Dňa 21. novembra 2011 zomrel Bertalan Kiss Szemán, učiteľ, osvetár, ktorý svoj život zasvätil pedagogickej práci a životu slovenskej národnosti v Maďarsku.

Narodil sa 3. apríla 1938 v Komlóške, kde začal chodiť do základnej školy. Na druhom stupni pokračoval v Základnej škole s vyučovacím jazykom slovenským v Novom Meste pod Šiatrom (Sátoraljaújhely). Slovenské gymnázium ukončil v Budapešti v roku 1956. Štúdiá matematiky a fyziky absolvoval na Vysokej škole v Jágri (Eger). Svoju pedagogickú činnosť začal v obci Vácegreš, kvôli rodine za desaťročie vystriedal dedinky Lucina a Makkoshotyka, napokon sa so svojou manželkou Ilonou Benczúrovou (1938 Slovenský Komlóš - 2006 Jača) usadili v roku 1969 v obci Jača. Tu obidvaja pôsobili ako učitelia a organizátori života slovenskej národnosti. Založili a viedli detský folklórny súbor a tanečný a spevácky súbor pre dospelých, s ktorými vystupovali na národnostných podujatiach a súťažiach po celej krajine. Spolu založili aj klub dôchodcov v obci.

Bertalan Szemán bol predsedom slovenskej samosprávy v Jači a koncom minulého storočia založil s ďalšími nadšencami jačiansky folklórny súbor Zornica. Repertoár súboru bol a je zameraný na zachovanie miestnych piesní, tancov a zvykov. Predstaveniami ako Jačianska svadba, piesne a tance z údolia Galgy alebo Páračky vystupovali na podujatiach a na slávnostiach doma, v okolitých obciach a na národnostných stretnutiach v celom Maďarsku.

Bertalan Szemán nás navždy opustil vo veku 73 rokov. Miloval život, spev a tanec a užíval si ich v plnej sile a veku primeranom zdraví do poslednej chvíle, keď sled udalostí zapríčinil tragickú nehodu. Zomrel vykračujúc po ceste, možno si aj pospevoval nejakú milovanú slovenskú ľudovú pesničku.

Česť jeho pamiatke!