Z vydareného večierka, najvýznamnejšej tradičnej akcie Slovenskej samosprávy Novej Pešti, sa stal príjemný večer, na ktorom sa spoločne zabávali a priatelili obecenstvo a účinkujúci.

Kultúrne stredisko Endreho Adyho v centre IV. obvodu hlavného mesta, mestskej časti Nová Pešť, je rozľahlé, pozostáva z niekoľkých budov. Nie je ľahké nájsť tú, do ktorej vás pozvali. Ku skupinke ľudí postávajúcich pred jedným vchodom sa presne oproti mne blížil predseda Slovenskej samosprávy VI. obvodu Budapešti Ladislav Petro - zjavne s tou istou otázkou na perách. Ešte predtým, ako sme stihli otvoriť ústa, odznel dialóg: - Čo sa deje, že sem ide toľko ľudí? – spýtal sa jeden mladík. - Slováci majú akciu, - odvetil s obdivom druhý a otočil sa smerom k susednej budove. Tak a už to vieme. 

Skutočne, už v šatni som mohla tušiť, že divadelná sála bude plná. V hľadisku boli tentoraz rozmiestnené stoly, voľné boli iba dva. Bez váhania sme si sadli k tomu, čo bol bližšie k javisku. Ani sme sa nestihli poriadne zvítať s okolosediacimi známymi, keď na pódium vystúpila predsedníčka Slovenskej samosprávy IV. obvodu Budapešti Anna Kutňánska. Srdečne privítala všetkých účastníkov štvrtého fašiangového večierka ich zboru, medzi ktorými boli nielen obyvatelia Novej Pešti, ale aj Slováci z celého hlavného mesta. Netajila sa tým, že sponzorom akcie je aj teraz zastupiteľský zbor Novej Pešti. Poďakovala voličom, ktorí si na jeseň v komunálnych voľbách zvolili štvorčlenný zbor slovenských poslancov. Sľúbila, že aj v nasledujúcich rokoch sa budú snažiť pestovať slovenské tradície v tejto mestskej časti a organizovať slovenské programy.

Na dôkaz jej slov pritancovali na javisko štyri páry tanečníkov Folklórneho spolku Lipa, ktorí zožali veľký potlesk za rezký slovenský tanec. Po tanci odzneli básne Sándora Petőfiho v slovenskom preklade Jána Smreka. Po slovensky recitovala Milka Fenyvesiová a po maďarsky Katka Noszlopyová. Tanečníci a recitátorky sa na javisku niekoľkokrát vystriedali a navodili v sále príjemnú fašiangovú náladu, ku ktorej prispeli aj dve mladé Mlynčanky, sestry Vanesa a Laura Glückové, ktoré zaspievali a zahrali na harmonike veselé slovenské ľudové piesne. Laura dokonca sprevádzala na harmonike speváka zboru Ozvena Pavla Tótha Czifru, ktorý zaspieval zhudobnené Petőfiho básne. Potom už na javisko nastúpil Budapeštiansky slovenský spevácky zbor Ozvena pod taktovkou Marty Pálmaiovej Pápayovej s moderne prednesenými a upravenými slovenskými ľudovými piesňami. Vystriedal ho Mužský spevácky zbor Tungsram Zoltána Kodálya pod vedením Pétera Pálinkása s klasickými skladbami, prevažne opernými áriami. Príjemným prekvapením bola pieseň Horenka, horenka, hora, ktorú zaspieval po slovensky spolu s publikom. Bolo to pekné gesto a dôstojné ukončenie kultúrneho programu. Presnejšie jeho oficiálnej časti, pretože ten menej viazaný, zábavný, sa práve začal. Gitarista Endre Varsányi s dcérou Rékou hrali populárne tanečné piesne, pri ktorých si účastníci večierka veselo pospevovali, zhovárali sa a ochutnávali vynikajúcu dolnozemskú slovenskú klobásu. Z vydareného večierka, najvýznamnejšej tradičnej akcie Slovenskej samosprávy Novej Pešti, sa stal príjemný večer, na ktorom sa spoločne zabávali a priatelili obecenstvo a účinkujúci. Rozišli sa len z obáv, že im odíde posledné metro.

Vlasta Zsákaiová Držíková