Básňou miestneho historika Štefana Bendúra privítala prítomných slovenčinárka Mária Pintérová Jurkovičová. Čívanov a ich hostí v preplnenej sále Kultúrneho domu Bélu Kálmánfiho privítala predsedníčka slovenského voleného zboru Mária Voderaczká. – Kým pre deti predškolského a školského veku, členov speváckeho zboru a klubu bolo prirodzené, že na oslavách obce vystupujú so slovenskými piesňami a tancami, mladšiu a strednú generáciu sme len ťažko vedeli zapojiť do národnostného života a do zachovávania tradícií. To sa ale zmenilo. V súčasnosti prichádzajú medzi nás aj mladí, ktorí sa časom stanú členmi našich organizácií. Výborným príkladom toho je, že vlani sme usporiadali čívsku svadbu, ale najmä to, že v obci pôsobí nová tanečná skupina mladých. Spoločne môžeme veľmi veľa vykonať v záujme toho, aby Čív zostal Čívom, aby zostal naším. Počas jesenných volieb sme sa mohli presvedčiť o tom, že naša práca je potrebná. Do volebného zoznamu sa zapísalo 317 osôb, 52 percent prišlo hlasovať. Ďakujeme im a dúfame, že nezabudnú na svojich predkov ani pri sčítaní ľudu.

Vďaka aktivite slovenských občanov opäť máme menšinovú samosprávu, ale v zmysle zákona už len so štyrmi členmi a so zníženým rozpočtom. Určite budú také podujatia, ktoré nebudeme môcť uskutočniť z finančných dôvodov, ale budeme sa snažiť využiť všetky možnosti získať granty. Medzi našimi dlhodobými plánmi sú reálne ciele. Budeme pracovať na tom, aby sme zachovali už vytvorené sviatky, zvyky a tradície. Naďalej chceme mať dobré styky s občianskymi organizáciami a firmami. Podľa našich možností aj v budúcnosti budeme podporovať vyučovanie slovenčiny. Chceli by sme rozšíriť kruh našich podporovateľov, aktivistov. Dobrým príkladom toho je nová tanečná skupina. Plánujeme založiť spolok na zachovávanie tradícií, ktorý by podporoval naše kluby a skupiny. Spolu s miestnou samosprávou chceme nadviazať kontakty na Slovensku, chceli by sme mať oficiálne partnerské styky.

Vďaka v župe žijúcim Slovákom sa v januári mohla založiť župná slovenská samospráva, predsedníčkou ktorej sa opäť stala Mária Nagyová. Veríme, že naďalej budeme úspešne spolupracovať so župným slovenským zborom, ako aj so slovenskými samosprávami v pilišskych obciach. Prosíme vás, aby ste aj v budúcnosti navštevovali naše podujatia, - povedala M. Voderaczká a odovzdala slovo Márii Nagyovej. Predsedníčka župnej slovenskej samosprávy poďakovala Čívanom za pomoc a poprosila prítomných, aby pri sčítaní ľudu nezabudli na svojich predkov, na svoj slovenský pôvod.

Po úvodných slovách javisko obsadili miestni škôlkári pod vedením učiteliek Anny Szabovej Ráczovej a Heleny Bartolenovej, ktorí očarili publikum slovenskými piesňami a tancami. V ďalšej časti programu vystúpil šestnásťčlenný miestny páví krúžok pod vedením bývalej učiteľky slovenčiny Rozálie Keleczovej, ktorý predniesol kyticu miestnych slovenských piesní, ktoré zozbieral renomovaný etnograf Béla Kálmánfi. Páví krúžok oslávil vlani 40. výročie svojho založenia. Program žiakov miestnej základnej školy pozostával z recitácií slovenských básní a zo spevu. Slovenský spevácky zbor Klubu dôchodcov, ktorý bol založený v roku 1998, predniesol miestne piesne, ktoré spievali Čívania hlavne na rodinných oslavách. Zbor aktívne sa zúčastňuje na miestnych podujatiach, jeho členovia s radosťou odovzdávajú svoje skúsenosti mladším. Seniorov vystriedala tanečná skupina Trnka, ktorá vznikla pred dvoma rokmi. Vedúci Veronika Komjáthiová a Martin Hubaček sa snažia zapojiť mladšiu generáciu do života miestnych Slovákov. Členovia zboru tentoraz predviedli Zemplínske tance, choreografiu Evy Szilágyiovej Šubovej. Záverečným bodom kultúrneho programu bolo vystúpenie členiek pávieho krúžku. Ženy predviedli veselú scénku pod názvom Beseda. Na javisku ženy pri mrvení kukurice ohovárali svojich mužov a svokry. Pritom aj ony veselo popíjali, spievali a zabávali sa, kým neprišli muži...

Slovenské popoludnie v Číve skončilo pohostením vystupujúcich súborov. Na prestretých stoloch boli vynikajúce domáce zákusky, varené víno a horúci čaj.

Andrea Szabová Mataiszová