Vyzbrojení týmito informáciami a skúsenosťami z predchádzajúcich dvoch premiér nášho profesionálneho súboru sme sa 15. septembra vybrali do Slovenského inštitútu (SI). Radostný bol už aj vstup do jeho priestorov - postávajúce skupinky slávnostne naladených milovníkov slovenského divadla, ktorí sa ani nesnažili skrývať istú netrpezlivosť a zvedavosť. Výnimkou neboli ani štátna tajomníčka Ministerstva kultúry SR Ágnes Biró, veľvyslanec SR v Budapešti Juraj Migaš, radca veľvyslanectva Peter Hatiar a predseda Celoštátnej slovenskej samosprávy Ján Fuzik. Nikto z nich by však v tej chvíli nebol menil s režisérom Andrásom Dérom, ani s vedúcou divadla, dramaturgičkou Danielou Onodiovou, nehovoriac o hercoch a ľuďoch zo zákulisia.

Zastavený čas začal akcelerovať a zrazu sme sa ocitli v spoločnosti sirov a lady, krásnych, temperamentných a výstredných ľahkých dám, hlavných aktériek utorkových popolnočných „pánskych jázd“. Pred nami sa odvíjali vtipné dialógy, odhaľujúce pravú tvár vznešených a ukrývanú frivolných, neočakávané zápletky a ešte neočakávanejšie rozuzlenia, to všetko na pozadí lásky. Lásky predajnej, ktorú by chceli spútať demokraciou a ktorá sa podľa Lady Elisabeth „vypláca len ako hriech, ako práca je úplne nerentabilná“.

Hra ako šitá na našich hercov. Zaslúžilý umelec Mátyás Dráfi (Sir Stanley) a Viola Thirringová (Lady Elisabeth) boli okúzľujúci a maximálne presvedčiví. Neviem, z akých zdrojov čerpali pri študovaní roly Denisa Dérová (Harriet) a Bibiana Budaiová (Betty), ale v žiadnom prípade im neodporúčam predviesť svoje umenie v blízkosti škôl či kostolov, určite by skončili na polícii. Na tomto predstavení bola mužská časť divákov pozitívne diskriminovaná, pravidlá demokracie by si vyžadovali, aby boli ženy pri premiére nasledujúcej hry odškodnené. László Kiss (Sir Ivor), András Nagy (Donald) a Martin Hronský (Cole) sa tiež blyskli, plne využili možnosti, ktoré im poskytli ich roly, boli proste vynikajúci. Excelentné herecké výkony a krásna, lahodne znejúca slovenčina pozlátili večer všetkých divákov.

V momente, keď zaznel aplauz, by sme už boli smelo menili s režisérom Andrásom Dérom, Dankou Onodiovou a hercami. Zožali zaslúžený úspech, na ktorom mali svoj podiel aj kostymérka, scénická výtvarníčka Marianne Bozókiová, osvetľovač, zvukový technik Gábor Bálint, ako aj Asia Dérová, Orsolya Lipková, Krisztina Sevcsiková a István Czinger. Úprimne sme sa spolu s nimi tešili. Veď po dlhých, namáhavých týždňoch a mesiacoch si konečne mohli vydýchnuť, oddať sa radosti z toho, že toto predstavenie bolo na profesionálnej úrovni aj čo sa týka javiskovej úpravy, kostýmov a techniky. Zdá sa, že zo spolupráce našich dvoch divadiel začíname profitovať najmä my, diváci.

V. Zsákaiová