Komentár k výroku Viktora Orbána ● Navzájom, to jest recipročne

Jednostranné výhody na úkor toho druhého dobré vzťahy nikdy nerodili. Priateľstvo sa rodí len tam, kde si dvaja rozumejú navzájom - recipročne.

V. Orbán: Čo patrí Kataláncovi, to patrí aj hornozemskému Maďarovi (11. 12. 2008, MTI). Treba dosiahnuť, aby Európa vyslovila: čo patrí Kataláncovi v Španielsku, to patrí aj Maďarovi na Slovensku - povedal Viktor Orbán, predseda FIDESZ-u, v rozhovore pre denník Blikk. Podľa politika slovensko-maďarské vzťahy sa majú riešiť na základe vzájomnej úcty. Avšak slovenská vláda teraz úctu Maďarsku, či Maďarom neprejavuje. „To sa opovažuje robiť preto, lebo Slovensko je silné, a Maďarsko bolo oslabené,“ dodal. Na otázku, čo by on urobil v tejto situácii, Viktor Orbán vyhlásil: „Treba ozrejmiť, dosiahnuť, aby Európa vyslovila: čo patrí Kataláncovi v Španielsku, to patrí aj Maďarovi na Slovensku.“

●     ●     ●

Z tohoto krátkeho textu ma teší, že Viktor Orbán rešpektuje náš materský štát, Slovenskú republiku, a nazýva ho adekvátne Slovenskom (Szlovákia). Naopak, agentúra MTI túto skutočnosť asi neuznáva, keďže na označenie Slovenska používa dnes už dávno zastaralý termín z 19. storočia Felvidék (Horná zem)! Čerešničkou na torte je tvrdenie, že to povedal Orbán. Nie, vážení, on povedal: Szlovákia. Budíček, milá MTI! Maďarská menšina nežije na Felvidéku, ona žije na území Slovenskej republiky!

Na druhej strane mám dojem, akoby Viktor Orbán sedel tak trošku, na koni. Akoby sa mu zdalo, že nie Maďarsko vstúpilo do Európskej únie (EÚ), ale EÚ bola pripojená k Maďarsku. Nedá si EÚ len tak rozkazovať, diktovať, aký postoj má zaujať. Jej stanovisko treba demokraticky prediskutovať a schváliť v Európskom parlamente (EP). Tam hlasujú poslanci všetkých členských štátov. Podľa mňa si V. Orbán veľmi správne myslí, že v otázke menšín Európa by mala niečo dôležité vysloviť. Mýli sa však, ak si myslí, že by maďarská menšina na Slovensku mala dostať to, čo dostávajú Katalánci od Španielska. A vôbec, prečo si vybral práve Kataláncov? Prečo by Slovensko malo byť vďačné maďarskej menšine za to, že Katalánci niečo dostanú od Španielska? A vôbec - ako to súvisí, čo spoločného majú Španieli a ich Katalánci so Slovenskom a tamojšími Maďarmi?! Podľa mňa oveľa logickejšie, rukolapnejšie by bolo, keby V. Orbán bol takto formuloval svoju vetu: „Treba ozrejmiť, dosiahnuť, aby Európa vyslovila: čo patrí Slovákovi v Maďarsku, to patrí aj Maďarovi na Slovensku.“ Nebolo by to oveľa spravodlivejšie?! Dokonca aj zrozumiteľnejšie? A dostali sme sa ku slabine maďarskej národnostnej politiky.

Keď niektorí maďarskí politici chcú ukázať nejaký pozitívny príklad na národnostnom políčku, odvolávajú sa - čuduj sa svete - na južné Tirolsko či na Katalánsko... Podľa nás sa nepatrí chváliť cudzím perím. Veď čo v Tirolsku alebo Katalánsku majú zabezpečené tamojšie národnostné menšiny, to - na ich veľké šťastie - nezávisí od maďarskej národnostnej politiky. O čo silnejší by bol takýto argument: „Pozrite sa, slovenskí politici, čo všetko majú zabezpečené Slováci v Maďarsku! Takto sa starajte aj vy o tam žijúcu maďarskú menšinu!“

Až natoľko naivný zase nie som, aby som nevedel, prečo V. Orbán nie takto argumentoval. Keď tvrdí, že slovensko-maďarské vzťahy sa majú riešiť na základe vzájomnej úcty, má pravdu. Ťažko však pochopiť a ešte ťažšie odobriť jeho veľmi podivnú poznámku, podľa ktorej slovenská vláda si teraz neuctieva Maďarsko a Maďarov. „Opovažuje sa to robiť preto, lebo Slovensko je silné, a Maďarsko bolo oslabené.“ Ako je to? Kto koho si nectí?

V tejto otázke V. Orbán sedí na koni opačne. Mal by sa informovať, čo všetko majú Maďari na Slovensku a čo všetko nemajú Slováci v Maďarsku. Maďari na Slovensku majú čisto maďarské školy. Slováci v Maďarsku nemajú ani jednu jedinú čisto slovenskú školu, aj dvojjazyčné sa dajú spočítať na prstoch jednej ruky. Vyše 90 % detí slovenských rodičov v Maďarsku musí chodiť do maďarských škôl, kde sa totálne pomaďarčujú. Maďari na Slovensku majú celý rad poslancov v slovenskom parlamente, Slováci v maďarskom parlamente ani jediného. Maďari na Slovensku majú všeličo ozajstné, Slováci v Maďarsku ak aj niečo majú, je to len takzvané. Napr. tá tzv. „slovenská národnostná škola“, v ktorej vyučuje kompletný maďarský učiteľský zbor, je svetové čudo. Má aj Slovensko dať tamojším Maďarom takéto školy?! Vo vymenúvaní by som mohol dlho pokračovať. Vari táto bezohľadná maďarizácia slovenských detí v Maďarsku sa deje z úcty voči nim?! Kto si ctí toho druhého? Ten, kto mu všetko dá, alebo ten, kto ho o všetko oberie? O vzájomnej úcte treba nielen hovoriť, treba aj konať v tomto duchu.

Viktor Orbán má v tom pravdu, že „slovensko-maďarské vzťahy sa majú riešiť na základe vzájomnej úcty“, len by si mal uvedomiť, že tá úcta bude vzájomná len tak, ak aj Maďarsko dá to isté tu žijúcim Slovákom, čo Slovensko už odjakživa poskytuje tamojším Maďarom. Bez toho aj tie často spomínané dobré vzťahy medzi nami ostanú len zbožným želaním. Jednostranné výhody na úkor toho druhého dobré vzťahy nikdy nerodili. Priateľstvo sa rodí len tam, kde si dvaja rozumejú navzájom, to jest recipročne.

Gregor Papuček

Viktor to vie

Maďari žijúci na Slovensku by mali mať rovnaké práva ako Katalánci

v Španielsku, povedal predseda Fideszu Viktor Orbán. Čo už. Ale poďme sa rúhať do reality. Úplne najradšej by mali Maďari žijúci na Slovensku

i Slováci žijúci v Maďarsku právo na rovnaké platy ako Katalánci

v Španielsku. A aj Viktor to vie.

Ján Füle (Pravda)

Orbán ötlete a szlovákiai magyarság számára és a tények

Ki kell mondatni Európával, hogy ami jár egy katalánnak Spanyolországban, az jár egy magyarnak is Szlovákiában - mondta Orbán Viktor, a Fidesz elnöke a Blikknek adott interjújában. Utánajártunk, mi is jár egy katalánnak. A politikus szerint a magyar-szlovák viszonyt a kölcsönös tisztelet alapján kell rendezni. A szlovák kormány azonban most nem adja meg a tiszteletet Magyarországnak, a magyaroknak - ismertette az interjút az MTI. „Ezt azért meri megtenni, mert Szlovákia erős, Magyarország pedig le lett gyengítve” - tette hozzá. Arra a kérdésre, hogy ebben a helyzetben ő mit tenne, Orbán Viktor kijelentette: „Világossá kell tenni, Európával pedig ki kell mondatni: ami jár egy katalánnak Spanyolországban, az jár egy magyarnak is Szlovákiában.” Katalónia a Spanyol Királyság tagja, státusza Autonóm Közösség. Ezt a státuszt Francisco Franco tábornok halála (1975) után a diktatúrából kikecmergő Spanyolországban megkapta még néhány más közösség, például Baszkföld és Andalúzia is. Az ország 1978-ban, az új Alkotmányban 17 területnek adott hasonló autonómiát, hogy a szeparatistákat kielégítsék, és valahogy egyben tartsák a diktatúra után széthullóban lévő országot. Az eredmény Európa egyik legkevésbé központosított, föderális berendezkedésű országa lett, ahol minden terület komoly függetlenséget élvez. Jellemző, hogy a madridi, szövetségi kormány mindössze a teljes büdzsé ötöde fölött rendelkezik. A régiós (például a katalán) kormányok 40 százalékot mondhatnak magukénak. A helyi önkormányzatok alig tizedét kapják a pénznek; a maradék pedig a társadalombiztosításra megy. Katalónia 2005-ben jelképes határozattal nemzetnek kiáltotta ki magát saját, 120 tagú parlamentjében, 90 százalék feletti szavazati aránnyal. Ennek jogi következménye nincsen, hiszen Spanyolország egységét az eredeti, 1987-as szövetségi alkotmány garantálja. A katalánok fő végrehajtó testülete a Generalitat. Ez a szervezet irányítja - különböző mértékig megosztva a szövetségi kormánnyal - a kultúrát, az oktatást, az egészségügyet, az igazságügyet, a környezetvédelmet, a távközlést, a közlekedést, kereskedelmet, a vidék- és városi fejlesztést, a közbiztonságot és a helyi önkormányzatokat. Katalóniában külön rendőrség működik, a Mossos d'Esquadra, és a szövetségi kormány csak a határőrizetet, a bevándorlást és a terrorizmus-ellenes küzdelmet felügyeli. A bírósági rendszer nagy része viszont szövetségi rendszerű. Ez a teljes büntetőbírósági rendszerre vonatkozik. A polgári peres ügyekben viszont - más spanyol tagállamokhoz hasonlóan - katalán bíróságok dönthetnek. Létezik ombudsman is, akinek a hivatalát a Generalitat ellenőrzésére találták ki. A katalánok az ombudsmannál emelhetnek panaszt a helyi hatóságok ellen.

(nol - Népszabadság)

Összefogásra van szükség

Orbán Viktor Fidesz-elnök a Blikknek:

A gazdasági válság megoldásáért mindenkivel együtt tudna működni.

- Sikerült itthon felülkerekedni a válságon, vagy a neheze még hátravan?

- Magyarország egyre mélyebbre süllyed a válságba ahelyett, hogy kilábalna abból. A kormány sajnos félrekezelte a válságot. Az igazi veszélyt már nem is maga a válság, hanem a félrekezelése miatt a későbbi károk jelentik.

- Ön szerint miért?

- Az igazi veszélyt nem a válság, hanem a későbbi károk jelentik- Olyan politikára volna szükség, amilyet az MSZP-nek még sohasem sikerült megvalósítania. Ha Magyarországon bármilyen gazdasági baj ütötte fel a fejét, akkor a szocialisták mindig ugyanazt tették: brutális megszorításokat léptettek életbe. Más országokban pont az ellenkezője működik: adót, kamatot csökkentenek, a munkahelyek megvédése érdekében támogatják a kis- és közepes vállalkozásokat.

- A válság közös kezelésére összehívott Nemzeti csúcson kiállt, elmondta mondandóját, azóta viszont kivonta magát ebből. Miért?

- Akkor négy reform végrehajtására tettem javaslatot, és elmondtam: elfogadhatatlan, hogy az országot kormányzó elit és az emberek ne egy csónakban üljenek. Elfogadhatatlan az is, hogy a válság félrekezelésének árát az emberekkel fizettessék meg.

- A politikai elitbe nem csak a kormány tartozik, önök is.

- Ebben igazuk is van, ezért javasoltam, hogy csökkentsük felére a parlamenti és az önkormányzati képviselők létszámát.

- Az a baj, hogy ez állóháború. Önök ezt mondják, a kormányoldal is ezt, csak legfeljebb másképp.

- A Fidesz benyújtotta a képviselők számának csökkentéséről szóló törvényjavaslatát, a szocialisták azonban hoszszú időn keresztül napirendre sem voltak hajlandók venni. Kormányzati és politikai reformot, adóreformot, foglalkoztatási reformot és fejlesztéspolitikai reformot javasolunk, és a munkahelyek megvédése érdekében szükségesnek tartjuk a radikális kamatcsökkentést is. Ezek mind olyan ügyek, amelyekben akár holnap reggel is készek vagyunk együttműködni és megállapodni.

- Akár Gyurcsány Ferenccel is?

- Mindenkivel. A probléma azonban az, hogy a kormány egy teljesen más úton jár.

- Az miért van, hogy az együttműködés híve, de a Blikk „Oldjuk meg együtt!” sorozatában, noha kikértük a többi pártelnök mellett az ön véleményét is, ön helyett alelnöke válaszolt?

- Varga Mihály kitűnő gazdasági szakember.

- Az összefogást tekintsük szakemberkérdésnek?

- Összefogásra szükség van. Kérdés azonban az, hogy miben. Az emberek ellen mi nem fogunk össze senkivel.

- Mit vár 2009-től? Milyen év lesz a következő?

- A jövő évi költségvetés komoly veszélyt jelent Magyarországnak. Ha nem lesz minél előbb változás, akkor nem tudjuk legyőzni a válságot. Ismerem azt a mondást, hogy a magyaroknak Mohács kell, de remélem, hogy erre most nem kerül sor. Világosan látszik, hogy az az út, amelyen a kormány jár, nem Európába, hanem egy Mohács felé vezet.

- Márpedig a kisebbségi kabinet várhatóan tovább kormányozhat majd.

- Oda jutottunk, hogy a parlamenti döntések során nem az ország érdeke számít, hanem egyesek kicsinyes megélhetési szempontjai érvényesülnek. Most, amikor az országot kéne menteni, a kormány csak magát menti. Eközben az állam szétesik, mondhatnám: elhagyta szolgálati őrhelyét.

- Például?

- Például a közbiztonság terén. Az, hogy háromezerrel kevesebb rendőr van, mint kellene, nem gazdaságpolitikai kérdés. A kormány képtelen biztosítani a védelem jogát az embereknek.

- Ahhoz mit szól, hogy Robert Fico szlovák kormányfő elutasította Gyurcsány hat pontját?

- A magyar-szlovák viszonyt a kölcsönös tisztelet alapján kell rendezni. A szlovák kormány most nem adja meg a tiszteletet Magyarországnak, a magyaroknak. Ezt azért meri megtenni, mert Szlovákia erős, Magyarország pedig le lett gyengítve.

- És ön mit tenne?

- Világossá kell tenni, Európával pedig ki kell mondatni: ami jár egy egy katalánnak Spanyolországban, az jár egy magyarnak is Szlovákiában.

- Hogy áll az ünnepi előkészületekkel?

- Térdig járok a lisztben. Lányaim és feleségem öten sürögnek-forognak, mézeskalács-sütésre készülnek, receptet válogatnak.

- És mi lesz az ön dolga?

- A karácsonyfa kiválasztása és tartóba faragása.

- Milyen fát választ?

- Általában nagy a karácsonyfánk, de itt az ösztönökre kell hallgatni: járom a piacokat, s ha meglátom azt a fát, amelyet szeretnék, megveszem. Gondoljon bele, nincs szörnyűbb, mint amikor a gyerekek azt mondják este: apa, ferde a fa! Na, ez az a kritika, ami elől nem lehet elbújni.

Tibay G. (blikk.hu)