Starodávny Ečer ● Album fotografií

V Ečeri usporiadali prezentáciu albumu fotografií, ktorý zobrazuje život obce a jej obyvateľov od druhej polovice 19. storočia do polovice 20. storočia.

V dvojjazyčnej publikácii záujemcovia nájdu do 400 fotografií z rôznych oblastí života ečerských Slovákov. Môžu sa kochať v starých verejných budovách, nahliadnuť do osudov Ečerčanov, ako sa zabávali, ako pracovali, ako sa učili, ako ospevovali Boha a chránili svoju vlasť. Fotografie sú doplnené pestrými historkami a zaujímavými príbehmi. Autormi publikácie sú Piroska Harazinová a Ondrej Csaba Aszódi. Text do slovenčiny preložila Katarína Királyová, jazykovou lektorkou prekladu bola Etelka Rybová.

V toto príjemné nedeľné popoludnie si účastníci prezentácie v preplnenom kultúrnom dome spoločne zaspomínali na zašlé časy, na svet a život svojich predkov. Vydanie albumu fotografií finančne podporili Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí a miestna slovenská samospráva.

(asz-cs)