V Malej Tarči sa posledný januárový piatok konal už po šestnásty raz Slovenský batôžkový bál. V Kultúrnom dome obce sa organizuje veľa podujatí, takže sme nedostali termín na sobotu, no napriek tomu prišlo veľa ľudí. Každý rok si sálu zabezpečujeme už v lete, ale teraz pre voľby sme nejako na to zabudli.

A keď už hovoríme o voľbách, bál sme začali tým, že sme predstavili nových poslancov našej samosprávy, keďže od tohto roka máme päťčlenný poslanecký zbor (predsedníčka: Katarína Szabová Tóthová, podpredsedníčka: Mária Csajová, poslanci: Peter Antal, Mária Jeneyová, Kristína Navratilová). Alžbete Kohajdovej a Márii Orlikovej, ktoré už nechceli pokračovať ako poslankyne, sme sa poďakovali za ich prácu.

Hovorili sme aj o tom, že na čele Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku nenastala zmena, na jej čele je aj naďalej Alžbeta Hollerová Račková. Tá vo svojom príhovore vyzdvihla, že už viackrát sa zúčastnila v Malej Tarči na rôznych podujatiach, a je rada, že aj keď Malotarčania už nehovoria bežne po slovensky, svoju kultúru sa snažia zachovať, ba viackrát robia také programy, pomocou ktorých sa stretávajú aj so slovenským jazykom. Privítala aj hostí zo Slovenska a zo susedných slovenských obcí a poďakovala sa voličom, že v takom peknom počte hlasovali aj na národnostnú listinu. Priniesla nám do tomboly darčekový kôš.

V tomto roku bol zvolený za starostu obce doterajší viceprimátor, mladý István Juhász, ktorý hovoril o tom, že hodnoty Slovákov treba zachovať každým spôsobom, preto by chcel získať starý dom pre slovenskú národopisnú zbierku obce, aby bola na zaslúženom mieste. Podujatie podporil tým, že zabezpečil nocľah pre našich slovenských hostí a dal do tomboly najhodnotnejšiu cenu, wellnessový víkend do Jágra, ktorú vyhrala práve učiteľka z Beluše, Andrea Loužecká.

Poslanec z Beluše František Salaj privítal prítomných už ako priateľ Slovákov Malej Tarče. Odovzdal pozdrav a kôš plný dobrôt od starostu obce Jána Prekopa, ktorý sa nemohol zúčastniť na podujatí. Zaprial nám veľa síl do ďalšej práce a vyzdvihol našu činnosť v prospech Slovákov.

Program pokračoval vystúpením seniorov Tanečného súboru Panónia v choreografii Evy Szilágyiovej Šubovej. Predniesli Trpácke tance. Vedúci súboru je Zsolt Szilágyi. Zožali veľký úspech.

Potom nasledovala speváčka Veronika Lišková. Zaspievala miestne slovenské piesne. Pre každého bolo prekvapením, že sme prichystali prítomným texty po slovensky a po maďarsky, lebo sme našli pieseň, už z novšej doby, ktorá sa podľa nás šírila najmä na svadbách a báloch. Veronka našla aj maďarskú verziu, nie s totožným textom. Obe piesne prítomných naučila. Takto znejú:

Mala som frajera hoďinára,
Spadli mu hoďini do Dunaja,
Hladajťe ho, lapajťe ho.
Nájďeťe hoďini vela ňeho.

Mala som frajera kominára,
Spadol mi kominár do Dunaja,
Hladajťe ho, lapajťe ho,
Nájďeťe metličku vela ňeho.

A Tisza, a Duna zavarodik,
A molnár, a molnár álmosodik,
Ne aludj el, lisztes molnár,
A malom, a malom üresen jár.

Po programe sa začala zábava. Do tanca hrala kapela FER. Bola veselá nálada. Po tombole ľudia pomaly odchádzali, ale bál trval až do rána.

Zabíjačkový festival

Podobne veselé podujatie bolo aj prvého februára, keď miestna samospráva a Kultúrny dom Malej Tarče usporiadali Zabíjačkový festival. Bolo krásne počasie. Do súťaže sa prihlásilo 12 skupín, medzi inými aj spriatelené obce Malej Tarče z Rumunska, Ukrajiny, Poľska a z Maďarska viac obcí, pritom, samozrejme, aj miestne skupiny a medzi nimi Slovenská samospráva v Malej Tarči. Rozhodli sme sa navariť zabíjačkovú kapustnicu, ktorú sme robili podľa receptu Alžbety Kohajdovej. Keďže pochádzame z viacerých obcí, klobásu ochutil náš jediný chlap, poslanec Peter Antal. Kapustu varila Mária Csajová a my, ďalšie tri poslankyne sme pomáhali všade, kde bolo treba. Kapustnicu sme dali každému, kto chcel, výborne sa podarila. Varili sme ju v 50-litrovom kotle a všetko sa minulo. Urobili sme aj klobásy, jaternice na dvojaký spôsob, slaninu z podbradku, pečené mäso. Predošlý deň sme upiekli aj koláčiky a pagáče. Nechýbala ani slivovica, ani varené víno. Dosiahli sme III. miesto v kategórii Tradičné Hungarikum! (Sic!)

kszt

Foto: autorka