Kultúra a literatúra oblasti Karpatskej kotliny vychádza z duchovných tradícií tunajších národov a národností. S cieľom zachovať a rozvíjať tieto hodnoty, v danom prípade aj náboženské, vydavateľstvo Akvila a Priscilla Bt. v Budapešti hodlá vydať antológiu maďarskej náboženskej, resp. sakrálnej poézie 20. storočia v slovenčine.

V tomto zmysle, ako aj v duchu vzájomnosti slovenských a maďarských veriacich bez rozdielu vyznania, sa prostredníctvom Ľudových novín obracia na slovenské samosprávy, občianske organizácie, inštitúcie a súkromné osoby - v Maďarsku i na Slovensku - s výzvou, aby podľa svojich možností podporili jej vydanie a tým aj slovensky písané slovo v Maďarsku. Mená podporujúcich budú uvedené v publikácii.