Každoročne najväčšie podujatie národnostných divadiel v Maďarsku, festival „Jelen/lét“ sa tohto roku uskutočnilo v dňoch 25.-29. marca.

Už druhý raz bolo dejiskom podujatia maďarské Národné divadlo. Počas šiestich dní sa so 17 predstaveniami prezentovalo deväť národností. Slovákov zastupovali divadlo Cervinus Teátrum a Slovenské divadlo Vertigo. Zástupcov tlače o priebehu tohtoročného festivalu informovali 11. marca štátny tajomník zodpovedný za národnostné vzťahy Miklós Soltész, generálny riaditeľ Národného divadla Attila Vidnyánszky a predseda Zväzu národnostných divadiel v Maďarsku Ondrej Častvan.

Prehliadku usporiadali po prvý raz pred piatimi rokmi na základe iniciatívy Srbského divadla v Maďarsku, povedal O. Častvan predstaviteľom médií. Korene celoštátneho odborného stretnutia národnostných divadelníkov sa však zapustili už pred 25 rokmi, no pod iným názvom. Hlavným organizátorom tohtoročného festivalu, rovnako ako aj vlaňajšieho, sa stal herec, režisér a spisovateľ Milan Rus.

Generálny riaditeľ hostiteľského divadla Attila Vidnyánszky hovoril o tom, že od začiatku svojho pôsobenia na tomto poste sa snaží o to, aby slovo národ interpretovali čo najobšírnejšie. Podľa neho do národa patria všetci, ktorí pracujú pre túto vlasť. Preto Národné divadlo udržiava dobré vzťahy s národnostnými divadlami a otvorilo im svoje brány. Dokazuje to aj hosťovanie v tomto roku jubilujúceho slovenského divadla Cervinus Teátrum 18. marca.

Štátny tajomník Miklós Soltész zdôraznil, že pre národnosti žijúce v Maďarsku má možnosť predviesť svoje divadelné predstavenia na javisku Národného divadla symbolický význam. Dodal, že maďarská vláda považuje za dôležité podporovať domáce národnostné divadlá, pred dvoma rokmi prispela na rekonštrukciu nemeckého divadla v Szekszárde, vlani odovzdali chorvátske divadlo v Päťkostolí. Na jeho obnovu poskytla vláda podporu v sume 650 miliónov forintov. Vláda podporuje nielen významné celoštátne národnostné divadelné projekty a rekonštrukcie budov, ale v tomto roku udelila financie aj na fungovanie šiestich divadiel piatich národností v sume 110 miliónov forintov.

Na festivale očakávali organizátori záujemcov o predstavenia v maďarskom jazyku alebo s maďarskými titulkami v podaní divadelných súborov deviatich národností: arménskej, bulharskej, chorvátskej, gréckej, nemeckej, slovenskej, srbskej, rómskej a maďarskej z Ukrajiny. Dokopy sa predstaví 14 súborov so 17 hrami. Festival začal 25. marca komédiou Antona Pavloviča Čechova v podaní Župného maďarského dramatického divadla v Beregove v Zakarpatsku. Oficiálne sa divadelné stretnutie otvorilo 26. marca. Milovníci slovenského divadla sa mali na čo tešiť, lebo 28. marca sa predstavilo divadlo Cervinus Teátrum hudobno-literárnym pásmom #Láskaboželáska v slovenskom a maďarskom jazyku, Slovenské divadlo Vertigo 29. marca hudobnou veselohrou Dámska šatňa. Národnostný divadelný súbor v Maďarsku, ktorého členom je aj slovenský herec Levente Galda, priniesol do Národného divadla hudobnú rozprávkovú hru „Szobacsoda“, ktorú si diváci mohli pozrieť 27. marca.

(kan)

Foto: autorka