Rok osobností Slovákov v Maďarsku: Ján Karmann (1948 – 2026)
- Podrobnosti

Grafik, maliar a sochár, hasič, majster kníhviazač, herec a organizátor výstav Ján Karmann sa narodil v roku 1948 Gute.
Do svojich šiestich rokov nevedel po maďarsky. S maďarčinou sa prvý raz stretol v prvej triede, ale do druhého ročníka už nastúpil v Slovenskej základnej škole v Budapešti, ktorú aj absolvoval. V strednej odbornej škole študoval kníhviazačstvo. Ako 18-ročný nastúpil v Balašských Ďarmotách na vojenskú prezenčnú službu.
Maľovať začal ako 17-ročný. Navštevoval maliarsky krúžok Andrása Farkasa a vystupoval na literárnom javisku Imreho Madácha v Kultúrnom stredisku Kálmána Mikszátha pod vedením Istvána Csikásza. Jeho prvá olejomaľba, ktorú vytvoril ako vojak, získala druhú cenu na celoštátnej výstave organizovanej Centrálnym klubom Maďarskej ľudovej armády.
Po odchode z armády si na živobytie zarábal svojím povolaním najprv v Šápove, ale po roku sa vrátil do Balašských Ďarmôt, kde popri práci v Galérii Endreho Horvátha diaľkovo študoval na Gymnáziu Bálinta Balassiho. Po troch rokoch sa zamestnal ako profesionálny hasič. Popri tom sa zaoberal kníhviazačstvom a vo voľnom čase umeleckou tvorbou. Ako päťdesiatročný bol nútený odísť do invalidného dôchodku, ale tvoriť neprestal.
V roku 1969 sa pripojil k Štúdiu amatérskych umelcov v okrese Nógrád a pravidelne poskytoval svoje diela na výstavy tejto skupiny. Neskôr vystavoval v Galérii Endreho Horvátha spolu so Sándorom Bacsúrom, Istvánom Csikászom, Zoltánom Gondom a Bálintom Mártonom.
Stal sa pravidelným hosťom umeleckých táborov v okrese a na Slovensku, neskôr v Mártélyi a Tokaji. V umeleckých kolóniách zvyčajne kreslil a vedome sa snažil nielen realisticky zachytiť krajinu, ktorá ho obklopovala, statky, dediny, domy, dvory a ich okolie, ale aj obohatiť ich svojou fantáziou a premeniť ich. K svojim témam pristupoval voľne. Jeho vývoj výrazne ovplyvnilo obdobie, keď pracoval ako dekoratér v Kultúrnom stredisku Kálmána Mikszátha a organizoval výstavy v Galérii Endreho Horvátha na Staromestskom námestí.
Neskôr, ako profesionálny hasič, sa zúčastnil celoštátnych výstav tejto organizácie s vynikajúcimi výsledkami. Napríklad v roku 1984 získal prvú cenu v kategórii grafiky a v roku 1993 prvú cenu za svoje sochy na Národnom bienále umelcov hasičov v Nagycenku. V roku 1995 sa vrátil domov z Győru ako držiteľ prvej ceny v kategórii sochárstvo a druhej ceny v kategórii grafické umenie. V roku 1997 sa národné bienále konalo v Csorne, kde tiež získal prvú cenu v kategórii sochárstvo.
Pravidelne vystavoval na letnej výstave v Balašských Ďarmotách a na jesennej výstave v Szécsényi, kde boli jeho diela trikrát ocenené. Výsledky svojho talentu a usilovnosti predstavil na dvadsiatich výstavách. Nezabudnuteľná bola pre neho úspešná účasť na dvoch národných súťažiach v groteske v Kaposváre a na národnej výstave drevorezby v Nagyatáde.
V roku 1989 premenil dom svojich rodičov v Gute na sochársky ateliér, kde organizoval aj výstavy. Slávnostné otvorenie Karmannovho domu bolo tiež jednou z najkrajších osláv Literárneho a umeleckého spolku Jenőa Komjáthyho. Bol členom tohto spolku od jeho založenia v roku 1979.
Jeho grafické diela sú naplnené jemnou iróniou a groteskným pohľadom.
„To je to, čo robí jeho diela jedinečnými, nezameniteľnými „Karmannovskými“. Za posledné štyri desaťročia sa venoval všetkým trom odvetviam výtvarného umenia a vytvoril trvalé dielo v oblasti grafiky, maľby a sochárstva. Bol samouk. Študoval diela slávnych majstrov, kupoval albumy, navštevoval výstavy a veľa kreslil. Vždy sa snažil o krásu a harmóniu línií, ktoré vytvoril, a ich usporiadanie v kompozícii ho napĺňalo radosťou,“ písalo sa v laudácii na cenu Endreho Horvátha, ktorú získal v roku 2005.
Ján Karmann nikdy nezaprel svojich slovenských predkov. Svoje jazykové schopnosti využíval aj počas výtvarných táborov na Slovensku. Počas svojho plodného života sa viackrát zúčastnil takýchto tvorivých stretnutí v Zuberci, Donovaloch, Tajove a na Modrom Kameni.
Od roku 2000 bol členom Združenia slovenských spisovateľov a umelcov v Maďarsku. Jeho byt slúžil aj ako ateliér a jeho návštevníci tam našli jeho maľby, drevorezby, grafiky. Bol fotografom rôznych umeleckých výstav a dobrým spoločníkom, napriek tomu ho nazývali samotárom z Baltikovho námestia. Neustále experimentujúci výtvarný umelec zomrel 22. februára 2026.
Mapa Slovenská Budapešť
Redakcia | Kontakt
Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432
Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199







