Slovenská samospráva XIII. obvodu Budapešti v spolupráci s obcou Nižná, slovenskými samosprávami III., IX. a XV. obvodu Budapešti a parlamentným hovorcom Slovákov v Maďarsku, usporiadala dňa 22. apríla tematický deň Orava v Budapešti. Deň sa začal v Kostole sv. Ladislava pamätnou slovenskou svätou omšou na počesť staviteľa kostola Vojtecha Uhlára, pokračoval vystúpením Folklórneho súboru Oravan Senior a skončil plesom, kde do tanca hrala nižnianska kapela Golf. Moderátorkou celého dňa bola predsedníčka hostiteľskej samosprávy Eva Fábiánová.

Kontakty medzi Slovenskou samosprávou XIII. obvodu Budapešti a dedinou Nižná na Orave majú dlhoročné tradície. Trochu užšiu spoluprácu datujeme od roku 2015, keď sa v Budapešti prvýkrát udiala slávnosť na počesť slovenských pltníkov z Oravy a Liptova, ktorých Slováci v XIII. obvode považujú za zakladateľov tejto časti hlavného mesta. Vtedy bola odhalená pamätná tabuľa na Pltníckej ulici, konalo sa sympózium o slovenskom pltníctve a vďaka veľkodušnému daru obce Nižná, v parku za sídlom samosprávy bola umiestnená ozajstná plť. V ďalšom roku deti z budapeštianskej slovenskej školy a deti z Nižnej spolu trávili týždeň v Skanzene lodí v Neszmélyi, kde plť museli preplaviť. V Budapešti privítali aj skupinu učiteľov, ktorým domáci ukázali nielen pamätihodnosti hlavného mesta, ale spoločne sa zúčastnili na slovenskej svätej omši, ktorú samospráva už vyše 10 rokov pravidelne organizuje na počesť staviteľa Kostola Sv. Ladislava Vojtecha Uhlára. Slováci z XIII. obvodu viackrát podnikli návštevu Nižnej, hlavne počas augustového pltníckeho dňa, kde sa ich kontakty prehĺbili.

Prirodzeným pokračovaním tejto spolupráce bolo 22. apríla pozvanie folklórneho súboru a tamojšej kapely Golf, ktorá hrala do tanca počas plesu, na ktorý boli pozvaní nielen budapeštianski Slováci, ale aj Slováci z okolia hlavného mesta. Samozrejme, pamätihodnosti a slovenské súvislosti nechýbali ani tento rok, veď hostia z Oravy prišli už v piatok a zaujímavosti o Budapešti im porozprávala bývalá učiteľka, sprievodkyňa Ruženka Néveryová.

Omša na počesť V. Uhlára

V Kostole sv. Ladislava na Námestí mieru po trinásty raz usporiadali spomienkovú slovenskú svätú omšu. Pred omšou sa uskutočnilo posvätenie pamätnej tabule kanonika Vojtecha Uhlára, ktorý pôsobil v tomto kostole a ktorého považujeme za jeho staviteľa.

Na podujatí sa zúčastnili veriaci zo Santova, Mlynkov a Budapešti. V značnom počte boli zastúpení poslanci slovenských samospráv tak z Budapešti, ako aj z vidieka. Na spomienkovej slávnosti s názvom Život a dielo kanonika, ktorého nazývajú patrónom chudobných, ho priblížili štipendista Juraja Bielika Oliver Patay a Bálint Juhász. Svätú omšu, ako každý rok, aj teraz slúžil farár zo Slovenska Stanislav Brtoš, ktorý sa tentokrát pridal do autobusu k Oravcom a takto mohol trochu dlhší čas stráviť na mieste svojho niekdajšieho pôsobiska – v Budapešti, medzi Slovákmi v Maďarsku.

Uhlár „poskytol prístrešok pre tých, ktorí chceli počuť Božie Slovo vo svojom materinskom jazyku. Pre tých, ktorých rôzne podmienky prinútili prísť až sem zo slovenských miest a dedín za prácou, aby uživili svoje rodiny. Vložil sa takto nielen do služby ohlasovania Božieho slova a budovania Božieho kráľovstva, ale je aj staviteľom tohto viditeľného Božieho kráľovstva. Zanechal po sebe nie svoje ľudské, ale Bohom požehnané dielo – dom Boží, ako nazýva Sväté Písmo. Stánok Boží medzi nami na tejto zemi a nielen pre tých, pre ktorých slúžil, ale aj pre ďalšie generácie,“ povedal vo svojej kázni S. Brtoš.

Pred omšou a počas nej slúžili spevom členovia Budapeštianskeho slovenského speváckeho zboru Ozvena. Po omši, pod dirigentskou taktovkou Ádáma Balázsa Galambosa, zazneli v krátkom koncerte Ozveny známe i menej známe náboženské piesne. Po svätej omši v záhrade kostola čakalo veriacich agapé, kde sa mohli osviežiť a porozprávať sa.

Folklórny program a ples

Pýcha, radosť, tvrdosť a láska – takto charakterizovala Oravu a jej obyvateľov predsedníčka Zväzu Slovákov v Maďarsku Ruženka Egyedová Baráneková vo svojom pozdravnom príhovore. Môžu byť pyšní na krásnu prírodu, prekrásne kroje a ľudovú kultúru, z ktorej radosť odovzdávajú aj ostatným, pracujú tvrdo, veď to nie je najbohatšia oblasť Slovenska, ale o to láskavejšia. Poznamenala, že s členmi Folklórneho súboru Oravan Senior sa poznajú už dávnejšie a ich prednes je vždy na vysokej úrovni.

V roku 2002 vznikla myšlienka, aby sa bývalí členovia Oravanu nestretávali len pri výročiach FS, ale pravidelne a aktívne. Tak si založili FS Oravan Senior, ktorá momentálne funguje ako občianske združenie. Podporuje ich Obecný úrad v Nižnej a sú plnohodnotný súbor so speváckou, hudobnou i tanečnou zložkou. Ako na plti nás sprevádzali slovenskými regiónmi prostredníctvom piesní a tancov členovia súboru, v ktorom ale neboli iba starší členovia, ale pridali sa aj mladší. Po pltníckej choreografii a piesňach, pri ktorých speváčky sprevádzal na harmonike Ján Homola, nasledovali goralské tance, piesne z Gemera, tance z Horehronia, verbunk zo Zemplína, fľaškový tanec a napokon párový tanec zo Zemplína. Nevyčerpateľná energia a radosť zo spevu a tanca sprevádzali celé vystúpenie, čo ocenilo aj publikum, ktoré si pýtalo a aj dostalo „dupľu“. Hodina ubehla, ani sme sa nenazdali a nastal čas poďakovania. Ďakovné slová vyjadrili predsedníčka ZSM R. Egyedová Baráneková, predseda Slovenskej samosprávy Novohradskej župy Ferdinand Egyed, vedúca Ozveny Zuzana Hollósyová a, samozrejme, aj hostiteľka Eva Fábiánová.

Potlesk napokon utíchol a folkloristi sa mohli ísť prezliecť, aby si potom sadli k stolu k večeri, po ktorej nasledoval ples. Kapela Golf bola dobrým výberom, v repertoári má rôzne šlágre z 80. rokov, tak slovenské, ako aj zahraničné, na ktoré sa plesajúci veľmi dobre zabávali. Čerešničkou na torte je, že vedúcim a bubeníkom kapely je starosta obce Nižná Jaroslav Rosina, ktorý vlastne takto bol celý čas na javisku, ale nerečnil, iba spieval.

Pred koncom plesu čakala účastníkov ešte tombola, do ktorej venovali rôzne predmety nielen hostitelia, ale aj budapeštianske obvodné slovenské samosprávy, ba veľkú nádielku darčekov priniesli i hostia z Oravy. Slovenská samospráva XIII. obvodu požiadala umelcov, ktorí mali v posledných rokoch výstavy v jej priestoroch, aby venovali po jednom diele do tomboly. Takto zdobia steny na Slovensku a v Budapešti maľba Beatrix Hruškovej, fotografia Imricha Fuhla, Andrey Kiss-Kohutovej či Attilu Orliczkého. Hlavnú cenu – večeru v Slovenskej pivárni a reštaurácii – vyhrala účastníčka z Budapešti. V predaji tomboly a losovaní pomohli štipendisti Juraja Bielika a ďalší mladí, ktorí potom spolu tancovali s dievčatami z Nižnej.

Zábava skončila po polnoci, počas balenia ešte hrala ľudová kapela, ale potom sa každý vybral spať, veď na druhý deň hostí zo Slovenska čakala plavba loďou. Pobyt Oravcov v Budapešti končil pri pamätnej tabuli slovenských pltníkov, kde položili veniec vďaky a spomienky. Veľa spomienok ostane aj v účastníkoch tematického dňa, ale týmto sa spolupráca medzi Nižnou a Slovákmi v XIII. obvode Budapešti nekončí. Starosta Nižnej vyslovil nádej, že podobné podujatia by sa mohli organizovať každý rok na inom mieste, k čomu sa pridali aj budapeštianski hostitelia.

(ef)

Foto: autorka

Podujatie sa uskutočnilo za finančnej pomoci nasledujúcich subjektov:

Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí
Verejná nadácia Zväzu Slovákov v Maďarsku
Samospráva XIII. obvodu Budapešti
parlamentný hovorca slovenskej národnosti Anton Paulik
Obec Nižná