Ústredný štatistický úrad (KSH) pripravil rozsiahly materiál o 16. sčítaní obyvateľstva v Maďarsku, ktoré sa uskutoční v dňoch 1. mája až 28. júna 2021 v súlade s požiadavkami modernej doby bez použitia papierových dotazníkov. Svoje údaje budete môcť poskytnúť samostatne vyplnením elektronického formulára alebo prostredníctvom asistentov sčítania, ktorí vaše odpovede zaznamenajú do počítača (tabletu, laptopu). S blížiacim sa termínom tohto aj z hľadiska našej národnosti dôležitého aktu sa budeme čoraz intenzívnejšie venovať tejto téme. Predbežne uvádzame zhrnutie materiálu KSH.

Realizácia sčítania obyvateľstva si vyžaduje vytvorenie a prevádzku serióznej vykonávacej siete. Naplánovať a pripraviť vykonanie sčítania je úlohou KSH, ktorý zodpovedá za sformulovanie a dodržanie všetkých súvisiacich odborných kritérií. Vyhovenie profesionálnym očakávaniam bude skúmať prostredníctvom župných koordinátorov (resp. koordinátorov hlavného mesta), prípadne nimi koordinovanej siete oblastných koordinátorov, ktorí budú počas celého priebehu zberu údajov poskytovať odbornú pomoc tak obecným koordinátorom, ako aj kontrolórom. Kľúčovou postavou procesu je obecný sčítací koordinátor, ktorý bude primárne zodpovedný za hladký priebeh sčítania obyvateľstva v obci/obciach, ktoré k nemu patria. Vykonanie práce bude koordinovať prostredníctvom siete inšpektorov dohliadajúcich na prácu asistentov sčítania. Okrem toho bude zodpovedný aj za sčítanie špeciálnych skupín obyvateľstva, akými sú obyvatelia pobytových inštitúcií či ľudia bez domova.

Najdôležitejšie pravidlá vzťahujúce sa na sčítanie obyvateľstva v Maďarsku, resp. okruh zbieraných údajov predpisuje zákon č. CI. z roku 2018. Novinkou oproti sčítaniam v rokoch 2001 a 2011 je identifikácia respondenta. Zberom údajov vhodných na zistenie totožnosti osôb sa sčítanie v Maďarsku prispôsobuje medzinárodnej praxi a zároveň sa vracia k domácej praxi spred roku 2001. Meno respondentov napomáha zber a spracovanie údajov. Zaobchádzanie s údajmi umožňujúcimi identifikáciu osôb prebieha oddelene od ostatných informácií v dotazníku. Po dokončení spracovania údajov možnosť styku medzi zhromaždenými údajmi a poskytovateľmi údajov zanikne. Údaje zo sčítania obyvateľstva možno použiť iba na štatistické účely.

Poskytnutie údajov v rámci sčítania obyvateľstva je povinné, reagovať budeme musieť aj na otázky týkajúce sa národnostnej príslušnosti, náboženstva či zdravotného stavu. Tieto údaje budú už v momente uzavretia dotazníkov oddelené od ostatných informácií.

Priebeh sčítania

Zber údajov sa začne 15. apríla 2021, keď bude na všetky adresy patriace do okruhu sčítania zaslaný list s oznámením o sčítaní obyvateľstva. List bude obsahovať najdôležitejšie informácie o sčítaní, o ohlasovacej povinnosti a o možnostiach poskytnutia odpovedí. Bude taktiež obsahovať informácie potrebné na vyplnenie online dotazníka, vrátane prístupu k aplikácii elektronického formulára a identifikačný kód nutný k prihláseniu. Oproti predošlému sčítaniu rôzne fázy budú v roku 2021 jednoznačne oddelené. Od 1. mája do polnoci 16. mája bude možnosť výlučne na online vyplnenie dotazníka, resp. v tomto období sa uskutoční aj sčítanie niektorých špeciálnych skupín, ako napr. tých občanov, ktorí sa prechodne zdržiavajú v zahraničí, alebo pracujú na zahraničnom zastupiteľstve. Po tomto termíne sa začne fáza sčítania prostredníctvom asistentov sčítania. Asistenti disponujúci zmluvou a preukazom vyhľadajú tie domácnosti, z ktorých v prvej fáze neprišli elektronicky vyplnené formuláre. V prípade úspešného vyhľadania danej domácnosti prostredníctvom elektronických aparátov (tabletov, laptopov) zapíšu údaje o všetkých osobách žijúcich na vyhľadanej adrese. V tejto fáze je možné vyplniť dotazník aj pomocou jedinej osoby, ktorá disponuje všetkými potrebnými informáciami o osobách žijúcich s ňou v jednej domácnosti, ako aj ich súhlasom poskytnúť údaje. Práca asistentov sčítania v teréne sa skončí 20. júna 2021.

Poslednou fázou zberu údajov je tzv. náhradné sčítanie, ktoré sa uskutoční od 21. do 28. júna. V tejto fáze sa uskutoční spísanie údajov o tých občanoch, ktorí boli z predošlých dvoch fáz z nejakého dôvodu vynechaní. V tejto fáze majú títo občania možnosť oznámiť sčítaciemu koordinátorovi mesta alebo obce, že si nesplnili svoje oznamovacie povinnosti. Formuláre s ich údajmi bude následne možné vyplniť na obecných úradoch.

Sčítanie a Slováci v Maďarsku

Sčítanie obyvateľstva je dôležitou udalosťou aj v živote našej národnosti. Od počtu prihlásených závisí napr., v ktorých obciach máme možnosť založiť si miestnu národnostnú samosprávu, koľko členov môže mať daný zbor, koľko financií dostane zo štátneho rozpočtu a pod. Parlamentný hovorca za slovenskú národnosť Anton Paulik vo svojej prednáške, s ktorou vystúpil na zasadnutí Slovenskej samosprávy Novohradskej župy, hovoril o tom, nakoľko dôležité budú údaje blížiaceho sa sčítania obyvateľstva. Zistíme z nich, koľko ľudí pokladá ešte za potrebné naznačiť svoju slovenskosť, aký vplyv má systém národnostných samospráv na vývin počtu Slovákov v Maďarsku, resp. aká je efektivita činnosti slovenských národnostných samospráv. Zdôraznil, že na miestach, kde sa neprihlási k slovenskej národnosti aspoň 25 občanov, nebude možné vypísať v roku 2024 voľby do slovenskej národnostnej samosprávy. Zvlášť vyzdvihol úlohy miestneho koordinátora, medzi ktoré bude patriť aj spolupráca s miestnymi národnostnými samosprávami pri výbere asistentov a informovanie miestnych národnostných samospráv o úlohách súvisiacich so sčítaním. Vyzval príslušníkov slovenskej komunity v Maďarsku, aby sa hlásili k svojej národnosti vo všetkých troch otázkach, ktoré budú na začiatku dotazníka, resp. aby v tomto duchu vplývali na svoje okolie a presviedčali ľudí o potrebe priznať svoju národnostnú príslušnosť. V prípade zvýšenej aktivity nás všetkých na konci celého procesu – v polovici roku 2022 – sa budeme môcť tešiť z nárastu počtu Slovákov v Maďarsku.

KSH – Sprac. zp

Foto: ilustr.

Celý materiál v maďarčine s podrobným rozpisom úloh jednotlivých účastníkov procesu sčítania obyvateľstva.

Prednáška slovenského parlamentného hovorcu Antona Paulika.