Projektom Viachlasne rozšírila svoje služby Celoštátna cudzojazyčná knižnica (OIK). V súbehu Operatívneho programu za obrodenie spoločnosti Národnej rozvojovej agentúry (TÁMOP) získala knižnica vyše 19 miliónov forintov, z čoho hradila obnovenie webovej stránky, rozvoj digitálnej databázy, nové služby pre národnosti a hudobné služby.

Od týchto dní ponúka adresa http://opac.oik.hu/web/nemzetisegi nový obsah, čerstvé databázy aj v slovenskom jazyku. V rámci projektu knižnica rozšírila databázu národnostných novinových článkov o chýbajúce údaje z rokov 1992 až 1998 a zároveň vytvorila databázu notového materiálu tradičnej ľudovej hudby a opery. Na webovej stránke je 24 hodín denne dostupná databáza a predstavenie národnostnej databázy je sprístupnené v jazyku 13 národností. Zaviedla aj službu Opýtaj sa knihovníka v materinskom jazyku, v rámci ktorej na otázky odpovedajú národnostní referenti knižnice. Prezentácia hudobnej databázy je sprístupnená v piatich svetových jazykoch.

Jednou zo základných úloh Celoštátnej cudzojazyčnej knižnice je poskytovanie knižničných dokumentov, informácií a literatúry menšín. Predstavuje to mnohotvárnu činnosť, ktorú v rámci inštitúcie vykonáva Národnostné a dokumentačné oddelenie. Oddelenie pravidelne zostavuje prehľad tlače v danom jazyku, to znamená, že v jeho databáze je možnosť vyhľadať uverejnené materiály podľa autora, názvu alebo tematického okruhu, a to vo všetkých domácich slovenských periodikách a v niektorých tlačových orgánoch zo Slovenska (Literárny týždenník, Slovenský národopis...). Existuje aj katalóg umeleckých prekladov. Slovenské knihy dovážajú zo Slovenska nielen pre vlastnú zbierku, ale oddelenie zaobstaráva nové publikácie pre župné knižnice v tých regiónoch, kde žijú Slováci. Od roku 1998 zakúpili na Slovensku viac ako 500 kníh, prevažne diela významných súčasných autorov. Zaujímavé je, že v posledných rokoch sa zvýšil záujem o učebnice slovenčiny ako cudzieho jazyka, ktorých nikdy nie je nadostač.

Projekt realizovali od októbra 2010 do 30. júna 2011 a jeho cieľom bolo vytvoriť možnosti na efektívnejšie využívanie služieb knižnice, na rozvoj celoživotného vzdelávania sa a na upevnenie spolupráce medzi knižnicou a výchovno-vzdelávacími inštitúciami. V záujme zvýšenia ponuky služieb spolupracovala knižnica s rôznymi subjektmi, okrem iného s Celoštátnou slovenskou samosprávou a jej Dokumentačným centrom.

 (ef)