Dorast je zabezpečený ● Festival ľudového tanca v Répašskej Hute

Vysokohorská obec v Bukových horách, Slovákmi obývaná Répašská Huta, bola 18. augusta dejiskom tradičného festivalu ľudového tanca. ● Dorast pre súbor Malá Bukovinka (skupina školákov) a Veľká Bukovinka je tiež zabezpečený...

Na podujatí sa zúčastnili parlamentný poslanec obvodu Sándor Tompa, zástupkyňa predsedu Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) Etelka Rybová, ako aj delegácia spriatelenej obce Sedliská na Slovensku na čele so starostkou Martou Sabolovou a susednej Novej Huty (Bükkszentkereszt). Pozvaných v mene hostiteľov privítal starosta Karol Mátrai, ktorý pri príležitosti štátneho sviatku sa popri zásluhách sv. Štefana na vytvorení kresťanského uhorského štátu pozitívne zmienil aj o súčasnosti, keď sa Répašská Huta v rámci občianskej iniciatívy Leader, ktorá združuje 9 obcí v strednej a južnej časti Bukových hôr, úspešne zapája do projektov Európskej únie. Zároveň však zahlásil aj menej radostnú správu, a síce napriek všetkým snahám vedenia obce následkom nových predpisov v oblasti školstva žiaci vyšších ročníkov základnej školy od septembra budú musieť pokračovať vo svojich štúdiách v susednej Novej Hute. Bolí nás to hlavne preto, lebo spolu s riaditeľom Karolom Orlickým sa nám v roku 1990 podarilo dosiahnuť, aby sa naši žiaci učili tu, na mieste, pretože sme boli presvedčení, že dedina potrebuje svoju vlastnú školskú ustanovizeň... Čo je však potešiteľné, répašské deti sa aj v Novej Hute budú môcť učiť slovenčinu... - povedal na úvod starosta. Prítomných pozdravila aj predsedníčka Zväzu Slovákov v Maďarsku Ruženka Egyedová Baráneková, ktorá sa s uznaním zmienila o zachovávaní slovenských tradícií v obci. Zvlášť vyzdvihla tohoročné úspechy miestneho folklórneho súboru Veľká Bukovinka na Detvianskych folklórnych slávnostiach.

Po všestranných zábavných programoch, ako bola súťaž vo varení, či maľovanie masiek pre deti alebo módna prehliadka, sa prezentovali rôzne kultúrne telesá. Ľudovým piesňam bol venovaný program miestneho národnostného speváckeho zboru, v radoch ktorého sa okrem starších členov venujú zachovávaniu slovenského folklóru aj predstavitelia strednej generácie. Ľudové piesne Slovákov z Bukových hôr mal vo svojom repertoári aj spevácky zbor z Novej Huty, a keďže folklór dvoch susedných slovenských obcí si je blízky, k spevu sa pripojili aj domáci. Obidva zbory sú mimochodom laureátmi ceny Zväzu Slovákov v Maďarsku Strieborný škovránok. So slovenskými tancami sa predstavil miestny Folklórny súbor Veľká Bukovinka, ktorý vedie horlivá učiteľka tanca Csilla Petőfiová. V tento deň predniesol temperamentné choreografie z Pršian, Zamutova a zo Zemplína, a čo je zvlášť potešiteľné, aj miestne slovenské tance. Choreografia nazvaná „Po répašsky“ zahŕňa metlový a fľaškový tanec a bola vytvorená na základe zberu Cs. Petőfiovej s pomocou odborníkov zo Slovenska. Zo Slovenska na festival zavítal Folklórny súbor Orgonina z Vranova nad Topľou, v rámci ktorého sa slovenskej ľudovej kultúre - tancu, spevu a hudbe - venujú aj priatelia Répašanov zo Sedlísk.

Do minulého roku v Répašskej Hute bola obecná samospráva zároveň slovenskou samosprávou, ale od tohto volebného cyklu národnostný zákon túto formu neumožňuje, takže máme osobitný zbor slovenských poslancov - povedala nám predsedníčka miestnej Slovenskej samosprávy, členka Valného zhromaždenia CSS Valéria Petőfiová. Festival usporadúvame od roku 1989, v posledných rokoch nám financie dovoľujú pozvať menej súborov ako kedysi, na začiatku, ale odozvy z radov obecenstva sú každý rok pozitívne. Čo sa týka školy, sme trošku smutní z danej situácie, veď o úspechoch inštitúcie na slovenskom poli svedčili napr. výsledky našich recitátorov v súťaži ZSM Slovenské veršovačky. Žiaľ, podobne ako v iných menších osadách Maďarska, aj u nás sa z roka na rok rodí čoraz menej detí, školy majú menej žiakov. Dôležité je však, že vyššie ročníky boli pridružené k škole v slovenskej obci, teda kontinuita výučby slovenčiny nebude prerušená - informovala nás V. Petőfiová, ktorá doteraz vykonávala funkciu riaditeľky miestnej školy, od septembra bude vedúcou tzv. členskej inštitúcie školy v Novej Hute, ktorá zastreší materskú školu a nižšie ročníky základnej školy v Répašskej Hute.

Na festivale sme stretli aj Karola Orlického s rodinou. Patrí do prvej povojnovej generácie slovenskej inteligencie v Maďarsku, ktorý spolu so svojimi bývalými spolužiakmi, absolventmi Učiteľského ústavu J. A. Komenského v Budapešti z roku 1956, s ktorými sa dodnes pravidelne stretáva, prevzal Zlatý diplom. Dlhé desaťročia bol motorom slovenského diania v Bukových horách, viac ako štyridsať rokov bol pedagógom, vykonával aj funkciu zástupcu riaditeľa školy v Novej Hute a riaditeľa školy v Répašskej Hute. Ako slovenčinár má nemalé zásluhy na tom, že napriek veľkej vzdialenosti nie jeden répašský žiak pokračoval vo svojich štúdiách na Slovenskom gymnáziu v Budapešti. - Ani na dôchodku nie som nečinný, pravidelne sa venujem tlmočeniu, - zveril sa nám pán Orlický, v rodine ktorého je láska k slovenčine stále prítomná. Dcéra Ildika je učiteľkou materskej školy a členkou národnostného speváckeho zboru, kým druhá dcéra Judita, absolventka Vysokej školy lesníckej a drevárskej vo Zvolene, sa angažuje okrem obecnej samosprávy aj v miestnej slovenskej samospráve. Najmladšia vnučka sa môže venovať ľudovému tancu v škôlke v rámci fakultatívneho vyučovania, takže dorast pre súbor Malá Bukovinka (skupina školákov) a Veľká Bukovinka je tiež zabezpečený…

(csl)