III. obvod Budapešti ● Nemecko-slovenský vianočný večer

Slovenská samospráva III. obvodu hlavného mesta - Starého Budína a Békášmederu - v čase adventu v poradí deviatykrát usporiadala dve, mnohými občanmi obvodu očakávané predvianočné podujatia. To prvé patrilo našim slovenským dôchodcom žijúcim v tejto časti hlavného mesta.

Druhé podujatie, ktoré sa konalo 13. decembra v Spoločenskom dome v Békášmederi, organizovala naša slovenská samospráva spolu s Nemeckou menšinovou samosprávou a Kultúrnym spolkom Nemcov Starého Budína „Braunhaxler”. V preplnenej sále pozdravil obecenstvo starosta Starého Budína Balázs Bús, ktorý hovoril o histórii adventu a najkrajšieho sviatku roka - Vianoc. Záverom svojho vystúpenia sa s uznaním zmienil o činnosti nemeckého kultúrneho spolku Braunhaxler a o činnosti nemeckej a slovenskej menšinovej samosprávy, ktoré sa - podľa neho – vo veľkej miere pričiňujú o zachovanie národnostných tradícií Starého Budína. Obecenstvo v mene nemeckej samosprávy pozdravil Josef Fehérvári a v mene slovenského zboru František Križan. Po krátkych prejavoch predseda kultúrneho spolku Braunhaxler Tibor Tauner požiadal rečníkov, aby zapálili sviece na adventnom venci.

Na javisku sa po otváracej slávnosti začal takmer dvojhodinový vianočný kultúrny program nemeckých a slovenských súborov. Detské súbory nemeckých žiakov a škôlkárov vystriedal súbor budapeštianskej slovenskej školy, ktorý na vysokej úrovni predniesol betlehemské hry v slovenskom jazyku, čím si právom získal uznanie a sympatie oduševneného obecenstva. Po úspechu v obvode dobre známeho nemeckého speváckeho zboru Braunhaxler vystúpenie Pávieho krúžku z Pilíšskeho Santova priam očarilo publikum. Na jeho prekrásny viachlasný spev budú akiste dlho spomínať účastníci tejto spoločnej akcie slovenskej a nemeckej samosprávy. Na záver kultúrneho programu odznela známa vianočná pieseň „Tichá noc…” v troch jazykoch.

Predvianočná slávnosť v Békášmederi sa skončila v neskorých večerných hodinách priateľským posedením pri bielych stoloch.

(bárkányi)