A+ A A-

Peštiansky perkelt Gregora Martina Papucseka - Maži

Za hlbokej totality v Sovietskom zväze priniesli noviny reportáž z návštevy N. S. Chruščova v poľnohospodárskom družstve, ktoré bolo slávne predovšetkým vďaka chovu ošípaných. Generálny tajomník sa s bravmi aj odfotografoval, pod reportážnym snímkom stál tento text: „Súdruh Chruščov (tretí zľava) medzi sviňami“.

Na túto starodávnu šutku som si spomenul pri sledovaní diania okolo posledného ročníka čabianskeho klobásového festivalu. Slávneho – dodal by som, ale som zneistený, pretože vysokopostavených politikov tam akosi nebolo, čiže vo festivale už zrejme nevidia PR-šancu. Pritom primátor Čaby povedal, že ich klobása je viac ako chutné sústo, pretože znamená naraz minulosť, prítomnosť a budúcnosť. A čo by chcel politik najviac, ak nie to, že bude večne živý?! Podľa mňa sa teraz všetci zľakli. Vydesila ich súťaž o najkrajšiu ošípanú, ktorá bola súčasťou klobásového festivalu. Mali strach z možnosti, že by sa museli s adeptkami na titul Miss Sviňa vyfotografovať, a nejaký vtipný, ale podrývačský novinár by vymyslel text pod foto podľa vzoru úvodnej ukážky totalitného humoru?

 

Neviem, neviem! Veď organizátorov hnala túžba zvoliť na budúci rok tvár festivalu, ktorá sa bude objavovať v tlači, na plagátoch a letákoch. Aj na internete. Kde som, mimochodom, objavil dobrý guláš! A teraz myslím na nezmyselnú zmiešaninu jazykov. Oficiálna stránka klobásového festivalu (csabaikolbaszfesztival.hu) núka vpravo hore jazykové mutácie. No dobre, je to „vo výstavbe“, ale aj tak. Slovenský text je ako-tak, hoci slová sú podelené nezmyselne a „elérhetőségeink“ je dole preložené ako „naši dostupnosťi“. Hneď vedľa je srbská zástavka, pod ktorou je však tiež slovenský plagátový text. V tomto prípade však nemôžem vylúčiť, že autori mysleli na našich vojvodinských krajanov. Ale čo robí pri poľskej zástavke český text? No, totálna ignorancia a arogancia! Alebo to niekto robil po premulatovanej festivalovej noci, ešte pod vplyvom čabianskej domácej pálenky. Hanba!

Vráťme sa však k politikom, ktorí by sa nemuseli hanbiť ukazovať sa v spoločnosti kráľovnej prasačej krásy, mohlo by to byť pre obe strany celkom milé a užitočné! Hoci, keď sa pozerám na víťazku ankety, aj ja by som zaspätkoval: autentickým maskotom sa stala totiž mangalica, sviňa s obrovskou kučeravou hlavou Maži. Podľa mňa sa nedožije budúcoročného festivalu, taká je tučná. A ešte aj vyhrala dve vrecia žaluďov! Aj z nej budú určite dlhé metre klobásy. Zatlčú ju do plota, ktorý stavia vláda. A keď bude hotový, národ akiste jednotne zvolá: Ďakujeme za lásku, za tú veľkú klbásku! Kroch-kroch...

 

Oznamy

Laptapir

Oplatí sa nás predplatiť

PredplLuNo15-01

Máj 2025
Po Ut St Št Pi So Ne
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Redakcia | Kontakt

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

Facebook

 

Nájdite nás

Majiteľ

CSS logo

Vydavateľ

SlovakUm-01

Sponzor

Urad

luno.hu

 OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Redakcia Ľudových novín

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.
Copyright © 2025 luno.hu | OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny. Všetky práva vyhradené.