„Dvadsať rokov Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku“ (VÚSM) je názov jubilejnej výstavy v békeščabianskom Dome slovenskej kultúry, na otvorení ktorej početných záujemcov privítala riaditeľka DSK Anna Ištvánová. Vernisáž výstavy fotografií z podujatí, udalostí, výletov, konferencií, národopisných táborov a študentských súťaží uplynulých dvoch desaťročí otvorila riaditeľka VÚSM Anna Kováčová, ktorá sa poďakovala za možnosť predstaviť fotografie v estetickom prostredí a vo vkusnom prevedení.

Grafická úprava je dielom békeščabianskeho maliara Ladislava Lonoviča. Interdisciplinárny výskumný ústav za uplynulé roky vydal aj 48 knižných titulov, ktoré sú taktiež prezentované na výstave.

Pri tejto príležitosti odznela v maďarčine aj mimoriadne zaujímavá prednáška docentky Segedínskej univerzity Eszter Szabóovej Gilingerovej nazvaná Jazykové podoby a jazykové menšiny v Európe. Zamerala sa v nej na skúmanie tohto, čo charakterizuje tzv. jazykovú podobu malých miest, teda v akých jazykoch uvidí texty na neoficiálnych a oficiálnych nápisoch ten, kto navštívi v Chorvátsku Pulu, v Českej republike Český Těšín, vo Walese Llanelli, alebo v Maďarsku Békešskú Čabu... Sú to výsledky štvorročného prieskumu. Výskumníci mapovali používanie jazyka a dvoj-, resp. viacjazyčných tabúľ v mestách obývaných viacerými menšinami zo špecifického aspektu: z pohľadu osohu (obchod, turistika), resp. identity jedinca. Úlohy moderátorky vedeckého popoludnia sa ujala hlavná spolupracovníčka VÚSM Alžbeta Uhrinová Hornoková. Po prednáške nasledovala plodná diskusia.

(Andrea Vándorová - zp)