultúrou podľa predsedu strany Most-Híd Bélu Bugára obohacuje krajinu. „Je dôležité, aby menšie menšiny mali možnosť používať svoj jazyk, aby nevymreli. Bude možnosť zdokonaliť sa v jazyku. Rusíni hovoria, že pomaličky vymiera ich jazyk, pretože nie je veľa možností, kde ho môžu používať. Novela pomôže zachovať sa ako menšina. Zachovať jazyk a kultúru a tým obohatiť Slovensko,” vyhlásil Bugár. Po súhlase zamestnanca úradu a osôb zúčastnených na konaní budú môcť zároveň ľudia rozprávať na úradoch menšinovým jazykom aj v obciach, kde nie je potrebné percentuálne zastúpenie danej menšiny.

Záujem o Maďarskú gardu klesá. Má čoraz menej členov

30. novembra 2010 - (tasr)

Počet členov hnutia Maďarská národná garda v minulých mesiacoch významne klesol. Vlani ich bolo vyše tisíc, v súčasnosti ich je už iba niekoľko stoviek, píše dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Nemzet. Celoštátny šéf gardy József Ináncsi denníku povedal, že Hnutie za lepšie Maďarsko-Jobbik ponechalo gardu napospas kvôli obrovským pokutám a kvôli neustálym problémom okolo gardy. Ináncsi poznamenal, že garda pôsobí v prvom rade v charitatívnej oblasti. Za svoj prvoradý cieľ považuje napríklad darovanie krvi či pomoc pri odstraňovaní následkov katastrof. Šéf gardy sa posťažoval, že predseda Jobbiku Gábor Vona s ním nemieni spolupracovať a že „vojakov hnutia“ pozývajú čoraz menej na akcie strany. „Predseda Jobbiku mi medzi štyrmi očami povedal, že nedokážem integrovať gardu na celoštátnej úrovni, preto ma nepodporuje“, povedal Ináncsi a dodal, že rozpory cítiť nielen v radoch gardistov, ale aj v Jobbiku, kde zrejme dochádza k zmenám. Maďarská garda vznikla v júni 2007 z iniciatívy mimoparlamentnej extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik. Garda mala vyše 2600 členov. Odvolací súd Hlavného mesta vlani 2. júla právoplatne rozpustil Maďarskú gardu. Jej členovia však o dva dni usporiadali podujatie a týždeň nato na výzvu vtedajšieho veliteľa Róberta Kissa znovuzaložili organizáciu pod novým menom.

Zomrel básnik a spisovateľ Milan Ferko

26. novembra 2010 - (tasr)

Po dlhej a ťažkej chorobe zomrel 26. novembra vo veku nedožitých 81 rokov básnik, dramatik a spisovateľ Milan Ferko. Básnik, prozaik a dramatik Milan Ferko, autor literatúry pre deti a mládež sa narodil 14. decembra 1929 vo Veľkom Rovnom. V roku 1953 absolvoval Právnickú fakultu Univerzity Komenského v Bratislave, súčasne pracoval ako redaktor denníka Smena, v roku 1955-1956 v týždenníku Kultúrny život. V roku 1956 založil a do roku 1960 viedol mesačník Mladá tvorba, v rokoch 1960-1969 a 1993-1994 bol šéfredaktorom Slovenských pohľadov. V rokoch 1975-1993 pôsobil ako slobodný umelec. Na Ministerstve kultúry SR pracoval v rokoch 1994-1998 ako sekčný šéf, potom opäť ostal v pozícii slobodného umelca. Milan Ferko debutoval dobovo angažovanými veršami. V zbierkach Odkaz, Svet na dlani a Rovnováha sa prepracoval k civilnejšiemu výrazu. V básňach pre deti Na Mars a späť, Tajomstvo hračiek, Robí robot robotu, Džimbala-bala-bala a v prózach pre deti Dobrodružstvá s kolieskom, Kam vtáci na noc odkladajú srdce a Šalabingo rozvíja hravosť, humor a fantáziu. V knihách pre mládež z prostredia indiánov Tvoji bratia, Winnetou, Pirátski králi a kráľovskí piráti, Pirátske dobrodružstvá, Rinaldo Rinaldini a Bohatier v býčej koži zobrazil slávnych rojkov a dobrodruhov. Zvlášť úspešná bola jeho rázusovsko-ondrejovovská dilógia Keby som mal pušku (1969) a Keby som mal dievča (1974). Obidve v roku 1972, resp. 1976 sfilmoval režisér Štefan Uher. Premeny Slovenska stvárnil v spoločenských románoch Svadba bez nevesty, Svadba bez ženícha a Otváranie studničiek. Historické témy spracoval v románe Krádež svätoštefanskej koruny, v trojzväzkovom diele Svätopluk, v románoch Jánošík, Medzi ženou a Rímom - Markus Aurélius, Matúš Čák Trenčiansky, v dvojdielnej televíznej inscenácii Solúnski bratia, ktorú v roku 1989 režíroval Pavol Haspra a v rozhlasových hrách. Tento sled dopĺňajú Staré povesti slovenské, Nové povesti slovenské, historická dráma Pravda Svätoplukova. Poslednú v roku 1985 v Slovenskom národnom divadle inscenoval Pavol Haspra. Širokú škálu autorovho diela dotvárajú rozhlasové hry pre deti, texty piesní a operetné libreto Plná poľná lásky (1954, hudba Milan Novák, premiéra na bratislavskej Novej scéne v réžii Františka Krištofa Veselého). Tematickú priebojnosť uplatnil v knižnej publicistike Paríž a my, Prežil som Sibír, Veľkomoravské záhady, Človek a včely a V zápase o zvrchovanosť. Zostavil Deklaráciu zvrchovanosti Slovenskej republiky (február 1991) a Jazykový zákon (1995). Ferkove knihy vyšli preložené do češtiny, maďarčiny, ruštiny, ukrajinčiny, srbčiny, slovinčiny, angličtiny a nemčiny. Milan Ferko je laureátom mnohých vyznamenaní. Udelili mu bulharský rad Cyrila a Metoda (1969), cenu Fraňa Kráľa (1960 a 1963), cenu ZPB a Slovenského filmu (1971), cenu Mladých liet, Svetového kongresu Slovákov (2000), Trojružu Bibiany (2000) a iné.

Posledná rozlúčka s Milanom Ferkom bude v stredu (1. decembra) o 9.45 v bratislavskom Krematóriu.

Česť jeho pamiatke!

Milan Ferko nie je neznámy ani čitateľom Ľudových novín. Senváclavčan Rudo Fraňo už päť rokov popularizuje jeho dielo. Preložil do maďarčiny a vydal jeho romány: Jánošík, Matúš Čák Trenčiansky, Krádež svätoštefanskej koruny a Kráľovské vraždy. Pritom toto nie je jediná súvislosť so Slovákmi v Maďarsku. Príbehy z uvedených kníh sa odohrávajú v našom Pilíši. Či už je to priamo Senváclav (Pilisszentlászló) v Matúšovi Čákovi, alebo Vyšehrad (Visegrád) v Krádeži svätoštefanskej koruny, alebo príbeh o Feliciánovi Zachovi. Môžeme bez prikrášlenia tvrdiť, že časť tvorby Milana Ferka sa stáva súčasťou literárnej histórie „slovenského“ Pilíša.

http://sk.wikipedia.org/wiki/Milan_Ferko

Milan Ferko a Senváclav - Súčasť literárnej histórie Pilíša:

http://www.luno.hu/content/view/10668/1

Matúš Čák Trenčiansky medzi Pilíšom a Trenčínom:

http://www.luno.hu/content/view/5796/97

Z prezentácie maďarského prekladu knihy M. Ferka:

http://www.luno.hu/content/view/4105/56

Milan Ferko v maďarčine - Poznať znamená porozumieť:

http://www.luno.hu/content/view/7006/56

Jánošík mieri do Pilíša:

http://www.luno.hu//index.php?option=content&task=view&id=3530

Jánošík uzrie svetlo „maďarského sveta“:

http://www.luno.hu/index.php?option=content&task=view&id=3662

Pod vládou kaukliarov

20. novembra 2010 - (Krzysztof Varga)

Krzysztof Varga je poľský spisovateľ (otca má Maďara, mamu Poľku). Je redaktorom denníka Gazeta Wyborcza. V maďarskom, slovenskom a v českom preklade mu vyšla kniha Guláš z Turula.

Maďarský predseda vlády Viktor Orbán nedávno predstavil svoju víziu silného Maďarska - vydal knihu Vlasť je len jedna. Napísal ju roku 2007, keď bol s Fideszom v opozícii, krátko po tom, ako jeho protivník a vtedajší premiér Ferenc Gyurcsány na zatvorenom zasadaní strany vyslovil pamätné „klamali sme ráno, večer aj v noci”. Keď tieto slová prenikli na verejnosť, v budapeštianskych uliciach vypukla najhorúcejšia jeseň od roku 1956. Viktor Orbán sa v knihe ani raz priamo neodvoláva na udalosti z roku 2006: nenájdeme tu mená, názvy strán, politických sporov, nanajvýš náznaky. Ak sa už odvoláva na historické udalosti, je to práve revolúcia roku 1956. Celá kniha sa vlastne skladá z neurčitých tvrdení. Posledných dvadsať rokov Maďarska sa autorovi javí ako veľká porážka: „dogma všemocného trhu stojí na falošnom predpoklade, že všetko je tovar,” píše. Trh podľa neho nerozumie, že človek môže čosi vytvárať pre samotnú radosť z tvorenia, pre potešenie z práce či dokonca z náboženských príčin. „Bigotný vyznávač trhu nikdy nepochopí city ako vernosť, mužnosť, láska, oddanosť vlasti, a preto nedokáže zorganizovať spoločnosť schopnú veľkých vecí.” Viktor Orbán dáva Maďarom na výber: voľný trh alebo veľkosť, krivižíznivý kapitalizmus alebo vlasť, „liberálny bôžik” alebo spoločenská spravodlivosť, privilégiá úzkej skupiny alebo sloboda pre všetkých občanov. „Štát nie je spoločnosť podliehajúca obchodnému právu, ale občina. Maďarsko je občina Maďarov,” hlása ďalej súčasný premiér a vysvetľuje, že uspieť môžu len krajiny so silnou národnou identitou a vedomím. Národ musí byť ako zohraté futbalové mužstvo, tvrdí tento nadšený futbalista-amatér a fanúšik, ktorého volebným heslom bol štadiónové zvolanie „Hajrá Magyarok!” (Dopredu, Maďari!). Nedíva sa za hranice Maďarska, nedáva svoje silné Maďarsko do medzinárodného kontextu - v jeho vízii je Maďarsko osamelý ostrov. Prízvukuje: „Neoliberálny experiment prehral v celej Európe”, a ak chceme silné Maďarsko, „musíme sa oslobodiť od doktríny všemocného trhu”. No dobre, ale aké sú konkrétne cesty k tomuto silnému Maďarsku? Miesto receptov na súčasný silný štát a predpisovania liekov proti kríze však navrhuje liečbu vývarom z magických byliniek. Táto liečba je určite účinná v tom, že v čitateľovi vyvoláva intenzívne potenie a zrakové halucinácie. „V silnom Maďarsku spolu úzko súvisia práca a blahobyt. Malo by byť samozrejmé, že kto viac pracuje, aj viac zarába,” - hovorí Viktor Orbán a postuluje „plnú zamestnanosť”, likvidáciu nezamestnanosti na nulu. Výborne, ale ako to dosiahnuť? Stačí chcieť, nazdáva sa. Žiaľbohu neupresňuje, čo znamená, že „ten, kto viac pracuje...”, a ako by mala vyzerať štruktúra platov v silnom Maďarsku. Znamená to, že maďarský robotník, ktorý osem hodín kope priekopy, bude zarábať viac než inžinier, ktorý sedem hodín denne navrhuje mosty a autostrády, a ešte viac než univerzitný profesor, ktorý šesť hodín vedecky pracuje? O riaditeľovi veľkej firmy ani nehovorím - Viktor Orbán má na veľké firmy (najmä súkromné a obzvlášť zahraničné) ťažké srdce. Ako protinávrh ku kapitalizmu Viktor Orbán presadzuje „zásadu vzájomnej zodpovednosti”. Žiada „politiku, ktorá navráti konkurencieschopnosť drobnej remeselnej výrobe a malým firmám poskytujúcim služby a pomôže im obstáť v konkurencii s veľkými podnikmi, obchodnými domami a priemyslom.” Ako si remeselná výroba poradí s priemyslom a drobní remeselníci s obchodnými domami, už nevysvetľuje. Škoda, mohlo by to byť fascinujúce. No skutočný údiv vyvolávajú jeho nápady týkajúce sa dediny: „V silnom Maďarsku je úlohou provincie zachovávať prirodzený životný rád; vízia dediny je spoločnosť, ktorá sa stará o svoje stavby a pôdu.” Ďalej už človek od údivu nemá slov: „Keď uvažujeme o Maďarsku budúcnosti, musíme si uvedomiť, že dejiny 20. storočia sa písali v preľudnených, zadymených a neľudských veľkých mestách. A v akej atmosfére boli počaté, také aj boli. Bledé, chorľavé a vystresované. Z veľkých miest vyrážali utópie, ktoré mali spasiť svet, no skončili na smetisku dejín. Zažili sme éru, keď sa nám snažili nahovoriť, že ohlušujúci hluk strojov znie krajšie než šum lesa a dediny”. Európa sa zrodila z kultúry roľníckych národov, „korene európskej kultúry sú ponorené do zeme. Aj my sme roľnícky národ”. V tomto myslení sa skrýva politický zmysel: v Maďarsku máme do činenia len s jedným veľkým mestom, „preľudneným, zadymeným a neľudským” - Budapešťou. Všetko ostatné je, pravdu povediac, provincia (druhé najväčšie mesto Debrecín má dvestotisíc obyvateľov a je desaťkrát menšie než hlavné mesto). A Fidesz bol odjakživa silnejší v provincii, zatiaľ čo Budapešť za dvadsať rokov „prechodného obdobia” prejavovala skôr ľavicovo-liberálne sympatie a „bledých, chorľavých a vystresovaných” voličov. Je príznačné, že Viktor Orbán v knižke najviac cituje - samozrejme, okrem seba samého - Nicolasa Sarkozyho. Nečudo: Sarkozy je silný Maďar, ktorý buduje silné Francúzsko.

Semjén: Budúci rok začneme tvoriť register Maďarov

20. novembra 2010 - (tasr)

Začiatkom budúceho roka sa môže začať s tvorbou registra Maďarov, ktorým by sa posilnila identita Maďarov žijúcich na ktoromkoľvek mieste sveta. Povedal to v sobotu podpredseda maďarskej vlády zodpovedný za národnú politiku Zsolt Semjén pre maďarskú tlačovú agentúru MTI. Register bude podľa Semjéna slúžiť aj na mobilizovanie Maďarov v prípadoch, akým bolo napríklad prijatie slovenského jazykového zákona. „Prostredníctvom registra by sme sprostredkovali odkazy a literárne diela z Maďarska tým, ktorí poskytnú svoje e-mailové adresy,” podotkol Semjén s tým, že sa úrady najskôr obrátia na maďarské organizácie s prosbou o informovanie svojich členov o registri. „Ak niektorú časť národa postihne príkorie, ako v prípade slovenského jazykového zákona, tak prostredníctvom registra bude možné Maďarov vo svete o tom informovať a požiadať o pomoc,” poznamenal podpredseda maďarskej vlády. Dodal, že kto má možnosť, nech napíše do novín Washington Post a kto má iba menší vplyv, nech o maďarských záležitostiach povie v obecnom rozhlase. Cez register budú Maďari oslovovať aj potomkov Maďarov žijúcich v zahraničí i v jazyku krajiny, v ktorej žijú. Podľa jeho slov chcú osloviť aj takých, v ktorých maďarská identita už iba tlie, alebo iba sympatizuje s maďarstvom. O pláne vlády zriadiť register všetkých Maďarov informoval Semjén 5. novembra v úvode zasadnutia Maďarskej stálej konferencie (MÁÉRT). Ako vtedy zdôraznil, Maďarsko bude zápasiť za každého Maďara. Register podľa Semjéna poskytne obrovskú možnosť na vyvíjanie nátlaku, pretože bude možné zmobilizovať celé maďarstvo. Semjén, ktorý je predsedom Kresťanskodemokratickej ľudovej strany (KDNP), tiež konštatoval, že zachovanie maďarského národa je ohrozované demografickými problémami a u zahraničných Maďarov migráciou a asimiláciou. K vyriešeniu týchto problémov je podľa neho potrebná odhodlaná národná politika a silný štát.

Politický orátor z Budapešti

17. novembra 2010 - (Štefan Markuš - jetotak.sk)

Viktor Orbán miluje rečnícke pulty. Fascinuje ho akákoľvek kazateľnica, nech by bola postavená v akomkoľvek chráme, v koncertnej sále, v továrenskej hale alebo na námestí. V ostatnom čase reční veľa a čoraz hlasnejšie. Jeho body speech je podmanivá. Dokonalý jazyk a šťavnaté slovné zvraty svedčia o tom, že zvládol rétorické semináre. Vie kedy sa pozrieť do kamery, kedy zvýšiť či utlmiť decibely hlasu, kedy urobiť pauzu a najmä kedy ukázať zdvihnutý prst. Je rodeným orátorom. Na pohľadanie. Jeho rečnícke vystúpenie, pri príležitosti 54. výročia maďarskej revolúcie v roku 1956, bolo zážitkom, súčasne však pripomínajúcim aj minulosť. Domáci komentátori krútili hlavami. Prečo mediálny expert Viktora nepoučí, že revanie do mikrofónu je skôr prejavom strachu a nie suverenity. Veď je všeobecne známe, že človek kričí nervozity, alebo z utkvelej predstavy strachu, fóbie. Navyše si pamätáme, že vodcovia minulosti boli prevažne neuropatmi. Asociácia s inými kričiacimi rečníkmi, už nežijúcimi, sa ponúka. Dojem, že by sa maďarský ministerský predseda niečoho obával, sa usiloval rozptýliť obsažnými myšlienkami. Treba o nich pouvažovať:

1. „Ja som dokončil revolúciu 56-níkov a tohoročné aprílové voľby jednoznačne dali svetu najavo, že tou historickou udalosťou sa tento malý národ odvážil postaviť na odpor svetovej komunistickej diktatúre.“ Označil obyčajné parlamentné voľby za revolúciu a „zasieťoval“ svoj mozog do úloh revolucionára. Už len vyčkajme do 15. marca 2011, kedy od rečníckeho pultu zahlási, že aj meruôsme roky sú jeho triumfom. Možno, že sa dočkáme aj toho, že dokonca vznik Maďarskej republiky rád v roku 1919, pod vedením Bélu Kunu, bol Viktorovým triumfom. Prosím o prepáčenie istej miery sarkazmu, ale čo nie je možné u našich južných susedov?

2. „Prosím o trpezlivosť aspoň na jeden rok.“ Viktor Orbán ale bol osem rokov v opozícii a nepochopil, že zmyslom vládnutia nie je dostať sa k moci, ale ukázať predovšetkým víziu pre národ formou rozvojových programov a plánov pre budúcnosť? Už má pol roka ničnerobenia za sebou a teraz žiada o rok trpezlivosti. V maďarských médiách rezonuje fakt, že doteraz nič s nikým nekonzultoval, iba rečnil a sľuboval. Najmä o koncepcii národnej spolupráce s vágnym obsahom. Pritom Viktor Orbán je schopný v priebehu dní pripraviť nové znenie zákonov, menovať komisiu pre zmenu znenia ústavy, ak by novely zákonov nejakým spôsobom vyvolali dojem protiústavnosti.

3. „Nastala doba, kedy sme získali možnosť, aby Maďari nastúpili na cestu spravodlivého storočia.“ Nastane teda prechod krajiny od skrivodlivosti k spravodlivosti. Jeho presvedčenie samozrejme vyviera z viery, že národ mu voľbami udelil licenciu k reštaurácii štátu. Maďarsko vchádza do spravodlivého storočia, čo prinesie veľké zmeny. Treba zmeniť Ústavu, zákony, mravné pravidlá spoločnosti, odbúrať tabuizované témy, určiť nové súradnice smerovania, zaviesť nové pravidlá pre médiá a dokonca zastaviť proces „vydedenia národných bratov“. Čo už len týmto výrazom chcel maďarský premiér naznačiť, nevieme. Dúfajme, že nemá v úmysle duchovne reštituovať a reintegrovať Maďarov žijúcich za hranicami Maďarska. Výraz „zastaviť vydedenie národných bratov“ evokuje v mysli skôr neofašistické myslenie. Či ani nie?

4. „Všetko musíme zmeniť!“ Mám pochybnosti, či samotní Maďari rozumejú tomu, o čom ich Vodca hovorí. Či naozaj za dvadsať rokov v Maďarsku sa nevybudovali demokratické inštitúcie a neetablovali hodnoty, ktoré treba skôr chrániť ako ich devalvovať? Kto rozhodne o tom, čo bolo doteraz správne a čo treba nevyhnutne zahodiť? Pri trojtretinovej väčšine v parlamente a jednofarebnej vláde nič nie je nemožné. Otázkou je len iba to, kto má rozhodovať o novej stupnici hodnôt. Sám Fidesz, pod vedením jedného silného vodcu? Je zaujímavé, že ani kresťanské cirkvi neprotestujú, ale pritakávajú. „Áno, všetko, čo doteraz liberálno-socialistické vlády vytvorili je na zahodenie. Treba naozaj všetko zmeniť“ - hovoria reprezentanti cirkví združených v Maďarskej ekumenickej rade cirkví. Národ je naozaj omámený fenoménom Viktor Orbán.

5. „Ale my Maďari sme tu, a čoskoro aj oni budú tam, kam patria.“ Masa si pritom neuvedomuje, že delenie na Maďarov a Nemaďarov v minulosti krajina už zažila. Kto sú vlastne tí Nemaďari? Rómovia, Židia, cudzinci, či národnostné menšiny? Sprivatizovanú právomoc hovoriť za všetkých Maďarov, Viktor Orbán prakticky predviedol v parlamente, keď z spoza vyvýšeného rečníckeho pódia ohlásil zatknutie vinníka za ekologickú katastrofu pri meste Ajka. Nie vyšetrovateľ, ani prezident policajného zboru, ale Viktor Orbán je kompetentný. Kto vie, či pri zatýkaní vyriekol aj známu formulu Mr. Taggarta: „X. Y., zatýkam vás. Máte právo nevypovedať, lebo čokoľvek poviete môže byť použité voči vám, atď...“ Ibaže o niekoľko dní nato, zabudol pred tým istým poslucháčstvom povedať, že prezumpciu neviny/viny musia uplatňovať aj ústavní činitelia. Navyše nepriznal, že súdnictvo MR sa nestotožnilo s jeho unáhlenou detektívnou aktivitou. Ani Viktor Orbán si nemôže dovoliť vyriecť súd nad Nemaďarom bez dôkazov (ne)viny. Tak už len čakáme, kedy sa zmení aj zákon o súdnictve. Predpokladám, že sa to stane čoskoro. Predsa Vodcovi vždy patrili všetky právomoci.

6. „Kto pochybuje o našej vlastnej moci a schopnosti, ten vedome či nevedome bráni minulosť. Pamätajme, že Maďari nie sú zástancami minulosti, ale si želajú byť mužmi budúcnosti.“ Totálna negácia minulosti. Viktor Orbán nenachádza nič dobré dokonca ani z čias, kedy bol prvý krát pri moci (1998-2002). Samozrejme, že vládnutie v koalícii s Maďarským demokratickým fórom (MDF) a Nezávislou stranou maloroľníkov (FKGP), nebolo pre mocichtivého tigra to pravé orechové. Ideálne vládnutie existuje teraz, keď neexistuje kontrola moci. Viktor Orbán, konečne, môže určovať pravidlá. S touto realitou sa Maďari musia vyrovnať. A ukazuje sa, na počudovanie, že sa aj vyrovnávajú. Potvrdzuje to dokonca i maďarský intelektuál: „My, Maďari, dokážeme pre vlastné ideály doma trpieť, žiť aj zomierať“. Tak zaprajme našim susedom, pre ich optimistickú budúcnosť, mnoho šťastia a Božieho požehnania. Veď iné ani nedokážeme. Viktor Orbán však neprestáva kričať. Možno sa predsa len niečoho obáva.

Fitch potvrdil rating BBB maďarskému MOLu

3. decembra 2010 - (sita)

Medzinárodná ratingová agentúra Fitch Ratings potvrdila dlhodobý emisný rating ropnej a plynárenskej spoločnosti MOL v zahraničnej a domácej mene na stupni BBB-. Ratingu pridelila stabilný výhľad. Agentúra zároveň potvrdila spoločnosti krátkodobý emisný rating v domácej a zahraničnej mene na stupni F3. Agentúra Fitch sa tak rozhodla po tom, ako spoločnosť MOL informovala, že podáva ponuku na kúpu podielu v chorvátskej ropnej spoločnosti INA. Ak budú držitelia 8-percentného podielu, ktorí sú prevažne jednotlivci, súhlasiť s predajom, MOL bude musieť zaplatiť za podiel 300 mil. eur. Fitch odhaduje, že akvizícia chorvátskej spoločnosti zvýši pomer dlhu MOL-u k zisku pred úrokmi, zdanením, amortizáciou a odpismi (EBITDA). MOL v súčasnosti v podniku INA vlastní 47,2-percentný podiel a chorvátska vláda má podiel na úrovni 44,8 %. Podľa agentúry Fitch makroekonomická situácia v Maďarsku predstavuje riziko pre rating spoločnosti MOL, ktoré však sčasti kompenzujú zlepšujúce sa podmienky na trhu s ropou a plynom.

Maďarský zákaz predaja šošoviek cez internet je proti právu únie

2. decembra 2010 - (tasr)

Orgány žiadneho členského štátu Európskej únie nemôžu zakázať predaj kontaktných šošoviek cez internet, pretože to obmedzuje spotrebiteľa. S takýmto verdiktom vyriešil Európsky súdny dvor dovolanie maďarskej firmy Ker Optika, ktorej maďarské zdravotnícke orgány zakázali on-line predaj šošoviek. Podľa maďarských právnych predpisov je na uvádzanie kontaktných šošoviek na trh potrebná špecializovaná predajňa s plochou najmenej 18 metrov štvorcových alebo miestnosť oddelená od výrobnej miestnosti. Pri predaji týchto výrobkov sa navyše musia využívať služby optometristu alebo očného lekára, ktorý je kvalifikovaný v oblasti kontaktných šošoviek. Ker Optika podala proti rozhodnutiu o zákaze predaja cez internet žalobu a hlavný súd v maďarskej župe Baranya, ktorý spor rozhoduje, sa Súdneho dvora pýtal, či právu únie odporuje maďarská právna úprava. „Tento zákaz pripravuje subjekty pochádzajúce z iných členských štátov o osobitne účinný spôsob uvádzania týchto výrobkov na trh a podstatným spôsobom tak sťažuje ich prístup na maďarský trh. V dôsledku toho táto právna úprava predstavuje prekážku voľného pohybu tovaru v Európskej únii,” konštatuje vo svojom rozsudku súd, ktorý dopĺňa, že zabezpečenie ochrany zdravia spotrebiteľov „možno dosiahnuť menej obmedzujúcimi opatreniami než sú tie, ktoré vyplývajú z maďarskej právnej úpravy”.

Cezhraničná zdravotná starostlivosť

1. decembra 2010 - (tasr)

Občania žijúci v slovensko-maďarskom pohraničí sa možno dočkajú poskytovania cezhraničnej zdravotnej starostlivosti. Vyplýva to zo záverov 13. zasadnutia Medzivládnej slovensko-maďarskej zmiešanej komisie pre cezhraničnú spoluprácu, ktoré bolo v prvej polovici novembra v Rožňave. Ako informoval hovorca ministerstva vnútra Gábor Grendel, komisia odporučila vytvoriť expertnú skupinu, ktorá preskúma možnosti preplácania zásahov zdravotnej záchrannej služby, prechodu sanitiek cez hranice, rýchlejšieho umiestnenia pacientov do nemocníc, ak je niektorá z nich bližšie cez hranicu a prepojenia tiesňových volaní. „Naším spoločným cieľom je, čo najviac uľahčiť život občanom v pohraničných regiónoch aj v prípade, že budú odkázaní na zdravotnú starostlivosť,“ vyhlásil po rokovaní komisie predseda jej slovenskej časti, štátny tajomník ministerstva vnútra Maroš Žilinka. Komisia podľa Grendela vyjadrila podporu aj projektom, ktoré pripravujú ministerstvá dopravy oboch štátov, konkrétne o cezhraničnom prepojení rýchlostnej cesty R4 v úseku Košice - Milhosť a rýchlostnej cesty M30 v úseku Miškovec a Tornyosnémety po štátnu hranicu. Zároveň podporila aj výstavbu cestného mosta nad riekou Ipeľ medzi obcami Ipolydamásd a Chľaba a Vámosmikola a Pastovce, ako aj výstavbu cestného mosta nad riekou Dunaj medzi Komárnom a Komáromom. „Komisia odporučila príslušným orgánom v obidvoch krajinách čo najskôr uzavrieť dohody súvisiace s týmito projektmi,“ dodal hovorca slovenského ministerstva vnútra.

Do Maďarska zavítal fínsky Mikuláš Joulupukki

3. decembra 2010 - (tasr)

Nabitý program absolvuje počas návštevy Maďarska fínsky Mikuláš Joulupukki, ktorý dnes pricestoval pravidelnou linkou maďarskej leteckej spoločnosti Malév z Helsínk do Budapešti. Hosť z Rovaniemi, ktorý nezavítal do Maďarska po prvý raz, sa tentoraz stretne aj s obyvateľmi Veszprému a Ajky, ako aj s deťmi z oblastí postihnutých nedávnou priemyselnou ekologickou katastrofou. Zavíta však aj do viacerých detských nemocničných zariadení, do ústavu pre nevidomých a do fabriky, v ktorej sa vyrábajú Mikulášovia. Už v prvých hodinách svojho pobytu v Maďarsku urobil Joulupukki veľkú radosť deťom, ktoré ho prišli privítať na letisko a ktoré si vďaka početným sponzorom potom mohli od neho prevziať darčeky v neďalekom Airport Hoteli Budapest.

Enikő Mihalik z Békešskej Čaby ukázala v magazíne úplne všetko

3. decembra 2010 - (tvnoviny.sk)

Maďarky sú vraj veľmi temperamentné. Horúcu krv od našich južných susedov nezaprie ani modelka Enikő Mihalik, ktorá sa vďaka svojej kráse presadila aj v zahraničí a dnes patrí do zozoznamu najznámejších modeliek. Hanblivosť k práci modelky nepatrí a Enikő rozhodne hanblivá nie je. Objavila sa nahá aj v kalendári Pirelli a najnovšie zapózovala pre magazín Vs. Odhalila v ňom nielen krásne a pevné poprsie, ale aj prirodzenie. Šlo však len o decentné akty. Modelke otvorila cestu ku sláve práve národná súťaž Elite Model Look, ktorú vyhrala v roku 2002. V medzinárodnom kole obsadila štvrté miesto. Dvadsaťdvaročná rodáčka z Békešskej Čaby momentálne žije v New Yorku. Spolupracovala s takými módnymi značkami ako Chanel, Givenchy, Moschino, Versace a Gucci. V svetovej špičke modeliek jej patrí deviate miesto a pred rokom sa objavila aj na móle značky Victoria´s Secret.

Sedem ľudí sa zranilo pri nehode autobusu na západe krajiny

29. novembra 2010 - (tasr)

Sedem ľudí utrpelo zranenia pri nehode autobusu v nedeľu večer v západomaďarskej župe Zala. Podľa tlačovej agentúry MTI autobus zrejme dostal šmyk na ceste pokrytej kašovitou vrstvou snehu a v priekope sa prevrátil na bok. Zranených z havárie pravidelného spoja, ktorá sa stala pri obci Bak na štátnej ceste č. 74, ošetrili na mieste nehody. Cestujúcich odviezli náhradným autobusom.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.................................................................................................................................

		Máj 2024

Po	Ut	St	Št	Pi	So	Ne
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17 Slovenský metodický deň materských škôl Komárňansko-ostrihomskej župy	18 XIV. Túra na Pilíš	19 Turíčna omša v Kerestúri
20	21	22	23	24	25 75. výročie založenia školy v Slovenskom Komlóši I. Festival Polovcov v Palote	26
27	28 O békešských osadách v Budapešti	29	30 Súbeh VPN ZSM Poznaj svoje korene – Škola v prírode na Slovensku 2024	31 Regionálne kolá súťaže Slovenské spievanky a veršovačky Slovenské spievanky a veršovačky Hodžov novinový článok 2024	1	2

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

RSS Facebook E-mail

luno.hu

OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Školy

Samosprávy

Odporúčame

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.

red blue brown green gray pink