... tri kroky široká, do rána mala byť pokosená... – dodnes mi znie v ušiach krásny, dvojhlasný spev Mariky Verebesovej a Zuzky Vojczekovej na školských slávnostiach budapeštianskeho Slovenského gymnázia a základnej školy. Dievčatá v tom období pokračovali v tradíciách svojej rodnej obce, lebo v Číve už od roku 1970 úspešne fungoval Slovenský ženský spevácky zbor.

Obecná a Slovenská samospráva v Číve pozvala milovníkov slovenských ľudových piesní v prvú júnovú sobotu na spoločnú oslavu 45. výročia založenia tohto zboru. Speváčky sa však zišli už o deň skôr, aby sa spoločne vybrali na miestny cintorín, kde vzdali hold pamiatke už zosnulých členov kolektívu zaspievaním ich obľúbených piesní. Zároveň zapálili sviečku aj pri hrobe dlhoročného „fanúšika“ a veľkorysého sponzora súboru Kolomana Šillinga.

- Spočiatku sme mali v zbore aj mužov, ale o niekoľko rokov sme zostali len my, ženy - informovala nás učiteľka slovenčiny na dôchodku Rozália Keleczová, ktorá bola pri zrode kolektívu ako prvá vedúca zboru a je ňou opäť od roku 1988 až dodnes. Róžika pri slávnostnej príležitosti v priestoroch Kultúrneho domu a knižnice B. Kálmánfiho spolu s ďalšími čívskymi aktivistkami Máriou Nagyovou, Annou Šalikovou a Máriou Voderaczkou pripravili pamätnú výstavu. Na nej dostali priestor okrem prierezu histórie zboru v podobe pamätných diplomov, plakiet, fotografií a ocenení, resp. zvukových nosičov, aj ďalšie významné osobnosti kolektívu. Vysokoškolský pedagóg, etnograf a folklorista Dr. Béla Kálmánfi, ktorého pilíšski Slováci pokladajú za svojho Bélu Bartóka, bol umeleckým vedúcim spevokolu a vyše jedno desaťročie, až do svojej smrti stál aj na čele zboru. Jeho zberateľskú prácu medzi Slovákmi Komárňansko-ostrihomskej župy (Dág, Čív, Huť, Kestúc, Moďoróš, Šarišáp) zvečňuje známa zbierka s názvom Rozmarín zelený. Nebohá tetka Marka Nagyová, rod. Juráková, bola kedysi nielen členkou zboru, ale o jej zručnosti svedčia aj vyšívané čepce speváčok a na výstave boli prístupné aj jej rukopisy, ako napr. sled piesní na vystúpení, alebo scenár známej ľudovej scénky, čívskej „Besedy“.

Samotné jubilejné oslavy sa v prvú júnovú sobotu začali omšou v čívskom katolíckom kostole, ktorú celebroval miestny farár Anton Feldhoffer. Vo svojej kázni, ktorá bola venovaná všetkým bývalým a súčasným členom slovenského speváckeho zboru zdôraznil, že v živote okrem radostí a úspechov máme byť povďační aj za krízy a starosti, z ktorých sa ponaučíme a ich prostredníctvom sa dostaneme bližšie k Bohu. Zároveň sa v mene nás všetkých poďakoval jubilujúcemu zboru za pekné chvíle, ktoré nám pripravil svojimi umeleckými vystúpeniami počas svojej vyše štyridsaťročnej činnosti.

Fasádu čívskeho kultúrneho domu zdobí už niekoľko rokov pamätná tabuľa Dr. Bélu Kálmánfiho. Pri príležitosti jubilea speváckeho zboru odhalili aj reliéf tohto významného znalca maďarského, slovenského, nemeckého a rómskeho folklóru z okolia Ostrihomu. Ako vo svojom privítacom prejave uviedla starostka Čívu Bernadett Kostková Rokolyová, táto podobizeň bude ďalšou pamätihodnosťou obce vďaka podpore rodiny B. Kálmánfiho, zaťa, ostrihomského advokáta Dr. Ödöna Ettera, ktorý v spoločnosti vdovy folkloristu Gizelly Kálmánfiovej, dcéry, Berty Kálmánfiovej a ďalších rodinných príslušníkov poctili svojou prítomnosťou aj jubilejné oslavy.

V ďalšej časti výročného programu javisko miestneho kultúrneho domu už patrilo jubilujúcemu speváckemu zboru a jeho gratulantom. Hostiteľkou galaprogramu bola podpredsedníčka miestnej Slovenskej samosprávy Mária Nagyová. Slovenský ženský spevácky zbor vystúpil s miestnymi slovenskými piesňami, so slovenskými piesňami zo Slovenska, ako aj s úryvkom z Čívskej svadby, v ktorej spoluúčinkovali mladí tanečníci miestnej tanečnej skupiny Trnka. Ku gratulantom sa pripojili aj miestni škôlkari, speváčky a recitátorky základnej školy, spomínaní tanečníci zo skupiny Trnka, ako aj spevácky zbor miestneho Slovenského klubu dôchodcov. Zo susedných obcí sa prezentovali spevácke zbory z Huti a Kestúca, ktoré kedysi tiež patrili „pod patronát” Dr. Bélu Kálmánfiho.

V záverečnej časti spoločných osláv ku kultúrnym telesám sa s gratuláciami - tortami, sladkosťami, kyticami, fľašami – pridali aj predstavitelia všetkých čívskych inštitúcií a organizácií, zástupcovia slovenských kolektívov z ďalších obcí regiónu, z Mlynkov, Santova a Šarišápu. K narodeninám speváckeho zboru zagratulovala aj - podľa slov R. Keleczovej - „tisícročná kamarátka” Čívaniek, členka Valného zhromaždenia Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku ( CSSM) Etelka Rybová. Oslávenkyne dostali aj veľkorysé peňažné dary od Slovenskej samosprávy Komárňansko-ostrihomskej župy a miestnej Slovenskej samosprávy.

Osobitný prednes podpilíšskych slovenských piesní v podaní čívskeho Slovenského ženského speváckeho zboru zhodnotili ako obrovský prínos pre slovenskú kultúru v Maďarsku vo svojich gratuláciách aj predsedníčka CSSM Alžbeta Hollerová Račková a predsedníčka Zväzu Slovákov v Maďarsku Ruženka Egyedová Baráneková.

(csl)

Foto: autor, Katarína Čapuchová