Na pozvanie Župnej a mestskej knižnice A. Józsefa, s podporou Regionálneho kultúrneho strediska Ústavu kultúry Slovákov v Bánhide a Slovenskej samosprávy Komárňansko-ostrihomskej župy sa uskutočnilo 20. apríla v Slovenskom dome v Bánhide stretnutie s Imrichom Fuhlom a Evou Fábiánovou.

Program s názvom Literárny dvojhlas pripravili pri príležitosti Dňa maďarskej poézie a básnici hovorili o súčasnej slovenskej literatúre.

Do Slovenského domu v Bánhide prišli členovia slovenského klubu, ktorí sa pravidelne schádzajú každý štvrtok, aby prehovorili niekoľko slov v jazyku svojich predkov. A doslova, lebo táto generácia nemala v škole príležitosť učiť sa po slovensky, takže slovenčinu si osvojili v rodinnom kruhu a zväčša v nárečovej podobe. Ani preto to nebolo klasické stretnutie s čitateľmi, kde si básnici čítajú svoje básne a publikum ich sleduje, bola to skôr príležitosť porozprávať sa. Takto sme sa dozvedeli, že čoraz menej ľudí už hovorí po slovensky, ale tých málo sa silne drží svojich koreňov a pravidelne sa stretáva, chodieva na spoločné výlety a navštevuje aj Slovákov v okolitých dedinách.

Básnici zas prezradili, ako sa zrodia niektoré básne. Imrich Fuhl privolal úsmev na tvárach publika svojimi trefnými kaligramami a prečítal aj svoju úvahu o existencii či neexistencii slovenskej literatúry v Maďarsku. Pripomenul aj – dúfajme, iba dočasnú – absenciu nových básní, ale viac fotografií, ktorými sa tiež snaží vysloviť svoje pocity a city. Eva Fábiánová – ako druhý (ženský a básnicky jednojazyčný) hlas zas pripomenula svoje začiatky skladania prvých básní a prispievanie do Ľudových novín, ktoré aj vtedy s radosťou uverejňovali diela slovenských prozaikov a básnikov z Maďarska. I. Fuhl aj z postu konateľa spoločnosti SlovakUm pripomenul, že v tomto roku uplynie 40 rokov, ako vyšla prvá slovenská básnická zbierka v Maďarsku, čo plánujú osláviť okrem iného aj opätovným vydaním zbierky Výhonky.

Vedúca oddelenia bibliografie a informácií župnej a mestskej knižnice Klára Kissová Andová pripomenula prítomným, že v bánhidskej pobočke sa nájdu aj slovenské publikácie, spomedzi ktorých priniesla ukážku aj na stretnutie. Zmienila sa tiež o ťažkostiach získať mladých a vôbec nových čitateľov, keďže v súčasnosti nie je v móde čítať knižky, o poézii ani nehovoriac. Ale napriek tomu sa snaží mobilizovať mladých a nabáda ich k láske k čítaniu.

(ef)

Foto: Imrich Fuhl, Károly Jackl a autorka