Odstrániť negatívne javy a venovať pozornosť rozvoju spolupráce

Za veľmi konštruktívne označil slovenský premiér Robert Fico pondelňajšie neformálne stretnutie so svojím maďarským partnerom Ferencom Gyurcsányom.

Stretnutie sa konalo pred mimoriadnym summitom Európskej únie v Bruseli. Podľa Gyurcsánya majú slovensko-maďarské vzťahy dve fázy. „Na jednej strane ich charakterizuje veľmi intenzívna spolupráca v hospodárskej oblasti, na druhej strane je tento vzťah poznačený národnostnými otázkami a otázkami, ktoré neboli dostatočne prerokované,” konštatoval maďarský premiér.

Na adresu protimaďarských vyhlásení šéfa slovenských národniarov Jána Slotu predseda maďarskej vlády uviedol, že nemožno dávať znamienko rovnosti medzi týmito vyjadreniami a slovenskou politikou. „Pre maďarskú vládu je jasné, že politika slovenskej vlády nie je s týmto stotožnená, no na druhej strane treba povedať, že autorom týchto vyjadrení je predstaviteľ koaličnej strany a uráža to,” tvrdí maďarský premiér. Podľa neho v týchto vzťahoch nejde o to, čo povie niektorý z popredných politických predstaviteľov, ale o to, že mládež tieto vyhlásenie opakuje. Slováci a Maďari sa preto musia naučiť žiť vedľa seba. „Ak budú v očiach Slovákov Maďari nepriatelia, tak máme problém a aj napriek dobrým výsledkom v iných oblastiach tu tento problém zostáva. Nie sme v ľahkej situácii,” zdôraznil Gyurcsány s tým, že on sa pokúša o to, aby „boli dvere čo najviac otvorené”.

Slovenský premiér pripomenul, že aj slovenskú vládu vyrušujú niektoré kroky a aktivity v Maďarsku. „Nepodporujem expresívne výrazy a viem sa od nich aj dištancovať, ale kladiem si otázku, či je horší negatívny výraz alebo polofašistická organizácia, ktorá pochoduje po Maďarsku. Bol by som ale nerád, keby sme naše vzťahy zúžili na tieto expresívne výroky alebo na konanie niektorých ľudí v Maďarsku, ktorí sa nevedia vpratať do kože,” uviedol Fico. Podľa premiéra treba odstrániť takéto negatívne javy a venovať oveľa väčšiu pozornosť rozvoju spolupráce v hospodárskej či kultúrnej oblasti. Slovenský premiér tiež vyzdvihol, že vláda SR dodržala sľúb z roku 2006 a nezmenila nič na štatúte maďarskej menšiny na Slovensku.

Fico spochybnil výsledky prieskumu verejnej mienky, podľa ktorého až 40 percent mladých Slovákov nemá pozitívny vzťah k Maďarom. O prieskume sa na spoločnej tlačovej konferencii s Ficom zmienil maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. Fico zároveň napadol dôveryhodnosť mimovládnej organizácie Open Society Fund (OSF). „Ak ten prieskum robila spoločnosť OSF, tak mu verím asi tak ako vode v pletenom koši,” povedal Fico. „Poznáme tieto mimovládne organizácie, ktoré pôsobia na Slovensku, ktoré sa zásadne držia politiky 'Čím horšie pre slovenskú vládu, tým lepšie'.” Prieskumy sú „ako ženské plavky - zakrývajú to, čo by sme všetci chceli vidieť”, pokúsil sa premiér o vtip.

So svojím maďarským partnerom takisto zhodnotili plnenie spoločného 14-bodového dokumentu o spolupráci, pričom sa dohodli, že jeho rozsah sa rozšíri. Obaja premiéri sa zhodli na tom, že v stretnutiach treba pokračovať. Šéf slovenského kabinetu pritom zdôraznil, že zostáva v platnosti jeho pozvánka na oficiálne stretnutie s maďarským predstaviteľom v termíne, v ktorom sa to maďarskej strane hodí.

(tasr, sita)

Nemzetiségi problémák keserítik a szlovák-magyar viszonyt

A kétoldalú kapcsolatok fejlődésének örömét újra és újra nemzetiségi problémák keserítik meg - jelentette ki Gyurcsány Ferenc, amikor a brüsszeli rendkívüli EU-csúcson szlovák kollégájával, Robert Ficoval folytatott megbeszélést. Rendszeressé teszi informális találkozóit a jövőben a szlovák és a magyar miniszterelnök - Robert Fico és Gyurcsány Ferenc erről hétfői megbeszélésén állapodott meg, amelyet az EU-tagállamok vezetőinek rendkívüli ülése előtt tartottak a belga fővárosban. Fico a találkozót követő sajtótájékoztatón kijelentette, hogy még mindig érvényes az a meghívás, amelyben magyar kollégáját hivatalos látogatásra invitálta. Gyurcsány ezzel kapcsolatban arra mutatott rá: a kétoldalú kapcsolatok fejlődésének örömét újra és újra nemzetiségi problémák keserítik meg. Kettős felelősségünk van: a két szomszédos országnak együtt kell élnie (...), de bármennyire is szépek az (...) elért eredmények, ha ezt beárnyékolják érzékeny megjegyzések - fogalmazott a magyar miniszterelnök. Gyurcsány kifejtette: a magyar-szlovák kapcsolatok kétarcúak. Egyik oldalról talán soha nem látott, intenzív gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok jellemzik, a schengeni határok megnyitásával a polgárok találkozása is sokkal könnyebb, mint korábban, másfelől viszont a viszonyt „folyamatosan be tudják árnyékolni a ki nem beszélt vagy éppen nagyon is túlbeszélt nemzetiségi problémák egyes elemei”. Gyurcsány emlékeztetett arra, hogy egy nemrég publikált felmérés szerint a 15 éves szlovák fiatalok 40 százaléka „nem baráti” érzéseket táplál a magyarokkal szemben. Úgy vélte, ez nem elsősorban politikai kérdés - egyes szlovák politikusok felelőtlen kijelentéseivel nemcsak az a baj, hogy önmagukban sértőek, hanem hogy a fiatalok ezeket a megjegyzéseket szajkózzák. - Ezek a kijelentések szinte megoldhatatlan feladat elé állítanak bennünket - vélte a magyar kormányfő, hozzátéve, hogy „Magyarországon sokan árulásnak tartanák”, ha úgy tárgyalnának formálisan, mintha nem lennének ezek a kijelentések. Hozzátette: a kormány annak is tudatában van, hogy például a szlovák kormánykoalíciós tagpártot vezető Ján Slota kijelentéseit nem lehet összekeverni Szlovákia politikájával. Robert Fico az MTI kérdésére válaszolva azt hangsúlyozta, hogy nem hisz az említett közvélemény-kutatásoknak, mert az ezeket készítő, az országban működő nem kormányzati szervek „alapvetően azt a politikát gyakorolják, hogy minél rosszabb a szlovák kormánynak, annál jobb”. - Kitalált közvélemény-kutatásoknak, odadobott hazugságoknak is tanúi voltunk már - mondta a szlovák miniszterelnök. Fico arról is beszélt, hogy a szlovák kormányt is „zavarják bizonyos dolgok, amelyek Magyarországon történnek”. - Nem szeretném, ha azt, ami a két oldalon történik, erőteljes kijelentésekre szűkítenénk, vagy néhány olyan ember viselkedésére Magyarországon, akik nem férnek a bőrükbe - fogalmazott a szlovák miniszterelnök. Feltette a kérdést: - Mi a veszélyesebb, az erőteljes kifejezések vagy egy félfasiszta szervezet, amely Magyarországon menetel? Hozzátette, hogy erről nem is akar beszélni, hanem pozitív dolgokról. Fico leszögezte: azt szeretné, ha a magyarok és szlovákok Szlovákiában jól élnének. Kijelentette: rossz lenne, ha a magyar-szlovák kapcsolatok minősége nem tudná leküzdeni a negatív megnyilvánulásokat. - Én olyan kormány miniszterelnöke vagyok, amely betartotta a 2006-ban tett ígéretét, és semmit nem változtatott az ország területén élő nemzeti kisebbségek status quo-ján - szögezte le. Emlékeztetett arra is, hogy tavaly kétoldalú dokumentumot írtak alá a közös múltról és közös jövőről. Mint mondta, ezt most röviden kiértékelték. Megállapították, hogy „ennek a kerete megfelel a magyar-szlovák együttműködésnek”. Felkérték a külügyminisztereket, hogy a közeljövőben bővítsék ki a dokumentumot.

(mti)