Slovenská samospráva Budapešti (SSB) 8. decembra udelila Kazimírovi Kápolnaimu cenu Za budapeštianskych Slovákov na tradičnom verejnom zasadnutí pri príležitosti Dňa budapeštianskych Slovákov a Slovenských Vianoc. Počas slávnosti odovzdali aj Cenu Samuela Tešedíka Monike Szelényiovej, ktorá si toto ocenenie nemohla osobne prevziať v októbri v Békešskej Čabe.

Budapeštianski Slováci slávili Vianoce spolu – ako zvyčajne, na spoločnej oslave za bielym stolom, pri výbornom programe, v divadelnej sále sídla SSB v centre hlavného mesta. Programom ich sprevádzal podpredseda zboru Levente Galda.

„Teší ma, že som vás našiel, lebo som vás hľadal neskutočne dlho,“ povedal na úvod adventného rozjímania kapucínsky rehoľník Jakubrafael Patay. Jeho slová však tentoraz boli absolútne racionálne, pretože, ako povedal, zablúdil cestou na ulicu Akadémia. Priznal sa tiež, že je v kláštore, kde začiatkom 20. storočia pôsobil aj prvý slovenský historik František Víťazoslav Sasinek, ktorý bol členom kapucínskeho rádu. Po vystúpení z neho, na tlak maďarizátorov, odišiel do banskobystrickej diecézy, kde mal dobrého známeho Štefana Moyzesa. Nie často sa spomína v jeho životopisoch, že pôsobil aj v kapucínskom kláštore pod Rybárskou baštou. Dnes je talianskym a rumunsko-slovenským kláštorom a tu slúži aj páter Jakubrafael. Po tomto úvode sa pomodlil vianočnú modlitbu a vyslovil radosť z toho, že Vianoce môže sláviť s krajanmi, keďže v Taliansku sa neoslavujú tieto sviatky tak, ako u nás a tiež nabádal prítomných, aby používali jazyk slovenských predkov bez ohľadu na to, či hovoria správne.

Sviece na adventnom venci zapálili predsedníčka SSB Edita Hortiová, rehoľník Jakubrafael Patay, predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Alžbeta Hollerová Račková a zástupca veľvyslanca Slovenskej republiky v Budapešti Róbert Maxián.

Verejné zasadnutie

Nasledovalo verejné zasadnutie SSB, v rámci ktorého predsedníčka zboru Edita Hortiová referovala o celoročných aktivitách zboru. Členovia SSB sa zúčastnili tak na podujatiach slovenských obvodných samospráv, ako aj na významnejších podujatiach regionálneho alebo celoštátneho rázu. Časopis SSB Budapeštiansky Slovák aj v tomto roku redigovala vedúca sekretariátu SSB Ľubomíra Fallerová. Svoju činnosť vykonávali na základe pracovného plánu prijatom na začiatku roku. Najväčšími podujatiami, okrem usporiadania pútnickej cesty do Blatnohradu, kde v tomto roku oslavovali budapeštianski Slováci zvlášť, ďalej fašiangové stretnutie, pozdrav ženám, pravidelné koordinačné porady slovenských poslancov, usporiadanie tábora pre žiakov budapeštianskej slovenskej školy v Mojmírovciach a vydávanie dvojmesačníka Budapeštiansky Slovák.

Okrem tradičných podujatí formou dohody spolupracuje SSB so spoločenskými organizáciami fungujúcimi v hlavnom meste, podobne, ako aj s obvodnými slovenskými samosprávami a podporuje cirkevný život budapeštianskych Slovákov, tak evanjelikov, ako aj katolíkov. Pomáha aspoň svojou infraštruktúrou Klubu slovenských dôchodcov a Budapeštianskemu slovenskému speváckemu zboru Ozvena.

Jedným z významných podujatí SSB v tomto roku bola putovná výstava o M. R. Štefánikovi, ktorú mali možnosť vidieť už vo viacerých slovenských školách v Maďarsku, o čom sme informovali aj my svojich čitateľov. Edita Hortiová predstavila aj nových členov zboru a poďakovala sa doterajším členom, a to Ladislavovi Petrovi, Alžbete Árgyelánovej a Eve Fábiánovej. Zvlášť vyslovila vďaku aj Zuzane Hollósyovej, ktorá počas volebnej kampane aj ako predsedníčka nominačnej organizácie vybavovala všetko okolo volieb a vďaka nej sa mohli založiť nové slovenské zbory, vrátane zboru v hlavnom meste.

Po verejnom zasadnutí odovzdala predsedníčka CSSM A. Hollerová Račková Cenu Samuela Tešedíka Monike Szelényiovej. Ceny odovzdali počas Stretnutia dolnozemských učiteľov začiatkom októbra, ale M. Szelényiová si z objektívnych dôvodov nemohla prevziať cenu, ktorú tvorí Pamätná medaila, diplom a finančný príspevok. Ocenenie získala za didakticko-metodickú prácu vykonávanú v prospech vzdelávania v slovenskom jazyku v zahraničí. Laudáciu prečítala zástupkyňa riaditeľky budapeštianskej slovenskej školy Ružena Frayová.

Ocenenie Za budapeštianskych Slovákov

Rozhodnutie udeľovať cenu Za budapeštianskych Slovákov sa zrodilo na podnet bývalej poslankyne Alžbety Árgyelánovej. Cena sa udeľuje jednotlivcom alebo kolektívom, ktorí svojou činnosťou výrazne a dlhodobo prispeli k rozvoju slovenského života v Budapešti. Môže ju získať príslušník slovenskej národnosti, alebo v Budapešti pôsobiaci slovenský kolektív, ktorý svojou činnosťou výrazne a dlhodobo prispieva k rozvoju života komunity Slovákov v Budapešti. Na tohtoročnom Dni budapeštianskych Slovákov udelila samospráva túto cenu Kazimírovi Kápolnaimu.

K. Kápolnai stál na čele Slovenskej samosprávy VIII. obvodu Budapešti vyše 20 rokov. Počas jeho pôsobenia sa obnovili slovenské katolícke sväté omše každú prvú nedeľu v mesiaci na Námestí M. Horvátha, zbor pod jeho vedením umiestnil 11 pamätných tabúľ slávnym Slovákom pôsobiacim v tejto mestskej časti a jemu môžeme ďakovať aj za objavenie činnosti Jozefa Viktorína, čím sa aj Vyšehrad dostal na mapu pôsobnosti Slovákov v Maďarsku. Dlhé roky organizoval spolu so Slovenským inštitútom historické večery a úzko spolupracoval s ostatnými slovenskými samosprávami hlavného mesta.

Kultúrny program

K vianočnému posedeniu patrí aj kultúrny program. V tomto roku sa o príjemné navodenie vianočnej nálady postarali žiačky budapeštianskej slovenskej školy koledami, Bernadett Puhaová zasa zaspievala dve piesne so svojou učiteľkou Agátou Košárovou Bartalošovou. Tradičným bodom vianočného programu je aj koncert Budapeštianskeho slovenského speváckeho zboru Ozvena. Členovia Ozveny pod dirigentskou taktovkou nositeľa Rádu maďarskej kultúry Pétera Pálinkása pripravili kyticu krásnych vianočných kolied, ale v ich programe nechýbala ani zaujímavá africká pieseň.

Po príjemnom programe nasledovala večera a pohoda pri vianočne prestretom stole, kde Slováci z hlavného mesta bilancovali celoročnú činnosť.

(ef)

Foto: Andrea Kiššová