Vydavateľstvo Kráter prezentovalo koncom apríla v priestoroch Celoštátnej cudzojazyčnej knižnice svoju najnovšiu antológiu Spolu je lepšie. Sú v nej zastúpené literárne a umelecké diela všetkých trinástich, v Maďarsku uznávaných národností.

Patronát nad podujatím prevzal zástupca štátneho tajomníka Ministerstva ľudských zdrojov zodpovedný za národnostné a spoločenské vzťahy Csaba Latorcai, ktorý vo svojom príhovore zdôraznil význam antológie. „Táto etnokultúrna publikácia zahŕňa doteraz menej známy duševný poklad: zvlášť a predsa spolu literatúru jednotlivých národností - vo vzájomnej kolízii a predsa v dialógu, pričom je asi prvým uceleným dotykom s literatúrou maďarského národa,“ povedal na okraj prekladovej maďarskej jednojazyčnej antológie Cs. Latorcai.

Redaktorom publikácie je Konrad Sutarski, ktorý poznamenal, že literárne diela sú ilustrované výtvarnými. Slovákov v Maďarsku v antológii zastupujú Eva Fábiánová, Alexander Kormoš, Imrich Fuhl, Gregor Papuček, Michal Hrivnák, Zoltán Bárkányi a Oldřich Kníchal, pričom výtvarných umelcov zastupuje o. i. so svojimi maľbami Eva Koncošová.

V rámci prezentácie antológie sa uskutočnila aj konferencia o súčasnosti a budúcnosti národnostnej literatúry v Maďarsku s účasťou známych odborníkov: rómskeho básnika Györgya Rostása-Farkasa, arménskeho spisovateľa Csabu Dávida a srbského spisovateľa a verejného činiteľa Pera Lastića. Antológiu si môžete kúpiť vo vydavateľstve Kráter.

(ef)