Najväčšou atrakciou tohoročných osláv vzniku XIII. obvodu Budapešti ako samostatného administratívneho celku boli mladí tanečníci zo Zvolena a drotár Jaroslav Rod z Dubnice nad Váhom.

Stalo sa to na Festivale národností, ktorý bol dôstojným zakončením veľkolepých Dní obvodu. Do série podujatí sa zapojili aj tu žijúci Slováci, hlavne slovenská samospráva obvodu.

Pri príležitosti „narodenín“ mestskej časti usporadúvajú rad podujatí, na ktoré pozývajú aj družobné mestá. XIII. obvod udržiava veľmi živé a úzke kontakty s mestskou časťou Košice Juh, o čom sa mohli presvedčiť aj návštevníci Kultúrneho strediska Miklósa Radnótiho, kde otvorili výstavu Košice v obrazoch a slovenská paličkovaná čipka. Exponáty dodala družobná mestská časť.

Výroba čipiek pomocou paličiek siaha na Slovensku do vzdialenej minulosti. Jestvujú doklady, že už v 16. storočí bola táto technika pomerne rozvinutá. Dnes sa zhotovujú čipky vyhovujúce súčasnému vkusu, avšak vzory sú čerpané z bohatstva, ktoré tu zanechali naši predkovia. Do Budapešti priniesli košické čipkárky vyše 200 prác, v ktorých sa spája obdivuhodná zručnosť, nekonečná trpezlivosť, precíznosť a jemná ženská fantázia a táto skutočnosť nás presviedča, že umenie paličkovanej a frivolitkovanej čipky nezaniká. V hojnom počte sú na výstave zastúpené rôzne druhy, najmä obrazy, prestierania, módne doplnky a početné motívy paličkované, či frivolitkované.

Ďalším bodom slovenskej časti programu bolo odhalenie reliéfu na pamätnej tabuli zvonolejára a vynálezcu Jozefa Pozdecha. Slovenský volený zbor si uctil pamiatku tohto významného Slováka žijúceho v 19. storočí v tejto mestskej časti odhalením pamätnej tabule ešte koncom minulého roku, ale vtedy bol na nej iba text. Teraz k nemu pribudla miniatúra Petra Márkusa. Odhalili ju 1. júna v rámci milej slávnosti, na ktorej vystúpili členovia Budapeštianskeho slovenského speváckeho zboru Ozvena. Životnú dráhu a zásluhy Jozefa Pozdecha priblížil početným prítomným kunsthistorik Máté Millisits. Ako poznamenal, postavením pamätnej tabule si Slovenská samospráva XIII. obvodu uctila nielen pamiatku zvonolejára a vynálezcu, ale toto remeslo. „Od dnešného dňa svedčia o pôsobení J. Pozdecha a jeho potomkov nielen reliéfy na priečelí budovy jeho bývalej dielne, ale aj táto pamätná tabuľa,“ povedal M. Millisits.

Na podujatie zavítal aj sochár P. Márkus, ktorý pre Ľudové noviny uviedol, že bolo preňho veľkou cťou zhotoviť umeleckú miniatúru Pozdechovej zvonovej stolice, ktorou v 19. storočí zreformoval zavesenie zvonov. P. Márkus je držiteľom niekoľkých prestížnych ocenení, medzi nimi Ceny Mihálya Munkácsyho. Sochár narodený v roku 1956 mal niekoľko samostatných a kolektívnych výstav tak v Maďarsku, ako aj v zahraničí, medziiným aj na Slovensku. Ako uviedol, jeho diela zdobia niekoľko pamätných tabúľ, ale zhotovuje aj sochy a plastiky.

Zakončením veľkolepých osláv mestskej časti bol už tradičný Festival národností, ktorý sa uskutočnil 3. júna v parku pri kostole na Vavrínovej (Babér) ulici. Kultúrny program uviedol krojovaný sprievod a príhovor viceprimátora XIII. obvodu Gyulu Borszékiho, ktorý sa zmienil o príkladnom spolunažívaní národností v tejto mestskej časti. Po ňom pozdravili prítomných predstavitelia jedenástich národnostných samospráv pôsobiacich v obvode vo svojom rodnom jazyku. Po slovensky sa prihovorila predsedníčka slovenského voleného zboru Zuzana Hollósyová, ktorá popriala každému príjemnú zábavu pri sledovaní programu hosťujúceho Detského folklórneho súboru Zornička zo Zvolena. Musím prezradiť, že práve slovenských folkloristov najväčšmi očakávalo početné publikum pred javiskom a oni ho nesklamali. Mladí talentovaní tanečníci priniesli so sebou dobrú náladu a deväťčlennú ľudovú kapelu, ktorá im hrala pri lopatkovom tanci a pri detvianskych tancoch. Slovenský kroj očaril divákov a slovenské melódie si ich podmanili. Svedčil o tom aj neutíchajúci potlesk po skončení slovenského programu.

Súbor oslavuje v tomto roku 45. výročie svojho založenia a združuje mladých zo Zvolena a okolia. Jeho vedúcou a zakladateľkou je Mária Mázorová, ktorá odovzdáva „kormidlo“ svojej dcére Ľubici. Súbor funguje pod záštitou Železníc Slovenskej republiky. Štyridsať mladých zvolenských tanečníkov však neprišlo len na vystúpenie. Ako sme sa dozvedeli od Z. Hollósyovej, pricestovali deň predtým a v sprievode slovenských poslancov XIII. obvodu a predsedníčky budapeštianskeho Folklórneho spolku Lipa Moniky Szelényiovej si pozreli pamätihodnosti hlavného mesta Maďarska. „Spájajú nás odborné aj osobné kontakty vytvorené za posledných 30-40 rokov,“ odpovedala Z. Hollósyová na otázku, prečo pozvali na festival práve Zvolenčanov. Členovia súboru prišli na miesto vystúpenia už ráno. Pred slovenským stanom začala vyhrávať kapela a oni len tak pre potešenie spievali slovenské ľudové piesne. Zostali aj po vystúpení, ale dôvod bol už menej príjemný - pokazil sa im autobus. Podarilo sa ho však opraviť a my veríme, že s peknými spomienkami odchádzali domov na Slovensko.

Festival národností XIII. obvodu spestrili stánky, v ktorých podávali záujemcom tradičné jedlá jednotlivých národností. Aj tu vynikal slovenský stánok, kde svoju portieku predával a zhotovoval jeden z posledných drotárov z Dubnice nad Váhom Jaroslav Rod. O jeho prstene a dekorácie do bytu bol veľký záujem, ale so záujmom si pozerali aj zadrôtovaný krčiažok, ktorý priniesol, aby mohol demonštrovať toto starodávne remeslo. Okrem tohto sa záujemcovia mohli kochať aj v pitvarošských výšivkách, ktorými boli ozdobené steny slovenského stanu - bol to výber z dedičstva Z. Hollósyovej.

Festival národností už tradične skončil domom tanca, kde si obyvatelia mestskej časti mohli osvojiť základné kroky gréckych tancov.

Eva Patayová Fábánová